TRAGEDIA NEPALÍ A TRAVÉS DE LOS OJOS DE ANDREA CARDONA LA MONTAÑISTA NARRA LA TRISTE EXPERIENCIA QUE VIVIÓ LUEGO DEL TERREMOTO DURANTE SU EXPEDICIÓN AL ÉVEREST PÁGINA 14
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Martes 19 de mayo 2015
.gt
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Pérez responde a marchas: “Entregaré el 14 de enero” Reacción. A pesar de la multitudinaria manifestación del sábado 16 de mayo, el presidente aseguró que no renunciará y que su mandato constitucional termina en enero PÁGINA 4
RESPALDO A LIBERTAD DE PRENSA PÁGINA 6
Pistas sobre Monzón llevan a La Antigua Guatemala El prófugo que fue hombre de confianza de la ex vicepresidenta Roxana Baldetti pasó el fin de semana en un hotel de La Antigua Guatemala y las autoridades ubicaron su tarjeta de crédito PÁGINA 7
El MP solo está presente en 33 de los municipios del país La fiscal general Thelma Aldana explicó que la mayor debilidad del Ministerio Público es que no tiene presencia en buena parte de Guatemala PÁGINA 4
#GUATEVOTA2015 Busca en esta edición:
Representantes de medios de comunicación escrita, radial, televisiva y digital lanzaron el foro Periodistas por Guate, por medio del cual se busca defender la libertad de expresión y el derecho a la información. / Foto: Publinews
• Así es el perfil del votante guatemalteco. Al 30 de abril, siete millones 740 mil 249 personas estaban inscritas en el padrón. Si las elecciones fueran hoy, las mujeres y los jóvenes serían decisivos. Ellas encabezan las cifras con cuatro millones 32 mil 99. El 41% de las personas aptas para votar tiene de 18 a 35 años PÁGINA 2
#GUATEVOTA2015
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Martes 19 de mayo 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
Así es el perfil del votante
GRÁFICA: WENDY MORATAYA
Al 30 de abril de este año, siete millones 740 mil 249 personas estaban inscritas en el padrón electoral. Si las elecciones fueran hoy, las mujeres y los jóvenes serían decisivos. Ellas encabezan las cifras del padrón con cuatro millones 32 mil 99, mientras que los hombres registrados son tres millones 707 mil 250. El 41% de las personas aptas para votar tiene de 18 a 35 años. AMILCAR AVILA
noticias@publinews.com.gt
Ciudadanos alfabetos
5,835,871
Ciudadanos analfabetos
75%
37%
39%
2,997,995
1,904,378 15%
9%
2,837,876
709,255
TOTAL VIGENTES
1,195,123
818 mil 285 fallecidos
7,740,249
Distribución por edades
• 1,093,339 empadronados entre 18 y 25 años.
• 744,167 entre 41 y 45 años. • 650,268 entre 46 y 50 años.
• 1,089,637 entre 26 y 30 años.
• 535,400 mayores de 71 años.
• 596,187 entre 51 y 55 años.
• 1,016,737 entre 31 y 35 años.
• 471,267 entre 56 y 60 años.
• 886,258 entre 36 y 40 años.
25%
• 377,614 entre 61 y 65 años.
6
de junio es la fecha límite que tiene el TSE para empadronar.
• 279,375 entre 66 y 70 años.
Justicia. Periodista denuncia ante el MP al candidato del PP por discriminación La periodista de “Canal Antigua” Marysabel Aldana denunció ayer al candidato presidencial del Partido Patriota (PP), Mario David García, por los delitos de discriminación, coacción y violencia psicológica. Aldana presentó la denuncia ante la Fiscalía de Delitos contra Periodistas
Actividad
17
de mayo el PP proclamó a Mario David García como aspirante a la presidencia. Valentín Gramajo va a la vicepresidencia.
luego de que García le dijo “gordita”.
“Ya veo por qué está gordita, como come”, fueron las palabras que el aspirante a la presidencia del oficialismo utilizó para referirse a la comunicadora. El diputado del PP José Fernández afirmó que respetan la postura de la periodista. “Esperemos que la justicia decida”, aseveró. E. UNIDAS
Reacción
La Comisión de Libertad de Prensa de la Asociación de Periodistas de Guatemala (APG) condenó el hecho.
La periodista de “Canal Antigua” acudió ayer al Ministerio Público para denunciar a Mario David García. / Foto: Publinews
• Postura. “El ataque es doblemente condenable al provenir de alguien que por muchos años ejerció también la carrera periodística”, según la APG.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
1 NOTICIAS
Justicia
Interpol busca a Luis Mendizábal La Policía Internacional (Interpol) emitió una alerta internacional para capturar a Luis Mendizábal, vinculado a una red de defraudación fiscal en aduanas, que provocó la renuncia de la vicepresidenta Roxana Baldetti. La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), un ente avalado por la ONU para erradicar estructuras ilegales en el Estado, dio a conocer en su cuenta de Twitter la orden de captura contra el empresario, de 68 años.
