ALEJANDRO SANZ VUELVE CON SU LADO MÁS DULCE
EL CANTAUTOR ESPAÑOL LANZA SU NUEVO DISCO DE ESTUDIO, “SIROPE”, QUE SALE HOY A LA VENTA CON 13 TEMAS PÁGINA 22
www.
.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Lunes 4 de mayo 2015 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Gobierno pide US$700 millones en préstamos Presupuesto 2016. El ministro de Finanzas, Dorval Carías, le afirmó a Publinews que gestionan con entidades internacionales de crédito el financiamiento que presentarán en septiembre y que el Congreso debe aprobar. Afirmó que en la actualidad evalúan techos de gasto en las dependencias PÁGINA 6
Están clasificados a “semis” Ayer se disputó la jornada 22 del Torneo Clausura 2015, y quedaron definidas las llaves de acceso a semifinales. Municipal y Comunicaciones cerraron con broche de oro la fase de clasificación al superar a Petapa y Universidad de San Carlos, respectivamente PÁGINA 27
“Me da rabia esta situación”, dice embajador Todd Robinson El diplomático estadounidense habló acerca de las relaciones entre su gobierno y Guatemala, cómo seguirán apoyando a pesar de las denuncias de corrupción contra altos funcionarios de gobierno y cuán importante es la extensión del mandato de la CICIG para el país PÁGINA 8
LÍDER, EG Y FUERZA DEFINEN
CANDIDATOS
PÁGINA 4
Los tres partidos políticos celebraron asambleas para confirmar puestos, Líder reafirmó a Manuel Baldizón y Edgar Barquín para aspirar a la presidencia y vicepresidencia, EG a José Ángel López y Peter Lamport, mientras que en Fuerza Alejandro Giammattei será candidato. / Foto: O. de Ros, L. Nájera y EG
#guatevota2015 La campaña se empieza a sentir tras habilitación GUATEMALA Edición nAcionAL
Lunes 4 de mayo 2015
| twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala
“
Los guatemaltecos están invitados a esta fiesta democrática. Hay que acudir a las urnas para elegir a los próximos funcionarios
”
Rudy Pineda, presidente del tSE
Muchas personalidades se dieron cita en el acto de Convocatoria a Elecciones, entre ellas la fiscal general, thelma aldana. / Foto: oliver de Ros
“
Esta es la hora de recuperar la confianza de los guatemaltecos hacia los funcionarios. Esa será la misión de nuestra campaña
”
Mario Estrada, aspirante presidencial de la UCN
El tribunal Supremo Electoral dio el banderazo de salida para las elecciones el sábado. / Foto: oliver de Ros
Comicios. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) le dio vía libre al proceso electoral 2015. Distintas agrupaciones comenzaron su campaña. Horas después de que el TSE inauguró en un acto oficial la campaña electoral (se anunció que los comicios serán el 6 de septiembre y, si hay segunda vuelta, 25 de
octubre), las agrupaciones comenzaron a promover a sus distintos candidatos. Por ejemplo, Líder fue el primer partido en inscribir a sus aspirantes. Se confirmó que Manuel Baldizón y Edgar Barquín conforman su binomio a la presidencia. Además, se reveló su lema de campaña “Te toca Guatemala”, se despejaron las dudas sobre qué partido colocó vallas con esta frase. La UCN fue la segunda agrupación en presentarse al Registro de Ciudadanos del TSE para oficializar que
Asamblea
19
candidatos a diputados por el departamento de Guatemala y el aspirante a la alcadía de Mixco eligió ayer PRI.
Mario Estrada y José Roberto Díaz-Durán competirán por dirigir el Ejecutivo. Ambos estuvieron ayer en Tactic, Alta Verapaz. “Hoy, hay necesidad de devolverle la salud al pueblo de Guatemala y solamente trabajando con trasparencia
Los grandes ausentes fueron el presidente del organismo Ejecutivo, el del Judicial y el del Legislativo. / Foto: oliver de Ros
y honradez lo lograremos. Esto es lo que nosotros les ofrecemos”, afirmó Estrada. Sandra Torres y Mario Leal, binomio presidencial de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), estuvieron en Izabal, Chiquimula y en la capital. En redes sociales Torres promociona uno de sus primeros spots con el lema “Oportunidades para todos”. Roberto Alejos, que se perfila como candidato a la presidencia por Todos, dijo que aún no comenzarán la campaña.
“Estamos indignados por la crisis que está atravesando el Estado. Salir ahora con una campaña es mostrar más de lo mismo”, añadió. Zury Ríos, candidata por VIVA, estuvo en Chinique y Cunén, en Quiché. Fue acompañada por Cromwell Cuestas, secretario general de ese partido. Roberto González, aspirante presidencial de Creo, estuvo en varios departamentos del Occidente. aMILCaR avILa
nacionales@publinews.com.gt
“
No participar es darles un cheque en blanco a otros. Hay que acudir a votar, este es el mensaje que les doy a todos los guatemaltecos
”
Zury Ríos, candidata a la presidencia por vIva
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
#GUATEVOTA2015
www.publinews.gt Lunes 4 de mayo 2015
NACIONALES 4
Asambleas y confirmaciones Agrupaciones llevaron a cabo sus asambleas generales para presentar a sus candidatos. Manuel Baldizón y Edgar Barquín forman el binomio de Líder, Alejandro Giammattei será el candidato a la presidencia por Fuerza y José Ángel López y Peter Lamport competirán para Encuentro por Guatemala. AMILCAR AVILA / JOEL MALDONADO noticias@publinews.com.gt
LÍDER
FUERZA
Educación, empleo y combate a la corrupción son los tres ejes del plan de Líder. / Foto: Oliver de Ros
Libertad Democrática Renovada (Líder) llevó a cabo su asamblea general en el Parque Central ante miles de simpatizantes. Se proclamó a Manuel Baldizón y Edgar Barquín como los aspirantes a la Presidencia y la Vicepresidencia. Además, se oficializó la incorporación de Luis Rabbé, presidente del Congreso, a esa agrupación, quien ocupará el puesto dos del listado de diputados
nacionales. La primera casilla es para Roberto Villate. Para el listado de diputados de distrito central están Mario Méndez y Alfredo Rabbé, entre otros. Los futbolistas J. J. Paredes y Claudio Albizuris también figuran en los listados a candidatos a congresistas. En la actividad se informó que Antonio Coro competirá por la alcaldía de la capital y Edwin Escobar por la de Chinautla.
“
Si el pueblo apoya este proyecto, habrá CICIG hasta 2019. Convocaré a una consulta popular para tomar decisiones como reforma electoral, castigar a los delincuentes y reformar la Carta Magna vía una asamblea nacional constituyente
”
EG
El 15 de junio Fuerza anunciará quién será el compañero de fórmula de Giammattei. / Foto: Luis Carlos Nájera
Sin demasiada publicidad, el partido Fuerza realizó su asamblea nacional en el Parque de la Industria, durante la cual anunció que su candidato presidencial será Alejandro Giammattei, quien en anteriores ocasiones también buscó ese cargo. El secretario general de la agrupación, Mauricio Radford, exdirectivo del Registro Nacional de
“
Personas y quien tuvo un proceso abierto por anomalías en esa institución, expresó que en su partido los cargos no se venden, por lo que “quienes participen deben ser personas capaces, honradas y responsables”. “En este partido no hay pícaros ni ladrones que buscan seguirse enriqueciendo y que traicionan a la población”, aseguró Radford.
Se debe reformar el sistema político del país para que los participantes no usen dinero del narcotráfico y crimen organizado para hacer proselitismo, ya que eso los compromete con grupos que han dañado al país
”
José Ángel López y Peter Lamport conforman el binomio presidencial de Encuentro por Guatemala. / Foto: EG
Jacaltenango, Huehuetenango, fue el escenario ayer de la presentación del binomio presidencial de Encuentro por Guatemala (EG), cuya fundadora es la diputada Nineth Montenegro. José Ángel López, exdirectivo de Banrural, fue confirmado como el candidato a la presidencia. Su compañero de fórmula (aspirante a la vicepresidencia) es Peter
“
Lamport, empresario, expresidente de Fundesa, exministro de Finanzas Públicas y embajador de Guatemala en Washington. Durante la actividad, también se confirmó que Montenegro buscará nuevamente una curul. Esta es la primera vez que una agrupación realiza su asamblea nacional fuera del área metropolitana.
