VENTA DE ARMAS Y PENA DE MUERTE EN DISCURSO PAPAL
EL PONTÍFICE CAUSÓ REVUELO EN SU DISCURSO ANTE EL CONGRESO DE EE. UU., DONDE TRATÓ VARIOS TEMAS POLÉMICOS EN ESA NACIÓN PÁGINA 8
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
.gt Viernes 25 de septiembre 2015
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Analizan si continúa oficina de transparencia que creó Baldetti
Ejecutivo. Al ser consultado sobre la Comisión Presidencial de Transparencia y Gobierno Electrónico (Copret), el vicepresidente Juan Alfonso Fuentes Soria explicó que las buenas conductas no necesariamente se impulsan desde una oficina. “Es una posibilidad”, respondió a la pregunta sobre si la Copret puede desaparecer PÁGINA 4
Tras 9 meses, el Congreso aprueba nuevas normas Con más de cien votos a favor, los diputados aprobaron la Ley Probosque y el convenio de cooperación por US$50 millones con Taiwán para ampliar la carretera en el Atlántico PÁGINA 6
JISELA REINOSO, OTRA JUEZA
QUE VA A PRISIÓN
Ana Lucía anotó ayer un “gol” que vale un título PÁGINA 2
Jisela Reinoso, detenida el martes, lloró ayer y le suplicó al juez Eduardo Cojulum que no la encarcelara por corrupción. Finalmente fue ligada a proceso. La juzgadora fue enviada al cuartel Matamoros un día después de que su colega Marta Sierra de Stalling corriera la misma suerte. / Foto: Oliver de Ros
La delantera guatemalteca da un gran ejemplo, no solo se ha convertido en la primera legionaria en Europa, sino que además ayer se graduó como ingeniera química en la Universidad de San Carlos, sus padres fueron sus padrinos de graduación PÁGINA 14
1
NACIONALES 2
www.publinews.gt Viernes 25 de septiembre 2015
Análisis
Es uno de los casos que avanzó Es importante recordar que el proceso en contra de la jueza Reinoso inició desde el año pasado. Es positivo que se haya judicializado y se emitan resoluciones luego de las pruebas que presentaron la fiscalía y la CICIG. Se empieza a diluir lo que durante años era una realidad, que los jueces se cubrían unos a otros y los procesos judiciales en su contra no tenían algún avance.
NOTICIAS
CARMEN AÍDA IBARRA
Movimiento ProJusticia
La jueza cuarta Jisela Reinoso fue ligada a proceso penal por enriquecimiento debido al incremento injustificado en su patrimonio del cual se desconoce su origen y concepto. / Foto: Oliver de Ros
Jueza llora, sin la visa y se queda en Matamoros Hospitalizada
El Inacif evalúa a Roxana Baldetti Médicos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) evaluaron de nuevo a la ex vicepresidenta Roxana Baldetti, detenida por su supuesta implicación en el caso La Línea desde el 21 de agosto. Hoy se prevé que se le entregue el resultado al juez de Mayor Riesgo B, Miguel Gálvez, para que decida si traslada a la ex vicegobernante del Centro Médico Militar a la prisión o a otro hospital.
MES DE LA PATRIA
Justicia. Jisela Reinoso, detenida el martes, lloró y le suplicó al juez Eduardo Cojulum que no la enviara a prisión por corrupción. “Yo le suplico, en nombre de Dios, que me dé medida sustitutiva”, declaró llorando la titular del Juzgado Cuarto Penal, Jisela Reinoso, al saber que había sido ligada a proceso por tres delitos en
un caso de corrupción. El juez undécimo Eduardo Cojulum decidió enviar a prisión preventiva a la juzgadora al avalar una investigación de la fiscalía y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) por el incremento injustificado de su patrimonio. “Los documentos presentados no son suficientes para desvirtuar los señalamientos”, explicó el juzgador, al finalizar el segundo día de audiencia y después de enviarla al cuartel Matamoros. Reinoso mencionó que
Lo que sigue
El juez Cojulum autorizó un mes para que la Fiscalía realice la investigación. • Plazo. El 23 de octubre deberá entregar el documento final de la
Estados Unidos le retiró la visa en septiembre de 2014. “De mi familia, solo a mí me la quitaron, a mis hijos no”, mencionó. La acusación que la envió a prisión detalló que incrementó sus ingresos finan-
investigación. • Cita. El 9 de noviembre fue fijado para que realice la audiencia para saber si Reinoso enfrentará un juicio por tres delitos.
