www.
GUATEMALA/ EDICIÓN NACIONAL
.gt
Lunes 11 de mayo 2015
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
La magistrada Stalling, mencionada en escuchas El nombre de la magistrada de la CSJ Blanca Aída Stalling Dávila aparece en escuchas que incriminan a una red de abogados y jueces que supuestamente recibían sobornos para dejar en libertad a miembros de “La Línea”, que defraudó al fisco PÁGINA 8
Antigua manda a Xela de vuelta para su casa El equipo “panzaverde” logró una goleada por 3-0 sobre “los chivos”, que le sirvió para avanzar a las semifinales del Torneo Clausura. Ahora enfrentará a los cremas PÁGINA 18
Castro dice que el Papa puede devolverle la fe Durante su reunión en El Vaticano, el presidente cubano, Raúl Castro, afirmó que los discursos de Francisco están cerca de hacerlo regresar a la iglesia católica PÁGINA 12
TRES ESCENARIOS LUEGO DE LA CAÍDA DE BALDETTI PÁGINAS 6 Y 7
La crisis política que desembocó en la dimisión de Roxana Baldetti tiene varios puntos que seguirán dando que hablar: el futuro legal de la ex vicemandataria, la expectativa por la terna de aspirantes de donde saldrá quien la sustituya y las convocatorias a las protestas sociales que siguen en pie. / Fotos: Oliver de Ros / Agencias
#GUATEVOTA2015 Busca en esta edición: • Resumen. Hacemos un recuento de los partidos que ya han confirmado a sus candidatos para encabezar el Ejecutivo PÁGINA 2 • Asambleas. Creo-PU y PRI celebraron reuniones durante el fin de semana para confirmar a sus aspirantes PÁGINA 4
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 11 de mayo 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
1 Binomio CREO-Unionista
Ayer, durante la asamblea extraordinaria en la Plaza Barrios, zona 1, fue proclamado el binomio presidencial de los partidos Compromiso, Renovación y Orden (CREO) y el Partido Unionista (PU). El alcalde capitalino, Álvaro Arzú, participó en la proclamación de Roberto González y Rodolfo Neutze para competir por la presidencia y la vicepresidencia en las “Elecciones generales 2015”.
2 Líder fue el primero en inscribirse
Manuel Baldizón y Edgar Barquín fueron proclamados el 3 de mayo en la Plaza de la Constitución como el binomio del partido Libertad Democrática Renovada (Líder). En 2011 Baldizón perdió la contienda al quedar segundo lugar. “Me toca”, “te toca” y “le toca” son las expresiones más escuchadas a los lugares a donde llegan con sus ofrecimientos. Las principales oferta son los cambios y el fortalecimiento del sistema de justicia así como convocar una Asamblea Nacional Constituyente, para promover una reforma de la Carta Magna. Hace cuatro años el abogado y doctor en derecho participó junto con Raquel Blandón de Cerezo, la esposa del expresidente Vinicio Cerezo.
UCN de Mario Estrada y 3 LaRoberto Díaz-Durán Los integrantes del partido Unión del Cambio Nacional (UCN) oficializaron su binomio presidencial el 11 de abril. Mario Estrada y Roberto Díaz-Durán competirán por la presidencia y la vicepresidencia del país. Será la tercera vez que Estrada es candidato presidencial. Participó en las elecciones de 2007 en las cuales quedó en el sexto lugar y en 2011 volvió a participar y resultó cuarto.
#GUATEVOTA2015
6 Los
binomios confirmados
Si las elecciones fueran hoy, estos serían los candidatos a la presidencia y la vicepresidencia, pues los integrantes de los partidos ya realizaron sus asambleas de proclamación. Hace cuatro años, la papeleta blanca contenía 11 binomios y este año se espera que supere esa cifra.
4 El PRI ya tiene candidatos
Luis Fernando Pérez y José Rodolfo Dougherty fueron proclamados como el binomio presidencial. Los integrantes del comité ejecutivo del Partido Republicano Institucional (PRI) celebraron su asamblea en el Parque de la Industria.
y el 5 Torres empresario Mario Leal
Sandra Torres, quien fue la esposa del presidente Álvaro Colom, pudo inscribirse este año para participar en las elecciones. En 2011 una resolución de la Corte de Constitucionalidad se lo impidió. En esta contienda su compañero de fórmula es el empresario Mario Leal Castillo, que fue uno de los principales financistas del Partido Patriota (PP) durante la campaña anterior y fungió como secretario de Asuntos Específicos de la Presidencia durante este gobierno.
6 Los candidatos de CNN
La agrupación política Corazón Nueva Nación (CNN) tiene como candidato presidencial al teniente coronel Otto Bernal mientras que Mario Chu será aspirante a la vicepresidencia. “Hay muchas tareas que están pendientes. Hoy las instituciones del Estado están debilitadas, por eso se necesita un cambio y que no se repitan todos los errores de siempre”, menciona Bernal.
KENNETH MONZÓN
noticias@publinews.com.gt
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
#GUATEVOTA2015
www.publinews.gt Lunes 11 de mayo 2015
NACIONALES 4
Asambleas y alianzas
Roberto González, quien compitió por la alcaldía en 2011, se lanza, oficialmente, como aspirante a la presidencia en la alianza de los partidos CREO y PU. El exdiputado Luis Fernando Pérez fue proclamado candidato presidencial por el PRI en el parque de la Industria. KENNETH MONZÓN noticias@publinews.com.gt
CREO-Unionista
PRI
Roberto González y Rodolfo Neutze son el binomio presidencial por la alianza CREO-Unionista. / Foto: Oliver de Ros
Roberto González y Rodolfo Neutze fueron proclamados durante la asamblea extraordinaria que confirmó la alianza de Compromiso, Renovación y Orden (CREO) y el Partido Unionista (PU). La proclamación se realizó en la Plaza Barrios, a donde acudieron cientos de personas, pese al intenso calor. González, “Canela”, criticó la situación
por la que atraviesa el país. Durante su discurso estuvo acompañado de su esposa, Mónica de González, y habló de la miseria en salud y calificó de “penoso” el sistema educativo. Durante la actividad se proclamaron los candidatos a diputado. La nómina nacional es encabezada por Álvaro Arzú Escobar, el hijo del edil capitalino, Álvaro Arzú, quien también participó.
“
Luis Fernando Pérez y José Rodolfo Douguerty fueron proclamados el sábado. / Foto: PRI
Luis Fernando Pérez y José Rodolfo Dougherty fueron proclamados como el binomio presidencial del Partido Republicano Institucional (PRI) durante su asamblea en el Parque de la Industria. Los integrantes del comité ejecutivo eligieron a la planilla de candidatos a diputados al Parlamento Centroamericano (Parlacen), la cual fue encabezada por el
ex vicepresidente de Guatemala Rafael Espada. El 6 de septiembre, cuando se realicen los comicios, será la primera vez que este partido compita por la presidencia. El PRI fue formado con la ficha del desaparecido Frente Republicano Guatemalteco (FRG). Hubo bailes y los asistentes ovacionaron los discursos.