Lo único que les ofrezco es mi trabajo. Mi compromiso es con el país. No se vale robarle infraestructura, educación y salud a la gente. La vida es de servicio, la vida hay que vivirla en comunidad
”
NOTICIAS
Convocatoria
Directorio de la SAT convoca para formar terna Tras la desarticulación de la red que defraudaba al fisco, el Directorio de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) convoca a funcionarios, empleados y profesionales del área económica, financiera y jurídica a participar en el proceso para la selección de la terna para elegir al nuevo jefe del ente recaudador. Los interesados deberán presentar su papelería en el Edificio Torre SAT a partir de hoy hasta el 22 de mayo. El ministro de Finanzas, Dorval Carías, afirmó que es necesaria una reingeniería de esa superintendencia.
NACIONALES 6
Gobierno pide US$700 millones en préstamos Financiamiento. A cuatro meses de que el Ministerio de Finanzas Públicas presente el anteproyecto de presupuesto general para 2016, la cartera ya gestiona por lo menos tres empréstitos que pueden superar los US$700 millones. Dorval Carías, ministro de Finanzas, explica que parte del financiamiento externo negociado es con los bancos Mundial e Interamericano de Desarrollo, entre las dos entidades podrían ofrecer US$500 millones. Además, se mantienen conversaciones con el Banco Centroamericano de Integración Económica, por un crédito de US$200 millones, que en total significarían alrededor de Q5 mil millones. Añadió que se podría tener el apoyo de otros cooperantes, como el gobierno alemán. “El primer paso que se realiza para elaborar el presupuesto es definir los techos presupuestarios de cada institución, lo cual es una discusión técnica entre las estimaciones de ingresos, el posible financiamiento y los requerimientos de cada entidad para el próximo año”, menciona Carías. El funcionario agrega que otro de los puntos prioritarios es definir las normas presupuestarias que las entidades deben tomar en cuenta para elaborar su presupuesto. Carías explica que la mayoría de créditos se negocia con entidades multilaterales, pues los préstamos con países ofrecen tasas de interés similares a las que se cotizan en la coColecta
DEUDA SE INCREMENTA
Cada año los gobiernos recurren al financiamiento externo, lo que provoca que la deuda pública aumente. (Cifras en millones de dólares)
8
DEUDA EXTERNA
1
www.publinews.gt Lunes 4 de mayo 2015
6,973.1
7
7,300.9
6,955.6
6,193.0 * Datos a marzo
6
2012
2013
2014
2015 * Fuente: Banco de Guatemala
Gráfico: Mario López
locación de bonos del Tesoro. El analista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), Abelardo Medina, opina que las primeras acciones para garantizar los ingresos fiscales son entrar de lleno en la reingeniería de la SAT y conseguir un comportamiento sano en la recaudación, por medio de planes concretos en fiscalización, recaudación y cobranza. Sin embargo, señala que como es año electoral se espera que el próximo presidente sea cuidadoso en nombrar a un nuevo superintendente, que conozca métodos para mantener la recaudación. “En la planificación del presupuesto deben ser priorizados los gastos necesarios, evitando todas las discrecionalidades, para que el nuevo gobierno pueda realizar maniobras para enfocar los ingresos donde se deben”, subraya Medina. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Manifestación
Solicitan ampliaciones
Finanzas ha recibido varias solicitudes de ampliación presupuestaria que superan los Q3 mil millones. • Organismo Judicial: Requiere Q1,200 millones. • Ministerio Público: Solicita hasta Q500 millones. • Tribunal Supremo Electoral: Pide Q189 millones. • Finanzas Públicas: Necesita Q700 millones.
Análisis
Preparación técnica Carlos Martínez, analista independiente, argumenta que la elaboración del presupuesto debe ser puramente de carácter técnico, donde las instituciones se apeguen al comportamiento histórico de ejecución y se eliminen ambiciones programáticas. También el Ministerio de Finanzas debe ser cuidadoso en el planteamiento de medidas
Priorizar
de recuperación de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). “Para el rediseño de la SAT es fundamental conocer la situación de aduanas, porque no se puede hacer una programación presupuestaria si no se conocen las dificultades para recaudar y revertir el aumento de la deuda pública”, puntualiza. CARLOS MARTÍNEZ Analista independiente
Normas
“En la planificación del presupuesto deben ser priorizados los gastos necesarios, evitando las discrecionalidades para que puedan enfocarse los ingresos”.
“El primer paso para elaborar el presupuesto es definir los techos de cada entidad y las normas presupuestarias que deben conocer las instituciones”.
Abelardo Medina, analista del Icefi
Dorval Carías, ministro de Finanzas
Atentado
Alarma
Piden firmas para exigir renuncia
Motoristas protestan contra la corrupción
Fallece otra víctima del “granadazo”
Oleaje sobrepasa los tres metros de altura
Alumnos de las universidades Del Valle, Landívar y de la Usac recolectaron firmas para solicitar la renuncia de Otto Pérez y Roxana Baldetti luego del escándalo de corrupción en la SAT. J. MALDONADO
No menos de 300 motoristas se manifestaron desde la Calzada Roosevelt hasta el Centro Histórico en rechazo de la corrupción, específicamente por el caso conocido como “la Línea”. J. MALDONADO
Kimberly Ruano falleció ayer, informó su amiga Brenda Rodríguez, luego de haber sido víctima del atentado ocurrido el 10 de marzo frente al Hospital General San Juan De Dios. J. MALDONADO
El fenómeno “mar de fondo” ha causado que las olas en las costas del Pacífico sobrepasen los tres metros de altura, lo cual hizo que fueran albergadas más de 80 personas. J. MALDONADO
Las olas han afectado el acceso a comunidades. / Foto: Conred
www.publinews.gt Lunes 4 de mayo 2015
nacionalEs 8 FOTO: Reina Damián S.
tOdd rObinsOn
Embajador de EE. UU. acreditado en Guatemala Durante una visita al norte del país, el diplomático norteamericano mostró su repudio ante la corrupción, pero indicó que, pese a ello, su gobierno no dejará de apoyar a las comunidades necesitadas en Guatemala.
“Me da rabia esta situación” Reina Damián S.
noticias@publinews.com.
Todd Robinson visitó Puerto Barrios y Lívingston, en el departamento de Izabal, para verificar la labor de la Fuerza Naval de los Estados Unidos que llegó como parte de la misión Promesa Continua 2015 y que ancló en el Caribe guatemalteco su Barco Hospital USNS durante nueve días durante los cuales su personal médico y militar atendió a más de 10 mil personas en las áreas de medicina general, pediatría, optometría, odontología, traumatología, rayos equis y otras. Además realizó más de un centenar de cirugías, todo en forma gratuita. Robinson visitó además la Escuela Salvador Efraín Vides, una en las que el personal de la Fuerza Naval de los Estados Unidos realizó trabajos de reconstrucción. Al ser interrogado habló acerca de las relaciones entre su gobierno y Guatemala, sobre cómo seguirán apoyando a pesar de las denuncias de corrupción y acerca de lo importante que
es la extensión del mandato de la CICIG en el país. ¿Cómo han avanzado las relaciones entre el gobierno de Estados Unidos y el de Guatemala? La llegada de este buque es una muestra de las excelentes relaciones entre nuestros países, el barco es un símbolo de lo que podemos hacer juntos, trabajando, para cambiar las condiciones de las comunidades de Guatemala. Como pueden ver, aquí hay muchas necesidades, pero el gobierno de los Estados Unidos va a continuar ayudando y trabajando con el gobierno guatemalteco para cambiar y mejorar las condiciones. ¿Cuánto invierte su gobierno cada año en Guatemala y en qué áreas? Tenemos programas en Guatemala que funcionan desde hace varios años. Hemos aportado millones de dólares, pero no solo se trata de dar, nosotros apos-
tamos porque el gobierno y la sociedad van a invertir en su país, en sí mismos, eso es realmente lo importante. Principalmente hemos apoyado en el área de salud y economía, y lo seguiremos haciendo. ¿Afectan las relaciones entre Estados Unidos y Guatemala escándalos como el caso SAT que involucra a altos mandos de gobierno? Cuando llegué a este país mis primeras palabras fueron sobre la lucha contra la corrupción, y les toca al gobierno y a la gente de Guate-
mala luchar cada día contra la falta de transparencia y el crimen organizado. Podemos ver los resultados de la corrupción aquí en esta escuela (Recinto educativo de Izabal). No tiene suficientes aulas para los estudiantes, los padres de familia tienen que contribuir para mejorarla, esto es el resultado de la corrupción en este país y me da rabia esta situación, pero podemos luchar cada día, les toca al gobierno y a las autoridades locales cambiar su situación. Nosotros podemos ayudar, pero el trabajo
Antecedentes
El embajador Robinson sustituyó a Arnold Chacón como representante del país en Guatemala. • Junio 3 de 2014. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anuncia la nominación de Todd D.
