A CHAYANNE NO LE PASA POR LA MENTE EL RETIRO
EL PUERTORRIQUEÑO SE PRESENTARÁ MAÑANA EN EL PAÍS Y PUBLINEWS CONVERSÓ CON ÉL ACERCA DE SU CARRERA PÁGINA 14
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Lunes 8 de junio 2015
.gt
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Gobierno investiga abusos de los “cazainmigrantes” Visita. Delegados de la Cancillería viajan a Estados Unidos para verificar el caso de la muerte de un guatemalteco golpeado supuestamente por su nacionalidad PÁGINA 6
Barcelona recibe como héroes a los campeones de Europa La ciudad catalana se volcó a las calles y acompañó el recorrido del equipo que ganó la Champions PÁGINA 16
Una gran ayuda equina PÁGINA 6
Suman más de 8 mil los
AFECTADOS por las intensas lluvias Los aguaceros del sábado dejaron ocho mil 162 personas damnificadas en el país, según el reporte oficial. Los daños ocurrieron principalmente en San Miguel Petapa y La Antigua Guatemala, en donde resultaron afectadas al menos cinco mil personas entre vecinos y turistas. / Foto: Pedro Agustín, Presidencia
Los programas de aprendizaje con el auxilio de caballos permiten desarrollar la seguridad, la autenticidad, la creatividad y la valentía PÁGINA 8
#GUATEVOTA2015 • La izquierda presenta a su propuesta para la presidencia. El Frente Amplio (URNG-Maíz y Winaq) oficializó a su binomio para aspirar al Ejecutivo PÁGINA 4 • Padrón. Luego de cerrado el listado, el TSE inicia un proceso de depuración PÁGINA 2
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 8 de junio 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
#GUATEVOTA2015
TSE presentará en agosto el padrón electoral depurado Elecciones. Luego de que finalizara el plazo para que los guatemaltecos actualizaran sus datos, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) comenzará la depuración del padrón. El presidente del TSE, Rudy Pineda, calcula tener listo el documento para el 7 de agosto. La meta era empadronar a 8.2 millones de guatemaltecos para que participen en las elecciones generales de septiembre. Pineda, durante una conferencia de prensa, horas antes de que venciera el plazo de empadronamiento, indicó que los datos preliminares indicaban se llevaban alrededor de ocho millones de empadronados, ya que, a las 22 horas del sábado, fueron cerradas las mesas que se instalaron en los centros comerciales y solo quedaban 20 puestos en el Tribunal. El órgano electoral instaló 460 centros de empadronamiento en el país para que más de nueve millones de guatemaltecos con el Documento Personal
El Tribunal Supremo Electoral iniciará con la depuración del padrón electoral. / Foto: Cortesía TSE Cambios
“Se trabaja en las reformas a la Ley Electoral y se espera que el viernes se presenten al Congreso”. Rudy Pineda Presidente del Tribunal Supremo Electoral
de Identificación (DPI) pudieran actualizar su información.
Entre la depuración, el TSE debe verificar los datos de los ciudadanos que
estén en servicio activo en el Ejército Nacional, en la Policía Nacional Civil o que tengan un nombramiento para cualquier comisión o trabajo de índole militar. También deben supervisar a los ciudadanos que estén suspendidos de sus derechos ciudadanos, es decir, los privados de libertad. En el último día de em-
padronamiento, Pineda mencionó que la afluencia de ciudadanos se incrementó 30% durante el último día de empradonamiento. “Estamos trabajando en las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, por lo que se espera entregarlas el próximo viernes al Congreso de la República”, agregó Pineda En la primera propuesta de cambios a la ley que el Tribunal le presentó al Legislativo habían cinco cambios, como la limitación para la reelección de diputados y el fortalecimiento del TSE para que sea supremo en competencia electoral. Otra de las propuestas para modificar es el financiamiento de los partidos públicos para reforzar la forma de fiscalización e individualizar la responsabilidad penal y civil sobre la rendición de cuentas. La semana pasada quedaron instaladas las mesas que propondrán cambios al sector de justicia, compras y contrataciones, Ley Electoral y Ley de Servicio Civil. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Análisis
Atraso en fondos afecta El retraso observado en las campañas de empadronamiento está relacionada con el chantaje financiero del Congreso y el gobierno en trasladar los recursos financieros para que el Tribunal realice dichas actividades en el último momento. Además, las formas de empadronamiento que han utilizado los últimos magistrados del TSE han sido costosas, debido a que han tenido que contratar personal extemporal. En cuanto a la depuración del padrón está enmarcado en ley, por lo que habrá que esperar la presentación del mismo. CRISTHIANS CASTILLO
Analista de Ipnusac
#GUATEVOTA2015
NACIONALES 4
www.publinews.gt Lunes 8 de junio 2015
La izquierda ya tiene su binomio
El Frente Amplio, integrado por dos agrupaciones políticas con tendencia de izquierda (URNG-Maíz y Winaq), ratificó la coalición y proclamó a su dúo presidencial, en la cabecera de Chimaltenango. KENNETH MONZÓN noticias@publinews.com.gt
URNG-Maíz Winaq
¿Quién es?
• Politólogo. Miguel Ángel Sandoval tiene posgrados de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales, de París, Francia. En las elecciones de 2007 se ubicó en el décimo lugar en la contienda por la presidencia con la URNG. Obtuvo 70 mil 208 votos.
“
El líder garífuna y abogado Mario Ellington y el politólogo Miguel Sandoval fueron proclamados por la URNG-Maíz y Winaq. / Foto: Oliver de Ros
Ante decenas de seguidores en la sede de la Asociación de Servicios Comunitarios de Salud (Acecsa), en Chimaltenango, fueron proclamados el politólogo Miguel Ángel Sandoval como candidato a la presidencia y su compañero de fórmula, el abogado y líder garífuna Mario Ellington Lambe. El Frente Amplio, que integra la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG-Maíz) y el movimiento político Winaq, juramentó
al binomio para participar en las elecciones del 6 de septiembre cuando se elija nuevo presidente y vicepresidente. El diputado Amílcar Pop mencionó que la premio Nobel de la Paz de 1992, Rigoberta Menchú (fundadora de Winaq, nombre quiché que significa “equilibrio”), es integrante de la organización, aunque no especificó si participará en la contienda electoral.