“
Tenemos grandes miserias, y se sienten muchas carencias, como la falta de seguridad y justicia. Todos sabemos que los asaltos y los asesinatos continúan y no digamos las extorsiones
Estamos reunidos porque queremos una Guatemala diferente, con oportunidades para las mayorías y nosotros sí sabemos cómo hacerlo. Por eso les pedimos que reflexionen su voto
”
”
Recurso. Accionan ante Seguridad. Preparan Comicios. Faltan 26 el TSE por inscripción mapa de conflictividad días para que más de por las elecciones un millón se empadrone de Sandra Torres El 6 de junio finalizará el plazo para empadronarse, el requisito que los guatemaltecos deben cumplir para votar el 6 de septiembre. El Tribunal Supremo Electoral continúa con el llamado a inscribirse y participar en la “fiesta cívica” para elegir presidente, vicepresidente, 158 diputados, 20 del Parlacen, y renovar las 338 municipalidades. A la fecha más de un millón de jóvenes que adquirieron su Documento Personal de Identificación
Para poder votar se debe estar empadronado. / Foto: Oliver de Ros
no ha realizado el trámite. PUBLINEWS
Otto Bernal y Mario Chu Catalán, candidatos al binomio presidencial del partido Corazón Nueva Nación (CNN), pidieron al Tribunal Supremo Electoral (TSE) que investigue la nacionalidad de Sandra Torres, ya que aseguran que es beliceña. La solicitud busca impugnar la candidatura de Torres como presidenta con el partido Unidad Nacional de la Espe-
ranza (UNE). “Si se comprueba que realmente es beliceña, la exprimera dama deberá abandonar la candidatura y retirarse de las elecciones de 2015”, dijo el candidato Bernal. “Nuevamente, el partido rojo lanza una campaña negra en mi contra, usando a un partido satélite para confundir a la población”, escribió Torres en su cuenta de Twitter. PUBLINEWS
Esta semana se espera que los magistrados finalicen de unificar el mapa de conflictividad electoral. El Tribunal Supremo Electoral cuenta con uno propio que se basa en los conflictos de 2011. La Procuraduría de los Derechos Humanos realiza el suyo con base en los conflictos por las hidroeléctricas y las minerías. El procurador Jorge de León informó que aún está de visita en diferentes localidades de Huehuetenango y San Marcos.
En 2011 hubo quema de papeletas. / Foto: Publinews
También está el que realiza el Ministerio de Gobernación. PUBLINEWS
1 NOTICIAS
Protesta
Manifestantes abandonan el Palacio Nacional Los activistas que se encadenaron en una puerta del Palacio Nacional de la Cultura desde el 1 de mayo para exigir la renuncia de Roxana Baldetti abandonaron ayer el patrimonio cultural como señal de victoria, porque se confirmó la dimisión por parte del Congreso. Sin embargo, en redes se quejaron de que el lugar había quedado sucio.
www.publinews.gt Lunes 11 de mayo 2015
LO QUE VIENE LUEGO D
Crisis política. Las protestas que habían sido convocadas antes de la dimisión siguen en pie y se espera que continúen los reclamos para que más funcionarios salgan del Gobierno, hay expectativa sobre la terna de aspirantes para sustituir a Roxana Baldetti que el presidente le presentará al Congreso, además el futuro judicial de la exfuncionaria sigue siendo incierto. Entre las primeras acciones que planteó la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) fue el arraigo a Baldetti porque en las escuchas telefónicas presentadas en la primera declaración de los señalados de pertenecer a la banda “La Línea” aparecen seudónimos de “la señora” y “la dos”, los cuales pueden corresponder a la ex vicemandataria. Por ello Roberto Manuel Flores Rivera, encargado del Juzgado de Turno, accedió a la solicitud. Julia Barrera, vocera del Ministerio Público, confirmó que el arraigo es una medida cautelar para asegurar la permanencia de la exfuncionaria en el país, pero debido al tipo de investigaciones que se realizan en el caso no se pueden dar mayores detalles, por lo que poco a poco se irán conociendo las acciones del ente investigador. Tras semanas de protestas y presiones por sectores de diferente índole, entre estos el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), para exigir la renuncia de Baldetti, el 8 de mayo el presidente Otto Pérez anunció que su compañera de fórmula había dimitido del cargo para someterse a las investigaciones.
Por aparte, el jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Velásquez, fue enfático en indicar que la entidad que dirige no hace transacciones, es decir, que las investigaciones son responsables y serias, y que, en el momento que tengan las pruebas contra cualquier persona sin involucrar su nombre o cargo, procederán a presentar los resultados. La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad, decidió tramitar el antejuicio que presentaron el Movimiento Nuevo Reformado y el diputado Amílcar Pop, por encubrimiento propio y obstrucción de la justicia. Así, un día después en el Congreso se integró la comisión pesquisidora, presidida por Salvador Baldizón, para que presentara un informe sobre si procedía retirar la inmunidad a la ahora ex vicemandataria. Las protestas convocadas para que Baldetti saliera del Gobierno siguen en pie, y los manifestantes señalan que buscan que otros funcionarios, entre ellos el presidente Otto Perez, renuncien. Joel maldonado
nacionales@publinews.com.gt
la crisis política ha tenido varios escenarios. / Fotos: oliver de Ros
Escenario 1
Escenario 2
Después de que el Congreso ha aceptado la renuncia de Baldetti se debe buscar a su sustituto. • Terna. De acuerdo con el artículo 192 de la Constitución Política, el presidente deberá enviar una terna para que los diputados elijan al nuevo vicepresidente. Después de que se conoció la dimisión de la vicepresidenta, se indicó que la terna estaría integrada por el ministro de
Gobernación, Mauricio López Bonilla; la comisionada para la Reforma Policial, Adela Camacho de Torrebiarte; y el embajador de Guatemala en EE. UU., Julio Ligorría. Sin embargo, los dos primeros funcionarios mencionados negaron que ya hayan sido propuestos y descartaron su participación, pues el mandatario decidirá a quién propone como su acompañante para que finalice el periodo.
Días después de que se conocieron los actos de corrupción en aduanas, las manifestaciones aumentaron. • Presionan para renuncia. Desde el 25 de abril manifestantes exigieron la renuncia de Baldetti, por lo que cada fin de semana más actores se unido para exigir su salida. Nuevos actores se han sumado a las protestas, por lo que el 1 de mayo activistas se encadenaron
a una puerta del Palacio Nacional de la Cultura para pedir la dimisión de la vicepresidenta. Los 48 cantones de Totonicapán bloquearon la ruta Interamericana para presionar que el mandatario le pidiera la renuncia a Baldetti. A pesar de que ya está fuera del Gobierno, las protestas que habían sido convocadas siguen en pie. La más importante será el próximo 16 de mayo cuando se pidan más renuncias.