Robinson como su próximo embajador en el país • Con anterioridad. Robinson ya había ocupado en Guatemala el cargo de encargado de negocios de la delegación diplomática entre 2009 y 2011.
duro es para los habitantes, ustedes son quienes tienen que cambiar esta situación. ¿Qué tan importante es para Guatemala la extensión de la CICIG y cómo influyó la visita del vicepresidente Joe Biden para la extensión de esta comisión? La posición del vicepresidente Joe Biden fue clarísima, la CICIG ha sido y es importante para el país, la investigación de la SAT es una muestra de ello. Creo que vamos a conocer otras investigaciones y nosotros como comunidad internacional vamos a continuar nuestro trabajo con la CICIG y con el gobierno para descubrir y luchar contra los que quieren seguir con la corrupción en el país. ¿Cuál es su punto de vista respecto de las manifestaciones que hubo para exigir la renuncia del presidente y la vicepresidenta? Comparto la opinión del
presidente de Guatemala. La gente tiene derecho de mostrar, manifestar y mandarles mensajes claros a los gobernantes acerca de las condiciones y de que la manera de gobernar tiene que cambiar. ¿Cómo ve las agresiones a la prensa en Guatemala? En Estados Unidos hemos tenido como tradición proteger la libertad de prensa y hemos tratado de mostrar nuestro apoyo a los periodistas en todo el mundo. Hace poco me reuní con un grupo y le demostré nuestro apoyo a la libertad de expresión. Es un derecho fundamental para que haya democracia, y si podemos continuaremos brindándoles nuestro apoyo. ¿Cómo ve el panorama electoral en el país? Creo que en septiembre se dejará ver un periodo electoral interesante, hay muchos partidos políticos en contienda. Veremos qué sucede.
www.publinews.gt Lunes 4 de mayo 2015
EncadEnados a las puErtas dEl palacio TEXTO: LUISA PÉREZ / FOTOS: OLIvER dE ROS noticias@publinews.com.gt
La protesta del Día internacional del trabajador fue multitudinaria. Cuando todo terminó, las miles de personas que marcharon con pancartas gritando consignas en contra del gobierno regresaron a casa. No hizo lo mismo un grupo de manifestantes que decidieron prolongar la protesta. Una familia, unos estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala y otros ciudadanos que se les unieron, convocados por Facebook o que iban en la marcha, permanecen a las puertas del Palacio Nacional de la Cultura. Algunos de ellos se encadenaron. La noche del 1 de mayo, con evidente espontaneidad, personas que se enteraron de su protesta acudieron a ofrecerles agua pura, a cantar con ellos y a gritar consignas. Algunos de los que protestan se conocieron allí mismo. La
familia incluye madre, hija y –según me dijo uno de los encadenados– un abuelo. Todos reiteran que no pertenecen a ningún movimiento, agrupación, partido político. Simplemente, se consideran ciudadanos indignados. Más conscientes que nunca de la situación del país. Como a las nueve de la noche, del 1 de mayo, se presentó personal de la Procuraduría de los Derechos Humanos. Los encadenados les dijeron “que permanecerán así hasta que el pueblo de Guatemala quiera”. Por ahora, las marchas y protestas continúan. Se hizo una convocatoria el sábado 2 de mayo y otra para el 16. Mientras tanto, en las redes aumenta el apoyo al hashtag #Cadenasporlibertad, el lunes sabremos si los dejarán con la protesta o será retirados del Palacio de la Cultura.
nacionales 10
www.publinews.gt Lunes 4 de mayo 2015
MUNDO 12
AUMENTA LA VIOLACIÓN A LA LIBERTAD DE PRENSA La libertad de información y de prensa en todo el mundo está en decadencia, según el grupo de defensa Reporteros sin Fronteras. En honor al Día mundial de la libertad de prensa (3 de mayo), Publinews Internacional analiza la situación mundial de la libertad en el periodismo.
10 Laos 9 Somalia 8 Irán 7 Sudán 6 Vietnam 5 China 4 Siria 3 Turkmenistán 2 Corea del Norte 1 Eritrea
1 Finlandia 2 Noruega 3 Dinamarca 4 Países Bajos 5 Suecia 6 Nueva Zelanda 7 Austria 8 Canadá 9 Jamaica 10 Estonia
¿POR QUÉ ESTÁ DECLINANDO LA LIBERTAD DE PRENSA? • Conflictos en: Oriente Medio Ucrania Siria Irak
LOS PEORES
LOS MEJORES
TOP 10
• Criminalización de la blasfemia • Uso de leyes para amordazar voces independientes • Aumento de la violencia contra los periodistas y blogueros que cubren las manifestaciones
8%
aumentó el nivel general de violación de la libertad de información durante 2014.
LOS MEJORES POSICIÓN ACTUAL
LOS PEORES TENDENCIAS
BAJAN ANDORRA 32 -27 lugares • Conflictos de intereses de los bancos andorranos • Falta de protección legal para la libertad de información
ITALIA 73 -24 lugares • Amenazas de la mafia • Demandas por difamación injustificadas
• Uso del miedo para silenciar a los periodistas: Boko Haram Estado Islámico Narcotraficantes latinoamericanos Mafia italiana
VENEZUELA 137 -20 lugares • La Guardia Nacional Bolivariana abrió fuego contra los periodistas durante las manifestaciones.
ECUADOR 108 -13 lugares • La Nueva Ley Orgánica de Ecuador sobre Comunicación les impone multas a los medios de comunicación y la censura a los periodistas.
FUENTE: REPORTERS WITHOUT BORDERS 2015 WORLD PRESS FREEDOM INDEX
RUSIA 152 -4 lugares • Otra serie de leyes draconianas • Página web y puntos de venta de noticias independientes han sido bloqueadas.
EE. UU. 49 -3 lugares • James Risen, periodista del “New York Times”, fue presionado por el gobierno a revelar sus fuentes. • Continúa la guerra contra WikiLeaks.
ÚLTIMAS TENDENCIAS DE LA LIBERTAD DE PRENSA CLASIFICACIÓN SEGÚN EL ÍNDICE DE LIBERTAD DE PRENSA DE RWB 2015
FRANCIA NC 38 +1 lugar
JAPÓN PÓN 61 -2 lugares
CHINA NA 176 -1 lugar
SUBEN MONGOLIA 54 +34 lugares • Beneficios de la legislación sobre el acceso a la información
GEORGIA 69 +15 lugares • Las reformas emprendidas después del cambio de gobierno por medio de elecciones
BRASIL 99 +12 lugares • Dos periodistas fueron asesinados en 2014 en comparación con cinco en 2013
CONTROVERSIAS: MÉXICO ¿QUIÉN? Carmen Aristegui gui Marzo de 2015
La reconocida periodista dista sta y locutora de radio mexicana xicana fue despedida por MVS Comunicaciones. Recientemente se descubrió la existencia de una mansión, construida por la esposa del presidente Enrique Peña Nieto, Angélica Riviera, por una empresa que ganó millones de dólares en contratos gubernamentales. Ella se ha convertido en un emblema de la libertad de prensa en el país. EGIPTO ¿QUIÉN? Cuatro periodistas distas sta y el editor en jefe del periódico ódico diario independiente “Al-Masry Al-M ry Al-Youm” Abril de 2015 En 2012 se publicó un reportaje de investigación de siete páginas sobre la presunta brutalidad policial. El Ministerio del Interior se comprometió a tomar una acción legal en contra de todos los periodistas involucrados y el editor en jefe. UCRANIA A ¿QUIÉN? Oles Buzyna Abril de 2015 El periodista pro-Rusia fue asesinado a tiros por dos enmascarados frente a su casa, en Kiev. Las autoridades ucranianas insistieron en que el asesinato fue una provocación con el fin de debilitar al gobierno prooccidental. LIBYA rani ¿QUIÉN? Muftah al-Qatrani Abril 2015
El director de la compañía privada de producción de TV “Al-Anwar” fue muerto a tiros en su oficina en Bengasi, la segunda ciudad más grande de Libia. Los informes dicen que cubría el conflicto entre las milicias islamistas y las fuerzas progubernamentales.
TEXTO: DMITRY BELYAEV / MWN4 / GRÁFICO: NANCY MACEDO
www.publinews.gt Lunes 4 de mayo 2015
MUNDO 14
¿Por qué usamos petróleo? 3
Energía. Publinews examina cuáles son las alternativas más innovadoras y sorprendentes e investiga las razones por las cuales el mundo sigue utilizando el crudo, considerado perjudicial para nuestros ecosistemas.
