www.
GUATEMALA/ EDICIÓN NACIONAL
Depuración, primer paso para reingeniería de SAT
Viernes 15 de mayo 2015
.gt
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
El Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, encargado de elaborar la hoja de ruta para los cambios en la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), luego del escándalo de defraudación, realizó varias recomendaciones PÁGINA 2
CSJ tramita antejuicio en contra de tres jueces Marta Sierra de Stalling enfrentará antejuicio por los delitos de prevaricato y cohecho pasivo; Carol Patricia Flores, por enriquecimiento ilícito, lavado de dinero e incumplimiento de deberes; y Mynor Barrera, por ordenar la libertad de cinco sindicados en el caso de la estafa del Banco del Café, S. A. PÁGINA 4
Deslucido empate en la ida de las semifinales Rojos y Suchi protagonizaron un pálido resultado 0-0 en el encuentro de ida de las semifinales del Torneo Clausura. El juego de vuelta será el próximo domingo, a las 11 de la mañana PÁGINA 17
ALEJANDRO MALDONADO, VICEPRESIDENTE:
“MI MÁXIMO DESEO ES
SALIR LIMPIO” PÁGINAS 6 Y 7
Pasaron cinco días para que Guatemala tuviera nuevo vicemandatario. En medio de su postulación de última hora, el hasta ayer magistrado de la Corte de Constitucionalidad (CC) Alejandro Maldonado Aguirre fue electo por mayoría en el Congreso. / Foto: Oliver de Ros
Celebra este domingo con tu mejor “amigo” Este fin de semana se celebra la actividad que organiza Beneful de Purina, en La Antigua Guatemala, para que las familias, en compañía de sus fieles amigos, disfruten de varias actividades juntos PÁGINA 12
1 NOTICIAS
www.publinews.gt Viernes 15 de mayo 2015
ICEFI propone 3 pasos para reconstruir la SAT Diagnóstico. La propuesta del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI) se enfoca en tomar acciones en el corto, mediano y largo plazos. Además, invita a otras organizaciones a que se sumen a la elaboración de medidas y rescatar a la SAT de la crisis. El director ejecutivo del Instituto, Jonathan Menkos, explicó que las medidas que se implementarán de inmediato en la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) son de carácter técnico que se enfoquen en procedimientos internos para cerrar la opacidad y la discrecionalidad en los procesos de atención a los contribuyentes. Además, señaló que para recuperar la gobernabilidad en el fisco se debe revisar el proceso de selección para elegir a los nuevos directores, como también el Ministerio Público y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) deben investigar a directores y a empleados de la SAT, y en caso de que los trabajadores tengan señalamientos deberán ser removidos. “Se debe publicar en internet los nombres y las calidades de las personas
¿Renuncia?
Ayer trascendió que Anabella de León renunció como jefa del Registro General de la Propiedad, por lo que queda en el cargo Jorge Luis García Solares. Los trabajadores de esa institución fueron notificados por medio de una nota de Recursos Humanos.
NACIONALES 2
Análisis
Eliminar el factor político Uno de los factores que ha representado problemas en la recaudación tributaria son factores externos, como el político, ya que se proponen modificaciones a leyes que tratan de implementar controles. Por ejemplo, la Ley de Aduanas, que trataba de actualizar el Código Aduanero Uniforme Centroamericano (CAUCA) y su reglamento, para componer parte de la política tributaria, donde existe resistencia tributaria, pero fue aplazada por el Decreto 13-2013. Asimismo, el tema de combatir el contrabando no solo debe ser un tema de la SAT, sino además de Estado. EDGAR PAPE
Director suplente del Directorio de la SAT
para que por medio del polígrafo se verifiquen las cualidades éticas. También convocar nuevamente a la firma del Pacto de Integridad en Aduanas”, señaló Menkos. En el mediano plazo, el experto resaltó en modificar el reglamento y la estructura de la SAT con estrategias modernas. Otro de los puntos es realizar cambios en los procedi-
Ingresos. Agujero fiscal en cuatro meses supera los Q800 millones La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) publicó los datos de recaudación fiscal al cuarto mes donde se observa que la brecha fiscal aún no se reduce, a pesar de que a mediados del mes pasado fue desarticulada una banda dedicaba a la defraudación aduanera. Los datos presentados reflejan que la meta era de Q18,254.5 millones, pero
la recaudación neta fue de Q17,443.2 millones, lo que muestra un agujero tributario de Q811.3 millones. Los impuestos que no alcanzaron lo establecido son el IVA sobre importaciones, quedando Q155.7 millones menos en abril, mientras que el Impuesto Sobre la Renta (ISR) se quedó por debajo de lo programado Q175.7 millones. J. MALDONADO
Otra de las propuestas del ICEFI es que los funcionarios de la SAT publiquen su estado patrimonial. / Cortesía ICEFI
mientos aduaneros y portuarios, donde se diseñe un nuevo modelo de gestión aduanera. Por último, indicó que las medidas de largo plazo son propuestas técnicas de reformas a la Ley orgánica de la SAT. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Estudiarán propuesta
Dorval Carías, ministro de Finanzas, comentó que evaluará la propuesta del ICEFI. • Contratación. El funcionario aseguró que coincide con el instituto en la revisión del proceso para la contratación del personal, con altos estándares de
cumplimiento. • Registro. Carías concuerda en revisar la función para el registro fiscal de vehículos, pues el 80% de personas atendidas en agencias tributarias es por trámites para traspaso de automóviles.