cieros por Q1 millón 439 mil entre el 27 de junio de 2013 y el 16 julio de 2014. La fiscalía explicó que pudo haber recibido Q619 mil en efectivo sin que se conozca su procedencia. Compró una vivienda
Magistrado se defiende de acusación Durante el primer día de audiencia en contra del magistrado de la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones del Ramo Civil de Quiché, Erick Santiago, la fiscalía argumentó que incurrió en el delito de cohecho pasivo en 2014 cuando “negociaba” reducir una sentencia y cobrar Q10 millones. Santiago aceptó que era amigo de la infancia de Eliot Imeri y que conocía a Samuel Alvarado, quienes negociaron la reducción de una sentencia civil para
una empresa por Q93 millones en abril de 2014. Santiago fue detenido en Santa Cruz del Quiché el martes. El juez décimo, Walter Villatoro, le hizo saber el motivo de su detención y pasó dos noches en la carceleta de Tribunales. “En los indicios, porque eso son, no se oye que pido algún monto, señor juez. Además tenía la esperanza de ser llamado a declarar y no ser detenido. He pasado con moscas, cucarachas. No es justo que me señalen así”, declaró. KENNETH MONZÓN
Escuchas
La fiscalía difundió conversaciones telefónicas y correos de la negociación. • Detenidos. Samuel Alvarado y Eliot Imeri Díaz fueron ligados al proceso el 11 de octubre de 2014 por negociar reducir una sentencia penal en contra de una empresa y pretender cobrar Q10 millones por la resolución.
El magistrado Erick Santiago sigue en prisión. / Foto: Oliver de Ros
“lujosa” en residenciales Los Lazos, Fraijanes, el 4 de abril de 2013 por Q2 millones 357 mil 439.70. Pagó Q775 mil 982 de enganche, de ese monto, Q333 mil 904.46 no tuvo movimientos bancarios y fue en efectivo, se explicó en la audiencia. Es sindicada de los delitos de lavado de dinero u otros activos, enriquecimiento ilícito y de incumplimiento del deber de presentar declaración jurada patrimonial. Por obstaculización a la acción penal, el juzgador ordenó plantear un antejuicio. KENNETH MONZÓN Seguridad
Investigan carné falso de la CICIG La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) anunció que investigará al supuesto falsificador, Jorge Mario Domínguez, luego de que se le encontrara una identificación como trabajador del ente. La Policía reportó que fue baleado en el bulevar Austriaco, en la zona 16. Sufrió una herida de bala en el brazo izquierdo. PUBLINEWS
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López
NACIONALES 4
www.publinews.gt Viernes 25 de septiembre 2015
Vicepresidencia analiza la continuidad de la Copret Ejecutivo. El vicepresidente analiza si sigue vigente la Comisión Presidencial de Transparencia, que se creó en 2012 y que estuvo a cargo de Roxana Baldetti.
Previo a abordar un avión que lo trasladó a Nueva York, Estados Unidos, en donde participará hoy en la “Cumbre Especial sobre Desarrollo Sostenible” en la Organización de las Naciones Unidas, el vicepresidente Juan Alfonso Fuentes Soria aseguró que se analiza la continuidad de la Comisión Presidencial de Transparencia y Gobierno Electrónico (Copret). Esta dependencia fue creada en 2012 por el entonces presidente Otto Pérez y quedó a cargo de la ex vicemandataria Roxana Baldetti, procesada por el caso La Línea y señalada de asociación ilícita, cohecho pasivo y caso especial de defraudación aduanera. Al ser consultado sobre esta comisión, Fuentes explicó que la transparencia no necesariamente se impulsa desde una oficina. “El enfoque tiene que ser integral. El ejercicio de la transparencia se debe reflejar en todos los actos y en todos en los ministerios y en las dependencias del Ejecutivo. Es una rendición de cuentas a la que estamos obligados ofrecer”, añadió. “Es una posibilidad y en-
¿Qué es?