El petróleo sigue contaminando el planeta, su uso es un factor que contribuye al calentamiento global. A pesar de las energías alternativas existentes para erradicar su uso y daño a nuestros ecosistemas, la mayoría de los países sigue utilizando el “oro negro”. Es posible que el uso de combustibles fósiles siga dominando el mercado durante muchos años más. El petróleo proporciona entre 40 y 43 por ciento de toda la energía utilizada por el mundo, pero al mismo tiempo representa casi 40 por ciento de las emisiones de calentamiento global de combustibles fósiles en todo el mundo, de acuerdo con Oil Change International. El dióxido de carbono (CO2) procedente de la quema de combustibles fósiles y la producción de cemento se incrementó en 2.3% en 2013 y se calcula que las emisiones crecieron 2.5% en 2014, basa-
SORPRENDENTES ALTERNATIVAS
Combustible de la luz solar
La energía eólica es actualmente la fuente de producción de electricidad de más rápido crecimiento en el mundo. / Foto: Getty Images
do en el último Presupuesto de Carbono Global, publicado por el Global Carbon Project. Teniendo en cuenta estas cifras y el peligro que supone para la Tierra seguir utilizando combustibles fósiles, un grupo de 17 científicos líderes en el mundo publicó un documento intitulado “La declaración de la Tierra”, en el que advierten de que tres cuartas partes de las reservas de combustibles fósiles conocidos deben mantenerse en el suelo si la humanidad quiere evitar los peores efectos del cambio climático y llaman a comenzar “una revolución mundial de las energías renovables, garantizando acceso a la energía para todos y sobre todo para aquellos que más lo necesitan”. Los expertos dicen que es posible, aunque se necesitará
tiempo. “Es difícil imaginar un mundo sin petróleo. Pero un día, sin embargo, lejos en el futuro, vamos a vivir en un mundo sin crudo”, explicó Jeremy Shere, autor del libro “Renovable: El poder cambiante mundial de la energía alternativa”. Actualmente las energías renovables ya les están dando la batalla a los combustibles fósiles; por ejemplo, la energía solar reportó algunos avances espectaculares en países como Estados Unidos (donde la capacidad solar representa 36% de la nueva capacidad de energía) y en Alemania (donde la energía solar generó la mitad de la electricidad del país un día de junio de 2014). Costa Rica pasó los primeros 75 días de 2015 sin necesidad de utilizar combustibles fósiles, como el
carbón o el petróleo, para generar electricidad. Además de las energías renovables más populares como la solar, la eólica y los biocombustibles creados a partir del maíz, los científicos están trabajando en proyectos que impliquen el uso de hojas de tabaco para crear combustibles y la generación de un combustible líquido a partir de energía solar. “Hay muchos avances, pero creo que los avances en el área de investigación del llamado combustible solar son más importantes”, explicó Roland Wengenmayr, autor de “Energías renovables: Conceptos de energía sostenible para el futuro”.
Tabaco para nuestros carros
Investigadores dirigidos por el profesor Daniel Nocera, del Instituto de Tecnología de Massachusetts, han producido algo que se llama una “hoja artificial”. El dispositivo puede convertir la energía de la luz solar directamente en un biocombustible que puede ser almacenado y utilizado más adelante como fuente de energía.
El Instituto Noruego para la Investigación Agrícola y el Medio Ambiente tiene como objetivo desarrollar la producción de bajo costo de las enzimas industriales que utilizan las plantas de tabaco como una “fábrica verde”. Las plantas son modificadas genéticamente para producir enzimas que pueden descomponer la biomasa a partir de materias primas forestales.
Pañales sucios La empresa canadiense AMEC PLC está trabajando en el diseño de una planta en Québec que pretende convertir miles de toneladas de pañales usados cada año en un combustible diésel sintético. La tecnología para convertir los pañales en diésel se llama pirólisis y funciona incinerándolos para transformarlos en biocombustibles.
DANIEL CASILLAS
Publinews Internacional
Entrevista
“El crudo es más barato de lo que debería ser” JOHN TIDWELL
Director de AMSET, organización de investigación en materia de energía renovable en Reino Unido, y autor del libro “Recursos de energía renovable”
¿Cuáles son los más recientes avances científicos en materia de energía renovable? Hay avances científicos en curso en todas las formas de energía renovable. Sin embargo, si te refieres a los avances que han florecido en todo el mundo de manera significativa como productos de mercado, entonces sugiero que los paneles solares fotovoltaicos son los más notables. Aquí la investigación y el desarrollo en física del estado sólido y la electrónica están muy
avanzados y paso a paso están mejorando la eficiencia, sobre todo para las fábrica automatizada y que también permite una reducción significativa de los precios. ¿Cuáles son los tipos más interesantes y prometedores de energía renovable? Dondequiera que haya asentamientos humanos, las oportunidades de suministro de energía renovable serán al menos dos: solar, el viento y la biomasa (cultivos, residuos, bosques, etc). Si hay tantas opciones de energía renovable, ¿por qué seguimos usando petróleo? Al igual que con todas las formas de los combustibles fósiles, los recursos del subsuelo son hoy relativamente baratos y de gran escala. La mayor desventaja es que el carbono subterráneo se extrae y se pone en nuestra atmósfera como dióxido de carbono
adicional, que está causando el cambio climático. Los productores y los usuarios no pagan una panalización por este daño, lo mismo con muchos otros efectos de la contaminación por el uso de combustibles fósiles. Así que ‘los combustibles fósiles’ son más baratos de lo que deberían ser, por lo que lo que se utilizan, a pesar de los daños causados. ¿Cómo puede la energía renovable ser el camino para el futuro? Dado que los recursos naturales siguen llegando, entonces su uso es eterno. El reto es tener una tecnología eficiente y apropiado para utilizar estos recursos de sol, los cultivos, las precipitaciones, el viento, etc. Ahora esto es posible y ya ampliamente utilizado. Sin embargo, los mercados y las regulaciones económicas que favorecen ahora las energías no renovables tienen que ser ajustadas para favorecer a las renovables.
MUNDO 15
Conoce al nuevo país en un parche de “tierra de nadie” Entrevista. Publinews Internacional conversó con el político Vít Jedlička, fundador de la nueva nación europea de Liberland. Un político de la República Checa afirma que ha creado una nueva nación soberana en la frontera serbiocroata donde los ciudadanos serán libres de cualquier carga fiscal. Vít Jedlička se ha declarado el presidente de la República Libre de Liberland, un parche de siete kilómetros cuadrados de “tierra de nadie”, a orillas del río Danubio, tierra que ni Croacia ni Serbia reclamaron tras la desintegración de Yugoslavia. El político de 31 años es miembro del Partido de Ciudadanos Libres, un grupo conservador checo que está ocupado redactando la consti-
Planificación
“Por ahora, nuestros idiomas son el inglés y el checo, pero esperamos tener otro pronto. Nuestro lema es ‘vivir y dejar vivir’”. Vít Jedlička, fundador de la nueva nación europea de Liberland
tución de su nuevo país. ¿Por qué creaste tu propio país? Estamos enojados con nuestro propio gobierno en la República Checa sobre lo ineficaz e inútil que es. El gobierno toma el dinero de la gente y se lo da a los oligarcas ricos por medio de donaciones estatales y de la Unión Europea. Los poderes no son capaces de proporcionar una buena educación, detienen los negocios y crean nuevos impuestos y leyes inútiles todo el tiempo. Me enteré de que no podemos cambiar el sistema electoral en la República Checa, porque los medios de comunicación están ahora bajo control de los oligarcas,
que se benefician de la situación. Así que decidí empezar mi propio país. ¿Cómo encontraste un lugar para Liberland? Estábamos buscando “terra nullius”, es decir, un territorio que no ha sido reivindicado por ningún país. ¿Cuál es la parte más difícil en la creación de un nuevo país? Ser reconocido por otros países. Pero espero que lo hagamos rápido. Estamos trabajando duro para que sea real. Estás escribiendo actualmente la constitución de tu país. ¿Qué contiene? A nuestro gobierno no se le permitirá tener déficit. No habrá impuestos, solo dona-
ciones voluntarias. Si el Parlamento quiere cobrar impuestos, la gente tendrá que votar sobre ello en un referéndum y pasarlo por mayoría de dos tercios. ¿Estás aceptando solicitudes de ciudadanía? Hemos hecho 160 mil registros. Ahora estamos optimizando nuestros procesos para hacerlo más rápido. No esperábamos tanto interés en un comienzo; hemos recibido más de 140 mil mensajes de correo electrónico en cinco días después de que empezáramos nuestro estado. Nuestros ciudadanos deben respetar las opiniones de los demás, independientemente de su raza, origen étnico, la orientación o la religión. No pueden tener delitos anteriores o haber sido comunista, nazi u otro pasado extremista. DMITRY BELYAEV MWN
Vít Jedlička afirma que uno de los retos más importantes es el reconocimiento de otros países. / Foto: EFE
www.publinews.gt Lunes 4 de mayo 2015
Líneas frescas
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA
“La bebé real repr
INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt @LineasFrescas
ÁNIMO Y TRANSPARENCIA PARA ESTAS ELECCIONES Entre indignación, desencanto y tristeza de numerosos ciudadanos se convocó el pasado sábado a las elecciones generales de 2015. Un acto solemne, serio, puntual y directo. Muchos comentaban, luego de su celebración, cuán importante será la firmeza del Tribunal Supremo Electoral (TSE) durante esta contienda y el desafío de motivar a la población a participar. Próximamente estaremos eligiendo a nuestras autoridades públicas –presidente y vicepresidente, 158 diputados, 338 alcaldes y corporaciones municipales, y 20 diputados para el Parlamento Centroamericano–. Las fechas importantes son: hasta el 6 de junio se podrá empadronar (personas mayores de 18 años que aún no lo han hecho y van a votar), el 7 de julio se cerrará la inscripción de candidatos, la primera vuelta se realizará el domingo 6 de septiembre y la segunda vuelta –si es necesaria– para elegir presidente y vicepresidente entre dos finalistas, el 25 de octubre. También se acordó que el gasto límite de campaña por partido es de aproximadamente Q58 millones. Más de 120 mil personas estarán involucradas en la logística de las elecciones, muchas de ellas voluntarias (más de cien mil). En sus palabras
“No debe votarse nulo, ni abstenerse de votar, así como no dejar el voto en blanco. Siempre habrá candidatos que sean mejores que otros y que tengan buenas propuestas. Debemos involucrarnos no solo para las elecciones, sino también día a día”. María del Carmen Aceña, investigadora del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN)
* Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
Durante el mismo acto se juramentó a los miembros de las Juntas Departamentales, que tienen como misión conducir las elecciones en los municipios por medio de dos mil 500 centros electorales y más de 20 mil juntas receptoras de votos. Hay muy poco ánimo en la población para estas elecciones. La angustia que muchos guatemaltecos tienen se fundamenta en un sistema político agotado, donde rondan la corrupción, la falta de ética y el engaño. Bastantes están decepcionados del comportamiento de varios de los funcionarios y de los escasos resultados. Durante los últimos días ha habido un clamor por la renuncia de los mandatarios, debido a descarados actos de corrupción y mafias enquistadas dentro del gobierno.