NACIONALES 4
www.publinews.gt Martes 19 de mayo 2015
Pérez responde: “El cargo lo entrego el 14 de enero” Ejecutivo. El presidente Otto Pérez aseguró que no renunciará, a pesar de la multitudinaria manifestación del sábado 16 de mayo, en la que diversos sectores del país se unieron a la lucha contra la corrupción y, además, para pedir su dimisión. Pérez les respondió a las miles de voces que se unieron el sábado 16 de mayo para pedir su renuncia. “Cambiar a una persona no soluciona el problema de la corrupción. Mi cargo lo entrego el 14 de enero de 2016, seguiré trabajando”, aseveró. Afirmó que está consciente del clamor popular. “Tomo en cuenta esas peticiones, pero voy a cumplir el mandato constitucional que establecen las leyes del país. Hay sectores inconformes y los entiendo, pero estuve de visita en el interior, donde nos apoyan”, añadió. El gobernante aseguró que el principal objetivo de las reuniones que ha llevado a cabo con diferentes sectores de la sociedad es presentarle al Congreso una serie de reformas a leyes como la Electoral y de Partidos Políticos, la de Probidad, la de Servicio Civil, Compras y Contrataciones, entre otras. “Para el cambio se necesita realizar una serie de reformas a varias leyes, si el sistema no se refunda, no tiene viabilidad, si no
El presidente Otto Pérez informó que no dejará el puesto, a pesar de las últimas manifestaciones para pedir su dimisión. / Foto: Publinews Postura
“Tomo en cuenta esas peticiones, demandas y reclamaciones, pero cumpliré el mandato constitucional. Entrego mi cargo el 14 de enero”. Otto Pérez, presidente de Guatemala
hay reformas de fondo, no habrá cambios completos”, agregó el funcionario. El sábado pasado aproximadamente 60 mil personas se congregaron en la Plaza de la Constitución en la manifestación denominada #RenunciaYa, en la que,
además de pedir la renuncia de Pérez, exigieron una lucha frontal contra la corrupción, después del reciente caso de defraudación aduanera en la SAT, que alcanzó a altos funcionarios de esa institución y a Juan Carlos Monzón, exsecretario privado de la ex vicepresidenta Roxana Baldetti. Además, Pérez se contradijo sobre la expectativa que generó su anuncio de que esta semana habría más cambios en su gabinete, luego de la renuncia de Baldetti y de Erick Archila, al frente de Energía y Minas. “No existe la intención de ningún funcionario de renunciar”, expresó el mandatario. AMILCAR AVILA
Análisis
El respaldo social se debilitó Para comenzar, el respaldo social que en su momento logró el presidente Otto Pérez se debilitó; la muestra más clara han sido las manifestaciones de los últimos días. El pueblo se unió y son más de miles de personas las que se congregaron en la Plaza de la Constitución. El clamor popular es evidente. Creo que la cla-
ve será cómo el mandatario manejará esa crisis, de lo contrario, creo que terminará dejando el puesto. Me he dado cuenta de que en estos plantones la población ha pedido dos cosas claras: las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos y cambios al sector de justicia.
JOSÉ CARLOS SANABRIA
Analista de Asíes
“El MP tiene presencia solo en 33 municipios” La fiscal general Thelma Aldana explicó que la mayor debilidad de la institución que dirige es que no tiene presencia en buena parte del país, como la Policía Nacional Civil. “De 338 municipios que hay en el país, el Ministerio Público (MP) únicamente tiene presencia en 33, esa es una debilidad muy grande”, mencionó Aldana durante la presentación del primer informe anual de su gestión a la cual asistieron el presidente Otto Pérez, jefes de fiscalías, ministros de Estado, representantes de la sociedad civil y miembros del cuerpo diplomático. La titular del ente investigador recordó la creación de
Detalles
Dato
7,225
Los jefes de las fiscalías presentaron su informe regional de trabajo.
denuncias por extorsión recibió la fiscalía del 17 de mayo de 2014 al 31 de marzo de 2015.
fiscalías para atender más de un millón de casos atrasados. “En un año se atendieron 57 mil casos en las unidades de atención a las víctimas, se realizaron dos mil 700 allanamientos, se solicitaron 10 mil órdenes de aprehensión a los juzgados del país y se presentaron 17 mil acusaciones por diferentes delitos”, puntualizó Aldana. KENNETH MONZÓN
El primer informe de gestión de la fiscal Thelma Aldana se presentó en la sede central del Ministerio Público. / Foto: Oliver de Ros
• Sentencias. El MP contabiliza siete mil 989 fallos judiciales por los delitos de violencia contra la mujer, robo agravado, extorsión, robo, violación, homicidio, asesinato y agresión sexual. Además, investigan 363 denuncias por casos de secuestro, según la Fiscalía de Delitos contra la Vida.