Primero que se hagan las reformas (a la Ley electoral) y después que se hagan las elecciones
”
Contraloría extenderá horario de atención La Contraloría General de Cuentas informó que durante junio y la primera semana de julio atenderán las 24 horas, de lunes a viernes, para responder a la demanda de finiquitos de los aspirantes a candidatos que participarán en las elecciones generales. Carlos Mencos, titular del ente contralor, indicó que existe voluntad de los empleados para extender el horario laboral y cumplir con las solicitudes de
Atención
30
días la Contraloría General de Cuentas atenderá durante las 24 horas para entregar finiquitos a quienes aspiran a un puesto de elección popular.
los candidatos para ocupar algún cargo público. “Es la capacidad de respuesta y la voluntad en
trabajar de manera ilimitada”, explicó el funcionario. El Tribunal Supremo Electoral prevé que para los comicios de septiembre se disputen tres mil 959 cargos por elección popular. La Ley de Probidad establece que no podrán optar a cargos públicos las personas que no presenten Constancia Transitoria de Inexistencia de Reclamación de Cargos. JOEL MALDONADO
La Contraloría atenderá 24 horas. / Foto: Publinews
Líneas frescas
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt @LineasFrescas
REELECCIÓN Y/O FISCALIZACIÓN
Si deseamos que los funcionarios públicos sean probos y eficientes debemos revisar el sistema. Luego del destape de tantos casos de corrupción y la renuncia de varios funcionarios públicos, los ciudadanos han solicitado en forma contundente una renovación de la clase política. A pesar de que la Ley Electoral y de Partidos Políticos fue concebida con una visión innovadora e integral, definitivamente debe actualizarse. Entre los temas más consensuados se encuentra la democratización de los partidos políticos, los límites al financiamiento de las campañas, más representatividad de la población y un Tribunal Supremo Electoral más fuerte. Cambiar la ley podría solucionar algunos problemas, pero no necesariamente tendremos mejores resultados. La mayoría de los partidos es un vehículo para llegar al poder, gira alrededor de un caudillo, carece de cuadros profesionales, no cuenta con propuestas técnicas, ni ideología partidaria. La Constitución no considera la reelección del Presidente, razón por la cual se esperaría un buen desempeño y el fortalecimiento del partido político para lograr una siguiente elección –algo que jamás se ha dado en 30 años--. ¿Entonces? Algunos comentan que la reelección del Presidente cambiaría esta lógica y lo incentivaría a hacer las cosas bien, pero hay muchas dudas debido al desempeño de las alcaldías y del Congreso. Tener el cargo y la reelección pone en desventaja al que se encuentra fuera y puede perpetuarse en el poder. Hay muchos alcaldes que utilizan los fondos públicos en forma clientelar, se apropian de recursos, benefician a sus empresas o utilizan el dinero para hacer campaña. Vemos cómo alcaldes se han reelegido varias veces, Reflexión la mayoría con distintos partidos políticos y en algunos casos con se“Si deseamos que los ñalamientos de hechos delictivos. Se supone que un parlamentafuncionarios sean probos y es electo para representar a la eficientes, debemos revisar rio población, legislar y controlar al el sistema”. Ejecutivo. La Constitución de 1985 les otorgó demasiado poder. Actualmente eligen a los miembros de la Corte Suprema, al Consejo del MP, a los magistrados del TSE, al Contralor y recientemente hasta el vicepresidente. Además son muchos (158) los que hace difícil su identificación. Asimismo tienen capacidad para quitar y poner ministros y directores. De acuerdo con que cuestionen; sin embargo, la figura de interpelación se ha utilizado en muchas oportunidades para chantajear al Ejecutivo, buscando obras para su departamento y contratos para empresas allegadas o personas referidas. Luego para reelegirse, buscan el partido que tiene la oportunidad de ganar la presidencia. También es de señalar que todos los que participan en cargos de elección gozan del derecho de antejuicio. Esto dilata la indagación de un funcionario. Por un lado es importante que se proteja a un servidor público, pero no es correcto que se use como una medida de impunidad. De hecho muchos buscan los cargos para gozar de este privilegio. Por lo tanto, si deseamos cambios sustanciales debe cambiarse el sistema de control, fiscalización y rendición de cuentas de los funcionarios. La Contraloría General de Cuentas no está capacitada para hacerlo, razón por lo cual es urgente modernizarla y empoderarla para su efectividad. Contar con partidos políticos competitivos que cuestionan a sus contrincantes es una medida de inspección que favorece a la democracia, pero sin componendas politiqueras. También los medios de comunicación deben fortalecer su función de investigación, información y señalamientos. Adicionalmente nosotros los ciudadanos votantes debemos de convertirnos en ciudadanos vigilantes. ¿Está de acuerdo con la reelección de los funcionarios? ¿Qué controles pondría? ¿Cómo exigimos que rindan cuentas? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
1 NOTICIAS
Homilía
Vian hace reflexión por criminalidad “El crimen organizado es el mayor empleador en el país”, se refirió Óscar Vian, arzobispo metropolitano durante la misa en la Catedral para celebrar el Corpus Christi. El líder de la iglesia católica hizo un llamado a los partidos políticos a no incurrir en campaña negra y respetar los pactos de ética que como en cada proceso electoral afectan la contienda. “Las agrupaciones políticas deben desarrollar una campaña cívica de altura que ayude al país”, mencionó.