BRECHA FISCAL AUMENTA El IVA sobre importaciones y el ISR son los tributos que reflejan una mayor caída. Recaudación mensual neta
25
Programación
Diferencia 17,443.2
20.6
18,254.5
20 15 10 5 0
11.4
5,113.1
4,793.2
4,196.7
4,772.6
4,535.6
3,340.3 3,328.9
ENERO FEBRERO CIFRAS EN MILLONES DE QUETZALES
-338.9 MARZO
5,617.5
811.3
-504.4 ABRIL
TOTAL GRÁFICA: MARIO LÓPEZ
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
NACIONALES 4
www.publinews.gt Viernes 15 de mayo 2015
La CSJ tramita antejuicios en contra de tres jueces Inmunidad. Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) tramitaron tres antejuicios en contra de tres jueces señalados por la fiscalía como sospechosos de corrupción. Marta Sierra de Stalling, a cargo de Juzgado Octavo de Instancia Penal, enfrentará un antejuicio por los delitos de prevaricato y cohecho pasivo, ya que pudo haber beneficiado con fianzas a los líderes de la estructura de contrabando aduanero denominada “La Línea”, que desbarató la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala el 16 de abril. Por enriquecimiento ilícito, lavado de dinero e incumpli-
El voto
11
magistrados titulares y 2 suplentes votaron a favor de los antejuicios.
miento de deberes enfrentará un antejuicio Carol Patricia Flores, jueza de Mayor Riesgo. El ente de las Naciones Unidas solicitó la investigación el 30 de abril. El juez tercero de Instancia Penal, Mynor Barrera, enfrentará un proceso legal porque ordenó la libertad de cinco sindicados por la estafa del Banco del Café, S. A. (Bancafé) “Por unanimidad se resolvieron los antejuicios y se designaron los jueces pesquisidores”, informó Josué Baquiax, presidente de la CSJ. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
También a ministra
El pleno de magistrados dio vía libre a la solicitud de antejuicio contra la ministra de Ambiente y Recursos Naturales, Michelle Martínez. • Limpieza del lago. La acción legal fue planteada por el Centro de Acción Legal, Ambiental y Social (CALAS) debido a incumplimiento de deberes por no haber hecho un estudio de impacto ambiental específico en el caso de la limpieza del lago de Amatitlán; junto con la ex vicepresidenta Roxana Baldetti otorgó un contrato por Q137.8 millones a la empresa israelí M. Tarcic Engineering Ltda. sin el aval correspondiente. Los magistrados tramitaron tres antejuicios, entre estos, uno contra Marta Sierra de Stalling. / Oliver de Ros
Justicia. Juez liga a proceso a dos por difundir mensajes falsos de banco El Juzgado Cuarto de Primera Instancia Penal ligó a proceso penal y envió a prisión a dos personas porque difundieron mensajes falsos acerca de problemas financieros del Banco de Desarrollo Rural, S. A. Wilfer Oswaldo Sixto Avalos y Jessica Andrea Pérez enfrentarán un proceso legal por el delito de pánico financiero, con cárcel de uno a tres años y el pago de multa de Q5 mil a Q50 mil. El tercer detenido el miércoles, Manuel Augusto Castillo Monterroso, quedó ligado por posesión para el consumo de drogas. Proceso
Monto
Q400
millones retiraron 12 mil clientes del banco en tres días.
Víctor López, representante jurídico del banco, explicó que existen otras 11 denuncias por generar pánico financiero contra la institución. La semana pasada se compartieron algunos mensajes de una posible quiebra del banco y las agencias de Quetzaltenango y San Marcos lucieron abarrotadas. KENNETH MONZÓN
Registro
Jessica Pérez, detenida en la capital. / Foto: PNC Candidatura
El TSE analiza impugnación
Más de 60 mil no podrán votar
La UNE impugna a Baldizón
Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) analizan la impugnación como candidata presidencial de Sandra Torres Casanova por la Unidad Nacional de la Esperanza, con el argumento de que es beliceña. El recurso legal fue planteado la semana pasada por los representantes de la organización Corazón Nueva Nación. PUBLINEWS
El Registro de Ciudadanos recibió las primeras nóminas de los que no podrán votar por disposición legal: dos mil 677 agentes de las policías de tránsito, 23 mil 493 soldados, 33 mil 863 agentes de la Policía, tres mil 375 guardias del Sistema Penitenciario y 15 ciudadanos que perdieron la ciudadanía, de un total de 60 mil 48.
La Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) impugnó ante el Registro de Ciudadanos la candidatura presidencial de Manuel Baldizón, del partido Libertad Democrática Renovada. “Por anomalías y la campaña anticipada” se leyó en la cuenta de Twitter de la agrupación. El vocero de Líder, Fridel de León, mencionó que no hubo ilegalidad. PUBLINEWS
PUBLINEWS
www.publinews.gt Viernes 15 de mayo 2015
maldonado logra apoyo Ejecutivo. Pasaron cinco días para que Guatemala tuviera nuevo vicepresidente. En medio de su postulación de última hora, el hasta ayer magistrado de la Corte de Constitucionalidad (CC) Alejandro Maldonado Aguirre fue electo por mayoría en el Congreso. Maldonado, un abogado de 79 años, es el sustituto de Roxana Baldetti, quien el viernes 8 de mayo renunció al cargo, después del caso de corrupción que alcanzó a su exsecretario privado Juan Carlos Monzón. Cinco días después de la dimisión de Baldetti y en medio de un proceso que fue cuestionado por expertos y algunos diputados de la oposición, Maldonado logró un apoyo arrasador en el Congreso. Obtuvo 115 votos. La designación del nuevo funcionario ocurrió horas después de que aceptó ser parte de la propuesta del presidente Otto Pérez, que primero estuvo conformada por Adela de Torrebiarte, Carlos Contreras y Adrián Zapata. Sin embargo, después de los señalamientos sobre una posible inconstitucionalidad, Pérez dio marcha atrás a la postulación de Contreras e incluyó al diputado del PP Oliverio García, que el miércoles renunció debido a que la discusión se estancó en el Legislativo. Ante esto, el gobernante le ofreció el puesto a Maldonado. La plenaria inició con más de una hora de retraso. La razón: había un acuerdo entre el PP, Líder, Todos, PRI, VIVA, UCN, Creo, la Gana y los independientes para apoyar al exmagistrado de la CC. La UNE, Encuentro por Guatemala, URNG y Winaq no avalaron su llegada al Ejecutivo. “Una vez más quedó en evidencia la alianza del PP y
Empresariado
“Esperamos que llegue con un compromiso de combatir la corrupción y porque los procesos de compra en el gobierno sean transparentes”. Jorge Briz, presidente el Cacif
Líder”, aseguró el diputado Carlos Barreda, de la UNE. Minutos después de la elección, la embajada de EE. UU. se pronunció. “Vemos con beneplácito la resolución del Congreso. Deseamos trabajar con el presidente Pérez Molina y el recién electo vicepresidente Maldonado. Continuamos ofreciendo nuestro apoyo en la importante lucha por la transparencia y contra la corrupción e impunidad”, fue el mensaje de Todd D. Robinson, embajador de ese país. Al enterarse de que había sido electo, Maldonado tuvo que apurar su renuncia en la CC. Luego, acudió al Palacio Legislativo. En el Hemiciclo juró la Constitución, firmó el Libro de Oro y Luis Rabbé, jefe del Congreso, le colocó el pin que lo designa como el segundo al mando del país. Estará en el Ejecutivo durante ocho meses. “Mi deseo es salir limpio. No soy miembro de ningún partido, jamás lo seré y voy a estar al servicio del pueblo”, afirmó durante su primera conferencia de prensa como vicemandatario. Añadió que su trabajo será unificador, en relación con los recientes casos de corrupción y los distintos plantones en contra de las autoridades. “Las manifestaciones son un derecho constitucional”, aseveró. Agregó que, en ningún momento, impulsará una iniciativa para ocupar la presidencia en caso dimita Otto Pérez. “De parte mía jamás habrá una iniciativa de esa naturaleza”, enfatizó.
Primer encuentro Luego de haber sido juramentado, el funcionario se dirigió a la Casa Presidencial, donde lo esperaba el gabinete. Ofreció una conferencia de prensa junto con Pérez.
“Pido el apoyo al sector empresarial, académico, social y a la iglesia para que nos unamos y trabajemos juntos por el país”, afirmó el mandatario. Añadió que no recibió presiones de algún sector o de un país para incluir en la terna a Maldonado. “Fue una verdadera democracia. No hubo presión alguna. Él no responde a ningún sector, se debe al país”, explicó. Rodeado de los ministros, el vicemandatario ofreció sus primeras palabras en la Casa Presidencial. “Tengo la convicción de servir y hacer que el Gobierno funcione dentro de la institucionalidad guatemalteca”, aseveró. Agregó que les entregará a la fiscal general, Thelma Aldana, y al jefe de la CICIG, Iván Velásquez, su declaración patrimonial. Oficializó su primera designación. Juan Fernando Leal Estévez será su secretario privado.
Posturas “La ciudadanía espera que con esta designación el Gobierno empiece a dar señales serias de lucha en contra de la corrupción. Eso es lo que el pueblo espera”, explicó el politólogo de la Usac Luis Morales. “Aunque se puede considerar que Maldonado es afín al Partido Patriota, está bien calificado por su buena trayectoria. Habrá que esperar su trabajo”, explicó Hugo Novales, de Asíes. Francisco Quezada, del CIEN, expuso que no se respetó la institucionalidad del país. “Desde un inicio fue rechazada la terna que propuso el presidente Otto Pérez”, expuso. AMiLCAR AviLA EnRíqUEz
noticias@publinews.com.gt
Sus casos emblemáticos
Procesos importantes en su carrera. • Atribuciones. Durante la conferencia de prensa que ofreció junto con el mandatario Otto Pérez, el vicepresidente afirmó que “el magistrado ponente que dictaminó la invalidez constitucional de la candidatura de Efraín Ríos
Montt fui yo”. • Polémica. Ha sido señalado por decisiones como la de apoyar abiertamente la anulación de la sentencia por genocidio en contra de Ríos Montt, votar a favor de acortar el periodo como fiscal de Claudia Paz y Paz y haber avalado la elección de magistrados
para la Corte Suprema de Justicia que habían sido señalados por tráfico de influencias. • Trayectoria. Maldonado fue diputado de la Asamblea Nacional Constituyente de 1984. Fue embajador, ministro de Educación y magistrado durante varios periodos de la CC.
El hasta ayer magistrado de la Corte de Constitucionalidad Alejandro Maldonado Aguirre -al centro- es juramentado en el Organ Análisis
“Continuamos ofreciendo nuestro apoyo en la importante lucha por la transparencia y contra la corrupción”.
“Es un rayo de luz en el contexto crítico que atraviesa el país. Maldonado hizo un buen trabajo en la CC”.
“Es una persona honorable. Espero que dé resultados muy claros en el combate a la corrupción”.
Todd D. Robinson, embajador de EE. UU.
Álvaro Colom, expresidente
Jorge Briz, presidente del Cacif
“Fue una decisión soberana del Congreso. Deseamos que responda a lo que hoy la población está exigiendo”.
“Respeto la decisión del Congreso y agradezco al mandatario por tomarla en cuenta en la terna”.
“La población lo que espera ahora es que comiencen los cambios para combatir la corrupción”.
Jorge de León, procurador de los Derechos Humanos
Adela de Torrebiarte, integrante de la terna a vicepresidente
Hellen Mack, activista
NACIONALES 7
yo y es el vicepresidente 1 2 Qué sucedió
3 1
Al finalizar la juramentación, Maldonado le extendió un saludo al jefe del Legislativo.