Cronología
JUEVES 16/04 LA CICIG Y EL MP Realizan 20 allanamientos, donde fueron detenidas 22 personas, entre ellas trabajadores de aduanas, exmilitares y exjefes de la SAT.
VIERNES 17/04
Presidente detalla viaje de Baldetti En conferencia de prensa, Pérez afirmó que Baldetti viajó a corea del Sur con su secretario privado.
VIERNES 24/04 Presentan acciones El diputado Amílcar Pop presentó una solicitud de antejuicio por el caso de la SAT contra Baldetti. Esta acción se suma a la de otras agrupaciones.
6/05 Aprueban antejuicio La corte Suprema de Justicia resuelve darles trámite a las acciones con el argumento de que existen sospechas de la vinculación de la funcionaria.
nAcIonALES 7
DE LA CAÍDA DE BALDETTI
Foto: ARCHIVo
Raquel Zelaya La presidenta de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes) conversa con Publinews sobre la situación política del país y lo que viene.
“el que llegue no debe seR de Relleno” Joel maldonado
noticias@publinews.com.gt
Escenario 3
El futuro de la ex vicemandataria Baldetti está en manos del Ministerio Público y la CICIG. • Inmunidad. Luego de que se confirmara la renuncia por los diputados, Baldetti perdió la inmunidad, por lo que los entes investigadores tendrán el camino libre para verificar si la ex vicepresidenta está involucrada en la red de defraudación fiscal. El comisionado de la CICIG, Iván Velásquez,
8/05 Renuncia Baldetti como vicepresidenta En conferencia de prensa, el presidente otto Pérez anuncia que Baldetti presentó su dimisión y que fue enviada al congreso para su confirmación.
indicó que conforme se tengan las pruebas se irán presentando las acciones, sin importar las personas o los cargos. La última vez que Baldetti fue vista fue por medio de fotografías que compartió la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia, por una exhibición personal que realizó la jueza de Paz Íngrid Cifuentes para confirmar que Baldetti continuaba en el país debido a que no había aparecido en público.
9/05 Por unanimidad En sesión extraordinaria los 149 diputados votaron a favor de la renuncia y le pidieron al mandatario enviar la terna para elegir al nuevo vicepresidente.
A pocos días de que el Congreso se declare en receso de medio año, la experta resalta que esta semana es crucial para que se elija al nuevo vicepresidente, que debe tener trayectoria y honorabilidad para que rescate la institucionalidad y debe contribuir a la estabilidad democrática. ¿Cuál es el panorama político luego de que se confirmó la renuncia de Baldetti? Esta semana se espera que concluya la elección del sustituto de Roxana Baldetti, pero los candidatos que se incluyan en la terna deben ser personas honorables y transparentes, porque el sistema político e institucional está debilitado frente a la opinión pública. ¿Qué requisitos debe poseer el vicepresidente? El nuevo funcionario debe llenar los perfiles de lo que la ciudadanía espera, tiene que ser alguien que tenga trayectoria en las intervenciones políticas y que contribuya en la transición política debido a que estamos en año electoral. Pero es fundamental que goce
de honorabilidad. ¿Qué pasará si el Congreso no acepta la terna? Ante la situación atípica que se da en el Congreso, existe la posibilidad de que los diputados puedan rechazar la propuesta, pero dudo de que la Constitución otorgue esa potestad, por lo que deberán tener fundamentos para tratar de hacerlo. Es importante que la terna que llegue tenga propuestas aceptables, no solo que sea alguien de relleno sino que cumpla con los perfiles y pueda finalizar el periodo con el presidente. ¿Considera que la terna debe estar integrada por funcionarios? El nuevo vicemandatario
puede salir del mismo gobierno o puede ser alguien de afuera, eso sí, el que llegue debe restaurar la credibilidad del gobierno lo antes posible, por lo que resalto que debe llenar los requisitos antes mencionados para que pueda finalizar el periodo con el mandatario. ¿Puede esperarse más de una semana para la elección del vicegobernante? No, porque esta semana es la última que el Congreso trabaje y luego se irá a receso, siendo lo más prudente que el presidente no se tome más tiempo en trasladar la terna y evitar que los diputados declinen la propuesta para que se recupere la credibilidad en el sistema.
A la espera
En el gabinete de gobierno que se realizó el sábado, el presidente le pidió a su equipo seguir trabajando. • Terna. Ministros comentaron que el mandatario indicó que durante el fin de semana decidiría quién integraría la terna para
vicepresidente, por lo que esta semana la remitirá al Congreso para que los diputados decidan quién ocupará el cargo y finalice el periodo constitucional. La última sesión del primer periodo legislativo está programada para el 14 de mayo.
¿Recomienda que la sociedad civil proponga candidatos para vicepresidente? De nuestra parte no lo haremos y no creo que lo hagan otras organizaciones, es una decisión personal del mandatario. Desde que declinamos para conformar la comisión que le propondría la reforma a la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) no nos hemos reunido con él, porque no consideramos que se debía hacer doble trabajo para una misma institución. ¿Cómo observa el proceso que se iniciará contra Baldetti? Existe una cantidad de señalamientos, pero debe ser trabajo del Ministerio Público, que de oficio deberá iniciar las investigaciones, ya que es un tema donde la ciudadanía está al pendiente y se necesita conocer los avances que se obtienen en los procesos sobre el caso de defraudación. La situación política que se vive en el país ha perjudicado el sistema democrático y la institucionalidad del país, por lo que se deben tomar acciones para mantener la institucionalidad.
