CHILE-ECUADOR INAUGURAN HOY LA FIESTA DEL FUTBOL CONTINENTAL
LA ROJA ESPERA DAR UN BUEN ESPECTÁCULO ANTE SU PÚBLICO EN EL INICIO DE LA COPA AMÉRICA, QUE REUNIRÁ A VARIAS ESTRELLAS DEL BALOMPIÉ PÁGINA 15
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Jueves 11 de junio 2015
.gt
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
INMUNIDAD DE PÉREZ ESTÁ EN MANOS DE DIPUTADOS PÁGINA 6
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) dio trámite al antejuicio contra el Presidente, por su supuesta participación en una red de defraudación aduanera y en el caso IGSS. El Congreso debe votar para determinar si le retiran la inmunidad y puede ser investigado. / Fotos: Publinews
“Informe de la PDH es “Fantasma” de amaños mentira”, dice ministro vuelve a la selección Luis Monterroso, titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, acompañado de sus viceministros, rechazó un documento de la Procuraduría de los Derechos Humanos. “Es una mentira que nueve hospitales iban a estar cerrados hoy (ayer). ¡Es mentira!, afirmó PÁGINA 8
La Federación de Futbol informó a la Concacaf y a la Interpol de extranjeros que, se supone, llegaron a Guatemala para manipular partidos. Esto sucede cuando la azul y blanco se alista para enfrentar mañana a su similar de Bermudas PÁGINA 14
#GUATEVOTA2015 • La CICIG pide los datos financieros de los partidos. La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) requirió al Tribunal Supremo Electoral los informes de gastos y financiamiento de las agrupaciones políticas, y determinará su origen PÁGINA 2
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Jueves 11 de junio 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
#GUATEVOTA2015
CICIG solicita informes financieros de políticos Análisis
Deben presentar argumentos
El titular de la CICIG, Iván Velásquez, anunció que para mediados de junio presentará el informe sobre el financiamiento de los partidos políticos, área que ha sido cuestionada por organizaciones civiles. / Foto: EFE
Fiscalización. La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) requirió al Tribunal Supremo Electoral (TSE) los informes de gastos y financiamiento de los partidos políticos, y determinar su origen. Se espera que este mes se entregue la información requerida desde el 2012 y lo
que han desembolsado en el transcurso del presente año para que el organismo internacional elabore el reporte del destino de los recursos que están utilizando los políticos para su campaña. Sergio Chinchilla, auditor electoral, indica que los gastos que deben detallar las agrupaciones políticas son ingresos públicos y privados, aportaciones recibidas por simpatizantes a través de autofinanciamiento por medio de conferencias, espectáculos, cenas o sorteos, y otras formas de recaudación. Ayer venció el plazo para
que los 23 partidos hicieran entrega de los informes de campaña. De acuerdo con el reporte del Mirador Electoral los gastos proselitistas de todas las organizaciones de enero de 2014 a mayo pasado han sobrepasado los Q103 millones, siendo Líder el que más ha gastado. El presupuesto autorizado para gastos electorales para cada partido es de Q58.2 millones. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Los partidos tendrán dificultades porque los informes que presentan al TSE contienen cifras que no son reales, y eso les generará problemas para explicar de dónde obtuvieron los fondos porque habrá una brecha de lo que reportan contra lo que gastan, por lo que deberán plantear buenos argumentos para defenderse. Este proceso es similar a los señalamientos de enriquecimiento ilícito, porque se debe argumentar de dónde se obtienen los recursos, si los ingresos que reportan son mucho menores. La presentación del informe por la CICIG tendrá un impacto en la crisis política, ya que el financiamiento es el área más vulnerable de la Ley Electoral. MANFREDO MARROQUÍN
Analista de Acción Ciudadana
Renuncia. Ex esposa de Portillo no participará como candidata a diputada Evelyn Morataya, exesposa de Alfonso Portillo, anunció en redes sociales que declinó a participar como diputada con el partido Todos. Morataya explicó que las razones para desistir es porque la sociedad marca la agenda, y cualquiera que aspire a un cargo de elección popular debe estar atento
a los reclamos sociales, por lo que las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos es impostergable. “En mi vida siempre me he esperado por hacer lo correcto. Y no pienso sugerir o fomentar la noción de nepotismo con mi participación política”, comentó Morataya. JOEL MALDONADO
Respaldo. CNN abandona la contienda electoral para apoyar a Baldizón El binomio presidencial del partido Corazón Nueva Nación (CNN), integrado por el teniente coronel Otto Bernal y Mario Roberto Chu anunció que renuncian a participar por la Presidencia en septiembre. Sin embargo, dieron a conocer que apoyarán la candidatura de Manuel Baldizón
que buscará la presidencia con el partido Libertad Democrática Renovada, ya que ambas organizaciones comparten los mismos ideales. El partido CNN impugnó la participación de Sandra Torres señalando que había nacido en Belice, por lo que no podía participar en las elecciones. J. MALDONADO
Messi se desliga de campaña
Por medio de la empresa Leo Messi Management, que representa a Lionel Messi, se explicó que el futbolista “nunca ha autorizado el uso de la imagen del jugador a este partido político o ningún otro”. / Foto: Publinews
#GUATEVOTA2015
NACIONALES 4
www.publinews.gt Jueves 11 de junio 2015
EN PRIMERA PERSONA
WILLIAM RIVERA Candidato a la alcaldía capitalina por TODOS
Publinews te presenta la sección “En primera persona”, en la que se somete a los candidatos a preguntas de temas polémicos y de interés para la sociedad.