En diciembre de 2012 el expresidente Otto Pérez le dio vida a la Copret. • Integrantes. La comisión está encabezada por la Vicepresidencia. Su objetivo es apoyar las acciones de los ministerios y las instituciones del Ejecutivo en la aplicación de las medidas en materia de transparencia, gobierno electrónico, combate a la corrupción y en gobierno abierto.
trará en evaluación como todas las actividades que se realizan desde la Vicepresidencia. En su momento se darán a conocer las decisiones, ya que la próxima semana, a más tardar, le entregaremos al presidente Alejandro Maldonado un análisis de lo que se realiza en el despacho que está a mi cargo”, respondió a la pregunta sobre si la Copret puede desaparecer. Agregó que también se analiza el informe que el miércoles le entregó Carlos Mencos, titular de la Contraloría General de Cuentas (CGC), sobre la auditoría que se practicó en el despacho vicepresidencial. “Los hallazgos de la CGC se están analizando y no hay duda de que se hará la investigación necesaria y se denunciará a las personas que han infringido la ley”, agregó Fuentes. Entre las posibles ano-
El vicepresidente Juan Alfonso Fuentes Soria aseguró que no es necesaria una oficina para impulsar la transparencia en las instituciones y las dependencias del Ejecutivo. / Foto: Presidencia
malías que la contraloría encontró está un contrato con una aseguradora para vehículos por Q75 mil. “Es positivo este tipo de análisis y una decisión acertada. La transparencia no se construye a partir de la vigilancia, porque esa función ya la tiene la CGC. El combate de la corrupción es un compromiso de todas las oficinas públicas y entidades del Ejecutivo”, aseguró Cristhians Castillo, analista del Ipnusac.
“La transparencia es parte de una cultura institucional. Me parece que el país necesita de acciones más concretas y rápidas. Con todo lo que pasó es evidente que la Copret es ineficiente y se debió haber cerrado desde hace mucho tiempo”, de acuerdo con el analista independiente, Renzo Rosal. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
noticias@publinews.com.gt
Análisis
Fuentes Soria está en lo correcto El vicepresidente Juan Alfonso Fuentes Soria está en lo correcto. Esa oficina hay que cerrarla, ya que ha sido, desde hace tres años, un gasto innecesario.
Quedó en evidencia su total inoperancia y, sobre todo, se pudo observar que no se combatieron los actos de corrupción en algunas dependencias. MANFREDO MARROQUÍN
Director de Acción Ciudadana
LOS PUNTOS CLAVE DEL DISCURSO DE JUAN ALFONSO FUENTES SORIA HOY EN LA ONU El vicepresidente Juan Alfonso Fuentes Soria representa hoy a Guatemala durante la “Cumbre Especial sobre la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible” en la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en Nueva York, Estados Unidos. El funcionario explicó que en su discurso hablará de las manifestaciones ciudadanas de los últimos meses, solicitará ayuda para la gestión de desastres y la adaptación al cambio climático, expondrá el trabajo de la CICIG y su apoyo al sector de justicia y abogará por los migrantes. De acuerdo con la Cancillería, Fuentes se reunirá el sábado con el secretario general de la ONU, Ban Kimoon. AMILCAR AVILA
Clamor popular. Hablará de las manifestaciones ciudadanas que se llevaron a cabo durante meses sin represalias. “Ha sido un hecho sin precedentes”, agregó.
Connacionales. El vicepresidente expondrá la situación de los migrantes. “Son personas que por falta de oportunidades se han ido del país”, agregó.
Justicia. Otro tema que tocará será el trabajo de la CICIG. “Se hablará de la cooperación internacional para el apoyo de la justicia y que haya traspaso de capacidades”, agregó.
NACIONALES 6
www.publinews.gt Viernes 25 de septiembre 2015
Después de 9 meses, diputados aprueban los 2 primeros decretos APRUEBAN CRÉDITO Con la aprobación del crédito con el país asiático se espera ampliar a cuatro carriles cada vía de la carretera que conduce hacia el Norte del país.
se cumplan los principios de transparencia en la contratacion de fondos nacionales, como el financiamiento externo.