www.publinews.gt Lunes 11 de mayo 2015
NACIONALES 8
Magistrada Stalling mencionada en escuchas de cobro de sobornos #CasoSAT. La magistrada de la Corte Suprema de Justicia Blanca Aída Stalling fue vinculada a una red de abogados y jueces que recibían sobornos para dejar en libertad a miembros capturados de “La Línea”, la red que defraudó millones del fisco. Escuchas telefónicas a las cuales la agencia de noticias “The Associated Press” tuvo acceso, y que son parte del expediente judicial del caso, narran cómo Luis Mendizábal, un empresario guatemalteco acusado de orquestar sobornos a jueces y quien está prófugo de la justicia, discutía con abogados y miembros de la red sobre entregar sobornos a una jueza para lograr que les dejaran en libertad. “Nosotros aquí estamos al pie del cañón, no te estamos abandonando en absoluto, vos sabés. Blanca Stalling es la que está detrás y ellos (el bufete) tienen muy buena comunicación, estamos en esa”, dice la conversación telefónica entre Mendizábal y Javier Ortiz, alias “Teniente Jerez”, uno de los cabecillas de la red. “The Associated Press” le hizo varias llamadas telefóNarcotráfico
Niega vínculos
“Si esas personas por alguna razón dijeron mi nombre, bueno, pues no sé por qué razón lo estaban haciendo, pero a mí no me preocupa de ninguna manera ese tipo de cosas. Estoy tranquila y segura de que no he tenido ningún tipo de relación con ellos”. Magistrada Blanca Stalling
nicas a Stalling para conocer su opinión sobre los hechos, pero esta no respondió las llamadas. En otra conversación, Mendizábal se comunica con la abogada Ruth Emilza Higueros, quien le informa que el bufete para el que trabaja ya tiene varios abogados trabajando en el caso, “que tienen mucho conocimiento y muchas amistades”. El viernes, la fiscalía detuvo a cinco abogados, entre ellos Higueros, que pueden haber sobornado a la jueza Marta Sierra de Stalling, cuñada de la magistrada Stalling Dávila, para que dejara en libertad a Ortiz y a otras cinco personas vinculadas al caso. La fiscalía también pidió el retiro de la inmunidad a la jueza para investigarla y procesarla por estos hechos. Pronóstico
La magistrada es presidenta de la Cámara Penal del Organismo Judicial. / Foto: Cortesía Plaza Pública
La fiscalía determinó que Sierra de Stalling conoció el caso en tiempo récord y dejó libres a tres cabecillas de la banda y a tres empleados de la Superintendencia de Administración Tributaria involucrados en el caso, con el argumento de que no eran funcionarios. AGENCIA AP
Vida pública • Actualidad. Stalling Dávila es magistrada vocal VIII y presidenta de la Cámara Penal del Organismo Judicial.
• Antecedente. Su llegada a la alta magistratura junto con los 12 magistrados que conforman la Corte Suprema de Justicia fue convulsionada, ya que hubo recursos
legales de por medio y una gran animadversión de grupos de la sociedad civil que reclamaban que la elección de todos los magistrados tenía irregularidades.
Delito
Incautan 128 kilos de cocaína en Izabal
Fuerte oleaje continúa en el Pacífico
Capturados por robo de bebé en el Roosevelt
Un total de 128 paquetes de cocaína fueron localizados en un contenedor del Puerto Santo Tomás de Castilla, Izabal, procedentes de Cartagena, Colombia. El hallazgo fue posible luego de que fiscales y policías realizaran una inspección. El contenedor traía refrigeradoras; los paquetes venían con las iniciales CR7 y AUDI.
Para el periodo comprendido del 9 al 15 de mayo el Insivumeh reporta alturas máximas de oleaje entre 1.30 y 2.10 metros en las costas del Pacífico. El incremento gradual iniciará a partir de mañana y alcanzará una altura máxima de 2.10 metros, informó Eddy Sánchez, director de la entidad. PUBLINEWS
Una banda logró burlar la seguridad en el hospital Roosevelt y robarse un bebé el 23 de abril. La investigación de la Policía y la Fiscalía ubicó videos que aportaron detalles para dar con el paradero de los responsables. Durante los allanamientos, las autoridades logaron recuperar al pequeño y capturaron a tres personas. EU
PUBLINEWS
¿Quién es?
Conmemoran 2 años de sentencia por genocidio Un grupo de ciudadanos guatemaltecos conmemoró el segundo aniversario de la sentencia por genocidio dictada contra el general Efraín Ríos Montt. El 10 de mayo de 2013 un alto tribunal lo condenó a 80 años de prisión por genocidio y delitos de lesa humanidad, pero 10 días después la Corte de Constitucionalidad (CC) anuló la condena por fallos en el proceso judicial. / Foto: Esteban Biba/EFE
www.publinews.gt Lunes 11 de mayo 2015
MUNDO 10
Ser transgénero, todo un desafío
El domingo 17 de mayo es el Día internacional contra la homofobia y la transfobia, crear conciencia sobre los derechos LGBTTTI en todo el mundo. Publinews Internacional destaca la situación de los derechos LGBTTTI alrededor del mundo, especialmente la de los transgéneros.
113
PAÍSES tipifican la homosexualidad como legal.
PENA DE MUERTE PRISIÓN DESDE 14 AÑOS A UNA CONDENA DE POR VIDA INCIERTO EL ENCARCELAMIENTO DE HASTA 14 AÑOS ENCARCELAMIENTO (SIN INDICACIÓN DE DURACIÓN) / DEPORTACION
78
PAÍSES consideran que la homosexualidad es un acto ilegal.
9
PAÍSES tienen leyes sobre la propaganda homosexual.
EUROPA 42 PAÍSES Y 9 ENTIDADES
MARZO/ABRIL DE 2015 Se convirtió en uno de los primeros países del mundo en permitir que las personas transgénero cambien su sexo legal sin ninguna intervención médica o estatal, es decir, sin someterse a la cirugía de cambio de genitales, la esterilización, ser diagnosticado con un trastorno mental o divorciarse si es casado.
6
RECONOCIMIENTO MATRIMONIO IGUALDAD (CASI IGUAL) SUSTITUTO INFERIOR AL MATRIMONIO HETEROSEXUAL ADOPCIÓN CONJUNTA
EL SALVADOR NICARAGUA COSTA RICA
PAÍSES prohíben constitucional- RELIGIÓN mente la discriminación por la orientación sexual. sanciona la bendición del matrimonio entre personas PAÍSES del mismo sexo (iglesia poseen el matrimonio episcopal). abierto para parejas del mismo sexo. sancionan el matrimonio homosexual. PAÍSES contemplan adopción conjunta legal de parejas prohíben el matrimonio del mismo sexo. entre personas del mismo sexo. % % se vio obligado a se le ha presentarse con el negado el carecen de una postura clara género incorrecto para tratamiento (el budismo y el hinduismo). mantener su puesto de de un médico. trabajo.
1
14
PROTECCIÓN
47 % de los jóvenes
PAÍSES QUE HAN INTRODUCIDO LEYES CONTRA LA DISCRIMINACIÓN
+50 % de los jóvenes
LGBTTTI experimentó intimidación y/o amenazas en la escuela.
NO HAY LEGISLACIÓN ESPECÍFICA
TRANSEXUALES TRANSGÉNERO
MALTA LA VICTORIA MÁS RECIENTE
PERSECUCIÓN
>
LGBTTTI reporta ambientes escolares inseguros y/o peligrosos.
19 % 65 % de la población de la población trans ha intentado suicidarse.
trans, menores de 18 años, intentó suicidarse.
40 % de los jóvenes que no tiene hogar son LGBTTTI.
50 % 57% 55% 54 de la población de las familias ha perdido su trans será de trans optó violada durante por no hablar su vida. del tema.
trabajo debido a ser trans.