www.publinews.gt Martes 19 de mayo 2015
NACIONALES 6
Respaldo a libertad de prensa Foro. Representantes de medios de comunicación escrita, radial, televisiva y digital lanzaron el foro Periodistas por Guate, por medio del cual se busca defender la libertad de expresión. Los periodistas reunidos en la Universidad Rafael Landívar coincidieron en que la principal preocupación es la violencia contra reporteros en los departamentos, como los asesinatos en marzo en Suchitepéquez. Los comunicadores recibieron el apoyo del sector privado, incluido el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), la embajadora de la Unión Europea, Stella Zervoudaki; el alto comisionado de la ONU, Alberto Brunori; y el embajador de EE. UU. en el país, Todd Robinson. También participaron el jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Velásquez; la fiscal general y jefa del Ministerio Público, Thelma
El demente ágil
LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7
Aldana; y el procurador de los Derechos Humanos, Jorge De León. El jefe de la CICIG respaldó la iniciativa de los comunicadores para defender la libertad de expresión, la opinión e información en momentos cruciales como el que atraviesa el país para que se informe adecuadamente. “Por nuestras funciones específicas tenemos como visión contribuir en las investigaciones, por lo que desde cada óptica en la defensa de la libertad de expresión mostramos nuestro compromiso para apoyar permanentemente el movimiento que se reunió”, agregó Velásquez El presidente de Publinews y copropietario de Emisoras Unidas, Rolando Archila, indicó que el foro se debe a la preocupación por la libertad de expresión que se ha observado durante los últimos meses. “Las pasiones electorales hacen que se transmita la información parcializada, provocando presiones”, puntualiza Archila. La Cámara Guatemalteca de Periodismo rechazó ayer los señalamientos y juicios civiles contra periodistas y manifestó su preocupación por la presión de la clase política que pretende dirigir a medios y comunicadores. JOEL MALDONADO
Los representantes de los medios de comunicación fueron acuerpados por el procurador de los Derechos Humanos, el fiscal general del Ministerio Público, el jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, embajadores y empresarios. / Foto: Publinews Unidad
Formación
Balance
Apoyo
“Es importante que se logre una unidad para defender la libertad de expresión y opinión”.
“Sin medios “La libertad “Es un independe expreapoyo de las dientes no sión ha sido institucioes posible contrapeso nes para la formar una en la delibertad de ciudadanía capaz de mocracia y no podemos expresión, pero debemos formar su futuro”. permitir abusos”. mejorar el sistema”.
Iván Velásquez, titular de la CICIG
Stella Zervoudaki, embajadora de la UE
Jorge de León, procurador de los DD. HH.
Rolando Archila, presidente de Publinews
ENTRE LA POBLACIÓN Y LA PARED Me quedé sin palabras el pasado sábado. Estuve en la Plaza de la Constitución y sentí el júbilo ciudadano a plenitud. La gente iba en familia, como a un paseo. Iba con los amigos, como a un festejo. Iba sola, si así era necesario, pero allí se encontraba con todos los demás. La lluvia no detuvo a nadie. Y el clamor por un país nuevo hizo temblar a quienes se empeñan en que el sistema no cambie. No estuve en el momento del himno. Me lo perdí. Pero igual lo escuché por radio desde la cabina de Emisoras Unidas, desde donde transmití las primeras dos horas de la concentración, haciendo enlaces con el equipo de Patrullaje Informativo que cubría el acontecimiento. Y fue emotivo. Y emocionante. Y digno de lágrima. A las cinco de la tarde, tal como lo había previsto, me fui a trabajar a la unidad móvil con mi colega Alejandra Álvarez, para hablar directamente con los protagonistas de esta Guatemala que renace y que no se queda callada. Con los protagonistas que, con diferentes y muy diversas consignas, están totalmente de acuerdo en que no debemos reincidir en los errores de apatía que tanto daño nos han hecho. Con los protagonistas que exigen a los beneficiarios de este modelo corrupto y excluyente, una manera diferente de actuar. Lo que percibo es que, además de recuperar la plaza como un pentagrama para musicalizar nuestra historia, estamos escribiendo la letra de la canción con una rima valiente que, en vez de agotarse, se nutre a cada instante. Y no solo aquí en la capital. Todo el país se suma a la protesta. Así como guatemaltecos por todo el mundo. “Los buenos estamos envalentonados”, me dijo un oyente que se acercó a hablarme sobre la sexta avenida. Y yo, al oírlo, pensé que había que luchar por “poner de moda la virtud” y también por evitar que la debacle nos llegue por la vía de las urnas.