Kate y William les presentaron a la princesa a los numerosos reporteros que esperaron frente al Hospital St. Mary, en Londres. / Foto: EFE
El Congreso de la República no cumple con sus funciones –ha logrado sesionar muy pocas veces durante el año–. De hecho, recientemente se comentaba que se podía sancionar a los legisladores faltantes con no pagarles las dietas de Q5 mil mensuales. También nos han engañado numerosos alcaldes. Las inversiones municipales están ausentes en varios lugares, se gasta en programas populistas y las comunas no se desarrollan. No digamos el descontento con el Parlamento Centroamericano, que jamás rinde cuentas y es inoperante. El Tribunal ha tenido que batallar con diversos partidos políticos. Casi todos realizaron ilegalmente campaña anticipada. En menos de cuatro años ha emitido mil 189 multas y hasta tuvo que suspender temporalmente a algunos. Para lograr transparencia, es importante llevar a cabo una buena auditoría del monto y el origen de los recursos de las campañas, donde el MP y la CICIG serán clave. Es urgente que se reforme la ley de partidos políticos, tal como señaló el TSE, para 2016. Por el momento tenemos que buscar la energía, el ánimo y el voto consciente para avanzar. Siempre habrá candidatos mejores que otros. Investigue su trayectoria y sus propuestas. No se abstenga de votar, pero tampoco deje las papeletas en blanco o las anule. Debemos informarnos e involucrarnos día a día. Participar es fundamental para fortalecer la democracia. ¿Qué opina de las opciones políticas? ¿Qué sabe de los candidatos para los diferentes cargos?
Baltimore
Mediterráneo
Irak
Levantan toque de queda
Más de dos mil rescatados
El EI reivindica un atentado
Aunque el 2 de mayo continuaron las protestas en Baltimore y otras ciudades de Estados Unidos por la muerte de Freddie Gray (25 años), la alcaldesa de la ciudad, Stephanie Rawlings-Blake, levantó el toque de queda y la policía comenzó a retirarse. AGENCIAS
Los guardacostas italianos anunciaron haber coordinado ayer el rescate de dos mil 152 inmigrantes en el Mediterráneo, elevando el total del fin de semana a más de cinco mil 800. Ocho inmigrantes fueron hallados muertos en sendos barcos y otros dos se ahogaron. AGENCIAS
El grupo Estado Islámico (EI) reivindicó ayer un atentado con carro bomba contra un restaurante en Bagdad que dejó 15 muertos, entre ellos cuatro policías y un activista de la libertad de prensa. El atentado se produjo en el barrio de Karrada, en el centro de la ciudad. AGENCIAS
MUNDO 17
epresenta una nueva esperanza” Europa. La princesa de Cambridge, hija de William y Kate, es una figura que se convertirá en aire fresco para la sociedad británica. La princesa de Cambridge, hija de los duques de Cambridge, William y Kate, es la cuarta en la línea de sucesión a la corona de Reino Unido, y el segundo hijo de William y Kate. Aunque todos los movimientos de la nueva bebé real británica serán vistos por todo el mundo con una lupa, la pareja real intentará criar a su hija con el ma-
Imagen
“Kate se interesará mucho en la imagen de la bebé, porque los medios británicos estarán atentos a cualquier detalle”. Antoine Michelland, reportero del semanario “Point de Vue”
yor sentido posible de normalidad. Publinews Internacional conversó con Antoine Michelland, reportero de la revista “Point de Vue”, semanario especializado en la vida de la realeza y la sociedad. “Los duques de Cambridge siempre han tenido claro que quieren criar a sus hijos de la manera más normal posible, considerando que ellos tendrán
la atención constante de los medios de comunicación”, explica el experto. “Algún día, eventualmente, su hermano será rey, y ella es la primera princesa nacida como sucesora del trono desde la Princesa Anne, en 1950, así que su vida llamará mucho la atención. La bebé
real representa una nueva esperanza”, añade. Acerca de los duques, Michelland asegura que serán buenos padres. “Kate y William son papás que se involucrarán en las vidas de sus hijos. Los padres de Kate estuvieron muy cerca de ella cuando era pequeña. Esto es algo que ella recuerda y quiere reproducir con sus propios niños”, expresa el periodista. “William ama el espíritu y la cercanía familiar que encontró en sus suegros. Una vez, él fue el centro de la atención de sus papás, pero Carlos y Diana no se llevaron bien entre ellos y la familia sufrió de la tensión del matrimonio. Crear una familia unida y cercana es algo que Kate y Will llevan en el corazón”. ELODIE MWN
El recibimiento
• La princesa nació a las 8:34 de la mañana del sábado y horas después fue presentada ante el mundo. • Los duques de Cambridge, William y Kate, salieron ese día a las puertas del hospital para presentar a su nueva hija. • El Palacio de Buckingham, como es tradición, colocó un boletín real para anunciar que los du-
ques de Cambridge tuvieron una hija. • El público británico está presentando nombres posibles para la nueva princesa. El nombre favorito es Alice, seguido de Charlotte. • Poco después del nacimiento de la princesa, la reina Isabel visitó el Castillo de Richmond, en Yorkshire, vestida de rosa. • Ayer, la bebé real pasó su primera noche en la residencia de sus padres en Londres, el Palacio de Kensignton. • El príncipe de Gales, Carlos, visitó a la pequeña. Llegó a la residencia acompañado de su esposa, Camila, duquesa de Cornualles.
NOËL,
Nepal. A una semana del sismo, rescatan a un anciano de 101 años Los equipos de salvamento rescataron a un anciano de 101 años vivo de las ruinas de su casa, una semana después del sismo que ha dejado al menos siete mil 250 muertos, aunque el balance definitivo será “mucho más alto”, según el gobierno. Funchu Tamang fue rescatado el sábado con heridas leves y trasladado en helicóptero al hospital del distrito, le afirmó a la “AFP” el oficial de la policía local Arun Kumar Singh. “Tiene heridas en el tobillo izquierdo y en una mano, aunque su estado es estable”, explicó Singh en Nuwakot, a unos 80 kilómetros al noroeste de Katmandú. La policía también rescató
Planificación
“Nuestra prioridad era rescatar a los supervivientes. Rescatamos a unas 350 personas, aproximadamente la mitad era turista o guía”. Uddav Prasad Bhattarai, jefe de la policía del distrito de Rasuwa
a tres mujeres entre los escombros ayer, en Sindupalchowk, uno de los distritos más afectados por el terremoto. Los milagrosos rescates tantos días después del temblor arrojan algo de esperanza en un país devastado por la catástrofe. El último balance del Centro de Operaciones de Emergencia nepalí es de siete mil 250 fallecidos y 14 mil heridos. AGENCIAS
Detalles Rescates
50
personas, incluyendo a seis ciudadanos extranjeros, rescataron en la zona de senderismo de Langtang.