FUENTES: DAYAGAINSTHOMOPHOBIA.ORG, ILGA, PEW RESEARCH CENTER, ONBC
Identidad. Publinews Internacional examina cómo el mundo se ha transformado en términos de igualdad con la comunidad LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transexuales, en inglés), especialmente con las personas trans. Cada vez más, el mundo está aceptando los derechos y protegiendo la dignidad de las personas transgénero. En marzo, Malta se convirtió en el segundo país europeo, después de Dinamarca, en permitirles a los transgéneros cambiarse se sexo en forma legal, sin ninguna intervención médica o estatal. De todas formas, la discriminación y la violencia contra las personas trans sigue siendo preocupante. Los asesinatos registrados, de acuerdo con la asociación “Transgender Europe”, llegaron a mil 730 al final del año pasado. “Estamos ahora, en lo que se refiere a la igualdad
de los LGBT, en un momento similar al de la mitad y fines del siglo XIX, el momento de la abolición de la esclavitud”, explica Tamara Adrián, venezolana, copresidenta de la Asociación Internacional de Derecho de Lesbianas, Gays y Transexuales. “Sin una identidad legal que realmente coincida con su identidad de género, los trans están en una situación similar a la de un inmigrante
15
8
60
4
2
GRÁFICO: NANCY MACEDO / TEXT0:DMITRY BELYAEV / MWN
ilegal, pero en sus propios países. Es muy difícil lograr grados educativos, tener un trabajo decente o vivienda y ser capaz de disfrutar de los derechos humanos básicos”. En países donde el acceso a una identidad legal que realmente coincida con el género se ha vuelto más fácil, los expertos observan una inclusión social y cultural mucho más rápida hacia la población trans, como tam-
Análisis
“Debemos luchar por nuestros derechos” Debemos tener claro que una cosa es la igualdad ante la ley y otra cosa es la igualdad en la realidad cotidiana. ¿Puedes decir que, después de muchos años de que se abolió la esclavitud y la segregación racial, el racismo haya desaparecido? Por supuesto que no. Creo que la igualdad ante la ley debería empoderar a la comunidad LGBT para generar un cambio social, que con el paso de los años conlleve a la disminución de la desigualdad en el
7
día a día. Pero esto no es un efecto inmediato de la igualdad legal. Puedes encontrar jueces que están muy informados en teoría de derechos humanos, que enfrentan casos sin prejuicios. Pero al mismo tiempo, hay unos que se dejan guiar por sus prejuicios religiosos o culturales para dictar sentencias y tomar decisiones. TAMARA ADRIÁN
Copresidenta de la Asociación Internacional de Derecho de Lesbianas, Gays y Transexuales
bién una baja en la violencia y discriminación, como ha sido recientemente estudiado en Argentina y México. “Sí, el mundo está mejorando y se vuelve más tolerante con las personas transgénero”, expresa Vreer Verkerke, mujer trans de 59 años de Ámsterdam, Países Bajos. Para que los transgéneros sean aceptados aún queda un largo camino por recorrer. “Para alcanzar la igualdad se necesita aceptación, tanto social como privada, de la diversidad de género, por medio de la legislación, pero también en todos los aspectos de la vida”, comenta Verkerke. “Los líderes religiosos deberían abogar por la aceptación de la diversidad de género en lugar de desterrarla a los márgenes de la sociedad. Esto requiere de una sociedad, de un mundo que esté orientado hacia la aceptación y el reconocimiento de todos los que componemos la humanidad, independientemente de su identidad de género, origen racial u orientación sexual”. DMITRY BELYAEV
Metro World News
famosos trans
Laverne Cox. La actriz afronorteamericana es conocida por interpretar a una mujer trans que es enviada a prisión en la serie “Orange Is the New Black”, de “Netflix”. La artista de 30 años se transformó en la primera persona abiertamente trans en ser nominada a un premio Emmy el año pasado.
Chaz Bono. Nacida como Chastity Sun Bono, hija de los cantantes Sonny Bono y Cher, Bono es defensor de los derechos trans y músico que completó su transformación de mujer a hombre en 2010. El documental sobre su experiencia, “Becoming Chaz”, fue presentado en Sundance.
Conchita Wurst. La “drag queen” ha hecho mucho para publicitar la identidad LGBT en el mundo. La “señorita” austriaca ganó el Concurso de la Canción de Eurovisión con su canción “Rise Like a Phoenix”, convirtiéndose en un ícono mundial de la comunidad LGBT. Ahora actúa en conciertos alrededor del mundo.
Bruce Jenner. Probablemente el ícono transgénero más famoso: el exatleta y estrella del reality show “Keeping Up With the Kardashians” admitió que se estaba transformando de hombre a mujer. En los Juegos Olímpicos de 1976, Jenner ganó una medalla de oro y registró un récord mundial en decatlón para EE. UU.
www.publinews.gt Lunes 11 de mayo 2015
Mundo 12
Raúl castro elogia al 1 Papa por su mediación
En breve
Reunión. El presidente cubano tuvo palabras de enaltecimiento para Francisco tras reunirse con él ayer, asegurando que, si el pontífice sigue hablando como lo hace, él podría volver a la iglesia católica. Raúl Castro, mandatario cubano, elogió a Francisco tras reunirse con él en El Vaticano, asegurando que, si el pontífice de origen argentino sigue llevando a cabo sus discursos como lo ha hecho hasta ahora, él podría volver a la iglesia católica. El Papa y Castro se entrevistaron ayer durante una hora, ocasión durante la que el mandatario cubano le agradeció sus esfuerzos en la mediación con Estados Unidos
2 3
“Me leo todos los discursos del papa y, sobre todo, los comentarios que hace”, comentó Raúl Castro. / Foto: AFP
que llevó en diciembre a un relanzamiento de las relaciones entre ambos países. “Tuvimos una reunión muy agradable con el papa Francisco”, expresó Castro al concluir un encuentro bilateral con el jefe del Gobierno
italiano, Mateo Renzi. “Salí muy impresionado por su sabiduría, su modestia y todas las virtudes que sabemos que él tiene”, añadió. En el encuentro con la prensa, limitado a un breve discurso tanto de Renzi como
de Castro, sin preguntas, el presidente cubano se refirió al relanzamiento de las relaciones con el país norteamericano. “Tal vez el 28 de mayo EE. UU. nos saque definitivamente de la lista de países terroristas”, expresó. AgenciAs
4
5
1
europa. Inmovilizan sus A400M después del accidente de Sevilla
El Reino Unido, Alemania y Turquía inmovilizaron sus Airbus A400M a la espera de los resultados de la investigación sobre el accidente del sábado en España. AgenciAs
2
Alemania. Merkel pide cooperar con Rusia en su visita a Moscú
La canciller alemana, Angela Merkel, resaltó la necesidad de colaborar con Rusia a pesar de las tensiones causadas por el conflicto ucraniano. AgenciAs
3
Asia. Más de tres mil evacuados en Filipinas y Taiwán por tifón
Un gran número de personas fue evacuado ante la llegada del tifón “Noul”, que puede provocar inundaciones, deslizamientos de tierra y olas gigantes. AgenciAs
4
Misisipi. Dos detenidos luego del asesinato de dos policías
Los hermanos Benjamin Deen y Liquori Tate fueron arrestados después de que dos policías fueran asesinados a balazos el sábado en Misisipi. AgenciAs
5
Uruguay. Elecciones regionales renovarán el mapa político
Los uruguayos votaron por los nuevos intendentes de los 19 departamentos. Daniel Martínez es el favorito para ser el intendente de Montevideo. AgenciAs
+ PLUS Estudio
Problema mundial
El documento “Informe bosques vivos” examina en qué lugares es probable que se dé una mayor deforestación en el corto plazo, sus principales causas y las soluciones para revertir las tendencias proyectadas. A escala mundial, la principal causa de la deforestación es la expansión de la agricultura, incluidas la ganadería comercial, la producción de aceite de palma y de soja, y las invasiones de los pequeños agricultores.
