TARANTINO ANUNCIA SU RETIRO DE LA INDUSTRIA DEL CINE EL CREADOR DE NUMEROSAS PELÍCULAS DE CULTO DEJARÁ LA SILLA DE DIRECTOR CUANDO TERMINE SUS PRÓXIMOS PROYECTOS FÍLMICOS
PÁGINA 12
www.
.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Miércoles 12 de noviembre 2014 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
El agujero fiscal llega a los Q2 mil millones Impuestos. La Superintendencia de Administración Tributaria afirmó que la recaudación se aleja cada vez más de la meta que contemplaba el gobierno PÁGINA 2
Por el ébola, Marruecos le dice no a la copa africana y sí al Mundial de Clubes El país africano decidió no organizar la copa continental, para prevenir casos del virus, que se ha extendido en naciones subsaharianas. La decisión fue cuestionada porque el Mundial de Clubes se celebrará en el mismo lugar un mes antes PÁGINA 13
México: Exigen la paz con actos
DE VIOLENCIA
Banda robaba motos y las alquilaba para delinquir PÁGINA 8
Manifestantes que reclamaban justicia por el asesinato de los 43 estudiantes asesinados en Guerrero quemaron oficinas de partidos políticos y automóviles. / AFP
La Policía desbarató ayer al grupo delincuencial y afirmó que los detenidos les cobraban a personas que utilizaban los vehículos con fines ilícitos PÁGINA 4
1
NACIONALES 2
www.publinews.gt Miércoles 12 de noviembre 2014
Análisis
Han sido estadísticas constantes Es un comportamiento tributario que se ha visto durante todo el año. Esto solo reafirma la crisis por la que atraviesan muchas dependencias y se evidencia cada vez más la falta de recursos. Ahora toca realizar una contención del gasto y destinar el presupuesto necesario para todos los programas y las instituciones que colaboren con la población.
NOTICIAS
PEDRO PRADO
Coordinador del área económica de Asíes
Gobierno se aleja cada vez más de meta fiscal La bancada de la UNE citó ayer a las autoridades de la SAT. Los congresistas criticaron las cifras de recaudación. / Foto: José Castro
Ejecutivo Finanzas. Estadísticas preliminares de la SAT “Lo he dicho. Una de las maneras de mejorar la detallan que hasta recaudación es contratar una empresa que asesore octubre de este año el a la SAT. No hablo de tercerizar servicios”. déficit de recaudación Otto Pérez, presidente de Guatemala tributaria asciende octubre la brecha fiscal pasó problema es contratar a una a Q2 mil 102.3 Q1 mil 350 millones a Q2 empresa que los asesore. millones. Esa cifra era de mil 102.3 millones. “Es una reingeniería para Es decir, que de la meta fortalecer el trabajo y que se de Q1 mil millones de Q44 mil 44.8 millones se cumplan las metas de recauhace un mes. lograron captar Q41 mil 942 dación”, enfatizó.
Judicial
La PDH acciona contra dos ministros
Durante una citación con los congresistas de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Carlos Muñoz, titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), afirmó que, según los datos preliminares, hasta
La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) interpuso ayer una acción en la Torre de Tribunales en contra de los ministros de Finanzas, Dorval Carías, y de Salud, Luis Enrique Monterroso, debido a la crisis por la falta de recursos en la red hospitalaria, con el argumento de que se viola el derecho al acceso universal de la salud.
millones. El dato positivo es que en octubre de 2014 hubo 2.9% más de captación en relación con el mismo mes del año pasado. “Hubo una debilidad con la recaudación”, reconoció el funcionario. Muñoz reiteró que una de las maneras de evitar este
Integrantes del directorio de la SAT que acudieron a la reunión afirmaron que aún está en diagnóstico aprobar alguna entidad que ayude a recaudar los impuestos. Carlos Barreda, diputado de la UNE, aseguró que los responsables de dicha crisis tributaria son el Gobierno y
esa institución. “No han podido combatir las mafias y la corrupción en las aduanas. No hay ningún buen resultado y esto es la consecuencia de una reforma fiscal mal elaborada, que no se diseñó de la mejor manera”, añadió. Según el congresista, la petición del Ejecutivo de emitir los bonos del tesoro es un síntoma de que nada está bien. “Ahora el presidente Otto Pérez dice que es culpa del Legislativo esta crisis, pero no lo es. Hay un mal trabajo de recaudación”, afirmó el integrante de la UNE. La SAT se fijó cerrar el año con Q51 mil millones; no obstante, sus autoridades hablan de que la cifra será de Q49 mil millones. A. AVILA
Alternativa
El titular de la cartera de Finanzas, Dorval Carías, aseguró que si durante esta semana el Congreso no aprueba los bonos se emitirán las letras de tesorería. • Decisión. “Luego de reunirme con el presidente Otto Pérez, creo que la mejor opción será que si en una semana no se aprueban los bonos por Q4 mil millones, se podrían emitir estas letras. Sería una pequeña cantidad, dependiendo de lo que requieran las dependencias”, afirmó Carías.
Piden repetir la elección de magistrados
Traslado
Q100
millones serán transferidos al ministerio de Salud, informó el jefe de la cartera del Tesoro, Dorval Carías. “Se hará en dos pagos de Q50 millones, el primero será efectivo el 21 de noviembre”, explicó el funcionario.