“Dividiría en dos la Policía Municipal de Tránsito. Una parte que siga con el trabajo de ordenar el tráfico vehicular, y la otra que sea la policía municipal de cuadras. Es decir que brinde seguridad preventiva”. FOTOS: OLIVER DE ROS
William Rivera, ingeniero civil, participará por primera vez en un proceso electoral. Lo hará con la agrupación TODOS. “Me han achacado de que no tengo experiencia, pero para este puesto lo que necesito es ser administrador, y lo soy”, afirmó. ¿Por qué decidió aceptar la candidatura? Antes de estar con TODOS empecé a conocer la mayoría de los sectores de la ciudad. Como ciudadano indagué sobre los problemas y realmente me di cuenta de la escasez. Mantuve un acercamiento con varios partidos, pero me ofrecieron puestos en Santa Catarina Pinula o Mixco, pero mi proyecto es la capital. Luego me reuní con el congresista Ronald Arango, y me ofreció esta candidatura. Ya conocía, desde hace años, a Roberto Alejos y a Ovidio Monzón. ¿Es cierto que para ser un candidato hay que aportar una cuota? Roberto Alejos fue claro al afirmarme que no me iban a pedir ni un centavo. Me dijo que lo importante es todo el trabajo que he realizado. De hecho, iba a conformar un Comité Cívico que se llamaría Noé, mi segundo nombre. Me agradó que no me condicionaran de manera económica. Solamente me pidieron lealtad. ¿Cuál es el mayor problema de la capital? Por la misma necesidad, las personas no distinguen qué cosas les puede arreglar un alcalde y el gobierno central. La gente
quiere trabajo, algo que no le compete al cien por cien a la comuna. Luego, está el obstáculo del agua y, después, la seguridad. Me guié en estos problemas y mi propuesta se basa en dos conceptos: la mayordomía municipal y un presupuesto equitativo. Busco una ciudad de emprendedores. Vengo de vender playeras y hot-dog y, aunque parece una historia trillada, es mi realidad. ¿En qué consiste esa ciudad de emprendedores? Hay cuatro marcas que quisiera dejar como alcalde. Una es A.R.C.A.S. –alimentación, recreación, capacitación, arte y salud–, luego
están los megamercados, que serían como centros comerciales populares–, lo tercero es el TATHA, (talleres técnicos en hangares) y por último el S.E.S.E (que es seguridad, educación, salud y empleo). ¿Cómo manejaría el tema de la seguridad? Dividir en dos la Policía Municipal de Tránsito. Una parte que siga con el trabajo de ordenar el tráfico vehicular y la otra, que sea la policía municipal de cuadras. Es decir que brinde seguridad preventiva. Claro, como un plan piloto. ¿Qué solución propone para el tráfico? No se trata de infraestructura, hay que
atacar la causa. Por ejemplo, en todas las áreas donde hay mercados existe saturación de vehículos, creando los megamercados le pondremos fin a esto. En los alrededores de los centros comerciales se hace cola, se deben eliminar las talanqueras de ingreso de estos lugares. Además, tenemos que inculcar la buena educación vial. Vamos a crear una isla especial para los taxistas. ¿Cuál es su propuesta en el transporte público? En los lugares que he visitado, los ciudadanos me han dicho que el Transmetro no llega a esas comunidades. Creo que una buena solución es
llevar ese medio a esos sectores. Se debe incluir a la iniciativa privada para que apoye, ya lo hacen, pero no como hemos planteado en mi propuesta. Hay empresas que podrían traer buses. ¿Cómo lograr la comunicación con el resto de alcaldes para extender el Transmetro? No se puede ofrecer una solución a esto, porque hasta ahora no se ha dado. Creo que se puede formar una mancomunidad para el tema de la basura. Del cien por ciento de la basura que se recibe en el relleno sanitario, el 50% viene de los municipios aledaños; mi propuesta es prohibir que ingrese. Tenemos que sentarnos a dialogar y proponer soluciones. ¿Cree que la Mancomunidad del Sur ha funcionado? Para ellos puede ser, pero en la ciudad capital no. Con mi llegada se quitará la prepotencia, la mala actitud y la arrogancia. Habrá humildad y voluntad. ¿Qué propuesta tiene para trabajar en el basurero? Como ya lo mencioné, evitar que ingrese el 50% de los desechos de otros municipios. Además, hay que educar a la población. Por ejemplo, vamos a remunerar a la gente que entregue clasificada la basura. En el tema del agua, ¿qué propone? Un sistema de pozos, ampliar el sistema que ya existe. También construir una red de distribución de agua nueva. ¿Cuánto planea invertir en su campaña? Dos millones
MONÓLOGO Ingresa en www.publinews. gt o en nuestro canal de YouTube (Publinews Guatemala) para ver el video donde William Rivera nos comparte su percepción sobre la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).
“No veo una invasión de la CICIG, es bueno el trabajo que ha realizado y debe seguir”.
de quetzales. ¿A quién ve como su principal rival? Al conformismo. Muchos no ven más allá de una sola persona. ¿A qué le daría continuidad de la actual administración? Al Transmetro y a los proyectos como El Amate. No le daría continuidad a la contratación de muchos asesores. ¿Qué opina de que Alfonso Portillo esté en su partido como candidato a diputado? Me parece digno lo que está haciendo, y un gran sacrificio. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
noticias@publinews.com.gt
CAMPO MINADO
Marihuana
Prostitución
Aborto
Pena de muerte
Educación sexual
Matrimonio igualitario
No comparto la idea de legalizar esta droga. Creo que se puede hablar de este tema si es para uso medicinal.