• Competitividad. La construcción será de 27 kilómetros y conduce desde Sanarate hacia El Rancho, en El Progreso, para mejorar la competitividad de logística en la carretera que culmina en Puerto Barrios, Izabal.
• Proyecto. La ampliación de la carretera del Atlántico inició desde 2006 y pasaron dos años para que se finalizara la primera fase. La segunda fase continuó en 2010, para la cual se invirtieron US$60 millones, de los cuales US$40 millones también fueron donados por la nación asiática. En total se han ampliado 39 kilómetros en dicha ruta.
• Transparencia. Con la aprobación de los fondos, el sector de la construcción exige que
PROBOSQUE
La ampliación de la carretera de la ruta por el Atlántico será la tercera fase que se realiza con apoyo de Taiwán. / Foto: Publinews
Congreso. Aunque se había incluido discutir siete puntos en la sesión, solo se avaló la Ley de Probosque y el préstamo con Taiwán. Con 105 votos a favor quedó aprobado el Decreto 1-2015 que contempla el convenio de cooperación entre Guatemala y Taiwán, que consiste en un crédito por US$50 millones, que había sido firmado desde junio del año pasado.
Estimación
30
mil puestos de trabajo proyecta generar Agexport con la aprobación de la Ley de Probosque.
El segundo decreto, con el apoyo de 118 diputados, es la Ley de Fomento al establecimiento, la recuperación, la restauración, el manejo, la producción y la protección de bosques (Probosque). La nueva legislación sustituye a los programas de
incentivos forestales del Estado (PINFOR) y para pequeños poseedores de tierras de vocación forestal o agroforestal (PINPEP). La Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) aplaudió la aprobación de dicha ley, porque dará continuidad al apoyo técnico y financiero a propietarios de tierras, empresas, comunidades y municipalidades que generarán aproximadamente 30 mil empleos en el área rural. Paola Andrino, directora ejecutiva de la Cámara de la Construcción, calificó de positiva la aprobación de los
recursos que servirán para el desarrollo del país. “Recalcamos la importancia de que en el país se construyan y ejecuten proyectos en forma ética y responsable, de acuerdo con la normativa y las especificaciones técnicas adecuadas y con costos y tiempos competitivos”, agregó Andrino. Por aparte, los diputados aprobaron en segunda lectura las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos. JOEL MALDONADO
La entrega de los fondos estará a cargo del Instituto Nacional de Bosques (Inab). • Presupuesto. Para la entrega de los incentivos forestales se destinará el 1% de los ingresos ordinarios contemplados en el presupuesto general de la nación. • Control. Luego de 20 años de vigencia del PINFOR, que vence el próximo año, algunos exfuncionarios piden que se mejore la fiscalización sobre los programas de reforestación en
cuanto a la entrega de los incentivos, pues no se conocen los resultados de la reforestación en el país durante la vigencia del programa que está por finalizar. • Entrega. De acuerdo con el diputado Fidel Reyes, el desembolso de los incentivos como se venía ejecutando con el PINFOR, conforme a las hectáreas que reporten los comunitarios y empresarios, aunque asegura que la entrega se puede fiscalizar por medio del Inab.
nacionales@publinews.com.gt
#GUATEVOTA2015
Encuentro. Empresarios Sanción. Líder cancela buscan generar negocios multas por no respetar por más de US$700 mil presupuesto electoral
Reunión. FCN-Nación se acerca a los ex-Pac y la UNE, a alcaldes electos
La 39 edición del TravelMart Latinoamérica que se lleva a cabo en el país busca potencializar la oferta turística nacional. En el evento participan 26 empresas nacionales de dicho sector. La Comisión de Turismo Sostenible de la Asociación Guatemalteca de Exportadores junto con el Instituto Guatemalteco de Turismo conformaron el pabellón de Guatemala para expandir los servicios de turismo a compradores de Estados Unidos, Canadá, América Latina, Europa y Asia. Las empresas que integran la comisión son tour operadores, hoteles, líneas aéreas y operadores de tu-
Los dos candidatos a la presidencia mantienen reuniones con diferentes representantes en los departamentos para convencer a los votantes en la segunda vuelta electoral. El aspirante a la vicepresidencia por el partido Frente de Convergencia Nacional Nación (FCN-Nación), Jafeth Cabrera, se reunió con expatrulleros de autodefensa civil (ex-Pac) y personal del Programa de Bosques y Agua para la Concordia, donde anunció que de llegar a ser electos el primer día de gobierno instalarán una mesa de diálogo para hacer las modificaciones
Promoción
26
empresas especializadas en turismo nacionales participan en el evento latinoamericano que dura dos días, donde se busca diversificar los mercados.