Reflexión
“No hay marcha atrás. No puede haberla. Lo que habrá es otra marcha. Y otra. Y otra nueva. Y todas hacia adelante. Hoy percibo, como nunca antes, que aquellos hampones y desalmados que ocupan el poder, en cualquiera de sus versiones, se sienten acorralados e inquietos”. No hay marcha atrás. No puede haberla. Lo que habrá es otra marcha. Y otra. Y otra nueva. Y todas hacia adelante. Hoy percibo, como nunca antes, que aquellos hampones y desalmados que ocupan el poder, en cualquiera de sus versiones, se sienten acorralados e inquietos. Que sudan y que no duermen de solo pensar que la CICIG y el Ministerio Público llegarán pronto a capturarlos. Y que en sus pesadillas los agobia la imagen de verse esposados y con la vindicta pública encima. La clase política no ha leído correctamente lo que ocurre. Sus integrantes siguen jugando a que hay interés en el proceso electoral, sin fijarse en que a nadie les importa sus alaridos demagógicos y sus mentiras prefabricadas. Es conmovedor y estimulante ver cómo la población, de manera espontánea, desmancha postes y los pinta de blanco. Vienen sorpresas en las próximas encuestas. Lo intuyo. Y aspiro a que en los próximos días haya más allanamientos y más detenidos para que la apoteosis cívica no decaiga. Por ahora hay mínima ventaja, pero ventaja al fin. Los diputados hampa ya no se permiten los cinismos de hace mes y medio. Los jueces acostumbrados a procurar impunidad se ven en los espejos de sus colegas a quienes se les ha puesto
en evidencia por enriquecimiento inexplicable. Y en el Ejecutivo, las ojeras y la ansiedad son epidemia. Eso me cuentan mis fuentes. Y aun así, no faltan los trasnochados y los vendidos que siguen desafiando esta vorágine de decencia que los perturba y los incomoda. Esos que son prepotentes y altaneros en el oportunismo más despreciable. Esos que traicionan de la forma más vil. Lo admito: aún existen. Y a esos habrá que derrotarlos con los argumentos de la democracia y de la libertad. Porque son los únicos argumentos que no entienden ni toleran. A todos les llegará su hora. Porque a esta población ya no la contiene nada ni nadie. Y en ello, a pesar de mi optimismo, tendremos que ser cautos para no caer en el juego de quienes añoran una fragmentación del movimiento, o un desorden que desacredite los esfuerzos de la ciudadanía. Es cierto: nos faltan liderazgos visibles y confiables. Pero no me angustio por ello. Ya aparecerán. Los jóvenes han entendido su papel. Con acierto y certeza. Y los adultos hemos salido de la abulia. Con pujanza y experiencia. Los dinosaurios de mano peluda están cayendo por su propio peso. Pero iluso sería confiarse. El mal siempre dispone de sus asquerosas herramientas. E intuyo que no van a quedarse cruzados de dientes. No se busca un Golpe de Estado. Tampoco un Estado que surja de golpe. Lo que se gesta es un Estado que ya no nos golpee. Un Estado que se líe a golpes con la injusticia. La gente sabe que esta es su oportunidad. Nuestra oportunidad. Lo resumo en pocas palabras: es fundamental que la clase política, corrompida y mediocre, se sienta asfixiada por la exigencia colectiva. Que se sienta entre la población y la pared. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
nacionales 7
energía. energuate da ultimátum a jaguar para comercializar suministro La distribuidora Energuate envió la carta de terminación del contrato a Jaguar Energy en caso de iniciar operaciones comerciales el próximo 16 de junio. Dimas Carranza, director de Regulación de la distribuidora, explicó que la generadora tendrá 30 días para finalizar la obra como se establece en el contrato. “La probabilidad de que estén listos es alta, pero estamos haciendo valer nues-
Decisivo
16
de junio Jaguar tendrá que iniciar a generar.
tro derecho de romper el contrato”, agrega Carranza. Aparte, Jaguar respondió que trabajan en la sincronización al sistema. joel Maldonado
Política. líder: “Rolando archila dehesa es una persona de respeto” En relación con los señalamientos que hizo Rolando Archila Dehesa, copropietario de Emisoras Unidas y Publinews, contra Manuel Baldizón, señalando al candidato de una persecución en su contra, Fridel De León, secretario de Comunicación de Líder, afirmó que como agrupación respetan a Ar-
chila y que no tienen nada en contra de él ni de ningún periodista. “Si tiene algún señalamiento, que lo haga en las vías donde corresponde. Consideramos que es una persona de respeto”, afirmó el portavoz de la organización política que impulsa a Baldizón. PUblinews
Ubican tarjetas de Monzón en el país Seguridad. El prófugo que fue hombre de confianza de la ex vicepresidenta Roxana Baldetti pasó el fin de semana en un hotel de La Antigua Guatemala y las autoridades ubicaron su tarjeta de crédito.