www.publinews.gt Lunes 11 de mayo 2015
MEDIOAMBIENTE 14
Identifican dónde habrá deforestación Bosques. Un estudio del WWF examinó en qué lugares del planeta habrá más pérdida de superficie forestal en el futuro y concluye que se concentrará en 11 lugares. Un estudio publicado por el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, en inglés) indica que más del 80 % de la pérdida de superficie forestal en todo el mundo se concentrará en solo 11 lugares, 10 de los cuales están en los trópicos. De mantenerse las tendencias actuales, en esos “frentes de deforestación” pueden llegar a destruirse hasta 170 millones de hectáreas de bosque entre 2010 y 2030, según los resultados del más reciente capítulo de la serie del “Informe bosques vivos”, de WWF. Esos frentes están situados en la Amazonia, el Bosque Atlán-
Reporte
“Las amenazas a los bosques no proceden de una empresa o de un sector, y suelen ser transfronterizas. Se requieren soluciones que se centren en todo el paisaje”. Rod Taylor, director del programa mundial de bosques de WWF
tico y Gran Chaco, Borneo, el Cerrado, Chocó-Darién, la cuenca del Congo, África oriental, el este de Australia, el Gran Mekong, Nueva Guinea y Sumatra. Estos lugares son algunas de las zonas de mayor riqueza de flora y fauna silvestre del mundo, y albergan especies en peligro, como los orangutanes y los tigres. En todas ellas viven comunidades indígenas. “Imaginemos que desaparece en apenas 20 años un bosque del tamaño de Alemania, Francia, España y Portugal juntos”, explica Rod Taylor, director del programa mundial de bosques de WWF. “Estamos pensando
de qué manera podemos hacer frente a ese riesgo para salvar a las comunidades y culturas que dependen de los bosques, y velar por que estos sigan almacenando carbono, filtrando el agua, suministrando madera y siendo el hábitat de millones de especies”. El informe se apoya en estudios anteriores de WWF que indican que, si no se toman medidas, hasta 2050 desaparecerán más de 230 millones de hectáreas de bosque, y que la pérdida de bosques debe ser reducida a casi cero en 2020 para evitar un cambio climático peligroso y pérdidas económicas. PUBLINEWS / CON INFORMACIÓN DE WWF
El informe hace un llamado a tomar decisiones de manera colaborativa en torno al uso del suelo. / Foto: Shutterstock
CULTURA & ESPECTÁCULOS 15 Televisión
Internet
Redes sociales
Farándula
Los accidentes más impactantes
Rinden tributo a sus madres
Un sensual clip de Selena Gómez
Hija de Houston “no progresa”
Hoy, a las 20 horas, por “Nat Geo”, será el estreno del programa “Peligro inminente”, que presenta algunos de los desastres y los accidentes más impresionantes que circulan por internet e identifica y analiza sus causas. La temporada compuesta por 12 episodios de media hora. AGENCIAS
En conmemoración del Día de la madre, varias celebridades como Reese Witherspoon, Belinda, las hermanas Kardashian, Michelle Obama, David Beckham, Beyoncé, Pitbull, Fergie, Thalía y Anahí colgaron fotografías en las que aparecen con su mamá.
En su cuenta de Instagram, la cantante y actriz Selena Gómez compartió un video en el que la podemos ver en la cama, al parecer desnuda y quejándose por no conciliar el sueño. “Aburrida, desesperada por dormir y mi voz suena rara en la noche”, publicó. AGENCIAS
La salud de Bobbi Kristina Brown, hija de Bobby Brown y de la fallecida Whitney Houston, no ha tenido progreso desde que fue internada en un hospital al haber sido encontrada inconsciente en su casa hace más de tres meses, informó su abuela Cissy Houston. AGENCIAS
Líneas frescas
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt @LineasFrescas
* Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
AGENCIAS
Reese Witherspoon colgó una foto con su mamá. / Foto: Instagram
EL DESPERTAR #TRANSFORMACIÓNYA Han sido días intensos y llenos de sorpresas. pio la Vicemandataria se presentó como una Aunque lo que se destapa huele a podrido, al persona ejecutiva, agresiva y retadora. “No menos provoca una ventana de oportunidad es lo mismo verla venir que bailar con ella”, para la nación. Hace apenas unos meses se comentó en un foro cuando se le cuestionaperfilaba “peor de lo mismo”, con un siste- ban sus resultados. El nivel de glamur y los ma político cundido de personas que lejos espectáculos opulentos iniciaron no solo de de servir a los guatesu parte, sino maltecos se burlaba también de sus Reflexión de ellos. La renuncia familiares y de la Vicepresidencia allegados. Sus comentarios presenta una válvula “La ciudadanía ha despertado y es el cínicos, prepode escape ante los momento de iniciar una transformación tentes e irreveescándalos de co- verdadera. Sigamos el debido proceso y rentes fueron rrupción y los resultados mediocres del las investigaciones correspondientes, pero incrementándose. Cada día gobierno actual. avancemos a un ritmo ágil y con paso era más podefirme para rescatar a Guatemala”. rosa. Además Era un gobierno María del Carmen Aceña, investigadora del Centro de Investigaciones de imponente que se perfilaba con Económicas Nacionales (CIEN) y caprichosa, estrategia, buenos cuadros técnicos y un plan. Sus tres pactos solía controlar y descalificar a su gente. Muprometían: seguridad, justicia y paz, ham- chos le temían. Poco le interesaban las reubre cero y renovación fiscal. Poco tardó la niones de los gabinetes. Actuaba sin escrúilusión, con un Congreso totalmente pulos. Generaba polémica y comprometía a disfuncional. Tratando de mostrar las personas con tal de salirse con la suya. fuerza, se aprobó en forma exprés Además contaba con una ambición econóuna reforma tributaria, que no mica voraz y le encantaba ser protagonissolo carecía de visión, sino ponía ta. Tranzaba con sindicalistas, empresarios más trabas para los contribu- emergentes y diputados. Una funcionaria yentes. Pronto empezaron las sin límites para manipular, negociar e intiinterpelaciones del partido de midar. Ponía y quitaba peones del