Sus primeras frases
“
“
”
no tengo la potestad de rescindir los contratos, porque son de gobierno (en relación con el caso del Lago de Amatitlán)
”
5
congreso. Vicepresidente se saluda con Luis Rabbé
o en el Organismo Legislativo como vicepresidente de la República. / Foto: Oliver de Ros
Tengo un anhelo al entregar mi cargo y poder decir no solo labor cumplida, mi deseo es salir limpio
4
“ ” “
Mi propósito no es entrar con un tractor a barrer con las instituciones Asumo formalmente el cargo con la convicción de servir, para que el Gobierno funcione dentro de la institucionalidad que merecen los guatemaltecos
”
2
Historia. Firma el Libro de Oro del Congreso
“Juro defender la Constitución”, afirmó el vicepresidente. Luego, firmó el Libro de Oro.
3
ejecutivo. Otto Pérez le dio la bienvenida a Maldonado
Con un rostro sonriente, que no se le había visto durante los últimos días, el Presidente recibió en la Casa Presidencial.
4
satisfacción. “Mi trabajo será la unificación”
El vicepresidente Alejandro Maldonado Aguirre afirmó que buscará la unificación del país.
5
cobertura. La prensa nacional e internacional lo abordó
Medios de comunicación cubrieron la primera conferencia de prensa de Maldonado. Fotos: oliver de ros
www.publinews.gt Viernes 15 de mayo 2015
NACIONALES 8 Mesa de conversación
JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIAS POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @JOSECSA2
LA OPORTUNIDAD Muchos dicen que los momentos de crisis se pueden transformar en oportunidades. En estos días estamos viviendo como sociedad una fuerte crisis de legitimidad al sistema político, expresada en las manifestaciones de rechazo a la corrupción y la impunidad. ¿Podemos aprovechar la crisis como una oportunidad? Si la respuesta a esta pregunta es afirmativa, ¿oportunidad para qué? Las manifestaciones legítimas, voluntarias y pacíficas han estado orientadas a pedir renuncias de funcionarios públicos, que la justicia juzgue a las personas vinculadas a redes de corrupción e impunidad y a promover reformas al sistema. Las manifestaciones de los ciudadanos han sido muy positivas y me alegra saber que ahora tenemos una sociedad menos temerosa, con disposición a salir a las calles y expresarse pública y políticamente. Este nuevo renacer de la ciudadanía puede ser la ventana de oportunidad para que de la “protesta” pasemos a la “propuesta”.
El Club Rotario de la Ciudad de Guatemala celebró los 90 años de fundación y recordó el trabajo social que realizan en áreas de salud y educación. / Fotos: Oliver de Ros
Club Rotario celebra 9 décadas de fundación Sociedad. Desde 1925 ha realizado varios proyectos en el país para promover la conciencia social y el apoyo a la salud y educación. Hace 90 años un grupo de voluntarios integrado por varios líderes empresariales y profesionales, con el fin de prestar servicio social para promover el desarrollo en Guatemala, decidió fundar el primer Club Rotario en el país. Durante estos años ha realizado proyectos para promover la lucha contra el analfabetismo, promocionando la salud, la protección del medioambiente y, en especial, la fundación de importantes instituciones tanto educativas como en pro de la salud. En la gala de la celebración se llevó a cabo un ho-
Labor
Por su trabajo social, el Club Rotario de la Ciudad de Guatemala ha recibido varios reconocimientos en su trayectoria en el país. • El máximo. La Orden del Quetzal en el grado de Gran Cruz. • Otros. La Orden de la Cruz de Lorena en el grado de Cruzado, la Orden José Rolz Bennett y las llaves de la Ciudad, los más destacados.
Dato
90
años cumplió el Club Rotario de la Ciudad de Guatemala, que preside Edgar Archila Marroquín.
menaje a los rotarios que han estado por más de 40
Trabajo
• Apoyo. Enrique Neutze, el socio vigente con más años en el club, mencionó que “Ha sido una gran labor que se ha llevado en el país apoyando diferentes causas. Rotarios ha jugado un papel muy importante en Guatemala, tanto a nivel social como en lo político”. • Trabajo. La entidad apoya y promueve diversos proyectos de salud y educación.
años apoyando a la institución. Edgar Archila Marroquín, actual presidente del club, mencionó: “En el Club Rotario de la Ciudad de Guatemala este aniversario celebramos las grandes obras que se han llevado a cabo en la ardua tarea de ayudar a los desposeídos, de fomentar valores sociales, promover la salud, la
“Esta ha sido una labor grande, durante años hemos apoyado a escuelas”. Ada Luz de Silva, coordinadora de la carrera Arco Iris
Emoción
“Hemos apoyado a instituciones para fomentar el desarrollo del país”. Enrique Neutze, el socio vigente con más años en el club
educación y, en especial, la motivación de ayudar a los necesitados”. También se celebró a las Damas Rotarias y a las damas rotarias del comité Arco Iris, quienes han promovido diferentes actividades, como la carrera Arco Iris, que este año celebró su vigésimo quinta edición. LUIS MOLINA
En este contexto, creo que se está abriendo una ventana de oportunidad para promover reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP) que estén orientadas principalmente a democratizar a los partidos políticos y transformar el modelo de financiamiento, que son dos aspectos que están Reflexión íntimamente relacionados con las prácticas de co“Los partidos son institurrupción. Recordemos que ciones que gozan de poca no hay almuerzo gratis y financistas de los particonfianza y credibilidad en los dos cobran con creces sus el país. Sin embargo, la falta aportes.
de democracia interna en los partidos está muy relacionada con las decisiones que toman los políticos”.