NACIONALES 6
www.publinews.gt Lunes 8 de junio 2015
La Cancillería investiga golpiza a guatemalteco Suceso. Óscar Padilla, viceministro de Relaciones Exteriores, visitará hoy la población de Júpiter, en La Florida, Estados Unidos, para verificar el caso de un nacional que fue asesinado a golpes el mes pasado en una supuesta “cacería” de guatemaltecos. Por el caso hay tres detenidos. El funcionario llegará hoy para verificar, acompañado de los líderes migrantes, los hechos que provocaron la muerte del guatemalteco Onésimo Marcelino López Ramos, de 19 años. En un comunicado, la Cancillería menciona que la visita de Padilla tiene como “objeto realizar un acercamiento que permita reforzar la presencia del gobierno en el área y brindarles el apoyo necesario a los connacionales”. “El vicecanciller estará dos días en el lugar y tendrá reuniones con los líderes de la comunidad guatemalteca de la localidad y con las autoridades”, mencionó Andrea Furlán, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores. Padilla instará a los migrantes a denunciar las amenazas. “Muchas veces se omiten las denuncias por el temor de ser deportados”, agregó Furlán. También se diseñará un plan de atención y la posibilidad de abrir un consulado,
Víctima
Onésimo López tenía un mes de haber llegado. • El sueño americano. El indocumentado era originario de Malacatán, San Marcos. Viajó más de cuatro mil kilómetros por una vida mejor. • Desempeño. Trabajaba en un restaurante italiano de lavaplatos, mencionó su hermana Mauda.
ya que el más cercano está en Miami. El 18 de abril López fue asesinado frente a su primo y su hermano. El ataque ocurrió en el pueblo de Júpiter, ubicado en el condado de Palm Beach, confirmó la Policía. La investigación detalla que fueron atacados por un grupo de hombres que los emboscaron, entre burlas y risas los desconocidos les gritaron: “Estamos a la caza de guatemaltecos”. La víctima fue golpeada en la cabeza y el rostro con una piedra hasta matarlo, según la publicación del sitio “Crimesider”, así como el “Sentinel Sun” y “NBC News”. La policía local detuvo el mes pasado a tres sospechosos, David Harris, Jesse Harris y Austin L. Taggart, quienes fueron acusados por la fiscalía por el delito de asesinato en primer grado. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
El guatemalteco Onésimo López tenía un mes de vivir en la población de Júpiter, en La Florida, Estados Unidos. / Fotos: Publinews
La lluvia deja más de ocho mil afectados en el país “Inundaciones súbitas, deslizamiento y derrumbes es el saldo”, explica Alejandro Maldonado, titular de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), al referirse a los daños provocados por las lluvias en el país. Los aguaceros del sábado dejaron ocho mil 162 personas damnificadas en el país, según el reporte oficial. Los daños ocurrieron principalmente en La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, en donde resultaron afectadas al menos cinco
mil personas entre vecinos y turistas, de acuerdo con un comunicado de la entidad. La lluvia también ocasionó el desborde del río Platanitos, 26 viviendas resultaron dañadas “levemente”, y 130 personas se vieron afectadas por el “ingreso de agua a los inmuebles”, en la aldea Santa Inés Petapa, del municipio de San Miguel Petapa. El presidente Otto Pérez visitó el área inundada en San Miguel Petapa y ofreció ayuda. KENNETH MONZÓN
Las lluvias torrenciales han causado estragos en la capital y en otras ciudades del país. El año pasado dejaron 614 mil 229 afectados. / Publinews
Seguridad
Detienen a banda de violadores El Ministerio Público y la Policía capturaron a 11 presuntos violadores en Chimaltenango. Las órdenes de captura fueron autorizadas por el Juzgado de Primera Instancia. Los detenidos controlaban a sus víctimas en el balneario Los Aposentos para luego seguirlas en ruta y asaltarlas. La investigación duró 12 meses, informó la fiscalía. PUBLINEWS
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
www.publinews.gt Lunes 8 de junio 2015
Una terapia para fortalecerte Los programas de aprendizaje con la ayuda de caballos permite desarrollar la seguridad, la autenticidad, la creatividad y la valentía. TEXTO y FOTOs: Luis CarLOs nájEra noticias@publinews.com.gt
Los caballos utilizan su cuerpo como dispositivos de detección, sintonización, recepción y amplificación de información sobre su entorno. Por ello, detectan y responden a las intenciones, las emociones y los pensamientos que una persona transmite por medio de su lenguaje no verbal. C’Ubuntu es una empresa dedicada a la organización de talleres de aprendizaje con la ayuda de caballos.
Durante este proceso se crea un ambiente de confianza y compañerismo, donde se aprende por medio de las experiencias. De esta manera, en interacciones directas con los compañeros equinos, se pueden adquirir nuevas habilidades, conocimientos, conductas, valores y una nueva forma de ver hacia el interior y el entorno. Para más información visita la página www.cubuntu. com.gt.
NacioNaLes 8
www.publinews.gt Lunes 8 de junio 2015
Mundo 10
estudio: caracas es una de las ciudades más violentas Reportaje especial. La inseguridad es uno de los temas que más preocupa a los venezolanos. En enero de 2014, los ojos del mundo se volvieron hacia Venezuela por el asesinato de la actriz y ex-Miss Venezuela Mónica Spear. Este incidente no fue aislado. Venezuela es el segundo país más violento del mundo, según datos de organizaciones independientes nacionales e internacionales. Las estadísticas oficiales no se divulgan desde hace años, lo que dificulta la labor de organizaciones como el Observatorio Venezolano de la Violencia (OVV) o Paz Activa. Según el consultor independiente Marcos Tarre Briceño, “la opacidad informativa evidencia el desinterés del Estado en atacar de raíz uno de los problemas que más afecta a nuestra gente. En 16 años de revolución bolivariana han pasado por la cartera de Relaciones Interiores 12 ministros. Se han presentado seis planes de seguridad. No hay seguimiento a las políticas públicas que tímidamente se han activado para frenar el avance de bandas criminales”. El investigador formó parte del equipo que presentó el primer informe del Observatorio del Delito Organizado en Venezuela junto con la ONG Paz Activa. En el caso de homicidios, el OVV informó que en 2014 se reportaron 24 mil 980 decesos
Una cantera de reinas y belleza en sudamérica
y una tasa de 82 muertes violentas por cada cien mil habitantes. “Somos el segundo país con más homicidios en el mundo, solo detrás de Honduras”, explicó el investigador Roberto Briceño León, director del OVV. “Se han incrementado los hurtos y los robos cometidos por delincuentes no profesionales; es un comportamiento delictivo aficionado como modo de vida, como un medio aceptado socialmente de activar un ‘rebusque’ para completar los ingresos. Esta modalidad se refuerza por la impunidad”, explicó.