“Estos procesos pueden recuperar su legitimidad con mejores decisiones de la postuladora”, aseguró la activista en la CC. / Foto: Saúl Martínez /EFE
La Fundación para el Debido Proceso (Dplf, en inglés), con sede en Washington, pidió ayer repetir la selección y la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y de las Salas de Apelaciones, con el argumento de que no se evaluó la honorabilidad y la capacidad de los aspirantes. Mirte Postema, de la Dplf, presentó ayer ante la Corte de Constitucionalidad (CC) un escrito en apoyo al resto de los amparos que han presentado las distintas organizaciones
sociales en contra de los dos procesos. “No hubo una evaluación adecuada a las capacidades y la honorabilidad de todos los candidatos. Ahora, entre las consecuencias, los electos no cuentan con la legitimidad necesaria”, afirmó Postema. “Los procesos de selección judicial se tienen que volver a hacer. Es esencial para la protección de la institucionalidad que la CC actúe para remediar la crisis que existe”, aseveró. AGENCIAS
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente General: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
Expectativa
El pleno escuchará hoy, durante una vista pública, los alegatos de quienes pidieron que se suspendiera la selección. • Proceso. La elección de los 13 magistrados de la CSJ y los 126 de las Salas de Apelaciones quedó suspendida el 9 de octubre.
www.publinews.gt Miércoles 12 de noviembre 2014
NACIONALES 4
Una banda alquilaba motos robadas para cometer asaltos Seguridad. La Policía allanó 20 viviendas en la capital y capturó a seis integrantes de una banda de robamotos y, según los investigadores, se las otorgaban a otros delincuentes para cometer hechos ilícitos, como asaltos y asesinatos.
La Policía informó que la banda se dedicaba a robar motos que luego eran alquiladas. / Foto: Policía Nacional Civil
Seguridad
Justicia
El presunto líder de la banda es Nelson Danilo Ibáñez García, de 23 años, apodado “el Gordo”, quien fue detenido en la 3a. avenida, 22-53, zona 1. Detectives de la Sección contra Robos y Atracos de la Policía explicaron que los delincuentes sorprendían a los motoristas en los semáforos. Captura
Reprograman audiencia de reo
Estuvo 27 días preso por error
Ocultaba 46 mil dólares en ropa
La jueza Carol Patricia Flores ha reprogramado la audiencia del presunto narcotraficante Efraín Cifuentes González, porque las autoridades de Presidios no lo trasladaron a la Torre de Tribunales con el argumento de la “falta de combustible”. Cifuentes, apodado “el Negro”, fue capturado el sábado en Petén; las autoridades lo vinculan con el cartel de Sinaloa.
Carlos René Luc Chub fue capturado el 15 de octubre por un “error” de la Policía al adjudicarle una orden de captura a René Antoni Pop Luc, supuesto integrante de la estructura del narcotraficante Eduardo Villatoro Cano, alias “Guayo”. Luc Chub recobró su libertad y les pidió a las autoridades que revisen los expedientes. La fiscalía adujo que jamás había sido notificada. PUBLINEWS
La Policía salvadoreña detuvo al guatemalteco Javier Octavio Ordóñez Fernández en el Aeropuerto Internacional Monseñor Romero, con 46 mil dólares en su ropa. El detenido procedía de Tegucigalpa, Honduras, y se dirigía hacia Bogotá, Colombia. El dinero, en billetes de 10 y 20, no fue declarado y fue acusado de lavado de activos, informaron las autoridades. PUBLINEWS
PUBLINEWS
Cateos
20
viviendas fueron allanadas en la capital y participaron 80 policías y 15 detectives.
“Sabemos que las víctimas eran rodeadas por dos motos donde viajaban cuatro hombres; uno de ellos amenazaba al conductor y lo obligaba a bajarse y entregar su vehículo”, aseguró uno de los investigadores. La moto robada era usada para cobrar extorsiones, asaltar a peatones y asesinar, añadió el policía. “Incluso sabemos que alquilaban y rentaban las motos veloces a otros grupos criminales”, añadió. También fueron detenidos Yordy Israel de la Cruz Morán, de 19; Geber Alexander García Pinzón, de 22, quienes fueron cap-
turados en la aldea Las Vacas, en la zona 16. También aprehendieron a Ángel Alexander Galindo Pacheco, de 19, y a Wilmer Manuel Orellana Samayoa, de 22, en la colonia Bethania, zona 7, en una moto robada; y a Gerson Gabriel Sarat Gómez, de 29, en la zona 1. La banda estaba vinculada a los reos Josué Adolfo Coj Diocute, de 20, y Luis Enrique Donis Arias, de 24, quienes están en el Centro de Detención Preventiva de la zona 18 desde el año pasado por el delito de robo agravado “Durante los cateos se recuperaron cinco motocicletas robadas este año”, explicó Pablo Castillo, portavoz policial Este año han robado 550 motocicletas y durante el año pasado se reportaron 662 asaltos, según cifras oficiales. KENNETH MONZÓN
Análisis
Una forma de evadir la justicia Esta modalidad es una forma en que las autoridades de seguridad calculan que actúan los delincuentes. Es el crimen organizado que actúa en la capital, ya que es una forma rentable y con pocos riesgos de ser atrapados y de evadir a la justicia. Es importante el monitoreo constante de los planes de seguridad para disminuir los robos. LORENA ESCOBAR
Analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales
Bloqueos. Manifestantes advierten de que sus protestas continuarán hoy Las protestas duraron casi 12 horas en 25 rutas importantes del país y los manifestantes amenazaron con seguir hoy hasta que los diputados deroguen tres leyes. Las organizaciones indígenas le exigen al Congreso la derogación de las normas de Telecomunicaciones y de Túmulos. Los manifestantes anunciaron más bloqueos hoy y manaña desde las 6 de la mañana. Le exigen al Organismo Legislativo la aprobación de urgencia nacional de
Protesta
25
carreteras principales fueron bloqueadas por integrantes de organizaciones indígenas.