Hay que aprovechar la coyuntura para buscar acuerdos entre los diferentes actores sociales y promover la reforma a la LEPP. Los tiempos políticos son importantes y esta crisis evidenció que el sistema necesita reformas importantes, que estén orientadas a fortalecer su carácter democrático, representativo y participativo. La democratización de los partidos políticos parece ser algo que está muy alejado de los problemas cotidianos que enfrentamos. Los partidos son instituciones que gozan de poca confianza y credibilidad en el país. Sin embargo, la falta de democracia interna en los partidos está muy relacionada con las decisiones que toman los políticos, los candidatos que presentan en las elecciones, el transfuguismo y la baja representatividad del Congreso. Por eso, mi propuesta es aprovechar esta crisis como una oportunidad para reformar la LEPP. Necesitamos que las organizaciones políticas sean democráticas y representativas. Que los ciudadanos sintamos la libertad y confianza de participar libremente en los partidos, y estar seguros de que nuestra participación es real y no solo de relleno. Que los partidos políticos dejen de ser vehículos electorales y que puedan ser instituciones que cumplan con sus funciones. Estamos en medio de un proceso electoral que hasta el momento no ha presentado propuestas políticas diferentes, que den signos de cambio y despierten esperanzas de cambio. El mensaje que la ciudadanía salió a gritar a las calles no estaba dirigido solo al gobierno, sino también a toda la clase política del país, que no podrá hacerse de la vista gorda e ignorar la situación que estamos viviendo. ¿Qué opina usted? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
www.publinews.gt Viernes 15 de mayo 2015
Lo más
relevante
del mundo
mundo 10
Premian a esposas de presos políticos venezolanos
Fallecen 72 personas en un incendio en Filipinas
Las mujeres de Leopoldo López y Antonio Ledezma fueron recibidas en EE. UU. por el candidato presidencial Marco Rubio y los congresistas Bob Corker y Robert Menéndez. Recibirán el Premio a la Democracia 2015.
Se incendió una fábrica de zapatos en el área metropolitana de Manila, donde, según los familiares de las víctimas, se explotaba a los trabajadores y no había medidas para prevenir incendios.
Texto: Agencias / Fotos: AFP y EFE noticias@publinews.com.gt
Aprueban una ley que puede bloquear el plan nuclear de Irán
Murió la niña que le había pedido la eutanasia a Bachelet
Coordinan ayuda a Nepal desde refugios improvisados
La operación de la UE contra el tráfico de inmigrantes
La enmienda que otorga un poder de veto al Poder Legislativo de EE. UU. ante las negociaciones sobre el plan nuclear iraní fue aprobada por ambas cámaras del Congreso. El proyecto Corker-Menéndez obtuvo 400 votos a favor y 25 en contra.
Valentina Maureira, la adolescente chilena de 14 años que padecía fibrosis quística avanzada y que pidió la eutanasia por medio de un video que difundió en internet, murió ayer en el Hospital Clínico de la Universidad Católica.
Las autoridades nepalíes tuvieron que instalarse en refugios improvisados, en Katmandú, para coordinar ayer la ayuda masiva destinada a las zonas más remotas, después de que los edificios oficiales quedaran muy afectados por el último sismo.
La Unión Europea (UE) se preparó ayer para poner en marcha una operación naval para combatir a los traficantes de inmigrantes clandestinos en el mar Mediterráneo a partir de la próxima semana, a la espera de que la ONU dé su visto bueno.
+ PLUS Cuidados
Elgrooming canino Recuerda que tu perro también necesita cuidados al igual que tú. Él necesita de su corte de pelo adecuado, también un corte de uñas y una limpieza bucal. Así evitarás enfermedades que afecten su salud.
www.publinews.gt Viernes 15 de mayo 2015
MASCOTAS 12
Celebra todo un día con tu mejor amigo canino Mascotas. Este fin de semana se celebra la actividad que organiza Beneful de Purina en La Antigua Guatemala para que las familias, en compañía de sus fieles amigos, disfruten de varias actividades juntos. “Un día con mi mejor amigo” se realizará por quinta ocasión el domingo 17 de mayo, desde las 9 horas, en Verde Eventos, en La Antigua Guatemala, para que tengas una sana convivencia junto con tu compañero de cuatro patas en donde lo consentirás, jugarás con él e interactuarás con otras familias y sus mascotas. En esta actividad encontrarás diversas actividades como el show de modas, fast grooming y varios juegos, en com-
pañía de sus fieles compañeros. Además de esto al igual que en ediciones anteriores, los asistentes junto a su mejor amigo podrán visitar restaurantes, heladerías, tiendas y galerías en la ciudad colonial como parte de la convivencia “petfriendly” que busca acercar al dueño, su mascota y el entorno. “Esta actividad surgió con el objetivo de fortalecer el vínculo emocional de las personas con sus mejores amigos caninos”, comentó Ana Inés Gallo, gerente de marca de Purina Beneful. “Este día es para las personas que consideran a su perro su alma gemela y tienen una relación de igual a igual. Y también para construir ese vínculo entre los que están experimentando esta aventura con una mascota”, añadió. LUIS MOLINA
plus@publinews.com.gt
Ana Inés Gallo, gerente de marca de Purina Beneful, invita a que asistas a este evento. / Foto: Luis Carlos Nájera
Consejos para disfrutar este día “Un día con tu mejor amigo” es un evento en el que llegan más de dos mil familias con sus mascotas.
Dos áreas para que la pases bien
De una manera responsable Te recomendamos que lleves a tu perro con un arnés y una buena correa para que disfrutes de esta actividad sin problemas. La idea es que tu mascota aprenda a relacionarse con otros caninos, pero algunos animalitos se ponen nerviosos al estar rodeados de varias personas.