No estoy de acuerdo. Las personas que se dedican a esto no tienen bienestar ni dignidad. Hay que brindarles oportunidades.
El aborto solo se puede dar si es por causas naturales; por cualquier otra razón es un crimen y un delito.
En Singapur funcionó contra la corrupción y la inseguridad. Creo que puede ser una de las soluciones.
Por supuesto que sí la incluiría desde la primaria. Es importante que los niños se informen al respecto.
Cada quien decide lo que hace. Aunque no comparto ese tema, respeto la decisión de las personas.
1
NACIONALES 6
www.publinews.gt Jueves 11 de junio 2015
Diputados definirán el futuro judicial de Pérez Lo que sigue
NOTICIAS
La Ley en Materia de Antejuicios señala los pasos. • Comisión. El artículo 18 explica que “Como el Congreso está en receso, los trámites los hará la Comisión Permanente que integra la Comisión Pesquisidora con tres diputados electos por sorteo”. • Informe. Los diputados elegidos elaborarán un dictamen luego de analizar los documentos y escuchar al mandatario, quien podrá enviar a un representante. • Sesión. El documento se conocerá en agosto en sesión ordinaria, mencionó el abogado Stuardo Ralón.
El proceso de antejuicio contra el presidente Otto Pérez sigue en el Congreso como lo hicieron el 6 de mayo cuando estaba por proceder el de Roxana Baldetti quien renunció como vicegobernante. / Foto: Esteban Biba, EFE
Debate
Nuevo juicio contra Ríos Montt para el 23 de julio Un tribunal programó para el 23 de julio el nuevo debate oral y público contra el ex jefe de Estado José Efraín Ríos Montt, acusado de los delitos de genocidio y lesa humanidad. Héctor Reyes, abogado de una organización de derechos humanos que actúa en favor de las víctimas, confirmó la fecha del reinicio del debate. “El tribunal ha citado a las partes para ese día”, afirmó Reyes a AP. “Si el acusado tiene dificultades para trasladarse, se tomarán las medidas pertinentes para que desde el lugar donde se encuentre tenga enlace con el tribunal”, concluyó.
Justicia. La Corte Suprema de Justicia (CSJ) dio trámite al antejuicio contra el Presidente por su supuesta participación en una red de defraudación aduanera y en el caso IGSS. El Congreso debe votar para determinar si retiran la inmunidad.
• Número. Para que proceda el antejuicio y retirar la inmunidad que goza el gobernante, bastarán 105 votos favorables en el Parlamento. • Plazo. La ley no establece un plazo para la investigación que deberá realizar la Pesquisidora.
quiax, presidente del Organismo Judicial. Esta es la primera vez en la era democrática que se inicia un proceso judicial para retirarle la inmunidad a un presidente. El diputado opositor Amílcar Pop, por el partido Winaq, denunció al gobernante el 23 de mayo acusándolo de incumplimiento de deberes, asociación ilícita y encubri-
miento propio. La vinculación es por el caso del grupo denominado “La Línea”, que defraudaba al Estado y cuyo cabecilla es el prófugo Juan Carlos Monzón, quien era el secretario privado de Roxana Baldetti (renunció al cargo de vicepresidenta el 8 de mayo por su supuesta participación, y es investigada por la Fiscalía y tiene prohibición de salir del país). También se le investiga por el contrato anómalo de Q116 millones 227 mil con el Seguro Social y la farmacéutica Pisa “Desde el principio se apostó por la objetividad del sistema de justicia. Estoy satisfecho por la resolución, y ahora espero que se
sesione en el Congreso lo antes posible porque se le debe retirar la inmunidad al presidente”, dijo Pop. El coronel Jorge Ortega, portavoz del Presidente, afirmó que el Ejecutivo será respetuoso del proceso y seguirán de cerca el caso. En analista Manuel Villacorta considera que esto podría significar la inminente salida del Presidente Pérez de su puesto. Si procede el antejuicio, Pérez seguirá en el cargo hasta que un juez lo envíe a prisión o renuncie.
“Deberemos llevar paso a paso el procedimiento para declararlo con lugar o no”.
“Este es un panorama un tanto complejo, por tratarse de la primera vez en antejuiciar a un presidente”.
“Hay que respetar los procesos judiciales y la institucionalidad en el país”.
“La decisión de la Corte refleja la de las manifestaciones en contra de la corrupción”.
“La Comisión Permanente deberá convocar para definir a la pesquisidora”.
Roberto Villate, diputado de Líder
Alejandro Balsells, constitucionalista
Javier Zepeda, Cámara de Industria
Hellen Mack, activista
Luis Rabbé, presidente del Congreso
“El pleno de magistrados analizó con independencia e imparcialidad y se avaló proceder con el antejuicio”, mencionó Josué Ba-
El caso
27
personas están detenidas por el caso de defraudación aduanera denominado “La Línea” desde el 16 de abril.
• Cargo. Pérez seguirá siendo el presidente, aunque los diputados avalen el antejuicio.
KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
Reacciones
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
NACIONALES 8
www.publinews.gt Jueves 11 de junio 2015
Ministro dice que PDH miente sobre la crisis Postura. Luis Monterroso, titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, acompañado de sus viceministros, rechazó el informe de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH). “Es una mentira que nueve hospitales iban a estar cerrados hoy (ayer). ¡Es mentira! Recibimos y apreciamos el informe de la PDH, pero lo discrepamos”, mencionó Luis Monterroso, ministro de Salud. El funcionario se refirió al informe de la Procuraduría de los Derechos Humanos en el cual se detalló que, ante la falta de insumos y presupuesto, el sistema de salud podría co-
Emergencias
A la fecha han atendido a 966 mil 161 pacientes. • Casos. A diario, los 42 hospitales auxilian a 6 mil personas por urgencias. • Operaciones. Este año han realizado 91 mil 448 intervenciones quirúrgicas por diversas enfermedades. Luis Monterroso, ministro de Salud. / Foto: Oliver de Ros Monto
Q166
millones es la deuda de Salud a los farmacéuticos
lapsar. La procuradora adjunta II, Hilda Morales, calificó como vulnerable la atención en los hospitales.
Monterroso explicó que hay fallas en los hospitales, pero no permitirá que digan que no están “haciendo algo”. Agregó: “No estamos en una situación de crisis, los problemas que menciona el PDH ya los estamos atendiendo”. El ministro mencionó que la muerte de un niño por tos ferina se produjo porque tenía deficiencias
hepáticas. El niño fue atendido el 22 de febrero y se le diagnosticó la fiebre. Estuvo en tratamiento y murió el 20 de marzo, informó Jorge Pinot, viceministro de hospitales. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
Justicia. Subgerencia del IGSS denuncia a Pisa por homicidio culposo Debido a las anomalías en la contratación de la Droguería Pisa para el tratamiento de pacientes renales, la Contraloría General de Cuentas anunció en una citación de la bancada Unidad Nacional de la Esperanza, que buscarán ser querellantes adhesivos en
el proceso legal. La encargada de la Comisión de Integridad y Transparencia del Seguro Social, Estela Cuéllar, informó que se presentó una denuncia contra la empresa que brindaba el servicio a los pacientes renales. JOEL MALDONADO
Citación. Javier Ortiz quiere ser colaborador eficaz en caso “La Línea” Javier Ortiz, alias “Teniente Jerez”, estuvo por tres horas con su abogado, el fiscal y el juez de mayor riesgo Miguel Gálvez, a puerta cerrada para negociar ser colaborador eficaz. Ortiz fue detenido el 16 de abril acusado de ser uno de los líderes del grupo en el contrabando aduanero denominado “La Línea”. “Se trató de una audiencia para verificar mi voz en las escuchas”, mencionó Ortiz. KENNETH MONZÓN
Javier Ortiz desea ser colaborador eficaz. / Foto: Publinews
6
www.publinews.gt Jueves 11 de junio 2015
noticias impactantes del mundo
1 3 2 4 6 5 mundo 10
Obama autoriza el envío de 450 militares a Irak
Niños migrantes se quedan sin asistencia legal en EE. UU.
El presidente de EE. UU., Barack Obama, autorizó ayer el desplazamiento de 450 soldados estadounidenses suplementarios a Irak, para acelerar la formación de tropas iraquíes comprometidas en la lucha contra los yihadistas del grupo Estado Islámico.
Una comisión del Senado, controlado por republicanos, rechazó la solicitud del presidente Barack Obama de destinar 50 millones de dólares a abogados que brinden ayuda legal a niños que llegaron a Estados Unidos sin acompañantes desde Centroamérica.
Un cubano gana el Premio Princesa de Asturias de las Letras
Leonardo Padura fue galardonado ayer con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2015, al que optaban 27 candidaturas procedentes de 17 países. El autor cubano ha trabajado como guionista, periodista y crítico.
Un monumento destruido regresa en forma de holograma
Sigue la polémica en Francia por el viaje del ministro Valls
Una pareja de turistas chinos proyectó la imagen de Buda en Bamiyán, Afganistán, 14 años después de que fue destruida por los talibanes. La iniciativa la tuvo un matrimonio chino que recorre Asia siguiendo la “Ruta de la seda”.
El primer ministro francés, Manuel Valls, sigue siendo objeto de polémica a raíz de su viaje a Berlín en un avión del Gobierno para asistir, junto con dos de sus hijos, a la final de la Liga de Campeones de futbol entre Barcelona F. C. y Juventus.
El papa Francisco pide a Putin un “esfuerzo sincero” por la paz
El papa Francisco le solicitó ayer al presidente ruso Vladímir Putin un “esfuerzo sincero” por la paz, y reclamó a todas las partes involucradas en el conflicto de Ucrania la aplicación de los acuerdos de Minsk para lograr la paz en ese país.