la ley de desarrollo dural integral, de radios comunitarias y de monumentos sagrados. El presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, Hermann Girón, accionó
ante la Corte de Constitucionalidad para evitar los bloqueos de carreteras. “Si estos se extendieran toda la semana, las pérdidas para agricultores y comerciantes serían de 150 o 200 millones de quetzales”, explicó Girón Le solicitó al Ministerio de Gobernación que garantice la circulación en las vías principales del país porque puede haber emergencias y no se puede evitar la circulación de ambulancias y vehículos con alimentos. KENNETH MONZÓN
www.publinews.gt Miércoles 12 de noviembre 2014
Resolución de la CC deja abierto proceso en CGC Justicia. La elección del próximo contralor general de Cuentas tiene vía libre luego de que la Corte de Constitucionalidad (CC) no le otorgara un amparo a un abogado que buscaba integrarse al procedimiento. Los magistrados de la CC revocaron anoche el amparo que le ordenaba a la Comisión para elegir al próximo contralor general de Cuentas que incluyera en el listado al abogado Carlos Estrada Salinas. Con esta resolución el proceso para que se seleccione al contralor para el periodo 2014-2018 se acelera y se podría conocer esta semana. Cyrano Ruiz, quien dirige la postuladora, explicó que convocará una reunión el próximo lunes para aplicar la tabla de gradación para calificarles aspectos académicos y de experiencia a los 22 aspirantes. El miércoles se hará la votación y la selección del listado de seis para que los diputados elijan al contralor. Los integrantes de la comisión han solicitado el reembolso de Q114 mil ante el Congreso, que representan los gastos durante las reuniones de trabajo.
“En las sesiones que hacen falta, que son 16, el monto continuará aumentando”, explicó Cyrano Ruiz, quien se reunió con el presidente del Organismo Legislativo, Arístides Crespo. Los gastos pueden alcanzar los Q190 mil porque algunos comisionados viajan desde el interior del p a í s y se hacen
por los comisionados debido a una serie de amparos planteados. kenneth Monzón
Opinión
“La comisión de postulación debe considerar los méritos, la honorabilidad y la experiencia cuando elabore la lista final de los seis candidatos. Los finalistas no deben ser recomendados y tampoco debe existir la cuota de poder”. Marielos Fuentes, de Guatemala Visible
nacionales 6 Congreso
La UNE incorpora a tres diputados El bloque de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) oficializó ayer la incorporación de tres congresistas. Edgar Ajcip, Mario Torres y Carlos López son los nuevos miembros. La bancada suma 22 diputados. publinews
Cooperación
España dona Q561 mil por la sequía La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo le donó a Guatemala Q561 mil para ayudar a los afectados por la sequía prolongada en el país. En un comunicado, la institución explicó que los recursos fueron entregados en respuesta al llamamiento internacional que hizo el presidente Otto Pérez para paliar los efectos de la canícula. publinews
Justicia
Accionan contra Pérez y Monterroso
pagos d e hotel y alimentación, añadió Ruiz. Crespo explicó que el monto debe ser reintegrado, aunque no dio más detalles. El proceso para elegir al encargado de la entidad auditora del Estado había sido suspendido
Aspirantes
22
personas buscan ser el nuevo titular de la Contraloría General de Cuentas. Según el cronograma de la postuladora, el proceso está por terminar y solo hace falta la calificación por medio de la tabla de gradación. Luego seleccionaran el listado de finalistas que le entregarán al Congreso.
Judicial. Anabella De león rechaza acusación sobre tráfico de influencias
Acevedo reaparece por bonos
Sorpresivamente durante la sesión de los jefes de bloque, un grupo del magisterio, encabezado por Joviel Acevedo, se hizo presente para exigirles a los diputados que aprueben los bonos del tesoro y el presupuesto de 2015. “Con una llamada tienen acá afuera a 50 mil personas, pero nosotros solo pedimos recursos para el Ministerio de Educación”, aseguró Acevedo. / Foto: José Castro
Anabella De León, titular del Registro de la Propiedad, negó que esté implicada en el caso de tráfico de influencias por el que fue ligado a proceso el abogado Vernon González Portillo, luego de que, durante la audiencia de primera declaración del profesional del derecho, el Ministerio Público reveló que existen escuchas telefónicas que supuestamente confirman una conversación entre De León y González. La funcionaria explicó que buscará obtener una reunión con la fiscal general, Thelma Aldana, para
Postura
“Es cierto que hubo una conversación, pero se está descontextualizando todo. No hay tráfico de influencias”. Anabella De León
poder dialogar acerca del tema. “Se está apoyando con vehemencia a la magistrada de la Sala Quinta de Apelaciones, Claudia Escobar, a pesar de que violó la independencia judicial al reunirse con una de las partes
que presentó una acción legal”, aseguró la funcionaria. “El único error del abogado González fue presentar cuatro amparos provisionales por la suspensión del Partido Patriota (PP) por parte del Tribunal Supremo Electoral”, explicó. “No temo que me investiguen, pero lo que sí les pido a las autoridades es que sancionen a los que verdaderamente cometen hechos delictivos”, añadió. González fue aprehendido la semana pasada, sindicado de haber presionado a Escobar para que favoreciera al PP. publinews
El jefe de la bancada de Libertad Democrática Renovada, Roberto Villate, presentó un amparo ante la Corte de Constitucionalidad en contra del presidente Otto Pérez y el ministro de Salud, Luis Enrique Monterroso, para que se le ordene garantizar el servicio de salud pública. publinews Economía
Se celebrará feria del mueble Las autoridades del Ministerio de Economía informaron que la IX Feria del Mueble se celebrará en la Plaza Principal de San Juan Sacatepéquez del 14 al 23 de noviembre, con el propósito de impulsar el mercado. publinews Política
Continúa interpelación La plenaria comenzó ayer con una hora de retraso, además de que continuó la interpelación a Cynthia del Águila, ministra de Educación. Sin embargo, se suspendió después de 20 minutos de transcurrida la sesión por falta de cuórum. publinews
NACIONALES 7
Columna invitada
EDGAR MÉNDEZ MORALES JEFE DEL DEPARTAMENTO DE TRÁNSITO DE LA POLICÍA NACIONAL CIVIL TRANSITOCOMUNICACIONSOCIALPNC@GMAIL.COM