Juan Carlos Monzón, exsecretario de Baldetti (quien renunció a la vicepresidencia el 8 de mayo por posibles vinculaciones a una red de contrabando aduanero), estuvo en un hotel el fin de semana en la ciudad colonial. El hombre más buscado por las autoridades durmió con sus hijos en un hotel, informó Mauricio López, ministro de Gobernación.
Juan Carlos Monzón, prófugo y acusado de ser el supuesto cabecilla de una red de contrabando aduanero, pudo haber pasado el fin de semana en un hotel de La Antigua Guatemala. / Foto: Publinews
“Habría estado junto a sus dos hijos adolescentes, en un área que es denominada ‘zona de confort’, ya que cerca del lugar el sindicado posee una residencia”, informó Bonilla. En una habitación se localizaron algunas prendas de vestir y una tarjeta de crédito a nombre de Mon-
zón, explicó López Bonilla. “Posiblemente el señor Monzón se encontraba allí y analizamos las pistas que dejó, como la tarjeta de crédito”, mencionó la fiscal Thelma Aldana. Bonilla mencionó que esperan la autorización de un juzgado para imprimir cientos de carteles con la
fotografía de Monzón y el letrero “Se busca”. Monzón es buscado por la Interpol desde el 16 de abril cuando la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala desbarató una red de contrabando aduanero cuya cabecilla sería él. Kenneth Monzón
6
www.publinews.gt Martes 19 de mayo 2015
noticias impactantes del mundo
1
MUNDO 8
Aumentan a 48 los fallecidos por deslave en Colombia
El deportista extremo Dean Potter muere en salto base
Al menos 48 muertos, 27 heridos y cinco familias desaparecidas dejó un deslizamiento de tierra en el municipio de Salgar, Antioquia, noroeste de Colombia, ocurrido en la madrugada de ayer tras fuertes lluvias, informaron las autoridades.
Al deportista extremo y celebridad Dean Potter no se le abrió el paracaídas durante un salto base. Los hechos sucedieron en el parque Yosemite, en California, cuando practicaba esta actividad ilegal en Estados Unidos.
4
Abren la primera tienda de éxtasis en Ámsterdam
Ayer se inaguró la primera “tienda” de la droga conocida como “éxtasis” en el mundo. La ciudad sede de este particular establecimiento es Ámsterdam, en los Países Bajos.
2
Limitará el uso de armamento militar para la policía
3
Texas : Responsables del tiroteo se arriesgan a la pena capital
La policía de Waco, en Texas, indicó ayer que 170 personas continúan arrestadas en esta ciudad estadounidense, donde nueve miembros de bandas de motociclistas murieron en una pelea entre grupos rivales que degeneró en una balacera.
5 6
El presidente de EE. UU., Barack Obama, prohibirá el uso de cierto armamento militar para la policía y restringirá más rigurosamente la lista de quiénes podrán usarlo, indicó ayer la Casa Blanca.
Boston: Ejecución puede tardar 18 años
El autor del atentado en el Maratón de Boston de 2013 podría ser ejecutado dentro de casi dos décadas, de acuerdo con especialistas en derecho. Dzhkokhar Tsarnaev, de 21 años, fue sentenciado el pasado viernes 15 de mayo a pena de muerte.
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
www.publinews.gt Martes 19 de mayo 2015
CULTURA & ESPECTÁCULOS 10
Charlie XCX: “Disfruto mucho de la soledad” Entrevista. La cantautora Regalo británica disfruta de “Lo más extraño que me han dado fue un muñeco inflaestar alejada de las ble de tamaño real de Justin Bieber durante la gira en los personas para explotar EE. UU. Durmió en mi habitación, pero no pasó nada”. su creatividad, algo que Charli XCX, cantante le gusta transmitir en la otros músicos como Icona para ser honesta. Es una refeletra de sus canciones Pop, Iggy Azalea y Rita Ora. rencia a la moda disco. que hablan sobre la La revelación del pop actual ¿Crees que las artistas tienen conversó con Publinews In- que complacer la perspectiigualdad de género y el ternacional sobre el sexismo, va masculina de ser sexy? feminismo. la ansiedad social y las muñeCreo que así era en los Para un padre protector, Charli XCX probablemente personifica todo lo que está mal con la juventud de hoy: sus letras mencionan la avaricia; su fortuna es gracias a la fama desenfrenada; el vicio y la rebeldía para terminar su hoja de vida. Pero Charlotte Emma Aitchison, su verdadero nombre, es la atrevida heroína del homogeneizado hito de la industria musical. A sus 22 años, es criticada por su mal sentido de la moda, siempre despeinada al estilo punk, pero eso solo se queda en la imagen que proyecta, porque su talento la ha llevado a trabajar con
cas inflables. ¿Qué dicen tus padres de que utilices vestuarios tan pequeños? No creo que les importe,
años noventa, pero sin duda es algo que ocurre menos ahora. Se puede ver que algunas de las más exitosas artistas femeninas están manejan-
Detalles
• Discografía. Ha publicado tres producciones musicales: su primer álbum no comercial “14” en 2008; y dos de estudio, “True Romance” en 2013 y “Sucker” en 2014.