La ecuación Venezuela Marcos Tarre le detalló a Publinews Internacional otros elementos que, según sus investigaciones, potencian la violencia. “Tenemos unos niveles bárbaros de corrupción, que es la gran facilitadora del delito organizado”, argumenta. Es lo que llama la ecuación Venezuela. Dice que, además del tráfico de drogas, armas y personas, se han detectado otros delitos durante los últimos años, como corrupción generalizada, mercado negro, robo de celulares, contrabando de gasolina y reventa de productos alimenticios y medicinales regulados. Tarre añade que el secuestro dejó de ser un delito de la frontera para expandirse a todo el país. Entre 2010 y 2014 se han contabilizado
Los estudios demuestran que Venezuela es el segundo país más violento del mundo. / Foto: MWN
cuatro mil 400 casos, según cifras extraoficiales. Tarre calculó que hay entre 10 y 12 mil grupos dedicados al secuestro. No dudó en afirmar que hay funcionarios policiales involucrados. “La formación del policía en Venezuela ha perdido criterio profesional”, afirmó el analista.
De armas tomar Otro elemento que les llamó la atención a los
investigadores fue el número de armas que circulan en Venezuela. El antropólogo Carlos Marín, de Amnistía Internacional, advierte de que un informe de la comisión presidencial para el control de armas, municiones y el desarme revela que el mercado local de armas de mano “puede llegar al millón 500 mil. Un estudio del investigador independiente Pablo Deyfuss determinó que para 2006 el total de armas pequeñas y ligeras oscilaba entre 2.1 y 4.6 millones”. eLiZABeTH OsTOs
Ninguna dificultad mina su deseo de verse bien o de ganar un concurso de belleza. Si es fuera de Venezuela y junto con Osmel Sousa, el “zar de la belleza”, mejor, pues se trata del artífice de siete Miss Universo y seis Miss Mundo. Las venezolanas no han dejado de acudir a los especialistas para mejorar su aspecto. Los certámenes de belleza son los eventos que más índice de audiencia generan en la televisión local y el sueño de ser Miss Venezuela sigue latente en miles de niñas y jóvenes. Así lo evidencian cifras de la Asociación Internacional de la Cirugía Plástica, que señalan que en 2013 hubo 231 mil 742 procedimientos netamente estéticos, un incremento de 285% respecto de 2011. El cirujano plástico y reconstructivo Garib Alexander Dow explicó que “hay quien quiere ganarle a la inflación e invertir sus bolívares en la cirugía estética que siempre quiso hacerse.Otro elemento que se relaciona con el entorno del país es cómo combatir una depresión endógena. Cuando una nación tiene tantos problemas y dificultades, hay quien drena mejorando su aspecto físico”. D o w agrega a su análisis la presión social. “No hay que negar que la venezolana, como buena latina, es muy bonita
Datos
Venezuela tiene un historial de triunfos internacionales en los certámenes de belleza. • Miss Universo: Siete reinas • Miss Mundo: Seis reinas • El artífice. Osmel Sousa, quien además es jurado de la competencia de televisión “Nuestra Belleza Latina”, que produce la cadena “Univisión”.
porque la mezcla de razas ha generado mujeres exóticas. Pero hay una concepción de que para ascender en la sociedad y en el trabajo y para disfrutar de las cosas buenas que tiene la vida hay que ser bella. En este asunto cultural interviene la cirugía plástica. Eso no tiene nada que ver con la educación formal”, explicó el especialista, que añade que también existe el turismo médico de gente que llega desde las islas del Caribe, Panamá y Estados Unidos para someterse a cirugías plásticas. Las liposucciones, mamoplastias, abdominoplastias o un “body lifting” pueden hacerse con un presupuesto de hasta US$3 mil. eLiZABeTH OsTOs
Mundo 11 G7
Sanciones contra Rusia no cesarán El presidente estadounidense, Barack Obama, y la canciller alemana, Angela Merkel, aseguraron que las sanciones contra Rusia se mantendrán hasta que se implemente un acuerdo que declare el fin de la guerra contra Ucrania. AgenciAs Nueva York
Se fugan dos reos peligrosos
Los padres de los 43 desaparecidos y alumnos de la Normal de Ayotzinapa llevaron a cabo un boicot contra los comicios locales y federales, con la quema de material electoral, en el municipio de Tixtla, en el sur de México. / Foto: EFE
elecciones se empañan México. El país Reacción norteamericano “Resulta bastante satisfactorio saber que la gran celebró sus comicios mayoría de las casillas se ha instalado”. intermedios en medio de un clima de violencia Enrique Peña Nieto, presidente de México que afectó a varias padres de los estudiantes “No tenemos más boleentidades del territorio. ydesaparecidos irrumpieron tas”, afirmó una resignada “Mientras no nos entreguen a nuestros hijos no habrá elecciones”, clamó ayer el padre de uno de los 43 estudiantes desaparecidos en el sur de México, al participar en un movimiento de boicot que busca suspender los comicios regionales y legislativos en el pueblo de Tixtla. Desde muy temprano, camionetas cargadas de guardias comunitarios armados, estudiantes encapuchados
en Tixtla, un poblado de aproximadamente 40 mil habitantes anidado entre las agrestes montañas del estado de Guerrero. La misión del convoy era sitiar la entrada al pueblo con barricadas y objetos a los que prendían fuego, sustraer y quemar cuantas boletas electorales fuera posible e impedir a toda costa el funcionamiento de las pocas casillas electorales que abrieron sus puertas para las elecciones locales y legislativas.