MOTOR 11
Un nuevo y poderoso picop ha llegado al país Modelo. Con la extensa experiencia de Nissan en la producción de picops, esta semana dio a conocer el NP300 Frontier, pensando en un criterio funcional y estético. Nissan presentó en el nuevo NP300 Frontier, la doceava generación de picops de esta marca y la onceava generación que se ofrece en Latinoamérica. El Nissan NP300 Frontier trae una innovadora propuesta para continuar el legado de confianza a sus clientes, y debuta con un concepto específico: fuerte y inteligente, y con el eslogan “listo para lo que sea”. Los gustos y necesidades del cliente latinoamericano fueron clave en el desarrollo de este modelo. Más allá de desarrollar un vehículo global, Nissan se comprometió a diseñar un picop listo para enfrentar los diferentes retos de la región: desde selvas y desiertos hasta diferencias extremas entre alturas y climas, ya que la marca reconoce la diversidad e intensidad de usos a los que se enfrentan sus clientes. Más de 25 ingenieros de todo el mundo manejaron por más de un millón de kilómetros de carretera para probar y validar la confiabilidad del Nissan NP300 Frontier. Las pruebas de laboratorio y en pista se llevaron a cabo en Japón, Estados Unidos, Europa, Tailandia
+ PLUS
Diseño El Nissan NP300 se podrá escoger entre opciones como: cabina sencilla o doble, tracción en dos o cuatro ruedas y transmisión manual o automática. / Foto: Cortesía
y México. Además, Nissan concluyó cinco expediciones de prueba en la zona andina, incluyendo alturas extremas en la frontera entre Argentina y Chile, Bolivia, Ecuador y Perú. Como resultado de consultas con clientes, se invirtió en más de 30 mejoras de ingeniería y calibración para la región de Latinoamérica. Nissan NP300 Frontier fue diseñado, desarrollado y probado para superar diversas expectativas: desde
el dueño de una flotilla comercial que somete los vehículos a terrenos extremos, hasta las de un cliente que utiliza su picop para pasear en familia. El modelo para Latinoamérica se fabricará en la planta CIVAC en Morelos, México, que es un referente mundial en la fabricación global de picops, ya que desde sus inicios ha producido más de 1.5 millones de unidades, 400 mil de ellas para clientes latinoamericanos. PUBLINEWS
Características
• Su diseño y forma refleja el fuerte carácter de esta nueva generación de picops, pero a la vez proyecta la practicidad de un diseño completamente inteligente. • Los faros de halógeno y los de niebla dan un aspecto más agresivo, sin dejar atrás la personalidad vanguardista.
• Los ángulos de ataque y salida fueron pensados para hacer más fácil cualquier maniobra, sin importar el espacio o las características de la ruta. • Incluye un compartimiento con portabotellas en las puertas delantera y trasera, un cierre centralizado de seguros y un volante con acabados color plata.
Una scooter con estilo El ícono de la moda, Giorgio Armani, y la figura del mundo motor, Piaggio, se unieron para crear una lujosa y exclusiva scooter y top en cuanto a estilo: la Vespa 946 Emporio Armani.
www.publinews.gt Jueves 11 de junio 2015
MODA Y ESTILO 12
Para la experta Patricia Field, el estilo es quién eres y cómo vives Gustos Íconos. Publinews Internacional habló con de ‘buen gusto’ resulta una categorización la creadora del look de “Hablar propia de una persona que le gusta etiquetar. Eso personajes que hicieron sí que es de mal gusto: juzgar al otro”. que la moda respire por medio de ellas en en día, cuándo es usada un corral. Y gracias a esto, para definirlo todo y es tan de cierto modo, no sigues tu la televisión y el cine, vida. Y esto es un regalo: vicomo Carrie Bradshaw, amplia? Para mí el estilo se ha con- virla y expresarla tal y como vertido en un concepto. tú eres. de “Sex and the City”, Antes no lo era. No estaba En ese sentido, ¿cuál ha o Miranda Priestly, enfocado de esta manera. sido su truco para crear estiPero para mí el estilo está lismos tan trascendentales de “The Devil Wears separado de la moda, y aho- como el de Carrie Bradshaw Prada”. ra la gente está consciente en “Sex and the City” o el
Patricia Field encarna en sí misma, con su pelo rojo encendido, su voz ronca y sus eternas gafas oscuras, la ecléctica libertad que hace la moda tan fascinante. Este espíritu lo ha transmitido por medio de su trabajo. Los Manolos, los abrigos gigantescos o la legendaria bufanda verde de “Loca por las compras”, son piezas que han hecho suspirar a muchos. Todas han sido elecciones por las que se recuerdan, de manera emblemática, los grandes hitos en la carrera de esta legendaria estilista y diseñadora de moda cuyo aporte ha sido darle al gran público el amor al estilo individual. Gracias a ella el mundo conoció Nueva York y se enamoró de sus vitrinas, sus vestidos y su estilo. Pero esto sería poco para describirla. Por esta razón, y aprovechando su presencia en la séptima versión de House of Fashion en Ciudad de México, Publinews Internacional habló con esta importante figura de la industria de la moda sobre su estado en estos tiempos y el arte de vestir. Uno al que le ha puesto su sello durante más de 20 años. ¿Qué es el estilo? ¿Cómo defines esta palabra hoy
de esta idea. También es el quién eres, cómo vives. Y, por supuesto, el cómo te vistes. Esto comunica a otros quién eres. Y eso es estilo. Y para tenerlo, o para exhibirlo, debes saber quién eres y tener esa conciencia. Y todo el mundo tiene la oportunidad de tener uno mientras se posea este conocimiento. Cecil Beaton decía en “El espejo de la moda” que ser único era la cosa más corriente que existía. Y eso fue en 1954. ¿Cómo serlo en estos días, cuando este elemento está tan sobrevalorado? Creo que todos podemos serlo, ya que nacimos siendo únicos. Pero hay un problema: la presión para que no lo seamos. Te presionan para que seas parte de la multitud y que te digan qué hacer. No solo sucede en la moda, sucede en todo. Y es importante que la gente lo sepa, porque tenemos una vida y debemos vivirla a nuestro modo, pero no es conformándonos ni obedeciendo a un poder externo. ¿Y cómo se traduciría a la moda? Es lo mismo. Para mí, las tendencias son eso. Son la elevación de la masa sobre el individuo. Reflejan absoluta conformidad. Si las sigues, aunque te creas distinto, eres una oveja en
de Miranda Priestly en “The Devil Wears Prada”? Debo conocer a la persona antes de definir su personalidad basada en la indumentaria. Primero comienzo con el guion. Este describe al personaje y cómo interactúa. Luego voy al actor, que es quien crea al personaje, le da vida. De esta manera comenzamos un viaje juntos. El actor es el que está frente a la cámara y debo ayudarlo a sentirlo, a que esté cómodo y confortable con el personaje. Asimismo, hacer que la audiencia reaccione ante él. Pero creaste íconos de moda. Carrie es una de ellas. ¿Carrie es un ícono de moda? Carrie es Sarah Jessica Parker. Y la considero su hija y la mía. Pero, ¿de dónde cree que viene la fascinación por ella o por Miranda Priestly? La gente las ama. Hay que diferenciar a las dos actrices. Sarah Jessica Parker y Meryl
Galardones
4 Patricia Field ha diseñado los estilos de personajes de cine y televisión que destacan en la moda, como Carrie Bradshaw y Miranda Priestly. / Foto: MWN
premios Costume Designers Guild ha ganado Field por sus diseños en la serie de televisión “Sex and the City”.