SEGURIDAD VIAL: RESPONSABILIDAD DE TODOS Tradicionalmente, el tránsito y la seguridad vial han sido cos, ya que todos somos actores de vialidad, sea como percibidos en Guatemala como un asunto normativo y conductores de algún vehículo, como pasajeros o como coercitivo, reducido a regulaciones, obligatoriedad de peatones. La educación vial será así el principal instrudisponer de licencia de conducir o pagar multas por in- mento de la seguridad vial preventiva. fracciones. En ese enfoque, el Estado es el único obligado Hacer de la ciudadanía el principal sujeto de la segua imponer unilateralmente el cumplimiento de las regu- ridad les dará un sentido distinto a la señalización, al laciones y la población tiene que control técnico vehicular, a los cumplir. operativos e incluso al cumpliReflexión Desde 2013, el Departamento miento de las normas, porque de Tránsito de la PNC impulsa un ya deberán implementarse por nuevo paradigma: la seguridad “La seguridad vial es responsabilidad de convicción y no solo por aplivial es un medio para proteger todos los guatemaltecos, por lo que es cación del poder coercitivo del y salvar vidas. No es para menos necesario crear una cultura de seguridad Estado. cuando, del total de muertes vioLa seguridad vial es reslentas por año, 25 por ciento se vial en la que tanto peatones, conductores ponsabilidad de todos los debe a hechos de tránsito. guatemaltecos, por lo que es como todo usuario de la vía pública pueda Este nuevo paradigma, de ca- conducir de manera correcta y responsable. necesario crear una cultura de rácter humanista, está enfocado protección en la que tanto peaen la protección y salvación de Nuestra misión es velar por el cumplimiento tones, conductores como todo vidas humanas. Esto está por en- de la misma, para lograrlo es necesario el usuario de la vía publica pueda cima de condiciones económicas, compromiso de la sociedad”. conducir de manera correcta y sociales, étnicas, confesiones reliresponsable. giosas o preferencias políticas o ideológicas. Una vida es Nuestra misión es velar por el cumplimiento de la una vida y su valor es supremo. misma, para lograrlo es necesario el compromiso de la En esta visión, cada persona, institución y sector, sea sociedad guatemalteca, particularmente la participación público o privado, es corresponsable tanto de sus actos de los medios de comunicación, que a través de ellos es en la seguridad vial como en la protección de la vida de posible informar, educar y, sobre todo, escuchar a la ciuotras personas. Ya no es solo el Estado el encargado de la dadanía para llevar adelante esta causa humanista que gestión, sino también la ciudadanía. nos debe unificar como país. La educación vial se convierte en el principal instrumento a desarrollar, y debe estar orientada a llevar el * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio. mensaje de manera diferenciada a los diferentes públi-
www.publinews.gt Miércoles 12 de noviembre 2014
incendian sede del PRi
El mundo en imágenes
1
2 3
mundo 8
Maestros y estudiantes participaron en el acto, en Guerrero. / Foto: AFP
México. Manifestantes queman la sede del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en Guerrero. Hombres encapuchados, entre ellos normalistas y maestros de Guerrero, incendiaron las oficinas estatales del PRI, como parte de sus acciones de protesta para exigir la aparición con vida de los 43 normalistas de Ayotzinapa.
4
desgrac i a ” , señaló Salgado. Tr a s
el ataque, los normalistas y maestros se enfrentaron
5
1
nueva York. EE. UU. honró a sus veteranos de guerra
Ayer se conmemoró en EE. UU. el Día de los veteranos (Memorial Day), que honra a todos aquellos que han servido en las fuerzas armadas del país norteamericano.
2
Declaración. “Bin Laden murió asustado, como una gallina”
Seis días después de que se revelara la identidad de Robert O’Neill, el marine que le disparó al terrorista, reveló más información sobre el operativo.
3
Publicidad. Indignación por la supuesta modelo “talla grande”
La última campaña de Calvin Klein generó enojo a raíz de la presentación de Myla Dalbesio como una chica “plus size”, ya que muchos la consideran “delgada”.
4
espacio. Todo listo para que una sonda aterrice sobre un cometa
Científicos de Darmstadt, Alemania, le darán hoy la orden a la sonda Rosetta para que lance su robot sobre el cometa conocido como 67P/Churyumov-Gerasimenko.
5
Hawái. La lava devoró la primera vivienda y sigue avanzando
El magma, que cubrió una carretera local, un cementerio y un cobertizo de la región estadounidense, también amenaza a otros 50 hogares. TexTo Y foTos: afP Y efe
Después de esto, se enfrentaron con policías estatales, una riña que derivó en seis personas heridas, en daños materiales y en que los profesores mantuvieran retenido al subsecretario de Seguridad Pública, Juan José Gatica, por casi tres horas. El dirigente estatal del PRI, Cuauhtémoc Salgado, confirmó que en el momento de los hechos habían cerca de 60 empleados en el interior del inmueble, quienes fueron retenidos y después de “dialogar” lograron ser liberados. “Se logró sacar al personal, estaban retenidos, pero bueno, se apoderaron del edificio y ahorita estamos a distancia para evitar una
Enfrentamiento
26
de septiembre desaparecieron 43 estudiantes cuando fueron atacados por policías e integrantes del cartel local Guerreros Unidos.
con palos y piedras con el grupo antimotines de la policía estatal. En dicho enfrentamiento al menos seis personas resultaron heridas con diversas contusiones. Entre los heridos hay dos elementos de la policía estatal, dos menores (un niño de 8 años y otro de 11) y dos periodistas (un fotógrafo y un camarógrafo), confirmó la Secretaría de Seguridad Pública de Guerrero. Los manifestantes afirmaron que buscan expresar su descontento con las autoridades por el caso de los estudiantes desaparecidos. El viernes, la Procuraduría General de la República (PGR) informó que sus
investigaciones apuntan a que fueron asesinados y quemados. Sin embargo, la PGR reconoce que aún debe identificar los restos que ha encontrado, mientras las familias rechazan las versiones oficiales y exigen mantener la búsqueda de los jóvenes desaparecidos. La dirigencia del partido les envió un comunicado a las 81 oficinas municipales para pedirles extremas precauciones ante estos hechos violentos. agencias
mundo 9 Salud
Nuevos avances contra el ébola Liberia, uno de los países más afectados por el virus, anunció que se han disminuido las contaminaciones. “Ya no se trata del número de casos de ébola que teníamos hace dos meses, se está reduciendo”, señaló Tolbert Nyenswah, viceministro de Salud,
mientras que la Organización Mundial de la Salud levantó la cuarentena a 25 personas, de un total de cien, que habían estado en contacto con un enfermo en Malí. agencias
“Mas es el verdadero ganador de este referéndum marioneta” Análisis. Publinews Internacional platicó con el politólogo Luis De La Calle-Robles sobre la situación en Cataluña.