• Colaboración. La cantante grabó y escribió junto con Iggy Azalea el tema “Fancy”, alcanzó el puesto número uno en los Billboard Hot 100 de Estados Unidos.
• Televisión. Uno de sus sencillos musicales, “I Love It”, apareció en la serie de televisión “Girls”.
• Películas. Su tema “Boom Clap” fue la canción del filme “The Fault in Our Stars”.
Farándula
Swiftesla más“hot”
do sus propias carreras en sus propios términos. ¿Qué tipo de comentarios sexistas recibes en las redes sociales? Cuando compartes un link de alguno de mis temas en las diferentes redes, siempre alguien responderá: “Ella es una perra. Chupa mis…”, o algo por el estilo, tú sabes. La verdad no me importa. ¿Te gusta la soledad para promover tu creatividad? La verdad me gusta escribir estando sola, disfruto más de la soledad. Solo tengo que estar en un estado de ánimo adecuado. Eso podría ser cuando estoy hiperactiva o cuando estoy muy borracha o realmente sola y aburrida. Saliste de gira con Katy Perry. ¿Eso estimuló tus ambiciones? Me sentí como en casa en cada uno de los lugares y fue muy agradable participar. Crear un espectáculo con este tipo de producción masiva como ella lo hace es impresionante. RICHARD PECKETT
Metro World News
Breves
1
2 1
3
Televisión. Hoy se estrena “Empire”
La serie acerca del glamur, el brillo y el ritmo del mundo de la industria del hip-hop se presentará desde hoy todos los martes, a las 21 horas, por “FoxLife”. AGENCIAS
La cantante Taylor Swift lideró el listado de las cien mujeres más “hot” del mundo, según la revista “Maxim”. “Es muy agradable esta designación. Hasta ahora es el año más lindo de mi vida”, expresó la estadounidense.
2
Documental. Jenner, listo para ser mujer En el estreno del filme sobre la vida de Bruce Jenner, este le reveló a su familia que pronto se someterá a un cambio de sexo para convertirse en mujer. AGENCIAS
En cifras
8
3
PREMIOS BILLBOARD GANÓ SWIFT LA NOCHE DEL DOMINGO
Música. Dion vuelve a los escenarios
57.7
MILLONES DE SEGUIDORES TIENE LA ARTISTA EN TWITTER El estilo rebelde y sensual de Charlie XCX llamó la atención del público en todo el mundo. / Foto: Cortesía
Céline Dion retomará su carrera musical en agosto próximo por consejo de su marido René Angélil. La cantante no había querido retomar su carrera para estar al lado de su esposo mientras este se recuperaba de cáncer. AGENCIAS
CULTURA & ESPECTÁCULOS 12
www.publinews.gt Martes 19 de mayo 2015
Fragilidades y fortalezas de la mujer FOTO: CORTESÍA MARKO BRADICH
Exposición
Las mujeres en forma de muñeca La artista E.V.U. presenta “Muñecas”, una muestra que consta de ocho esculturas hechas de barro y raku, una técnica tradicional oriental de elaboración de cerámica utilitaria. Cada obra representa a una cultura, una raza y una historia. DAVID LEPE SOSA
Detalles
Lo que encontrarás
8
muñecas incluye la muestra. Cada una está representada con un poema, escrito por E.V.U.; uno visual donde se muestra su vida en imágenes; una muñeca de tela, cosida a mano; una revista donde se encuentra la muñeca armable de papel; y un audio, donde la poeta Diana Morales recita su trabajo.
• Todas las obras están ensambladas por sus articulaciones como muñecas antiguas, todas desnudas, mostrando cuán iguales son las mujeres en el mundo.