Patricia Field es una estilista y diseñadora de moda conocida de los Estados Unidos. / Foto: MWN
Streep tuvieron un proceso distinto, como profesionales y seres humanos. Sarah Jessica ama la moda, es una actriz, pero también es una gran fashionista. Su adoración es “le mode”. Se ha educado para ella, invierte su energía en ella. Es una modelo innata, adora ser vista y tiene la gracia y el porte. La comparo con lo que transmitía Fred Astaire en pantalla. No puedes dejar de mirarla.
¿Y Meryl Streep? Es una actriz pura, pero con su experiencia tiene conocimiento de cómo vestirse al interpretar a un personaje. Y con ella, no siempre se trata de moda. Puede ser cualquier mujer: una monja o una viuda. Con su proceso aprendí mucho y fui feliz. Y gracias a esto, creo que cada actor tiene una personalidad que lo hace fascinante. Y esto es importante para mí. Hablando de íconos de moda, para ti, ¿qué es serlo? ¿Existe uno en la actualidad? Es una buena pregunta, porque he oído bastante de este término en los últimos años. Pienso que ahora es una especie de semidios porque el ícono siempre tiene que ver con la ropa y el estilo a un nuevo nivel. Pero también me cuestiono sobre su figura, porque ve la moda como si fuese uno de los diez mandamientos, y por eso tengo sentimientos encontrados,
ya que para mí implica otras cosas. Por ejemplo, cuando me dicen que lo soy, no creo serlo en realidad. Solo me gusta ser feliz y hacer a la gente feliz. ¿Qué piensas del streetstyle hoy en día y de “it girls” como Alexa Chung u Olivia Palermo? El streetstyle es muy importante en todas las épocas. Existe porque siempre estará la calle, el espacio urbano, las masas. Y dentro de las masas está la juventud, y de ahí viene. Y mis ojos siempre están ahí. Porque la juventud tiene más energía y más riqueza para el estilo. Para estudiar y ver lo que pasa, toca verlos. El estilo también es una expresión de la cultura. Y si los jóvenes lo reinterpretan, están diciendo algo sobre la cultura y la actualidad. Y desde ahí, puedes ver el futuro. LUZ LANCHEROS MWN
CULTURA & ESPECTÁCULOS 13 FOTO: CORTESÍA UNIVERSAL PICTURES
CHRIS PRATT El actor estadounidense protagoniza el esperado filme “Jurassic World”, que se estrena hoy en las salas del país. Publinews conversó con él acerca de su personaje, de los héroes de acción y de la relación entre las bestias y el humano.
“NO SOY UN NIÑO” ¿Disfrutaste al interpretar a este personaje? Sí, claro, me divertí muchísimo porque la mayoría de los personajes que he interpretado tienen algo de infantil, que necesitan cierta guía en su vida. En “Guardianes de la galaxia”, Peter Quill es un niño, a los 10 años fue extraído de la Tierra y se comporta como tal, pero en el espacio. Y en “Jurassic World” no soy un niño. Mi personaje, Owen Grady, debió serlo en algún momento, pero no lo es más, y ha estado en muchos lados y experimentado muchas vivencias. Fue un agente operativo de las fuerzas especiales que ha atestiguado de todo en un contexto de guerra.
Trayectoria
“En mi carrera como actor, cada trabajo que he hecho lo tomo como un crecimiento y como un nivel más al que llego”. Pero aún no vemos ese lado de Owen en Jurassic World. Lo que vemos es a un héroe que se acerca a los animales de una forma muy humana. Sí, y ojalá que se vea más adelante. Para mí fue la oportunidad de hacer un personaje más serio, alejado de los que había hecho hasta el momento, más
relajados y bromistas, y al final tuve que ser parte de un colectivo que le dio vida a esta interpretación, pero Owen no es mi creación, es la de Colin Trevorrow, el director de la cinta. Estuve ahí para finalizar la visión que él tenía sobre el héroe que quería presentar. Una de las cosas que más se disfrutan de la cinta es la relación entre Owen y los velociraptores. Sí, es verdad. Eso es algo novedoso en esta historia y que se había dejado de lado en las previas. Buscamos revisar la relación entre el hombre y la bestia, pero no solo desde la óptica del miedo o el alejamiento, sino
a partir de una relación de respeto y amor. Siempre he dicho que lo más importante en las cintas en las que trabajo tiene que ver con el desarrollo de las relaciones que se dan entre los personajes. Y por eso funcionan las películas, debido a la forma en que las relaciones se desarrollen y si interesa que crezcan, o no. Y creo que eso se nota, además, en las otras relaciones que tiene este filme: sea entre Owen y Claire, entre Owen y los sobrinos de Claire, sea entre Owen y los velociraptores. CARLOS CARRASCO
Publinews México
LOS MEJORES DINOSAURIOS JURÁSICOS La espectacular superproducción “Jurassic World” golpeará hoy las salas de cine del mundo, y Publinews Internacional te muestra algunos de los dinosaurios más impresionantes de la aclamada franquicia.