• Las labores de ayuda humanitaria recibieron un impulso ayer con la llegada de un avión Air Force C-17 y cuatro aeronaves militares Ospreys estadounidenses a Katmandú. • Los esfuerzos de rescate se concentran
especialmente en las poblaciones más apartadas, en las regiones más afectadas por el sismo, alrededor del epicentro, a 70 kilómetros de la capital. • La ONU denunció la lentitud de los trámites del gobierno nepalí.
+ PLUS
Tecnología
La creación de un sustituto Cool Brick es un sustituto para el aire acondicionado. “Fue creado para usar sistemas energéticos bajos, pasivos, para enfriar en forma natural espacios sin electricidad en climas cálidos. Los ladrillos también pueden mantener las paredes exteriores bajo la sombra, lo que hace que esté fría”, afirma Ronald Rael, creador de este producto.
www.publinews.gt Lunes 4 de mayo 2015
MEDIOAMBIENTE 18
Ladrillos en 3D que enfrían los ánimos Invento. Un experto ha ideado una alternativa a los costosos aires acondicionados: ladrillos impresos que usan el agua, la evaporan y la expulsan por medio de pequeños poros. Una nueva invención parece volver, siglos atrás, al enfriamiento por evaporación. Cool Brick, el invento de Ronald Rael, profesor asociado de Arquitectura de la Universidad de California, con sede en Berkeley, es considerada una alternativa amigable con el medioambiente a los sistemas de aire acondicionado eléctricos. Cada uno de los ladrillos 3D impresos, de una estructura hecha de cerámica, trabaja como una espon-
Funcionamiento
“El agua es absorbida por los microporos del ladrillo y los poros más grandes permiten que el aire pase por ellos”. Ronald Rael, profesor de la Universidad de California, con sede en Berkeley
ja, reteniendo agua en sus poros. Cuando el aire pasa a través de los ladrillos, el agua evaporada es absorbida y los ladrillos se enfrían en el proceso. La forma de los ladrillos está diseñada para mejorar su rendimiento protegiendo las paredes de la exposición al sol. La idea de los ladrillos viene de los viajes en climas desérticos, donde las personas usan vasijas de cerámica para enfriar habitaciones, además de tener familiaridad con sistemas de enfriamiento. Hicimos una conexión entre estos conocimientos, lo que
nos permitió sintetizar las tecnologías con impresiones en 3D. “Fueron diseñados para climas cálidos y áridos. Toda una pared o una abertura puede ser construida usando los ladrillos, ya que se fijan con facilidad en el mortero”, explica Rael. “En climas cálidos, una pared de Cool Bricks puede bajar la temperatura de un lugar sin usar electricidad para operar, como los aires acondicionados”, añade. DMITRY BELYAEV MWN
Inspirado en métodos antiguos, el Cool Brick usa tecnología de punta. / Fotos: Cortesía Ronald Rael
www.publinew.gt Lunes 4 de mayo 2015
NICARAGUA, COMO NUNCA LA H
3
1
4 2
6
ViVe y experimenta otros destinos en nicaragua La ciudades emblemáticas de Nicaragua son Granada y León, pero hay mucho más que descubrir en el país centroamericano.
55 7
les, tendrás un recorrido lleno de color y amabilidad entre los comerciantes.
• 1 Las Isletas. Disfruta de este mágico viaje en lancha. Están en Granada, en el lago de Nicaragua o Cocibolca.
• 5 Apoyo Resort. Si quieres disfrutar de “otra Nicaragua”, este es el lugar. Encontrarás restaurantes con salida al lago, spa y hotel único, rodeado de naturaleza.
• 2 y 3 El volcán Masaya o Popogatepe. Atrévete a vivir esta experiencia de estar cerca de un cráter y disfrutar de una maravillosa vista.
• 6 León. Sin duda es la cuna de la cultura nicaragüense. No dejes de visitar la Catedral de León, los museos de la fundación Ortiz-Gurdián y el museo Mitos y Leyendas.
• 4 Mercado de artesanías de Mayasa. Además de conseguir productos artesana-
• 7 Nagarote. Es un municipio ubicado en León cuyo parque es de los más bellos
de Nicaragua. Nagarote es la “cuna del quesillo”, platillo que promueven muchas mujeres del lugar, por ello, en el parque hay un monumento a ellas. Te recomendamos pasar por “Quesillos Gourmet”. • 8 Tour Flor de Caña. Una bebida cien por cien nicaragüense. Puedes realizar un tour lleno de magia e historia y complementarlo con una degustación del exquisito ron.
8
5
TURISMO 21
HAS VISTO Destino. Tras la inauguración del vuelo directo de Avianca Guatemala-Nicaragua, las oportunidades para visitar este bello país se amplían. Te presentamos sus destinos top, que te cautivarán.
La travesía a uno de los países más calurosos de Centroamérica empieza con la inauguración del nuevo vuelo directo que Avianca ofrece: Guatemala-Nicaragua, Nicaragua-Guatemala. Estamos acostumbrados a oír solo de las emblemáticas ciudades de las tierras “nicas”, pero hay mucho más que descubrir de esta nación, una de las más seguras de la región, que aún conserva tranquilidad en sus poblaciones y la extraordinaria y única atención que se recibe de los nicaragüenses. ¿Qué tal te parecería haMás que descubrir
Guatemala-Nicaragua
9
de abril: a partir de esta fecha Avianca ofrece una nueva ruta directa entre Ciudad de Guatemala y la capital nicaragüense, Managua, operando dos vuelos diarios en los aviones ATR72 con capacidad para 68 pasajeros.
cer un tour por la historia del ron Flor de Caña, esa exquisita bebida que ha cautivado a propios y extraños? También puedes disfrutar de un viaje por Las Isletas, un refrescante recorrido que ofrece Granada en el inmenso lago de Nicaragua o Cocibolca. Hay muchísimos más atractivos, como el mercado de Masaya y el parque central de Nagarote, un municipio ubicado en el departamento de León, donde podrás degustar del tradicional “quesillo”. Y claro, en León, es un paseo asegurado por la cuna y esplendor de la cultura nicaragüense. LUISA PÉREZ MORAGA Nuevas oportunidades
“El ‘Tour Flor de Caña’ es el primer parque temático de Nicaragua. Los turistas podrán disfrutar de un recorrido único y lleno de historia de la bebida ‘reina’ de los nicaragüenses. Hay más que descubrir”.
“Esta nueva ruta directa entre Guatemala y Managua representa una mayor y mejor conectividad que apoya el creciente intercambio comercial y de negocios entre estos dos destinos”.
Mauricio Solórzano, gerente de RR. PP. y embajador de la marca Flor de Caña
Julio Ortega Fischer, gerente comercial de Guatemala & Belice de Avianca
Análisis
Vienen más 85 mil guatemaltecos Como nicaragüenses celebramos estos vuelos directos de Avianca, que son dos diarios, nos acercará más a nuestros hermanos centroamericanos, especialmente los guatemaltecos, recibimos alrededor de 85 mil y representa 6.4% del turismo, sabemos que con esta ruta crecerá este número no solo por el turismo, sino también por las relaciones comerciales. Nuestro mercado prioritario para la promoción es el estadounidense; sin embargo, el primer mercado que nos visita es
el centroamericano, por la cercanía y las facilidades de comunicación. Para este año le estamos apostando a un millón 430 mil turistas, ojalá fuera 1.5 millones. Vamos creciendo, en la Semana Mayor esperábamos 50 mil turistas y llegaron alrededor de 78 mil, lo que representó US$140 mil solo en este feriado. En 2014, los ingresos llegaron a US$440 millones. El desarrollo turístico se da más en el pacífico del país, pero uno de los lugares más populares es Granada. También tenemos mucho turismo de montaña. ANA CAROLINA GARCÍA
Directora de promoción y mercadeo del Instituto Nicaragüense de Turismo
2
www.publinews.gt Lunes 4 de mayo 2015
CULTURA & ESPECTÁCULOS 22 Momentos del artista
CULTURA & ESPECTÁCULOS
1
Y llegó fuerte y deprisa Su carrera musical tomó notoriedad en 1991 con su disco “Viviendo deprisa”, que tenía los éxitos musicales “Pisando fuerte” y “Los dos cogidos de la mano”.