¿Qué significan los resultados electorales de Cataluña? Es un paso más en el juego entre las instituciones catalanas y el gobierno español. Artur Mas, presidente del Gobierno
regional, evitó la pérdida mediante la realización de un referéndum títere sin respaldo legal y una baja participación. Su objetivo era atraer más publicidad internacional para la causa pro-secesión, mantener
El grupo “La España en Marcha” quemó banderas catalanas en señal de protesta al referéndum. / Foto: AFP
unida su coalición de apoyo doméstico y establecer la prioridad de que el caos no se presentaría en un referéndum respaldado jurídicamente. Mas es el verdadero ganador de este referéndum marioneta, ya que ahora puede tomar el crédito de entregar al menos una versión más débil de lo que prometió. ¿Cataluña demostró que quiere gobernarse a sí misma? No, debido a la naturaleza ilegal de la consulta, la baja participación, las preguntas equivocadas y la campaña tendenciosa. ¿Cómo puedes explicar la baja participación? Esta es la pregunta más fácil. El referéndum fue unilateral y no vinculante, y por lo tanto pocos votantes no nacionalistas decidieron votar. ¿Este referéndum simbólico alimentará el debate de la indepen-
En sus palabras
“La aparente inacción de Rajoy al desafío podría apuntar a un esfuerzo implícito para fotalecer la postura de Mas”. Luis De La Calle-Robles, politólogo
dencia a pesar de la oposición de Madrid? No lo creo. El referéndum es el final de un ciclo, la ola de grandes manifestaciones en Cataluña. Ahora, o los partidos a favor de la secesión van por una elección anticipada o esperan a que el nuevo gobierno español decida abrir las negociaciones. De cualquier manera, la política se hará cargo. MeTRo WoRlD neWs
Religión
Iglesia revela intimidades
Oriente Próximo
Reunión
Acuñarán sus propias monedas
Obama y Putin hablan de Ucrania
El Estado Islámico está planteando acuñar sus propias monedas, en oro y plata, en un intento de reforzar su califato. El grupo terrorista quiere rescatar los dinares y los dírhams que se utilizaban en los inicios del islam, que consistían en 4.3 gramos de oro y 3 de plata maciza, y que se utilizaron en el mundo musulmán en el siglo VII. agencias
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y su homólogo ruso, Vladímir Putin, intercambiaron palabras, durante 20 minutos, sobre los principales conflictos que los mantienen en un contexto internacional tenso con sanciones económicas aplicadas a Moscú. Ambos se encuentran en la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico. agencias
Joseph Smith, fundador de la iglesia mormona en el siglo XIX en Estados Unidos, tuvo entre 30 y 40 mujeres, entre ellas una de 14 años. Smith aseguró que fue dirigido por un ángel para proceder a estos “matrimonios plurales”, prohibidos por la iglesia mormona en 1890, cuyos creyentes radicales siguen practicando. Smith fue asesinado por una multitud enardecida en cólera cuando estaba en prisión y al mismo tiempo era candidato a la Presidencia de Estados Unidos La iglesia mormona afirmó que tiene seis millones de creyentes en EE. UU., 2% de la población, mientras que hay otros ocho millones de fieles en el resto del mundo. agencias
Una “nariz” para la comida Un nuevo accesorio te convertirá en un perro de alimentos. “The Olfactic Dog Nose”, creado por el “inventor comestible” Charlie Francis Harry, está diseñado para mejorar la sensación de olor y el sabor del usuario. La cómica nariz tiene que ser empapada en agua tibia y usada 10 minutos antes de comer, para que el usuario pueda obtener la experiencia sabrosa. / Foto: MWN
+ ESPECIAL Herramientas
Prepárate para el éxito En este especial te presentamos una entrevista con un experto en coaching y comportamiento humano que da sus recomendaciones para que un joven universitario pueda comenzar a construir su carrera. Y durante los últimos días del año puedes aprender o practicar otro idioma, además del castellano. Hoy publicamos algunas aplicaciones para que las utilices en casa o cuando estés de viaje.
www.publinews.gt Miércoles 12 de noviembre 2014
UNIVERSIDADES 10
Construye tu carrera Recomendaciones. Eliminar paradigmas y aprender a conseguir objetivos son algunos de los consejos que el experto Alejandro Cuéllar les brinda a los estudiantes universitarios que desean tener éxito en sus estudios. Publinews conversó con Alejandro Cuéllar, experto en coaching y creador de las técnicas Emotional Body y Psicoenergética del comportamiento, acerca de cómo un estudiante universitario puede comenzar a construir una carrera exitosa. ¿Cuáles son las herramientas más importantes que un joven universitario debe tener para construir un destino exitoso? Las herramientas para el éxito tienen mucho que ver
con la preparación y la actitud de la persona. Todas se apoyan en la visión, planificación, decisión y acción. ¿Cuáles son los errores más comunes en los que caen cuando comienza a construir su destino? La mayoría de las personas quiere conseguir éxito y todo lo que le acompaña; sin embargo, no sabe exactamente qué quiere. Para ellos el éxito es algo que no se puede medir, solo es una palabra. Ese es el mayor error, no saber definir con exactitud qué quieren ni cómo alcanzarlo. No le dan importancia a la elaboración de un plan estratégico que los lleve a la cima. ¿Qué estrategias de motivación y automatización les recomienda? Básicamente son tres. La primera es la “limpieza”. Se debe borrar de la mente todo aquello que nos impide avanzar hacia el éxito. Se aprenden estrategias para limpiar nuestro pasado de miedos, temores, fobias e indecisiones. Después viene la estrategia de “la implementación”,
Curso
• El seminario internacional “Construye tu destino”, que impartirá Alejandro Cuéllar, es un seminario de coaching vivencial de alto impacto que durará tres días. • Se llevará a cabo del 28 al 30 de noviembre, en la Universidad del Valle. • Para más información llama a los teléfonos 2267-5202 y 5221-0918.