FUENTES: JURASSICWORLD.COM, JURASSIC PARK WIKI GRÁFICO: NANCY MACEDO / TEXT0: DANIEL CASILLAS / MWN
6m
5m
PTERANODON SIGNIFICADO DEL NOMBRE: “Alado desdentado” LONGITUD: 6 m PESO: 30 kg
4m 3m
INDOMINUS REX SIGNIFICADO DEL NOMBRE: “Rey violento o indomable” LONGITUD: Actualmente 12 m PESO: Por definir CREADO POR: Hammond Lab
2m 1m TYRANNOSAURUS REX SIGNIFICADO DEL NOMBRE: “Rey tirano lagarto” LONGITUD: 12 m PESO: 9 mil kg
DIETA
APATOSAURUS SIGNIFICADO DEL NOMBRE: “Reptil engañoso” LONGITUD: 23-28 m PESO: 2mil a 36 mil kg
ÍNDICE DE AGRESIVIDAD
HERBÍVORO OMNÍVORO CARNÍVORO
BAJO MEDIO ALTO MUY ALTO
SUCHOMIMUS SIGNIFICADO DEL NOMBRE: “Imitador de cocodrilo” LONGITUD: 11 m PESO: 3 mil kg
TRICERATOPS SIGNIFICADO DEL NOMBRE: “Cara de tres cuernos” LONGITUD: 9 m PESO: 10 mil kg
APARICIONES EN PELÍCULAS
JURASSIC PARK (1993) THE LOST WORLD: JURASSIC PARK (1997) JURASSIC PARK III (2001) JURASSIC WORLD (2015)
GALLIMIMUS SIGNIFICADO DEL NOMBRE: “Imitador de la gallina” LONGITUD: 8 m PESO: 226 kg
STEGOSAURUS SIGNIFICADO DEL NOMBRE: “Lagarto cubierto” LONGITUD: 8.5 m PESO: 5 mil kg
PARASAUROLOPHUS SIGNIFICADO DEL NOMBRE: “Cercano al lagarto crestado” LONGITUD: 12 m PESO: 2 mil kg
ANKYLOSAURUS SIGNIFICADO DEL NOMBRE: “Lagarto acorazado” LONGITUD: 10 m PESO: 6 mil kg
VELOCIRAPTOR SIGNIFICADO DEL NOMBRE: “Ladrón veloz” LONGITUD: 5 m PESO: 150 kg
MOSASAURUS
PACHYCEPHALOSAURUS
SIGNIFICADO DEL NOMBRE: “Lagarto del río Mosa” LONGITUD: 18 m PESO: 5 mil kg
SIGNIFICADO DEL NOMBRE: “Reptil de cabeza gruesa” LONGITUD: 5 m PESO: 450 kg
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Jueves 11 de junio 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
Fantasma de los amaños de nuevo ronda a la Selección
Este es el equipo que representará a Guatemala en la eliminatoria mundialista rumbo a Rusia 2018, a cargo del entrenador argentino Iván Franco Sopegno. La azul y blanco se enfrentará a Bermudas el viernes en el juego de ida.
Balompié. La Federación de Futbol informó a la Concacaf y a la Interpol de extranjeros que, se supone, llegaron a Guatemala para manipular partidos. Brayan Jiménez dio detalles del juego y habló sobre posibles amañadores, durante una conferencia de prensa. / Fotos: Reina Damián S.
La Selección de Bermudas se entrenó a puerta cerrada en el estadio El Trébol.
Cuando han pasado casi tres años desde que los ex seleccionados nacionales Guillermo Ramírez, Gustavo Cabrera y Yony Flores fueron suspendidos de por vida por arreglos de partidos con Municipal y la azul y blanco, el fantasma de los amaños vuelve a asomarse en Guatemala, según informó ayer Brayan Jiménez, presidente de la Federación de Futbol. “Conversé con el cuerpo técnico y jugadores para decirles que hay que tener cuidado con todo, hoy el futbol
mundial está en el ojo del huracán”, dijo Jiménez. “No estamos cien por ciento seguros, son personajes extranjeros que nos llamaron la atención e hicimos una pequeña investigación. Creo que ellos andan viendo dónde se puede (amañar) y quién se lo permite, pero aquí aunque busquen no podrán”, agregó el presidente de la Fedefut. “Es un tema preventivo, tuvimos información de personas que están en Guatemala y sus antecedentes los vinculan con el tema de apuestas, y por eso tomamos la decisión de trasladar la información a la Concacaf y esta, a la Interpol, para que investiguen”, dijo Renato Durán, secretario administrativo de la Fedefut, y a quien le fue comentado acerca de los posibles amañadores. “Puede que no estén involucrados, pero como
prevención, le haremos llegar un mensaje a la Selección de Bermudas y a la cuarteta de árbitros, sobre estas personas de las que no podemos dar detalles porque serán investigadas. Queremos transparencia”, expresó Jiménez. Y es que estas declaraciones llegan como un balde de agua fría, cuando la Selección Nacional está a las puertas de una nueva eliminatoria mundialista, en busca del sueño de clasificarse a Rusia 2018. Además, el tema es delicado si se toma en cuenta el escándalo de corrupción por sobornos, que azota a la FIFA desde hace unas semanas, lo cual provocó la renuncia de su presidente, Joseph Blatter.