La artista guatemalteca E.V.U. es la creadora de estas obras. / Foto: Cortesía Marko Bradich
• La exposición se inaugurará el sábado 23 de mayo, a las 19:30 horas, en el Espacio Alternativo/Proyecto Poporopo,
4a. calle, 7-46, zona 1. Permanecerá abierta hasta el 20 de junio. Visítala todos los días, de 17 a 24 horas. • La artista E.V.U. ha estudiado en instituciones guatemaltecas como la Escuela Nacional de Artes Plásticas y en la Galería Ríos, con el maestro Roberto Ríos.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Martes 19 de mayo 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
La final se pelea línea por línea Liga Nacional. Los dos protagonistas de la disputa del título del Torneo Clausura 2015 preparan sus mejores armas para vencer a su rival y quedarse con el título 30. No existen secretos para concluir que Municipal y Comunicaciones, que mañana (20:00 horas) iniciarán la disputa de la final del certamen, fueron los dos equipos más dominantes en la competencia durante la clasificación y las semifinales. Los rojos, que tuvieron en Paulo César Motta al potero menos vencido, y los cremas, que contaron con Rolando Blackburn (ausente por lesión en la final) y José Contreras, con 13 y 11 goles, entre los mejores tres máximos anotadores de la Liga, parecen llegar en igualdad de condiciones a la serie definitiva. Durante el torneo, los ediles lograron los mejores resultados contra los blancos con una victoria 2-0 (feAnálisis deportivo
Tradición
3
de las últimas cinco finales de la Liga Nacional las han disputado Municipal y Comunicaciones, todos triunfos para los albos.
cha 9) y un empate 1-1 (20), pero el actual campeón terminó primero en la tabla con 48 puntos, seis más que su archirrival. Sin duda estamos a las puertas de una de las finales más parejas en la época reciente en la que los rojos aspiran a romper con la hegemonía crema de cinco
títulos en forma consecutiva. La pelea de ambos por convertirse en el primer ganador de 30 títulos en el futbol guatemalteco también enfrentará a los técnicos argentinos Enzo Trossero, quien en 2006 alcanzó el pentacampeonato con los ediles, y William Coito Olivera, quien lo logró el año anterior como responsable de los cremas. La contienda entre los dos equipos, que ya se clasificaron a la Liga de Campeones de la Concacaf, se cerrará el sábado por la noche con la coronación del campeón nacional. FERNANDO RUIZ
En detalle
Los rojos serán los anfitriones del partido de ida en el estadio Mateo Flores. • Acceso. El club rojo anunció que el costo para el ingreso de público serán de Q30 en la general, Q50 en la preferencia, Q80 en la tribuna y Q200 en el palco, las cuales estarán a la venta mañana, a partir de las 10:30
Municipal
PORTERÍA Paulo César Motta se convirtió en el titular luego de la repentina salida de Santiago Morandi y terminó como el menos vencido del certamen.
DEFENSA No logró la regularidad esperada y es la parte más endeble de su formación. Necesita que Hamilton López y Claudio Albizuris hagan valer su experiencia.
MEDIO Encontró en Marvin Ávila y Kevin Santamaría las variantes para hacer funcionar la táctica ofensiva del técnico Trossero.
DELANTERA Carlos Ruiz asumió su rol como goleador, y se apoyó en la alternabilidad de Darwin Oliva, Hessler Archila y Mauro Portillo.
horas, en el recinto de la zona 5. • Un solo color. Por reglamento, solamente la afición de Municipal tendrá acceso a las gradas del estadio. • A la espera. La comisión arbitral anunciará hoy el nombre del responsable para el primer choque. José Contreras y Carlos Ruiz, las figuras de los dos protagonistas, volverán a enfrentarse en la serie. / Foto: Publinews
Comunicaciones PORTERÍA Juan José Paredes mantuvo su nivel y, aunque no tuvo regularidad por las lesiones, David Guerra cumplió con acierto cuando fue requerido.
DEFENSA Fue su línea más sólida durante el torneo en la que solo les facilitó 14 goles a los contrarios. Carlos Castrillo y Carlos Mejía fueron sus mejores piezas.
MEDIO Su productividad para generar juego ofensivo principalmente por el talento de José Contreras y Jairo Arreola.
DELANTERA La ausencia de Rolando Blackburn en el cierre no le impidió ser la más goleadora con 50 tantos en 22 juegos. GRÁFICA: WENDY MORATAYA
PUBLISPORT 14
www.publinews.gt Martes 19 de mayo 2015
CORTESÍA ANDREA CARDONA
ANDREA CARDONA La montañista guatemalteca se encontraba en Nepal cuando ocurrió el peor terremoto en la historia de ese país. Profundamente conmovida al ver tanta muerte y destrucción, Andrea relata cómo vivió el desastre que se ha cobrado la vida de más de ocho mil personas.