en la que se eliminan los paradigmas y las creencias limitantes como “no sirvo”, “soy inferior a los demás”, “no me quieren”, “no tengo preparación” o “no me lo merezco”. La última es “la definición”, con la que se aprenden a conseguir los objetivos con estrategias específicamente diseñadas para que todo nuestro sistema (mente, espíritu y cuerpo) se unifique y se alinee para alcanzar una meta. DAVID LEPE SOSA
Para elaborar un plan estratégico debes conocer tus necesidades y saber con exactitud qué quieres y esperas de tus estudios y de la profesión. / Shutter
UNIVERSIDADES 11
Aprende otro idioma
Aplicaciones para practicar otras lenguas
1
Inglés, alemán, italiano, francés, portugués o japonés, se recomienda aprender cualquiera de estas lenguas mientras estudias en la universidad. Durante los últimos días del año en los que la mayoría de tareas universitarias decrece, una buena idea puede ser comenzar a conocer otro idioma. “El inglés es el que más
2 3
4
5 1
Busuu. Una comunidad virtual con los hablantes nativos
Te permite aprender con ellos directamente por medio de conversaciones en línea desde tu casa por un video-chat. Está disponible para iOS y Android.
2
Babel. Amplía tu vocabulario con más de tres mil palabras
Con esta aplicación gratuita para Android y iPhone, podrás ampliar tus conocimientos sobre alemán, ingles, italiano, neerlandés, portugués, turco y sueco.
3
Voxy. Lecciones personales que se basan en nuestro nivel de inglés
Según sus creadores, Voxy mejora en 22% los resultados del Toefl. Para mejorar el aprendizaje, ofrece la posibilidad de recibir clases particulares con tutores.
4
Mosalingua. Está basado en el sistema de repetición por espacios
Es una aplicación móvil para aprender y mejorar el vocabulario en inglés, francés, italiano, alemán y portugués. Funciona para iOS y Android.
5
Duolingo. Combina el aprendizaje de dos idiomas a la vez
Con esta popular y premiada aplicación puedes aprender inglés, francés, italiano, portugués y alemán. Está disponible para iOS y Android. PUBLINEWS Y AGENCIAS
recomiendo porque la mayoría de libros e información en internet que nos llega al país es en ese idioma, ya sea porque el texto es de Estados Unidos o ya fue traducido por alguien en ese país”, expresa Néstor López, psicólogo industrial. “Si controlas el inglés, pues cualquier otro te sumará a tus habilidades y tu hoja de vida”, concluye. PUBLINEWS
Conocer varios idiomas da acceso a una mejor educación. / Foto: Shutter
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
CULTURA & ESPECTÁCULOS 12
www.publinews.gt Miércoles 12 de noviembre 2014
La décima será la última de Tarantino Espectáculos. El En sus palabras Un iracundo que famoso cineasta se convirtió de culto Quentin “No creo que deba seguir dirigiendo hasta que la gente en culto Tarantino anunció que se canse, y me pida que lo deje”. Los filmes de Tarantino llegó el momento de Quentin Tarantino, director de cine son lo que muchos considedejar la silla de director ran “lo que un cineasta no fechas o realización, deja- ful Eight”, un proyecto que debe de ser”. Un impulsor y que sus próximas la silla de director para había cancelado luego de del subgénero Spaguetti tres películas serán las rá siempre. que se filtrara el guion, pero Western, que muestra a perEl extravagante cineasta decidió retomar el proyecto sonajes violentos y rudos últimas. El aclamado director sorprendió al público con un inesperado anuncio. No fueron nuevos detalles sobre su nueva película, o que haría el tan anhelado volumen tres de la saga de “Kill Bill”, que volverá a contar con John Travolta en un futuro proyecto o que se casará con Uma Thurman. El estadounidense, durante una entrevista en el American Film Market, manifestó que después de realizar su décimo proyecto fílmico, del que no dio detalles d e
quiere retirarse en todo lo alto y dejará al público con ganas de más. No solo eso, sino que aseguró que mostrará algún tipo de conexión entre su primera película y la última que ruede. De esta manera, Tarantino dejará un legado lleno de cintas de culto, incluyendo “Kill Bill”, “Pulp Fiction”, “Reservoir Dogs” y “Django Unchained”, entre otras.
Inicia la cuenta regresiva Tarantino se encuentra trabajando en su octavo filme “The Hate-
Entrevista
Pensó en el suicidio tras el divorcio Después de divorciarse del humorista Russell Brand, Katy Perry confesó en el programa australiano “The Project” que llegó a pensar en suicidarse por la tristeza que le había causado romper la relación.
En cifras
11
VECES HA ESTADO NOMINADA A UN PREMIO GRAMMY
• “Reservoir Dogs” (1992) contó con las actuaciones de Harvey Keitel, Tim Roth, Michael Madsen, Steve Buscemi, Eduard Bunker, entre otros.