En detalle
Cuerpo técnico y jugadores prometieron honestidad • Juramentación. La Selección Nacional de Guatemala fue juramentada ayer en la Federación de Futbol de Guatemala, de cara al juego frente a Bermudas mañana, en el inicio de la eliminatoria rumbo a la Copa del Mundo de Rusia 2018.
REINA DAMIÁN S.
deportes@publinews.com.gt
DETALLES DEL
ENCUENTRO RUMBO A RUSIA 2018
Boletos: Q800 palco, Q400 tribuna, Q200 preferencia y Q100 general. Los venderá Todoticket.com en Miraflores, Plaza Obelisco y el día del juego, bajo el Puente Olímpico de la zona 5.
El cubano Yadel Martínez Pupo es el encargado de dirigir el encuentro.
El juego iniciará a las 20 horas pero las puertas del estadio se abrirán a las 15 horas para el público.
El partido será en el estadio Mateo Flores. Su aforo autorizado es de 18,313. A los asistentes se les regalará una camiseta azul y blanco.
publisport 15
Chile abre su Copa América contra un impetuoso Ecuador Futbol. La Roja, frente a su público, tratará de iniciar con buen pie el torneo sudamericano ante un rival que quiere ser el primer aguafiestas y dar la sorpresa. Chile y Ecuador abrirán hoy (17:30 horas) en el estadio Nacional de Santiago una Copa América llena de estrellas, en la que ambas selecciones dan inicio a un duro camino por alcanzar
este título por primera vez en su historia. Luego de una ceremonia inaugural que promete juegos de luces y pirotecnia de antología, chilenos y ecuatorianos se citan en la cancha donde se espera la presencia de 48 mil personas, entre ellas la presidenta chilena Michelle Bachelet, pero también dirigentes del futbol latinoamericano, en medio del escándalo de corrupción que ha golpeado al balompié mundial. Chile y Ecuador comparten el Grupo A con Bolivia y México. La Roja, con 36 participaciones en el torneo y
El inicio
CHILE
ECUADOR
cuatro segundos puestos (1955, 1956, 1979 y 1987) llega en un momento inmejorable para aspirar a lo más grande, con una generación notable de futbolistas y más aún en casa. El técnico Jorge Sampaoli ha dicho que confía en su “columna vertebral”
conformada por cuatro jugadores: Claudio Bravo, del Barcelona; Arturo Vidal, de la Juventus; Gary Medel, del Inter de Milán, y Alexis Sánchez, del Arsenal, son los líderes de una generación única de futbolistas chilenos. Los ecuatorianos llegan con su nuevo técnico, el argentino boliviano Gustavo Quinteros quien debuta con la difícil misión de al menos superar el cuarto lugar que ha logrado hasta ahora (1959 y 1993). “No solamente estamos preocupados por Alexis Sánchez, que es un magnífico jugador. En Chile hay
varios jugadores capaces de desequilibrar y complicarnos, por eso no nos podemos obsesionar con Alexis”, dijo Quinteros. Pero esta vez la misión es difícil, ante las sensibles bajas que el equipo ha sufrido, la última por lesión el delantero Jaime Ayoví (Godoy Cruz de Argentina), apenas a un día del estreno, reemplazado por Daniel Angulo (Independiente del Valle). Pese a esto, Quinteros confía en Enner Valencia (West Ham United/Inglaterra) la estrella que le queda para levantar a un equipo disminuido. agencias
A la espera
México y Bolivia, los otros integrantes del grupo, debutarán mañana (17:30). • Plan B. “El Tri” presentará un equipo que tendrá como principales figuras a los delanteros Raúl Jiménez y Jesús Corona, además del veterano defensa Rafael Márquez. • Escenario. El encuentro se jugará (17:30 horas) en el estadio el Sausalito en Viña del Mar.
La disputa del trofeo de la Copa América iniciará en el estadio Nacional en Santiago de Chile que albergará hoy el partido de apertura entre el anfitrión y la selección de Ecuador. / Foto: AFP
España. Aumentan los Caso FIFA. Suspenden el Amistoso. Klinsmann y rumores sobre la marcha proceso para elegir la sede Estados Unidos sorprenden de Casillas del Real Madrid del Mundial de 2026 a la campeona del mundo La posibilidad del fichaje de David de Gea y la irregularidad que mostró durante la última temporada hicieron que los rumores sobre la salida del portero Iker Casillas del Real Madrid sonaran con fuerza ayer. Según el jugador, que actualmente está en la concentración de la selección española, “cumplirá con su contrato”. agencias
EL futuro de Casillas en el Madrid es incierto. / Foto: AFP
La FIFA, inmersa en una crisis institucional por casos de corrupción, anunció ayer que suspendió el proceso administrativo de candidaturas para el Mundial de 2026, “dada la situación actual”. Una semana después de la dimisión de su presidente Joseph Blatter, la FIFA ve cómo el escándalo por corrupción afecta ya directa-
9 países habían manifestado su interés en organizar la Copa.
mente a la Copa del Mundo. “Se ha decidido suspender el proceso de candidaturas para la Copa del Mundo de 2026”, anunció la FIFA en un comunicado. agencias
La selección de Alemania perdió en casa 1-2 ante la de Estados Unidos, que dirige su ex estrella Jürgen Klinsmann, quien logró un nuevo triunfo de prestigio gracias a un tanto de Bobby Wood en el minuto 87. Mario Götze adelantó a la “Mannschaft” en el 12, y Mikkel Diskerund consiguió el parcial 1-1, en el 41. agencias
Los estadounidenses celebraron en Colonia. / Foto: AFP