“AGRADEZCO ESTAR CON VIDA” Su semblante al retornar a Guatemala anoche no fue el mismo que en ocasiones anteriores, claro, se sintió feliz de volver y compartir con su familia, pero, sin duda y por sus propias palabras, la experiencia que vivió en Nepal marcó su vida. Y es que la montañista Andrea Cardona soñaba con cumplir uno de sus mayores retos: ya en la cima del monte Éverest, descenderlo y escalar el Lhotse, todo en 24 horas; sin embargo, el 25 de abril el terremoto más devastador en la historia de Nepal se lo impidió. El movimiento telúrico no solo truncó el sueño de Andrea de escalar por segunda ocasión el monte, que ya conquistó en 2010, sino que la llenó de tristeza ver tanta desolación, muerte y destrucción. El terremoto en Nepal se ha cobrado la vida de más de ocho mil personas, entre los que se han contado 58 extranjeros y 112 más están
desaparecidos, por lo que Andrea dice que contar su historia es una bendición. ¿Cómo fue tu experiencia en Nepal? Muy traumática y con resultados inesperados. Vi muchos duelos y me siento muy triste por lo que viven las personas en Nepal. ¿Habías vivido algo parecido en tu carrera? Nunca, y es algo que no olvidaré. La experiencia del año pasado con la avalancha en el Éverest fue muy distinta. ¿Qué fue lo más impactante que viste? La destrucción completa de algunas casas, edificios y sobre todo ver en escombros algunos de los monumentos históricos más importantes en Katmandú. ¿Pudiste ayudar? Sí, en uno de los pueblos de dos sherpas que trabajaron con nosotros. Incluso
Agradecida
“No se si lo volveré a intentar, por ahora solo pienso en ayudar a las personas que alguna vez me tendieron la mano. Estoy agradecida de estar viva”. Andrea Cardona, montañista guatemaleca
hemos habilitado una campaña para recaudar fondos para enviarlos a Nepal en este estado de emergencia en el cual todos pueden apoyar. Organizaré charlas y ascensos a volcanes en beneficio de Nepal.
¿Qué pasó en el campamento en el que estaba? Me encontraba en camino al campo dos y hubo avalanchas alrededor nuestro en el momento del terremoto, pero no llegaron hasta donde estábamos. Nuestro espacio en el campo base se destruyó
completamente y se cobró la vida de la doctora de nuestra expedición. ¿Cuántas personas murieron allí? Creo que el número asciende a 18 personas, solo en el campo base. ¿Qué pasó cuando volviste a la ciudad de Katmandú? Me dolió ver tanta destrucción pero también me dio satisfacción ver tanta ayuda internacional. Creo que los pueblos rurales son los que tienen más necesidades.
Trayectoria
Andrea Cardona es una de las montañistas más reconocidas de Guatemala. • Sus inicios. Escaló su primera montaña nevada en 2007, el Island Peak, y de ahí surgió su pasión por el montañismo.
• Trayectoria. Andrea Cardona se convirtió en 2010 en la primera mujer de Centroamérica y del Caribe en haber escalado el monte Éverest. • Reto a medias. Se encontraba en Nepal para con-
quistar otro de sus retos, planeaba llegar a la cima del Éverest y luego de estar en la cumbre debía descender y escalar el monte Lhotse, ambas travesías en 24 horas, pero su ilusión se vio frustrada por el terremoto.
¿Qué sentiste al ver en ruinas el lugar en donde habías estado días atrás? Mucha tristeza y desconsuelo por la gente de Nepal. Al final pude salir y dejar esa realidad, pero ellos se quedan con todo un país para reconstruir, partiendo desde una situación de mucha pobreza. Es por eso que mi corazón está con Nepal y hago esfuerzos para regresar y llevar ayuda. Respecto de tu expedición, ¿lo volverás a intentar? Aún no he pensado si volveré a intentar lo mismo, ni cuándo. Ahora prefiero pensar en cómo puedo ayudar a mis amigos y a muchas personas que alguna vez me tendieron una mano a mí allá. Estoy agradecida por estar con vida. REINA DAMIÁN S.
noticias@publinews.com.gt
PUBLISPORT 15
1
El deporte en imágenes
3 2 5
4
1
Celebración. Destacan los pentatletas guatemaltecos
Los seleccionados nacionales Isabel Brand y Charles Fernández se ubicaron en los primeros dos lugares en la categoría juvenil durante su participación en el Campeonato Internacional de Alemania. COG
2
Decisivo. Cobán y Mictlán jugarán el domingo por el ascenso
En consenso con la Primera División, Cobán Imperial y el Deportivo Mictlán acordaron que jugarán este domingo, a las 16:00 horas, en el estadio Mateo Flores el partido que decidirá el ascenso de uno de los dos a la Liga Nacional. PUBLISPORT
3
Apelación. Boca Juniors recurre ante la Conmebol
Boca Juniors presentó ayer una apelación ante la Conmebol por las sanciones impuestas a raíz del ataque con líquido tóxico a jugadores de River Plate. AFP
4
Responsabilidad. La UEFA nombra a Çakir para la final
La final de la Liga de Campeones, que disputarán el Barcelona y la Juventus el 6 de junio, será arbitrada por el turco Cüneyt Çakir. AFP
5
Sorpresa. El West Bromwich derrota al campeón Chelsea
El West Bromwich goleó ayer 3-0 al Chelsea, ya campeón de la Premier League, en un partido de la penúltima jornada de la Liga Premier de Inglaterra. PUBLISPORT