•
2010
aparentemente carentes de moral, además de estilizar la muerte y los tiroteos hasta mostrarlos en secuencia como una obra de arte. En 1992 sorprendió a la audiencia y a los cinéfilos con su primer proyecto fílmico, “Reservoir Dogs”, un ejemplo de lo que era capaz: convertir a personajes de la pantalla en íconos. Dos años más tarde llegó “Pulp Fiction” y el cine no volvió a ser el mismo. Si Quentin Tarantino cumple su promesa de retirarse cuando presente su décima película, será recordado como un maestro de las artes visuales. Un personaje que supo proyectar la temática de los gánsteres, las artes marciales, elementos clásicos del cine asiático, en contraste con un equipo de sanguinarios en la segunda guerra mundial y trasladarnos al oeste clásico de los Estados Unidos sin ninguna dificultad. LUIS MOLINA
espectaculos@publinews.com.gt
“Jackie Brown” (1997) contó con Michael Keaton, Robert De Niro, Chris Tucker y Pam Grier.
• En “Kill Bill Vol.1” (2003) y en “Kill Bill Vol.2” (2004)
Eminem amenaza a Lana Del Rey El nuevo video del rapero, “Shady Cxvpher”, inspirado en las acciones violentas del jugador Ray Rice, ha creado polémica puesto que la letra hace referencia a que golpearía varias veces en la cara a la cantante estadounidense Lana Del Rey. AGENCIAS Proyecto
Canta en la calle por dinero Amy Jo Johnson, conocida como la Pink Power Ranger en el programa de televisión “The Power Rangers”, se disfrazó como el personaje que interpretó en la pantalla chica con el fin de recaudar fondos para su primer proyecto fílmico como directora. AGENCIAS
Amy Jo Johnson / Foto: Agencias
Música
Usher regala su nuevo sencillo Los seguidores del rapero podrán adquirir en forma gratuita el primer tema de la nueva producción discográfica “UR”, ya que la marca de cereales Cheerios firmó un contrato de exclusividad con el cantante en el que cada paquete de cereales incluye un código de descarga. AGENCIAS
Sus películas
• “Pulp Fiction” (1994) devolvió al estrellato a John Travolta y trabajó con Samuel J. Jackson, Bruce Willis, Uma Thurman y Ving Rhames.
PARTICIPÓ COMO JUEZA EN EL PROGRAMA “THE X FACTOR”
en el que vuelve a rendir tributo a las películas del clásico western. La cinta, que se estrenará en 2015, contará con un elenco histórico, entre las que se encuentran estrellas como Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh, Demian Bichir, Tim Roth, Michael Madsen y Bruce Dern, entre otros. Otro que lo acompaña en esta película es Samuel L. Jackson, quien ha trabajado en varios proyectos junto al cineasta. En la feria del cine, que se celebra en California, Tarantino reveló que espera rodar “The Hateful Eight” en celuloide y con fotogramas de 70 milímetros, una locura que tiene una razón de ser: “Vamos a darle al público una razón para ir al cine, algo que no podrán ver en su TV”. El estadounidense les dejó en claro a sus fanáticos que la puerta no estaría del todo cerrada: “No es una regla que esté escrita en piedra, quién sabe, pero en principio me parece un gran plan para terminar”.
Controversia
actuaron Uma Thurman, Lucy Liu, Vivica A. Fox, Daryl Hannah, David Carradine, Michael Madsen, entre otros.
Farándula
• “Inglourious Basterds” (2009) tuvo la participación de Brad Pitt , Mélanie Laurent, Christoph Waltz, Eli Roth, Michael Fassbender, Diane Kruger y Daniel Brühl.
Marc Anthony celebra su tercer sí Marc Anthony y la modelo venezolana Shannon de Lima se convirtieron en marido y mujer tras celebrar en una ceremonia íntima su matrimonio, en la casa de campo que el artista puertorriqueño posee en República Dominicana.
• “Django Unchained” (2012) tuvo a Jamie Foxx, Leonardo DiCaprio, Dennis Christopher, Kerry Washington, entre otros, como el reparto de su más reciente cinta. Quentin Tarantino se encuentra trabajando en “The Hateful Eight”. / Foto: AFP
AGENCIAS
DEPORTES 13
¿Por qué la copa de África no y el Mundial de Clubes sí?
Molesto Futbol. Marruecos se negó a organizar “Marruecos no ha rechazado organizar la CAN. la Copa Africana de Todo país tiene el derecho de tomar precauciones Naciones (CAN) 2015 para garantizar la seguridad de sus ciudadanos”. por la epidemia de Mohammed Ouzzine, ministro de Deportes de Marruecos ébola que afecta a la región; sin embargo, sí Sin embargo, llama la publicado en su página de albergará el Mundial de atención que Marruecos se internet. niegue a celebrar la CAF en “Estas candidaturas aún Clubes en diciembre.
La CAN 2015 no se celebrará en Marruecos y la selección de este país no jugará esta edición, por la “negativa de organizar la competición” en las fechas previstas (del 17 de enero al 8 de febrero), anunció ayer la Confederación Africana de Futbol (CAF). Marruecos, que debía ser el organizador, le pidió en numerosas ocasiones a la CAF aplazar la CAN por la epidemia del ébola, algo que la instancia rectora del futbol continental descartó.
enero, cuando días antes se realizará, en ese país, el Mundial de Clubes, del 10 al 20 de diciembre. La CAF anunciará “dentro de poco” al elegido para celebrar la competición en lugar de Marruecos, indicó luego de la reunión de su Comité Ejecutivo, en El Cairo. “El ente rector ha tomado nota de la recepción de algunas candidaturas de asociaciones nacionales que han confirmado que querían organizar la competición en 2015 en las fechas acordadas”, precisó la CAF en un comunicado
DEPORTES Tenis
Federer se acerca a semifinales
son estudiadas, y el Comité Ejecutivo determinará la asociación nacional elegida y confirmará el lugar y la fecha del sorteo de la fase”, añadió el texto. “La Comisión de Organización de la CAN aplicará más adelante las disposiciones reglamentarias pertinentes, debido a que la Real Federación Marroquí de Futbol no ha respetado sus obligaciones reglamentarias y contractuales” ligadas a la organización del evento, la CAF deja entrever que puede haber un mayor castigo. AGENCIAS
3 El suizo Roger Federer se impuso ayer sin demasiadas dificultades al japonés Kei Nishikori en el segundo partido del Grupo Blanco del Masters de Tenis que se disputa en Londres por 6-3 y 6-2 y está cerca de la clasificación para semifinales del torneo. De esta manera, Federer suma su segunda victoria en el Masters, luego de la lograda el lunes ante el canadiense Milos Raonic.