tablero de oposición y las negociaciones ajedrez. Una reina poderosa con un rey a sus entre los organismos del Es- órdenes. Sus alfiles eran sus compañeros del tado eran cada vez más des- partido y las torres, varios de sus empleados. caradas. Sus caballos, personas a su total servicio. Todos cómplices de sus actos, haciéndose entre Se intervinieron los ellos mismos el jaque mate. puertos, hubo movimiento en Aeronáutica Civil y por A todo esto prosperaba el Estado Mafiosupuesto había que tomar so y avanzaba el crimen organizado galola SAT. La creación de la pantemente. Un Ejecutivo ineficiente, un Secretaría de Control y Organismo Judicial cooptado, un Congreso Transparencia puesta por corrupto, alcaldías clientelares y órganos de el gobierno, que luego se control deficientes. Es bueno tener una CItuvo que transformar CIG profesional y un Ministerio Público apto en una comisión, te- y comprometido. Lo que procede es renovar nía como estrate- nuestro sistema político y elegir a gente hogia coaccionar nesta y capaz. Debe depurarse el Congreso, a su mismo presionar para que el régimen disciplinario e q u i p o del Organismo Judicial funcione y transpa( f u n c i o - rentar el actuar de los alcaldes. En cuatro n a r i o s meses tendremos la oportunidad de camdel Eje- biar de funcionarios y en siete, lograr una rec u t i v o ) , novación total. La ciudadanía ha despertado fingien- y es el momento de iniciar una transformado que ción verdadera. Sigamos el debido proceso era una y las investigaciones correspondientes, pero i n s t a n - avancemos a un ritmo ágil y con paso firme cia para para rescatar a Guatemala. combatir la coNos toca analizar a todos los candidatos y rrupción. no votar por los corruptos y vividores. ¡Que no nos vuelva a pasar! Es el momento de traD e s d e bajar por nuestro país. ¿En qué le gustaría un princi- participar?
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
www.publinews.gt Lunes 11 de mayo 2015
CULTURA & ESPECTÁCULOS 16 Papeles emblemáticos
MARION COTILLARD
1
“Two Days, One Night” Con la interpretación de Sandra, una madre y trabajadora que sufre crisis nerviosa, fue nominada en los premios Óscar y European Film.
La actriz y cantante francesa, ganadora de varios premios de cine y rostro oficial de los bolsos Lady Dior desde 2008, pasa por un gran momento en su carrera.
“ME CENTRO EN LA BELLEZA” Si algo mantiene intacto la actriz francesa Marion Cotillard son sus sueños. Desde que inició su paso por el cine, la actriz francesa ha logrado una carrera firme. A sus 38 años confesó que su amor por su profesión depende de los sueños, que, día a día, se acumulan. Cada proyecto que elige es un reto cumplido, como los casos de sus dos últimas interpretaciones dramáticas “Two Days, One Night”, que ya se puede ver en las salas del país, y “The Immigrant”. “‘The Immigrant’ es una película muy personal para el director James Gray. Y lo que es hermoso es que se trata de un drama de época basado en mi personaje. Podría ser un gran historia sobre un inmigrante polaco que viene a Nue-
va York, pero es un trabajo íntimo, un retrato, un estudio de personajes”, expresa la artista. Esta cinta de James Gray gira en torno a una joven,
personificada por Cotillard, que llega a Nueva York, es engañada por un hombre (Joaquin Phoenix) y entra en el mundo de la prostitución. Posteriormente se
Detalles
• La cinta “Two Days, One Night”, que se proyecta en las salas del país, es una película dramática belga-italo-francesa, escrita y dirigida por los hermanos Dardenne, protagonizada por los franceses Marion Cotillard y Fabrizio Rongione. • La cinta fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en la sección principal de la competencia en el Festival de Cannes 2014.
• El filme relata la historia de Sandra, una joven esposa y madre, que trabaja en una pequeña fábrica de paneles solares. Durante su ausencia, sus compañeros de trabajo se dan cuenta de que son capaces de cubrir sus turnos de trabajo por horas ligeramente más largas y la gestión le propone un bono a todo el personal si están de acuerdo para hacer que Sandra renuncie.
2
“La Vie En Rose”
enamora del primo de este, un mago de buenos sentimientos (Jeremy Renner). “Había visto ‘Little Odessa’ con Tim Roth. Inmediatamente me respondí a la relación visceral que James tiene con sus personajes y las historias que cuenta. Es muy importante para mí sentir que contar esa historia, en particular, es una cuestión de vida o muerte para un director, y me di cuenta de inmediato que ese era el caso con James”, expresa la actriz. “Más tarde, vi y me encantaron todas sus películas”, añade. Según Cotillard, las frustraciones y los malos personajes que le tocó hacer en el pasado se compensan con los buenos proyectos que ha tenido durante los últimos años.
“Cuando hago una película, me centro en la belleza de la historia y el personaje. Antes trabajaba con buenos directores, pero necesitaba mejores personajes. Tenía cosas muy buenas en mis manos, pero quería más, necesitaba proyectos magníficos”, explica. “Me sentía frustrada, no quería desperdiciar mi pasión y pensé que tal vez sería mejor dedicarme a otra cosa y que ya regresaría cuando me llegaran propuestas más excitantes”, añade la actriz ganadora de un Óscar, un Bafta y un Globo de Oro. GABRIELA ACOSTA SILVA Publinews México
Con la personificación de la cantante francesa Édith Piaf, ganó un Óscar, un Globo de Oro, un César y un Bafta.
3
“Rust And Bone” Fue nominada a un premio Bafta por la interpretación de una entrenadora de ballenas asesinas que pierde sus piernas en un accidente.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 11 de mayo 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala
Antigua envía a casa a Xela y se enfrentará a los cremas Liga Nacional. Después de su triunfo ante el club quetzalteco, el equipo antigüeño sueña con la final, al igual que Suchi, que eliminó a Malacateco, y se enfrentará a Municipal.