funcionaria electoral mientras entregaba sin oponer resistencia la papelería de su casilla. Iris Portillo, presidenta de otra casilla que aún no había sido avistada por los manifestantes, aseguró que hay mucha gente “exigiendo su derecho de votar”. Guerrero se convirtió en un polvorín desde la desaparición en septiembre de los 43 jóvenes, quienes estudiaban en una beligerante escuela de
magisterio en la vecina comunidad de Ayotzinapa. Muchos de ellos tenían sus hogares precisamente en la cercana Tixtla. Desde entonces, los padres y los compañeros de los estudiantes claman justicia y rechazan vehementemente la versión oficial de que, luego de haber sido atacados por policías corruptos en Iguala (Guerrero, sur), todos los jóvenes fueron masacrados y sus restos incinerados. Los simpatizantes del boicot parecían estar cerca de su cometido hacia el mediodía, con 28 casillas electorales quemadas o clausuradas de las 54 previstas en Tixtla, y la autoridad electoral de Guerrero reportando que se
El pueblo
40 mil
habitantes tiene Tixtla, sitio en que la autoridad electoral de Guerrero suspendió la elección por actos violentos de los inconformes.
suspendían los comicios en esa localidad. “El triunfo será hasta tener a nuestros hijos”, le expresó a la “AFP” Epifanio Álvarez, padre de uno de los jóvenes, quien añadió que “de todas formas se iba a anular la elección porque la gente de Tixtla no está de acuerdo con los políticos que quieren gobernar”. AgenciAs
Richard Matt, de 48 años, y David Sweat, de 35, hicieron agujeros en sus celdas y salieron por un túnel de la Clinton Correctional Facility, en la localidad de Dannemora, en algún momento entre la noche del viernes y la madrugada del sábado. AgenciAs Indonesia
Explosiones lesionan a turistas Dos pequeñas explosiones, probablemente accidentales, ocurridas en un ferri que cubría la travesía entre las islas indonesias de Bali y Lombok hirieron a 25 turistas, anunciaron las autoridades. AgenciAs El Vaticano
Francisco recibió a Kirchner La jefa de Estado de Argentina, Cristina Kirchner, mantuvo la cuarta audiencia privada con el Pontífice. El encuentro se extendió casi dos horas durante el cual evitaron dialogar sobre las elecciones en Argentina e intercambiaron regalos. AgenciAs
www.publinews.gt Lunes 8 de junio 2015
MedioaMbiente 12
Una vuelta por los océanos Proyecto. La fundación Race for Water Odissey llevará a cabo el primer mapa global de los desechos en el mar. Recorrer más de 64 mil kilómetros náuticos en menos de un año a bordo de un pequeño velero es la nueva cruzada acuática del empresario suizo Marco Simeoni, amante de la navegación, que quiso llevar esta pasión al plano de la acción con un ambicioso proyecto que pretende investigar la contaminación con plásticos que sufren los océanos del planeta. Para ello, vendió una de sus empresas para comprar un timarán de competición, reunió una tripulación especializada y creó la fundación Race for Water Odissey.
Contaminación marina por plásticos El problema de la contaminación por plástico, en especial en los mares y océanos, es un problema de ida y
Ideas ecológicas
Objetivo
“Este año estamos tratando de entender qué pasa con este extenso estudio”.
Bancas
Marco Simeone, presidente de Race for Water Odissey
vuelta y una amenaza latente a nivel global. Según datos científicos, de las 250 mil toneladas de plástico producidas a escala mundial, más de 10% de esta producción termina en los océanos. Por ende, los mares y océanos se han convertido en vertederos: inmensas piscinas de agua creadas por corrientes marinas que acumulan montones de escombros llamados “vórtices” de basura. La incertidumbre es cuan grande como el basurero, por lo que Marco Simeoni y su equipo se han entregado a la tarea de elaborar el primer informe global sobre la contaminación por plásticos en los océanos, con el
1
En Rivas Vaciamadrid, al sureste de Madrid, 130 basureros y más de cien bancas de un barrio están hechos de plástico reciclado. Se fabricaron gracias a los residuos que los mismos vecinos reunieron.
nos encontramos con Simeoni y su equipo en Valparaíso, Chile, donde arribaron al puerto como uno más de los puntos que deben recorrer dentro del trayecto. / Foto: Sylvio García
objetivo de concienciar en la población y preservar la calidad del agua.
Una carrera contra el reloj Como símbolo de urgencia, y también como forma de acelerar las investigaciones, viajan a bordo de un rapidísimo timarán de competición de última generación, especialmente elaborado para la misión, como afirma Simeoni:
“Para hacer el mismo viaje con un barco normal necesitaríamos dos o tres años”. Por ello se trata de una lucha contra el tiempo y contra el clima. “La vida a bordo cambia dependiendo del clima, si tienes mal clima es dura, pero si es bueno, es simplemente magnífico”, enfatiza Simeoni.
Visión a futuro La odisea constituye la pri-
mera parte de un amplio proyecto para identificar las necesidades y desarrollar soluciones para preservar el agua del planeta. “Estamos preparando un gran estudio, y el próximo año estaremos muy metidos en la parte de la acción: recolectar, limpiar, transformar, reciclar”, añade Simeoni. IREnE ayuSO
Publinews Chile
2
Bicicletas
El brasileño Juan Muzzi utilizó plástico reciclado comprimido para armar marcos de bicicleta. Hoy, hasta la policía de Rio de Janeiro las usa para patrullar las playas.