El área general es pública y habrá pláticas sobre cómo pasear con tu perro de manera responsable, aromaterapia canina y fast grooming. El acceso al área VIP es exclusivo y contará con cuatro divertidas zonas patrocinadas por las diferentes marcas de Purina. Los pases VIP se obtienen en diferentes sorteos por medio de las redes sociales de la marca.
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
www.publinews.gt Viernes 15 de mayo 2015
CULTURA & ESPECTÁCULOS 14
Tuti Furlán: “Una familia tiene que ser un equipo” Entrevista. La guatemalteca es una cara conocida en el país, pero ahora se convertirá en un rostro internacional, ya que fue elegida como embajadora para la nueva campaña de P&G.
Tuti Furlán es una de las mujeres más conocidas en Guatemala y ahora se convertirá en un rostro internacional al ser la embajadora para la nueva campaña de Procter & Gamble, #UnDiaMejor, que promociona los valores familiares por medio de sus productos. La conductora del progra-
ma “Un show con Tuti” se entrevistó con Publinews para hablar sobre esta nueva campaña, su vida personal y su trabajo profesional. ¿Cómo te sientes de ser la imagen de una campaña que se celebra a nivel latinoamericano? Me siento muy alagada de pertenecer a una marca que lo busca es generar y transmitir confianza y credibilidad por medio de sus em-
En sus palabras
“Uno no debe de tener miedo al ridículo, porque así no tienes tiempo a equivocarte, a no verte perfecto y a decir las cosas que quieres transmitir”. Tuti Furlán, conductora y actriz
bajadores. Es un gusto compartido porque son valores que también comparto. ¿De qué manera transmites el lema de la campaña #UnMejorDia? Sin querer, es parte de tu filosofía diaria. Cada cosa que hago intento dejar algo positivo; que el momento que compartamos sea mejor. Me encantó el concepto de la campaña y fue una bonita amalgama la que hicimos. ¿Cómo haces para dedicarle tiempo a tu familia? Aunque el tiempo es jus-
to sabemos llevar las tareas familiares y de pareja. Una familia tiene que ser un equipo, saber dedicarte a ellos y transmitirles buenos valores. ¿Es difícil cuidar tu imagen de los ataques en las redes sociales? Los humanos nos equivocamos a opinar en cosas que no sabemos cómo decir. No hay que incitar con malos comentarios sino saber transmitir tu opinión. LUIS MOLINA
espectaculos@publinews.com.gt
Farándula
KylieJenner criticaaKim Kardashian La última pelea dentro del famoso clan involucra a Kylie Jenner, hija menor de Cris y Bruce Jenner, y su hermana Kim Kardashian. ¿El motivo? La más joven de la mediática familia está molesta porque Kim copia su estilo.
En cifras
5
También en las tablas
Tuti Furlán también se ha caracterizado por participar en el teatro y este año regresa a los escenarios. • Solo en mayo. En el teatro Dick Smith, del IGA, se presenta la obra “Contra el viento del Norte” en la que actúa junto con Juan Pablo Asturias.
• Funciones. Los viernes y sábados, a las 20 horas; y los domingos, a las 17 horas, disfruta del drama que dirige Guillermo Ramírez Valenzuela. • Ubicación. El teatro Dick Smith está en la Ruta 1, 4-05, de la zona 4.
REALITY SHOWS CUENTAN CON LA PARTICIPACIÓN DE KYLIE
23
MILLONES DE SEGUIDORES TIENE LA JOVEN EN INSTAGRAM
Tuti Furlán es la embajadora de la campaña #UnDiaMejor en Latinoamérica de las marcas de P&G. / Foto: Jorge Santos
www.publinews.gt Viernes 15 de mayo 2015
Cultura & EspECtáCulos 16
Schaefer: “Me enfoco a través de la respiración” Esfuerzo Salud&Fitness. Samalya Schaefer es un deportista nos enfocamos en un objetivo, en uno solo, alemán que encontró en “Si podemos cumplir y rendir más de lo que creemos”. la meditación la fórmula Samalya Schaefer, deportista para cumplir sus metas, el corazón y la energía con el invitados y se pueden realizar y quiere compartir con cuerpo”, añade. sin costo”, explica Purnahuti, Samalya Schaefer empezó director del centro en el país. los guatemaltecos sus a utilizar estas enseñanzas en “Esta vez llevaremos nuestro técnicas en dos talleres el plano personal y también curso de meditación anual en su práctica deportiva: la que es completamente gratis que se impartirán hoy carrera. Empezó con una y que durante dos días, por en Sophos Fontabella práctica simple, correr una medio de clases dinámicas, milla en competencia y cada divertidas y con ejercicios y mañana en el Museo mejorar sus tiempos. “Mi prácticos, conocerán diverMiraflores. Son gratuitos. vez forma era concentrarme en sas técnicas para enfocarse
Samalya Schaefer es un atleta alemán que utiliza las técnicas de la meditación y la respiración para llevar a cabo sus proyectos y así completar sus metas y retos. El deportista se encuentra en el país para compartir su experiencia en el curso y taller “Meditación y deporte”, por medio del centro Sri Chinmoy de Guatemala. El alemán conoció las técnicas de la meditación cuando tenía 19 años. A través de estas empezó a cambiar sus prácticas para cumplir sus retos sin importar cuán difíciles fueran. “Antes de emprender cualquier proyecto, pongo en práctica lo que aprendí con Sri Chinmoy”, explica Schaefer. “Por medio de la meditación te permite conectar el mundo exterior con el interior, la mente con
saber cómo llegar a la meta. Tenía que saber cómo se comportaba mi cuerpo, cómo me enfocaba y cómo respondía mi respiración. Me enfoco a través de la respiración, es parte importante en la meditación”, menciona Schaefer. Dominar los pensamientos con técnicas de meditación se puede llevar a cabo en Guatemala gracias al centro Sri Chimoy. “Desde hace 18 años iniciamos con esta práctica en el país a la que todos están
en sus metas por medio de la meditación”, añade. Estas técnicas le han servido a Schaefer durante los años, especialmente en sus prácticas y competencias de maratón. “Llevar a cabo un maratón conlleva muchas cosas, además de un buen entreno es enfocarse cómo hacer una buena carrera”, explica. Luis MoLinA
Agenda cultural
1
Aerosmith en vivo “Aerosmith Rocks Donington 2014” se proyectará hoy, a las 20 horas, en Cinépolis Oakland, Cayalá y Miraflores. Entrada: Q41
2
Tarde de lectura
Hoy, a las 16 horas, en la Biblioteca “Walt Whitman”, en el IGA, se leerá el libro “Are You My Mother?”, de P. D. Eastman. La entrada es gratis.