Farándula
Johansson puede noqueara cualquiera La actriz Scarlett Johansson está convencida de que posee una fuerza descomunal desde que interpretó su papel de Black Widow en el filme “Avengers: The Age Of Ultron”. “Siento que podría pelearme con cualquiera que me cruce por la calle”, manifestó en una entrevista a la revista “OK!”. En cifras
2
PRODUCCIONES MUSICALES HA PUBLICADO
2012
PARTICIPÓ EN EL FILME “UNDER THE SKIN”
El cantautor español Alejandro Sanz ha vendido más de 25 millones de copias de sus discos en todo el mundo y ha ganado 16 premios Grammy Latinos y tres Grammy anglo. / Foto: Universal Music
El lado más dulce de Alejandro Sanz Música. El cantautor español presenta su nuevo disco de estudio, “Sirope”, que sale hoy a la venta, con 13 nuevos temas, en una edición en CD y una especial en formato de vinilo. Como un jarabe musical describe el cantautor español Alejandro Sanz su más reciente trabajo musical, su undécimo disco de estudio, que ya es un éxito garantizado en su carrera gracias a la demanda que ha tenido en preventa, convirtiéndolo en uno de los álbumes más solicitados en más de 14
Cuidado
“En la noche no existen los ruidos, los teléfonos se callan, los niños se han dormido, nadie entra en el estudio. Esas son las mejores horas para trabajar a gusto”. Alejandro Sanz, cantante
países en el mundo. Su primer sencillo, “Un zombie a la intemperie”, debutó como número uno de iTunes en España y en 14 países de Latinoamérica. Nada extraño para el compositor, que ha vendido más de 23 millones de copias en todo el mundo, y es el español con más premios Grammy en su haber. Otro tema importante en esta producción es “Suena la pelota”, en la que colabora el artista dominicano
Juan Luis Guerra y “Capitán Tapón”, que está dedicado a su hijo Dylan. “Sirope” fue producido por el propio Alejandro Sanz, además del reconocido productor Sebastian Krys. Sanz es, además, el autor y compositor de todas las canciones. El concepto musical de las canciones del álbum, explica el cantautor, se define como una mezcla equilibrada de pop, un poco de rock, funk y el flamenco de su voz, que es su sello.
En el disco también participa el reconocido productor David Campbell, quien colaboró en los arreglos de guitarra. Campell es uno de los arreglistas más prestigiosos de la industria musical, y ha colaborado en muchos discos que se han convertido en premios oro y platino de artistas de la talla de Muse, Adele, Justin Timberlake y Beyoncé, entre otros. Sanz hará una gira promocional del 30 de julio al 26 de septiembre en las principales ciudades de España y a partir de enero de 2016 continuará por Latinoamérica y Estados Unidos. LUIS MOLINA
espectaculos@publinews.com.gt
Los Grammy Awards
2
El cantautor ha sido reconocido con 16 premios en la edición latina de los gramófonos de oro y con tres en la edición internacional.
3
Doctorado Sanz fue distinguido con el título de doctor honoris causa por la Universidad de Berklee debido a su trayectoria, la influencia que ha ejercido en la música contemporánea y por su permanente contribución a la cultura internacional.
Cultura & EspECtáCulos 23
Mayo, un mes para celebrar a los museos y el arte urbano Cultura. Durante 30 días los guatemaltecos disfrutarán de varias actividades culturales y exposiciones llenas de historia para conocer más del arte que se ve en las calles. Mayo tiene preparado varias actividades para celebrar a los recintos que guardan y promueven la cultura histórica del país: los museos. Cada lugar tendrá diferentes actividades con las muestras internas que cada uno resguarda. Estas celebraciones inician esta semana con la inauguración de la exposición “Enigma de la máscara mortuoria” en el Museo de la Universidad de San Carlos (Musac) el miércoles 6 de mayo en las instalaciones del lugar, que está en la 9a. avenida, 9-79, zona 1. La celebración a los museos es una actividad a nivel mundial, en el país es una actividad que se celebra desde hace pocos años para invitar a las personas a que se acerquen más a estos recintos llenos de historia.
Dato histórico
1977
se celebró por primera vez en Berlín “La noche de los museos”, una actividad internacional con el objetivo de atraer al público a las salas de exhibiciones. En la actualidad este evento se celebra en más de 130 países alrededor del mundo.
Adicionalmente, como en años anteriores, el 18 de mayo el ingreso a todos los museos del Ministerio de Cultura y Deportes será gratuito para todo el público, con varias actividades
programadas en cada uno de
los recintos de la ciudad. Además, el viernes 22 se llevará a cabo la cuarta edición de “La Noche de los Museos del Centro Histórico”, de 17:00 a 22:00 horas, con la participación de 17 instituciones culturales con el lema “Camina y sé parte de la historia”. Este año se suman tres nuevos espacios: Casa de la Memoria Kaji Tulam, Sala Histórica de la Policía Nacional Civil y Museo de los Mártires. LUIS MOLINA
El Musac celebrará por cuarto año consecutivo la actividad “La noche de los museos” en la que participan otras 16 instituciones. / Foto: Cortesía
Arte urbano
En el marco de las actividades de la celebración de la ciudad como Capital Iberoamericana de la Cultura, este mes también se celebra el arte del grafiti. • Artecentro Paiz. En la galería de la Fundación Paiz, ubicada en la 9a. calle, 8-54, zona 1, se llevarán a cabo diferentes talles y muestras relacionados con este arte que se expone en una galería diferente: Las paredes de la ciudad.
Aunque muchos lo consideran un acto de vandalismo, el grafiti tiene muchas muestras de admirar. / Fotos: Cortesía
El arte del grafiti es una expresión que muchos han criticado, este año se le quiere dar su lugar y explicarle al público que es una forma artística urbana. / Fotos: Cortesía
• Iniciativa. El Ministerio de Cultura y Deportes incluyó esta expresión artística para que el público conozca todo lo referente a este forma de expresión.
CULTURA & ESPECTÁCULOS 26
1
Breves en imágenes
2 3
4
5
1
Cine. La secuela de “Avengers” es el segundo mejor estreno de la historia
“Avengers: The Age Of Ultron” recaudó más de US$187 millones, colocándola como la segunda mejor película que se estrena en la historia en EE. UU. y Canadá. AGENCIAS
2
Premio. Polanski recibe galardón del festival de cine PKO Off Camera
El cineasta recibió la presea Contra la corriente, además imprimió sus manos en yeso para el pasaje de estrellas del cine independiente en Cracovia, Polonia. AGENCIAS
3
Televisión. Sofía Vergara tendrá su estrella en el Paseo de Hollywood
La protagonista de la serie “Modern Family”, Sofía Vergara, será reconocida con la estrella número dos mil 551 del Paseo de las Estrellas en Los Ángeles. AGENCIAS
4
Farándula. Nuevamente acusan a Bill Cosby de abuso sexual
Lili Bernard, actriz que participó en el “Cosby Show”, aseguró que el cómico estadounidense la drogó y abusó sexualmente de ella en la década de los noventa. AGENCIAS
5
Rumores. Cyrus y Hemsworth ¿nuevamente son pareja?
Tras su ruptura con Patrick Schwarzenegger, medios de EE. UU. han reportado que la cantante Miley Cyrus ha recibido visitas en secreto de Liam Hemsworth. AGENCIAS
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 4 de mayo 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala
Se completa el cupo de los seis que irán por el título
Comunicaciones consiguió una victoria 2-1 en la cancha de Universidad con la que celebró el primer puesto en la clasificación y Municipal superó 4-1 a Petapa frente a sus aficionados. / Fotos: Comunicaciones FC y rojos.com
Clausura 2015. Las series entre Suchitepéquez y Malacateco y entre Xelajú MC y Antigua GFC decidirán a los rivales de Comunicaciones y Municipal en las semifinales. Después de 22 jornadas, el grupo de equipos que jugarán por el título del certamen se completó ayer sin grandes sorpresas. Comunicaciones y Municipal, los dos eternos fa-
voritos, terminaron en los primeros dos puestos de la tabla y ayer vencieron 2-1 como visitante a Universidad y 4-1 en casa al Deportivo Petapa, respectivamente. Los cremas, que en forma anticipada se habían asegurado el liderato, alcanzaron 48 puntos, seis más que los ediles. José Contreras y Agustín Herrera marcaron los goles para los cremas en el partido que se disputó en el estadio Revolución y para los rojos lo hicieron Darwin Oliva, Dennis López, Hessler Archila y Kevin Santamaría en el estadio Manuel Carrera. En la definición de las demás posiciones, Suchite-
“
Estamos satisfechos porque fuimos el equipo más regular, ahora empieza un torneo nuevo y debemos ser mejores William Coito Olivera, entrenador de Comunicaciones
péquez se aseguró la tercera con su victoria 1-0 contra Xelajú MC, gracias a la anotación que consiguió Juan Baena. El resultado dejó a los venados con 38 puntos y el cuadro altense, que terminó quinto, se quedó con 31. Antigua GFC concluyó en el cuarto puesto (35 puntos) luego de haber cedido un empate 2-2 como local
”
contra Malacateco, que se quedó con la sexta casilla (29). El miércoles iniciarán las series de acceso a las semifinales: Malacateco-Suchitepéquez (11:00 horas, en Malacatán) y Xelajú MCAntigua GFC (20:00 horas, en Quetzaltenango), y se cerrarán el domingo. En la lucha por la permanencia en la Liga Nacional,
Coatepeque, que ya había consumado su descenso a la Primera División, venció 2-1 a Halcones FC. La derrota complicó al cuadro fronterizo que en la tabla acumulada se quedó con 43 puntos y en el penúltimo lugar, algo que lo obliga a jugar una serie de repechaje contra el equipo que pierda la final de la Primera División. En esta serie, Cobán Imperial se quedó a la espera del rival que saldrá de la serie Sacachispas-Jocotán, cuyo partido de vuelta no se disputó ayer luego de que los jugadores del club chiquimulteco no salieron a la cancha luego de haber denunciado amenazas y agresiones. PUBLISPORT
Torneo Clausura 2015
PTS PJ G E P DIF
1. Cremas 48 22 15 3 4 +36 2. Municipal 42 22 12 6 4 +15 3. Suchitepéquez 38 22 11 5 6 +3 4. Antigua GFC 35 22 10 5 7 +6 5. Xelajú MC 31 22 8 7 7 +4 6. Malacateco 29 22 8 5 9 -8 7. Petapa 28 22 7 7 8 -7 8. Marquense 27 22 6 9 7 -7 9. Universidad 26 22 6 8 8 -5 10. Guastatoya 22 22 6 4 12 -6 11. Halcones FC 20 22 5 5 12 -10 12. Coatepeque 17 22 5 2 15 -21 Resultados: Suchitepéquez 1-0 Xelajú MC, Coatepeque 2-1 Halcones FC, Municipal 4-1 Petapa, Guastatoya 3-0 Marquense, Universidad 1-2 Comunicaciones y Antigua GFC 2-2 Malacateco.