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
Televisión
BobPatiño cumplirásu sueño
El productor ejecutivo de “The Simpsons”, Al Jean, confesó que Bob Patiño por fin logrará el objetivo que persiguió durante tantos capítulos, que es matar a Bart Simpson. Esto sucederá en un episodio especial de Halloween.
www.publinews.gt Lunes 8 de junio 2015
CULTURA & ESPECTÁCULOS 14
Chayanne: “Ni me pasa por la cabeza el retiro” Música. El cantante y actor puertorriqueño se presentará en vivo mañana en el país y conversó con Publinews Internacional acerca del éxito actual de su carrera. El puertorriqueño Chayanne llegará mañana a Guatemala gracias a la gira promocional de producción musical “En todo estaré”. En un entrevista con Publinews Puerto Rico, el cantante y bailarín habló de su álbum, su familia, su imagen y su bienestar, entre otros temas. Aunque Chayanne no se considera un símbolo sexual, reconoce que muchos lo ven así y hasta lo comparan con el vino. “Me cuido. Hago mis ejercicios, como bien y vivo feliz. Hago deportes y me gusta el mar. Hago las cosas de manera normal, aunque lo que puede serlo para mí a lo mejor puede ser anormal para otra persona. Para mí es hacer las cosas sanas, una vida de trabajo y dedicación”, expresó. También compartió que en su tiempo libre disfruta compartir con su familia. “Me encanta estar con ellos, hacer mi carnita a la barbacoa”, añade el artista, que para nutrir su espíritu visita la iglesia. “Soy católico y respeto todas las religiones. Al final, todo es bondad, cariño y respeto a los demás. Esa educación y esos valores te los enseñan en tu casa, y eso es lo que trato de enseñar”. El intérprete de “Humanos a Marte” aseguró que no piensa retirarse de la músi-
Trayectoria
“Siempre he sido fiel a la música pop porque es lo que considero que puedo aportar. El nuevo álbum incluye canciones románticas y le canto al optimismo”. ca. Todo lo contrario, mientras pueda seguir aportando, así lo hará. “Ni me pasa por la cabeza el retiro. Si uno se siente bien, uno sigue. Crecí con la música y no he hecho otra cosa: seguiré. Lo que quieres es dar cariño y ese también lo recibo en todos lados. Eso me impresiona porque vas haciendo una carrera, haces shows, cantas, das cariño y, de repente, te pones a pensar: ‘Wow, ya son 24 discos’”, expresó al enfatizar que, aunque está enfocado en promover su álbum, no descarta un papel actoral. Su nuevo proyecto musical, que les dedicó no solo a su familia, sino también a las parejas, a los niños y a los amigos, está disponible en dos versiones (una original y otra deluxe con dos temas acústicos y un remix urbano) e incluye 11 temas de su autoría y colaboraciones de Franco de Vita, Kany García, Yandel, Estéfano, Marcello Acevedo, Yotuel, Vladimir Dotel, Fernando José Montesinos, José Luis Pagán, Julio Reyes, Beatriz Luengo y Fernando Rossi. “Estoy en mi línea, pero con ritmos mezclados, como la bachata y el remix urbano”, describió. LYNET SANTIAGO TÚA
Publinews Puerto Rico
Chayanne promociona su álbum “En todo estaré”, que publicó en 2014. / Foto: AFP Detalles
• El concierto se llevará a cabo mañana, desde las 20 horas, en Paseo Cayalá. • Los precios de las entra-
das son: Mesas, desde Q1,600; Sillas plata 3, Q950; Sillas plata 2, Q800; Sillas plata 1, Q700; Sillas bronce, Q550; VIP de pie,
Q550; Gradas, Q350. • Adquiérelas en la página o en los puestos de venta de Todoticket.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 8 de junio 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
El Barça luce las tres copas
FOTO: AFP
Festejo
Barcelona se viste de azulgrana Banderas, camisetas, bufandas, confeti, fuegos artificiales... miles de aficionados del FC Barcelona tiñeron ayer de azulgrana la ciudad para recibir a los campeones del triplete, llegados de Berlín, con la quinta Champions bajo el brazo. AGENCIAS
Resultado
2
veces ha conseguido el Barça la Liga, Copa del Rey y Champions en una misma temporada, en la otra oportunidad fue con los éxitos obtenidos en 2009 con Pep Guardiola. Pero la llegada del equipo azulgrana no fue la única novedad, ayer el club anunció el fichaje del español del Sevilla Aleix Vidal, primer refuerzo para la próxima temporada.
Reacción
“¿Querían las tres? ¡Aquí están las tres! Después de un año difícil como el pasado, volver a levantarnos y a ganar es espectacular. Hay que disfrutarlo”. Lionel Messi, delantero del FC Barcelona
Despedida
Xavi lució nostálgico Con un nuevo trofeo de la Liga de Campeones de Europa y una celebración después de una temporada histórica: luego de 17 años en el Barcelona, Xavi Hernández jugó el sábado su último partido con la camiseta azulgrana. AGENCIAS
Xavi Hernández jugó el sábado su último partido con el Barça. / Foto: AFP
Fecha FIFA
Fogueo. Brasil derrota a México y suma confianza La selección brasileña derrotó a México como local durante su penúltimo partido preparatorio para la Copa América y que supuso el regreso de la “canarinha” a casa, 11 meses después de las traumáticas derrotas contra Alemania y Holanda en el Mundial de 2014. Brasil alargó así su racha de victorias desde que
2-0 fue el marcador con los tantos de Philippe Coutinho (27) y Diego Tardelli (36) ante un México que no opuso resistencia.
Dunga asumió el mando de la selección en julio. AGENCIAS
Diego Tardelli festejó el segundo gol de Brasil al minuto 36 de juego. / Foto: AFP
Amistoso
Bélgica sorprende a una débil Francia
Inglaterra no pudo anotarle a Irlanda
Bélgica consiguió un triunfo de prestigio al haber superado ayer por 4-3 a Francia en un partido amistoso. “Les Bleus” recibieron cuatro goles como locales por primera vez desde hace 33 años. Por los visitantes anotaron Fellaini (doblete), Nainggolan y Hazard, y por los franceses marcaron Valbuena, Fekr y Payet. AGENCIAS
Inglaterra e Irlanda empataron ayer 0-0, en Dublín, en un amistoso sin tensión y con un juego por momentos aburrido, antes del retorno de la fase de clasificación para la Eurocopa 2016, en una semana. Pese a su imagen apática, los ingleses continúan con la buena racha y aumentan a 10 los partidos seguidos sin perder. AGENCIAS
PUBLISPORT 17
Rusia y Catar perderían sedes de sus mundiales
Fórmula 1
Hamilton, el más veloz en Canadá El británico Lewis Hamilton (Mercedes) se alzó ayer con la victoria en el Gran Premio de Canadá, en el circuito Giller Villeneuve, de la ciudad de Montreal, Hamilton acabó por delante de su compañero de equipo, el alemán Nico Rosberg, y del finlandés de Williams Valtteri Bottas, segundo y tercero, respectivamente. agencias
150 millones de dólares pudo ser el costo por presuntos casos de corrupción.