Samalya Schaefer y Purnahuti visitaron Publinews. / Foto: Luis Carlos Nájera
3 Feria de reciclaje
“El futuro del planeta en nuestras manos” será hoy, de 8 a 12 horas, en Interfisa, 7a. avenida, zona 3. La entrada es gratis.
Detalles
El centro de meditación Sri Chinmoy ofrece cursos gratuitos de meditación.
4
“Trueno y la casa mágica”
• Plática. Hoy en Sophos, Plaza Fontabella, y mañana en el Museo Miraflores se realizará el curso “Meditación y deporte”.
El filme animado que relata la historia del gato Lorenzo se proyectará desde hoy en las salas del país.
• Información. Si quieres saber más sobre esto, comunícate al número 3075-3167.
Cine
Música
Farándula
Televisión
Los “Minions” estrenan avance
Premios Billboard serán el domingo
Acusan a Diesel de infidelidad
No le gustaba su pelo en “Friends”
Universal Pictures publicó nuevas imágenes de “Minions”, la cinta animada que llegará a las salas de cine este año y relatará la historia de las divertidas criaturas amarillas. AgenciAs
El domingo, a las 19 horas, por “TNT”, podrás disfrutar de esta gala de premiación a lo más popular de la música en EE. UU. Taylor Swift, Sam Smith e Iggy Azalea son los más nominados. AgenciAs
“Vin Diesel lleva una doble vida. Conoció a una chica en Nueva York. Tuvieron una conexión de inmediato, una cosa llevó a la otra y se besaron”, reveló la revista “Life & Style”. AgenciAs
“No fui fanática del corte de pelo de Rachel”, le dijo Jennifer Aniston a “Glamour”. “No podía hacerlo por mi cuenta y necesitaba la ayuda diaria de mi peluquero”, añadió. AgenciAs
Taylor Swift es una de las favoritas para ser la gran ganadora. / Foto: AFP
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Viernes 15 de mayo 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
Se guardaron los goles para la vuelta
Liga española. La justicia suspende la huelga y se jugarán las últimas fechas La Liga española podrá concluir normalmente después de que ayer la justicia suspendió la huelga de futbolistas convocada a partir de mañana, por haber considerado que habría impedido jugar las dos últimas jornadas y causado “un grave desorden organizativo”. La huelga, convocada por el sindicato de jugadores (AFE), “impediría concluir el campeonato” de Liga “en las fechas indicadas, lo que provocará un grave desorden organizativo, cuya resolución es muy difícil”, según la decisión judicial hecha pública ayer. El tribunal, que deberá tomar una decisión sobre el fondo más adelante, menciona como obstáculos
2 jornadas quedan para que termine la actual temporada en la Liga española. para recuperar esas jornadas los compromisos internacionales de España y de los clubes, las vacaciones de los jugadores o la posibilidad de que la AFE ampliara la huelga. Luego de haber conocido la decisión judicial, la Federación Española de Futbol también levantó el paro que había convocado en todas las categorías. “Habrá fútbol”, afirmó Javier Tebas, el presidente de la Liga. AGENCIAS
Europa League. El Sevilla y el Dnipro serán los protagonistas de la final El Sevilla español, defensor del título, y la revelación en esta edición, el Dnipro ucraniano, se enfrentarán el 27 de mayo en Varsovia en la final de la Europa League, después de haber eliminado ayer en semifinales a los italianos Fiorentina y Nápoles, respectivamente. En la victoria sevillista 2-0 en el estadio Artemio Franchi, el colombiano Carlos Bacca, que remató a las redes el balón al 22, evitó cualquier esperanza de remontada épica de la Fiorentina, que recibió el segundo que anotó el por-
tugués Daniel Carriço, al 27. El Nápoles fue eliminado después de la derrota 0-1 que sufrió como visitante contra el Dnipro. El empate 1-1 de la ida le daba esperanzas al Dnipro, que no falló ante su público y consiguió el pase gracias a un gol de Yevhen Seleznyov, al 58. El futbol español podría sellar su hegemonía continental si el Barcelona se corona en la Liga de Campeones de Europa contra la Juventus y el Sevilla en la Europa League. AGENCIAS
Suchitepéquez no logró hacer valer su condición de local contra un Municipal que le complicó las cosas en la etapa de complemento. / Fotos: Publinews
Clausura 2015. El 0-0 prevaleció entre Suchitepéquez y Municipal en el partido de ida de serie de semifinales que se cerrará el domingo en el estadio Manuel Carrera. Durante la primera parte, los venados no supieron traducir su dominio de las
acciones en el gol que les diera una mejor posibilidad en la llave contra los rojos por un cupo en la final del certamen. Anoche en el estadio Carlos Salazar Hijo, en Mazatenango, los de casa contaron con grandes oportunidades pero no fueron certeros al disparar a la portería de Paulo Motta. A pesar de haber jugado con un hombre menos por la expulsión de Marco Ciani, los visitantes tuvieron sus momentos en la segun-
da mitad y puso en aprietos al portero Shane Orio. Al minuto 79 la polémica se desató luego de que el árbitro Oswaldo Aldana anuló un gol a los ediles que había marcado el salvadoreño Jaime Alas después de que Christian Jiménez tocó el balón con la mano. “Fue más complicado de lo que esperábamos, Municipal tiene mucha experiencia para jugar esta clase de partidos en la capital”, expresó Emiliano López, delantero de Suchi. PUBLISPORT
En detalle
Comunicaciones encara el juego de vuelta de la otra serie con relativa calma. • Gran ventaja. Los cremas recibirán mañana (16:00 horas) en el estadio Cementos Progreso a Antigua GFC, rival al que vencieron 4-1 en el partido de ida que se jugó el miércoles en el Pensativo.