La copa de África es el torneo más importante de ese continente. / Foto: AFP
deportes 14
www.publinews.gt Miércoles 12 de noviembre 2014
“El tri” busca la revancha
Amistoso. México intentará sacarse la espinita de la derrota que sufrió a manos de la Selección de Holanda, en los octavos de final del Mundial de Brasil.
Una de las novedades en el equipo que dirige Miguel “el Piojo” Herrera es el regreso del delantero Carlos Vela, quien vuelve a una convocatoria con la selección mexicana después de 2011 y su primer partido será un amistoso en Ámsterdam hoy, a las 13:30 horas, contra Holanda, polémica verduga de “el Tri”en el pasado Mundial. Herrera mantuvo el bloque del equipo que llegó a octavos de final en Brasil y convenció a Vela para que volviera después de tres años de ausencia voluntaria. Para el jugador de la Real Sociedad también es motivador que su primer rival sea Holanda, que eliminó en octavos de final a los mexicanos del Mundial, gracias a un
polémico penalti en el descuento de la segunda parte. México se enfrentará a una selección que después de la Copa del Mundo ha cambiado de técnico, pero que mantiene el mismo bloque que terminó tercero en Brasil, aunque está sumida en una crisis de resultados. Guus Hiddink, nuevo seleccionador de “la Oranje”, no parece conseguir que Arjen Robben, Robin van Persie y compañía funcionen tan bien como lo hacían con Louis van Gaal. Desde que asumió el cargo, solo ha sumado un triunfo en los cuatro partidos que ha dirigido, contra la débil Kazajistán por 3-1. agencias
La “Canarinha” visita a Turquía Para no perjudicar el campeonato y la copa brasileña, Dunga convocó para los partidos amistosos en Europa, el primero contra Turquía hoy, solo a futbolistas que juegan en Europa, con algunas novedades y la baja a última hora de Lucas Moura. El extremo del PSG deslumbró en la victoria 2-0 en el clásico francés contra el Marsella. agencias Argentina
¿Agüero, Tévez e Higuaín juntos?
En detalle
Estos son los partidos más importantes de hoy en la fecha FIFA. • Horarios. TurquíaBrasil (12:30 horas), Noruega-Estonia (13:00), Holanda-México (13:30), ArgentinaCroacia y Bélgica-Islandia (13:45).
Brasil
Arjen Robben provocó con su caída un penalti dudoso a favor de su selección, en el Mundial de Brasil. / Foto: AFP
El entrenador de la selección argentina, Gerardo Martino, explicó ayer que ve difícil que “el Kun” Agüero, Gonzalo Higuaín y Carlos Tévez coincidan en una alineación porque juegan en la misma posición. “Siempre he sido flexible con las ideas futbolísticas, pero esto es una realidad”, afirmó Martino. Argentina jugará hoy en Londres frente a Croacia. agencias
deportes 15
Seattle está un paso más cerca de la gran final Futbol. El equipo de Marco Pappa dejó en el camino al FC Dallas, y se medirá contra el Galaxy de Los Ángeles en la final de la Conferencia Oeste para buscar su pase a la Copa MLS. El empate 0-0 en el partido de vuelta de la serie contra el FC Dallas le permitió al Sounders de Seattle clasificarse a la siguiente fase en los playoffs de la liga estadounidense. El 1-1 que el equipo en
Pappa y su equipo buscan la disputa de la Copa MLS. / Foto: MLS
el que milita el volante guatemalteco consiguió en el partido de ida que se jugó en Frisco, Texas, inclinó a su favor la balanza para avanzar a la siguiente llave. “Estamos satisfechos por
haber llegado aquí pero no nos conformamos y ahora nos toca un rival muy duro que ya sabe qué es ser campeón de la liga”, declaró Pappa en una entrevista a la página web de su equipo. La serie contra el Galaxy comenzará el domingo (16:00 horas) en Carson, y se completará el 30 de noviembre en el Century Link Field, casa del Sounders. En la competencia por el premio al mejor latino de la temporada, Pappa aventaja por amplio margen al mexicano Gonzalo Pineda, contra quien compite en los cuartos de final. La votación por medio de la página electrónica de la MLS concluirá hoy. publinews
El contingente se prepara para Veracruz
La delegación de atletas nacionales que asistirá a los Juegos Centroamericanos y del Caribe, que comienzan el viernes en Veracruz, México, participó ayer en una actividad que organizó uno de sus patrocinadores en la que estuvieron varias de las figuras que buscarán el podio en las justas. / Foto: Fernando Ruiz Despedida
Caso Méndez
Futsal
Cordero anuncia que no seguirá
La Fedefut ratifica su decisión
Guatemala debuta contra Irán
El entrenador argentino Horacio Cordero anunció ayer que dejará su cargo en el club Universidad de San Carlos luego de que termine su actuación en el Torneo Apertura 2014. Cordero no quiso hacer públicas las razones por las cuales dejará la dirección del cuadro azul.
La Federación de Futbol de Guatemala declaró sin lugar el recurso que Municipal presentó por la que consideraba la alineación indebida en el Deportivo Petapa del jugador Edgar Méndez en el partido en el que su equipo venció 2-1 y en el que pedía los tres puntos.
La selección guatemalteca de futsal comenzará hoy (16:00 horas) su actuación en el Grand Prix que se disputa en São Bernardo, Brasil, contra Irán en la primera fecha del grupo B del certamen que también integra Costa Rica, a la que enfrentará mañana.
publinews
publinews
publinews