Joseph Blatter, junto con el presidente de Rusia, Vladímir Putin. / Foto: AFP
Futbol. La FIFA comunicó que, si se corrobora la corrupción, no serán anfitriones de la Copa. Sumida en un escándalo de corrupción, la FIFA ha anunciado que Rusia y Catar pueden perder la organización de los mundiales de futbol de 2018 y 2022 si
se comprueba que los obtuvieron “gracias únicamente a la corrupción”. “Si existen pruebas de que Catar y Rusia obtuvieron (las sedes mundialistas) gracias únicamente a sobornos, entonces se les puede retirar”, explicó Domenico Scala, presidente de la Comisión de Auditoría de la FIFA, en una entrevista con el semanario “Sonntagszeitung”. Precisó, eso sí, que hasta el momento no había pruebas al respecto. Las declaraciones de Scala llegan en medio de informaciones sobre una supuesta compra de votos para la sede del Mundial de 2010, en el que incluso habría estado implicado Joseph Blatter por 10 millones de dólares. agencias
Boxeo
Reyes sella su boleto a Toronto
Trofeo que le sabe a gloria a Wawrinka El suizo Stanislas Wawrinka dio la sorpresa ayer al haber ganado la final de Roland Garros, después de haber derrotado al favorito y número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, que sigue sin completar su colección de torneos de Grand Slam. Wawrinka, quien ganó su segundo gran título después del Abierto de Australia en 2014, venció en cuatro mangas, por 4-6, 6-4, 6-3 y 6-4, en un partido que duró tres horas y 12 minutos. / Foto: AFP
Juan Reyes se clasificó a los Juegos Panamericanos de Toronto después de haber derrotado, en los cuartos de final, al puertorriqueño Orlando González, en el selectivo de boxeo en Tijuana, México. “Misión cumplida. Gracias a Dios y a mis entrenadores, estoy en los Juegos Panamericanos”, escribió Reyes en su Facebook. PublisPort
PUBLISPORT 18
www.publinews.gt Lunes 8 de junio 2015
ANA LUCÍA MARTÍNEZ La guatemalteca regresó el sábado después de haber jugado en España con el Dínamo Guadalajara y de haber hecho una prueba con el Rayo Vallecano.
“NO HAY BARRERAS PARA LAS MUJERES” Un arreglo de globos la esperaba en la sala de su casa y la ansiedad por entrar la invadía a pocas cuadras de llegar. Añoraba el calor de su hogar, el que tanta falta le hizo durante su estadía en España. La felicidad por volver a Guatemala no era para menos después de siete meses, pero el rostro de la futbolista Ana Lucía Martínez reflejaba algo más, dejaba ver su entusiasmo, después de haberse convertido en la primera mujer del país en jugar en España, con el Dínamo, de la ciudad de Guadalajara. Además, el último mes Ana Lucía estuvo en el barrio de Vallecas, de Madrid, en donde hizo una prueba con el equipo femenino del Rayo Vallecano, de la Súper Liga de Futbol, del que reci-
birá una respuesta durante los próximos días. En su retorno a Guatemala, la futbolista indicó que su futuro es incierto pero espera regresar a España. ¿Cómo ha sido tu experiencia en el futbol español? Muy diferente de como estaba acostumbrada. Hay mucho derroche físico, se tiene mucha visión de trabajo en equipo, además se les exige a las jugadoras tener formación para jugar. El apoyo de los padres de familia es increíble. El estilo de entrenamiento es otra realidad. ¿Qué tan difícil fue tu adaptación en España? Me costó acostumbrarme al cambio de horario, a las horas de comida y al frío, pero el equipo, el cuerpo técnico, la directiva y los padres de
familia ayudaron a que mi adaptación fuera rápida. ¿Qué te gustó y qué no de Guadalajara? Es una ciudad tranquila con lindos museos, parques de recreación, con una bella arquitectura, una gran historia y bellas tradiciones, pero fue difícil estar lejos de mi familia, aunque saber que estaba pendiente de mí me ayudó a superar la distancia, además el costo de vida es
muy alto. ¿Cuál fue tu mejor momento? Cuando anoté los primeros goles porque eso hizo que mis compañeras confiaran más en mí y yo me empecé a sentir adaptada. Además fue una emoción muy grande ir a ver un juego del Real Madrid en un estadio lleno y ver a los mejores jugadores del mundo. Presenciar un partido de tan alto nivel fue
En detalle
Ana Lucía destacó en la Segunda División femenina. • Logros. Llegó en noviembre al Dínamo Guadalajara, de Segunda División, con el que se apuntó dos
tripletes en el cierre de la temporada. • Equipos. Antes del Dínamo jugó con el Houston Dash, de Estados Unidos, y con Unifut, de Guatemala.
algo con lo que soñé desde niña. ¿Estudiaste en España? Cursé módulos profesionales del ciclo de animación de actividades físicas y deportivas de formación profesional. ¿Recibiste algún reconocimiento en España? Estuve nominada a la mejor futbolista de la Liga de Ascenso para el Balón de Oro de Castilla La Mancha y, aunque no gané, fue un logro personal porque era la primera jugadora extranjera y tenía poco tiempo de jugar allí, además me había integrado tarde a la temporada. Fue muy estimulante saber que valoraron mi trabajo y mi entrega por el equipo. ¿Cómo te fue en la prueba
con el Rayo Vallecano? Bien, jugué varios partidos. Empecé el periodo de prueba el 29 de abril y duró todo mayo, estoy a la espera de una respuesta. Mi situación en España es incierta, no sé si regresaré con el Dínamo, tengo que escoger lo mejor. ¿Qué les dices a las futbolistas en Guatemala? El futbol es un deporte completo y no hay barreras para las mujeres, tenemos las capacidades y habilidades, debemos aprovechar todas las oportunidades y abrir nuevos caminos para que cada día más mujeres practiquemos este maravilloso deporte. REINA DAMIÁN S.