PUBLISPORT 28
www.publinews.gt Lunes 4 de mayo 2015
Fin de semana de campeones
1
2
3
5 Los mejores de la tabla
EN ITALIA E INGLATERRA
La Juventus y el Chelsea se aseguraron los títulos de campeón en sus ligas. 1 El cuarto. Los aficionados de la “Vecchia Signora” celebraron su cuarto cetro al hilo en la Serie A y el 33 en su historia. 2 Triunfo. El equipo turinés venció 1-0 a la Sampdoria para conseguir tres puntos que lo alejaron de la Roma, su más cercano perseguidor.
4
3 Primera alegría. Los jugadores de la Juventus festejaron con el entrenador Massimiliano Allegri, que cumple su primera campaña en el cargo. 4 Anticipado. Los futbolistas del Chelsea celebraron la victoria 1-0 sobre el Crystal Palace con la que se garantizaron el título de la Liga Premier. 5 De regreso. El técnico José Mourinho, quien volvió al club en 2014, rompió con la sequía de cinco años sin títulos ligueros para el Chelsea.
La pugna entre el Barça y el Madrid sigue con intensidad Cuando faltan tres jornadas en la temporada de la Liga española, el Barcelona, con dos puntos más que el Real Madrid, para darle continuidad a la carrera por el título. El cuadro azulgrana ganó 8-0 en su visita al colista Córdoba, que confirmó su descenso a la Segunda División. A la goleada le dieron forma las anotaciones del croata Ivan Rakitić (42), del uruguayo Luis Suárez con
un triplete (45+2, 53 y 88), del argentino Lionel Messi con un doblete (46 y 80) y del español Gerard Piqué (65). Para Suárez, este fue su primer triplete como jugador azulgrana. “Estamos en una buena línea. Eran tres puntos clave y estoy contento. Es un envión positivo antes de la Champions. Ahora hay que confirmar el refuerzo del resultado en una eliminatoria difícil”,
señaló Luis Enrique, técnico del Barça. El Madrid se impuso 3-2 en el estadio Ramón Sánchez Pizjuán contra el Sevilla, en un duelo de muy alto nivel entre el vigente campeón de Europa y el dueño de la Europa League. Cristiano Ronaldo marcó en los minutos 36, 37 y 69 y recuperó el primer puesto de la tabla de goleadores (42), que horas antes le había arrebatado Messi (40). AGENCIAS
Las revanchas
Ambos equipos tendrán un complicado duelo la próxima semana. • En casa. El Barcelona recibirá la visita de la Real Sociedad y el Real Madrid, la del Valencia. En la primera vuelta, ambos perdieron contra los mismos rivales en condición de visita. El Barcelona celebró una goleada 8-0 en el campo del Córdoba. / Foto: AFP
publisport 29
El primero de los tres clásicos fue para Boca Juniors Futbol. Dos goles en la segunda parte les sirvieron a los xeneizes para derrotar a los millonarios y desatar la locura entre sus seguidores en La Bombonera. El superclásico del futbol argentino lo ganó ayer Boca Juniors 2-0 contra River Plate en el partido más atractivo de la undécima fecha del campeonato 2015 de primera división local que se jugó en el estadio La Bombonera ante unos 50 mil espectadores. Cristian Pavón (84) y
Boca se convirtió en el nuevo puntero del torneo. / Foto: AFP
Pablo Pérez (87) marcaron los goles para el triunfo de Boca, que quedó como único puntero del campeonato, y se dio el gusto de dejar sin invicto a su archirrival.
Este fue el primero de los tres clásicos que Boca y River protagonizarán durante estos días, ya que el 7 y el 14 de mayo se medirán por los octavos de final de la Copa Libertadores de América. Con este resultado, Boca suma 27 puntos y es el único líder del certamen local, seguido por San Lorenzo y River, ambos con 24. Luego se ubican Rosario Central (23) y Belgrano (22). El equipo de Rodolfo Arruabarrena ratificó su gran momento con una tarea consistente, aunque sobre el final consiguió torcer el pulso de un River que le presentó batalla en todos los sectores, dentro de un desarrollo parejo. agencias
Un triunfo en casa para Jorge Lorenzo El español Jorge Lorenzo ganó ayer el Gran Premio de España de MotoGP, cuarta prueba del Mundial 2015 que se corrió en el circuito de Jerez. En la competencia, su compatriota Marc Márquez cruzó la meta en segundo lugar y su compañero de equipo, el italiano Valentino Rossi fue tercero y conservó el liderato general del certamen. / Foto: AFP Golf
Tenis
Atletismo
McIlroy se queda con el Mundial
Federer gana su corona número 85
Gatlin y EE. UU. superan a Bolt
El número uno mundial, el norirlandés Rory McIlroy, ganó ayer el Campeonato Mundial de match play, título que suma a su exitoso palmarés que incluye los cuatro torneos de Grand Slam. McIlroy venció 4-2 en la final al estadounidense Gary Woodland. agencias
El suizo Roger Federer conquistó ayer el torneo de Estambul al haber vencido en la final al uruguayo Pablo Cuevas, tercer favorito y que tuvo que ser atendido por dolores en una muñeca, en dos sets, por 6-3 y 7-6 (13/11). Federer consiguió el título 85 de su carrera. agencias
El velocista Justin Gatlin guio a Estados Unidos a imponerse en uno de los cuatro eventos en el Mundial de Relevos, en Bahamas. El equipo que encabezó Gatlin superó al de 4x100 metros de Jamaica en el que corrió Usain Bolt. agencias
PUBLISPORT 30
www.publinews.gt Lunes 4 de mayo 2015
W”
“Money” hizo lo suyo contra “Pac-Man” Victoria
Mayweather ganó muy a su estilo La “pelea del siglo” entre Floyd Mayweather Júnior y Manny Pacquiao terminó con una victoria por decisión unánime luego de 12 asaltos en los que el estadounidense conectó pocos pero certeros golpes, y se defendió con efectividad. Definición
3
jueces vieron a Mayweather como el vencedor del combate al haber entregado sus tarjetas con puntuaciones en su favor de 118-110, 116-112 y 116-112. La decisión fue aplaudida por un sector del público pero abucheada por otro, en el momento en el que fue anunciada en el centro del cuadrilátero.
Satisfecho
“Todo el mundo dijo que este hombre podría vencerme, que soy una gallina y me encargué de convertir a los no creyentes”. Floyd Mayweather Júnior, boxeador estadounidense
Inconforme
“Pueden decir que soy de la vieja escuela, pero me gusta que el dinero que pagan los espectadores se compense con un combate de acción”. Óscar de La Hoya, excampeón del mundo
Decepción
FOTOS: AFP
“¿Hemos esperado cinco años para esto? La pelea resultó insuficiente para quienes creímos que el espectáculo tendría más calidad”. Mike Tyson, excampeón del mundo