Los jugadores de Sevilla celebraron en el campo de la Fiorentina su clasificación a la final de la Europa League. / Foto: AFP
PUBLISPORT 18
www.publinews.gt Viernes 15 de mayo 2015
El gas pimienta ganó el clásico
FOTO: AFP
El bochorno
Solo se jugaron 45 minutos El clásico argentino entre Boca Juniors y River Plate por la vuelta de los octavos de final de la Copa Libertadores fue suspendido ayer antes del segundo tiempo por una agresión de hinchas a los jugadores visitantes con gas pimienta. AGENCIAS
Tristeza
Decisión
El dato
135
“Es lamenEn manos de table lo que la Conmebol pasó, esta no era la forma Luego de más de 40 minutos espera, mientras los de terminar un partido de jugadores de River eran que toda la afición espe- atendidos por los médicos por la irritación y las raba tuviera otra clase quemaduras que sufrieron, de emociones, ojalá el árbitro Darío Herrera esto no se repita”. suspendió el encuentro y Marcelo Gallardo, técnico de River Plate
dijo que la decisión final la tomará la Conmebol.
El árbitro Darío Herrera les comunica a los jugadores de ambos clubes la suspensión del encuentro. / Foto: AFP
minutos de la serie se cumplieron con la ventaja 1-0 en favor de River, que ganó la semana anterior el partido de ida en el estadio Monumental. Para Boca, el riesgo es que la Conmebol dé el partido por terminado y que su rival gane 3-0.
publisport 19
S. Williams y A. Murray se van de Roma Tenis. Una lesión en el brazo derecho le impidió a Serena continuar en el torneo. Murray dijo que se siente fatigado.
El torneo de tenis de Roma perdió ayer a dos grandes, el británico Andy Murray (número 3) y la número uno mundial, la estadounidense Serena Williams, que abandonaron antes de jugar sus partidos de octavos, donde avanzaron el resto de principales favoritos. Murray anunció que se retiraba por fatiga. “Estoy muy cansado. Mi cuerpo está fatigado y no quiero forzarlo”, expresó. Serena Williams abandonó por una lesión en el brazo derecho, antes de su
Serena no pudo pelear por el pase a los cuartos, por una lesión. / Foto: AFP
partido ante su compatriota Christina McHale. “Detesto tener que retirarme, pero debo hacerlo. No creo que corra riesgo mi participación en Roland Garros”, dijo Serena, sin precisar la naturaleza de su lesión. En otros resultados el serbio Novak Djokovic, número uno del mundo, remontó ante el brasileño Thomaz
Bellucci antes de imponerse por 5-7, 6-2 y 6-3. Federer derrotó al sudafricano Kevin Anderson, por 6-3 y 7-5, y Nadal superó por un doble 6-4 al estadounidense John Isner. En cuartos, Nadal se enfrentará al suizo Stanislas Wawrinka, que venció al austriaco Dominic Thiem en dos disputados sets por 7-6 (7/3) y 6-4. agencias
Giro de Italia. Greipel gana la etapa y Contador sigue líder a pesar de caída El español Alberto Contador (Tinkoff) pudo retener ayer el liderato de la clasificación general pese a haber sufrido una caída en los metros finales, que le provocó una luxación del hombro izquierdo y heridas en una rodilla, hacen peligrar su continuidad en el giro. El alemán Andre Greipel (Lotto) ganó la etapa. Contador, uno de los favoritos a la victoria final, no perdió tiempo respecto de sus principales adversarios y pudo acudir a la ceremonia protocolaria des-
264 kilómetros recorrerá el pelotón hoy entre Grosseto y Fiuggi. pués del final de etapa. Allí, en el podio, el madrileño hizo un gesto para señalar que no podía vestirse con la “maglia rosa” de líder, por problemas en el hombro. Según las imágenes de televisión, la caída colectiva fue provocada por un
aparato de fotos que sostenía un espectador. En el incidente el más afectado fue Daniele Colli, quien se fracturó el brazo izquierdo. agencias
Futbol
Gerrard quiere “evitar las lágrimas” El capitán del Liverpool, Steven Gerrard, afirmó ayer en una conferencia de prensa que espera “evitar las lágrimas” mañana en su despedida del estadio de Anfield después de 17 años de carrera con los “Reds”. “Tengo la oportunidad de poder despedirme de verdad ante todos en Anfield, no sé cuán emocionante va a ser”, declaró Gerrard. agencias
Gerrard ha jugado 708 partidos con el Liverpoool, con el que además ganó una Liga de Campeones en 2005. / Foto: AFP
Las llaves
Así se jugarán los cuartos de final del torneo de Roma. • Cara a cara. El belga David Goffin aprovechará la
ausencia de Murray para enfrentar al español David Ferrer en los cuartos de final. Novak Djokovic se medirá al japonés Kei
Nishikori, mientras que Federer se enfrentará al checo Tomas Berdych, que sufrió para avanzar ante Fabio Fognini.