deportes@publinews.com.gt
#ESPECIALCOPAAMÉRICA
PUBLISPORT 19
Las rachas que ilusionan a Brasil, Colombia y Uruguay Copa América. Los colombianos y los brasileños llegan con el 80% de rendimiento durante los últimos 10 partidos que han disputado. Así están a días del inicio de la Copa. La Copa América está muy cerca de comenzar y quedan días para el partido inaugural entre Chile y Ecuador, que se disputará el jueves en el Estadio Nacional. Por eso, las selecciones ya terminaron sus amistosos antes de enfrentar el torneo. Y hay dos equipos que han tenido un gran rendimiento en la preparación para la Copa América: Colombia y Brasil. Pese a que los cafetaleros después del Mundial de Brasil 2014 han enfrentado a rivales de menor categoría, no pierden un partido desde el 5 de septiembre de 2014, cuando cayeron, precisamente, en un amistoso ante los brasileños por 1-0. Luego de eso, los colombianos no tuvieron problemas para vencer a rivales como El Salvador, Eslovenia, Bahréin, Kuwait y Costa Rica. En los últimos 10 encuentros que han disputado, han vencido en ocho oportunidades y han caído en dos, ambas frente a Brasil, sumando un porcentaje de rendimiento de 80%. El mismo porcentaje que tiene Brasil en sus últimos 10 partidos. Luego del despi-
do de Luiz Felipe Scolari Una selección de Dunga después de la eliminación que mete miedo y que del Mundial con el dolo- se alza como uno de los roso 7-1 ante Alemania, grandes favoritos para los brasileños no quedarse con el torconocen deneo continental. rrotas. Con Contrario a el arribo lo que ha pasade Dunga do con Chile solo han en la prepaganado y ración para RENDIMIENTO lo han hela Copa, ES LA CIFRA QUE REGISTRAN cho con donde será BRASIL Y COLOMBIA EN SUS rivales de anfitrión. ÚLTIMOS 10 PARTIDOS mayor jeLuego de deJUGADOS rarquía que jar una gran los que deimagen en las rrotó Colomeliminatorias para bia. El pentacamBrasil 2014 y en el peón del mundo suma mismo Mundial, las dudas nueve victorias seguidas: se han instalado en la Roja han vencido a Colom- después de los amistosos bia, Ecuador, Argentina, posteriores. Japón, Turquía, Austria, Los dirigidos por Jorge Francia, Chile y México. Sampaoli han caído con posibles rivales de la Copa América y suman derrotas ante Brasil y Uruguay, además de un empate con Bolivia. En sus últimos 10 partidos, entre los que se considera el último que enfrentó en el Mundial de Brasil 2014, suma 50% de rendimiento y se vio afectado por las dudas que ha dejado en el último tiempo. Pese a que ha bajado su nivel, Chile está lejos de ser el rival que peor llega a la Copa América y lo realizado por Paraguay es para preocupar a sus hinchas. Los guaraníes no ganan desde el 2-1 ante Camerún el 29 de mayo de 2014 y, pese a enfrentar a rivales débiles en sus últimos amistosos, no han pasado de la derrota o el empate, sumando 20% de rendimiento en los últimos 10 partidos.
80%
GONZALO PÉREZ AMAR
deportes@publinews.com.gt
Brasil
MUNDIAL 8 de julio de 2014 1-7 ante Alemania 12 de julio de 2014 0-3 ante Holanda AMISTOSOS
Colombia
Uruguay
MUNDIAL
MUNDIAL
24 de junio 2014 (grupo) 4-1 a Japón 28 de junio 2014 (octavos) 2-0 a Uruguay 4 de julio 2014 (cuartos) 1-2 ante Brasil
19 de junio de 2014 (grupo) 2-1 ante Inglaterra 24 de junio de 2014 (grupo) 1-0 a Italia 28 de junio de 2014 (octavos) 0-2 ante Colombia
5 de septiembre de 2014 1-0 ante Colombia 9 de septiembre de 2014 1-0 ante Ecuador 11 de octubre de 2014 2-0 ante Argentina 14 de octubre de 2014 4-0 ante Japón 12 de noviembre de 2014 4-0 ante Turquía 18 de noviembre de 2014 2-1 ante Austria 26 de marzo de 2015 3-1 ante Francia 29 de marzo de 2015 1-0 ante Chile 7 de junio de 2015 2-0 ante México
AMISTOSOS
RENDIMIENTO: 80%
RENDIMIENTO: 80%
5 de septiembre 2014 0-1 con Brasil 10 de octubre 2014 3-0 El Salvador 14 de octubre 2014 1-0 Canadá 14 de noviembre 2014 2-1 a Estados Unidos 18 de noviembre 2014 1-0 a Eslovenia 26 de marzo 2015 6 -0 a Bahréin 30 de marzo 2015 3-1 a Kuwait 6 de junio 2015 1-0 ante Costa Rica
AMISTOSOS 5 de septiembre de 2014 2-0 a Japón 8 de septiembre de 2014 1-0 ante Rep. de Corea 10 de octubre de 2014 1 -1 ante Arabia Saudita 13 de octubre de 2014 3-0 a Omán 13 de noviembre de 2014 3-3 ante Costa Rica 18 de noviembre de 2014 2-1 a Chile 28 de marzo de 2015 1-0 ante Marruecos 6 de junio de 2015 5-1 ante Guatemala RENDIMIENTO: 76.6%
CANDIDATOS Neymar y Falcao García se saludan la noche que Brasil le ganó a Colombia en septiembre del año pasado. Abajo, Cavani lidera el ataque charrúa, que no contará con Luis Suárez ni Diego Forlán. FOTOS: AFP