El hondureño Óscar Isaula fue la figura del encuentro en el estadio Pensativo, que fue abarrotado por la afición “panzaverde”. / Fotos: Publinews y Antigua GFC
Un doblete de Óscar Isaula y una anotación de Alejandro Galindo le dieron ayer a Antigua GFC el boleto a las semifinales del Torneo Clausura, y se enfrentará al pentacampeón Comunicaciones, que apartó su cupo en esta instancia con anticipación, por haber ganado la fase de clasificación. Los quetzaltecos no supieron manejar la ventaja del juego de ida (1-0) y cayeron por 3-0 (global 3-1) en el de vuelta por el acceso a las semifinales. La primera anotación llegó al minuto 40, cuando, luego de un centro de Roberto Peña, Óscar Isaula se elevó y puso el 1-0 con un remate de cabeza, con el que se fueron al descanso. En el reinicio, Alejandro Galindo interceptó un balón, desbordó por la banda izquierda, se metió en el área y sin ángulo remató a la portería visitante para el 2-0. Y la guinda al pastel la colocó Isaula: de nuevo Peña
Primera División
Sacachispas avanza a la final en medio de disturbios. • Sella el pase: Sacachispas avanzó a la final del Clausura tras derrotar a Jocotán, resultado que desató la ira de la afición perdedora, que quemó un autopatrulla y lastimó a cuatro agentes.
hizo un centro que el delantero aprovechó para el 3-0. Xelajú terminó con 10 después de la expulsión de Johnny Girón, por una falta sobre Manuel Moreno, minutos después su entrenador Nahum Espinoza también fue expulsado. En la otra llave se enfrentarán Suchitepéquez y Municipal. Los rojos accedieron directo a las semifinales por haber finalizado segundos en la fase de clasificación, y Suchi eliminó el sábado a Malacateco en los accesos. REINA DAMIÁN S.
noticias@publinews.com.gt
Si no hay huelga, el Barça puede coronarse el domingo 4 El Barcelona dio un paso firme en su lucha por el título luego de haber sumado tres puntos de oro el sábado frente a la Real Sociedad, a la que derrotó por 2-0, y, si la huelga no prospera, puede coronarse el domingo si vence a su rival de turno, el Atlético de Madrid. Todo jugó a favor del Barcelona porque su archirrival y perseguidor en la tabla, el Real Madrid, solo empató por 2-2, en el Santiago Bernabéu, frente al Valencia. Y es que con dos fechas aún por jugarse, el equipo
puntos separan al Barcelona del Real Madrid en la tabla, cuando quedan seis unidades en disputa.
azulgrana continúa al frente con 90 puntos, ante 86 del Madrid, que necesita un traspié del Barça para recuperar el aliento en la Liga. Pero la disputa de las dos últimas fechas está en el aire después del paro que declararon la Real Federación Española de Futbol y
el Sindicato de Futbolistas Españoles a partir del sábado 16 de mayo, una huelga que impugnó judicialmente el jueves la Liga Profesional. Pero no es la única presión que tienen los grandes de España, los azulgranas enfrentan el juego de vuelta por las semifinales de la Champions mañana frente al Bayern de Múnich, al que derrotaron (3-0) en el juego de ida, y los merengues reciben el miércoles a la Juventus, ante la que cayeron (2-1). En otros resultados de
la jornada 36, el Atlético de Madrid empató ayer por 2-2 en casa del Levante y no aseguró la tercera plaza que da acceso directo a la próxima Champions. El Levante se puso en ventaja con goles de David Barral y Kalu Uche, pero los colchoneros se salvaron de la derrota con anotaciones de Guilherme Siqueira y Fernando Torres. Y el Villarreal se aseguró un lugar en la Europa League luego de haber derrotado ayer por 1-0 al Elche. PUBLISPORT
Neymar anotó uno de los goles del Barça el sábado. / Foto: AFP
Nico celebra en España frente a Lewis Hamilton Fórmula 1. Este es el primer triunfo del piloto alemán en 2015, el favorito en casa; Fernando Alonso abandonó la carrera.
El alemán Nico Rosberg (Mercedes) ganó el Gran Premio de España de Fórmula 1, disputado ayer en el circuito de Cataluña, por delante de su compañero de equipo el británico Lewis Hamilton, que sigue líder del Mundial, y del también alemán Sebastian Vettel (Ferrari). Esta es la primera victoria de Rosberg en 2015, que además consiguió en la víspera la primera “pole” del año. El vigente subcampeón del mundo hizo una gran
Nico lució muy feliz después de su victoria en tierra ibérica. / Foto: AFP
salida y controló la carrera hasta la última vuelta. Rosberg se coloca a 20 puntos de Hamilton en el campeonato de pilotos antes de que llegue uno de sus circuitos favoritos dentro de 15 días, el Gran Premio de Mónaco. El podio lo completó por cuarta vez en cinco
PUBLISPORT 19
carreras Vettel, cuyo Ferrari, a pesar de los progresos, no podía acercarse a las Flechas de Plata. Los 86 mil 700 espectadores no tuvieron mucho suspenso para ver cómo se decidían los puestos altos de la carrera. El finlandés Valtteri Bottas (Williams) quedó cuarto, pero a un minuto del ganador germano. Kimi Räikkönen (Ferrari) quedó por detrás de su compatriota mientras que el brasileño Felipe Massa (Williams) completó el Top 6. El ídolo local Fernando Alonso tuvo que abandonar por un problema de frenos en su McLaren, y el venezolano Pastor Maldonado (Lotus) volvió a no acabar la carrera. agencias
Montañismo. Bárbara Padilla vuelve después del terremoto en Nepal La montañista guatemalteca Bárbara Padilla volvió sana y salva a Guatemala, el sábado, después de su experiencia en Nepal, en donde se encontraba el día que ocurrió el terremoto que se cobró la vida de más de ocho mil personas. Padilla estaba en la etapa de aclimatación con el objetivo de intentar, por segunda ocasión, escalar el monte Éverest, cuando
8 mil personas muertas y 17 mil 500 heridos es el último reporte del Gobierno nepalí.
ocurrió la tragedia. A su llegada a Guatemala, dijo que vivió una experiencia que no podrá olvidar, pero que le agradece a Dios haber regresado con vida. publisport
Tenis. El escocés Andy Murray le gana el Masters 1000 al español R. Nadal
Dos marchistas se suman al equipo olímpico para Rio 2016 Los guatemaltecos Maritza Poncio y Luis Ángel Sánchez se unieron el fin de semana al grupo de atletas clasificados para los Juegos Olímpicos de Rio 2016. Ambos ganaron una plaza durante la Copa Panamericana en Arica, Chile, en la que el medallista olímpico Erick Barrondo y Mirna Ortiz se colgaron las medallas de oro y bronce, respectivamente. Maritza hizo un tiempo de una hora, 34 minutos y 25 segundos en 20 km, con lo que superó la marca A, establecida por la IAAF, y Sánchez se clasificó en los 50 km, con cuatro horas, un minuto y 51 segundos, y superó el estándar de 4:03:00. / Fotos: COG
El escocés Andy Murray, tercero del mundo, destronó al español Rafael Nadal, cuarto, y defensor del título, en el torneo Masters 1000 de Madrid, al haberle ganado ayer en la final por un contundente 6-3 y 6-2. Nadal terminó con un sabor agridulce la semana en la que se reencontró con su tenis y le ganó con autoridad a rivales peligrosos, pero donde no pudo plantarle batalla a Murray en la lucha por el título. agencias
Esta es la primera vez que Murray supera al mallorquín. / Foto: EFE