rismo especializado. “El TravelMart es una oportunidad para el país en el segmento arqueológico y astral, debido a que vemos como una ventaja competitiva que tenemos como vecinos a Belice, Honduras y México”, resaltó Alfonso Muralles, directivo de la comisión. PUBLINEWS
A más de tres semanas de haber recibido las sanciones por el Tribunal Supremo Electoral por haber sobrepasado el techo electoral, el partido Libertad Democrática Renovada (Líder) canceló las multas por US$350 mil. Fridel de León, vocero de la agrupación política, informó que las sanciones corresponden a una multa de US$100 mil, la cual fue impuesta dos días antes de la primera vuelta, mientras que la de US$250 mil había sido notificada un mes antes del 6 de septiembre. El partido Líder quedó en tercer lugar en los comicios Fridel de León, de Líder, informó el pago de las multas. / Publinews presidenciales. PUBLINEWS
Segunda vuelta
25
de octubre se llevará a cabo la segunda vuelta donde se elegirá al próximo presidente de la República para el periodo 2016-2020.
presupuestarias y atender planteamientos. Sandra Torres, candidata de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), se reunirá el fin de semana con alcaldes electos y personalidades en departamentos del Occidente para tratar de ganar votos para el 25 de octubre. PBULINEWS
OPINIÓN 7 Mesa de conversación
JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIAS POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @JOSECSA2
¿IMPORTA LA FORMACIÓN DOCENTE? La Gran Campaña Nacional por la Educa- cambios buscan que los futuros profesores en forma continua, ejerciendo un liderazgo ción y su Observatorio Nacional de la Cali- desarrollen competencias para la vida y que proactivo y dinámico dentro del aula. dad Educativa han identificado prioridades además cuenten con una formación que les y desafíos el sistema educativo. Entre ellos asegure el éxito profesional. También requiere que los maestros velen destacan los desafíos en materia de por la protección de la niñez dentro cobertura educativa, especialmente de la escuela; que se cumpla el míniEn sus palabras en el nivel preprimario y el medio. Por mo de 180 días de clase; que exista otro lado, también enfatiza la calidad un apoyo al proceso de aprendizaje educativa. Los desafíos en esta última “La educación en el país enfrenta muchos desacon programas de alimentación esprioridad pasan por atender varios as- fíos. Pero sin duda uno de los esfuerzos que deben colar, útiles escolares y valija didácpectos. Uno de ellos indudablemente las actuales y las próximas autoridades continuar tica; no olvidemos la infraestructura es la formación de los docentes. escolar adecuada y digna; así como fortaleciendo es la formación inicial docente a facilidades para la participación acEl tipo de formación que nivel universitario”. tiva y corresponsable de padres y reciben los profesores tiene madres de familia; la implementaun impacto directo en la calidad de La formación de los docentes se divide ción del Currículum Nacional Base (CNB) educación que les imparten a los en dos fases: el bachillerato con orientación que favorezca el desarrollo de competencias estudiantes en las aulas. Desde los en educación y la fase universitaria. En la para la vida y el trabajo en los estudiantes; la Acuerdos de Paz se estableció un primera, los estudiantes adquieran cono- enseñanza bilingüe intercultural pertinente diseño de reforma educativa que de- cimientos profundos de las diversas áreas que responda a las necesidades del contexto seaba llevar la formación de los pro- que enseñarán en su vida como docentes y cultural; una sociedad civil involucrada en el fesores a nivel universitario, como luego, en la segunda fase, la universitaria, su desarrollo educativo y un proceso efectivo sucede en muchos países del mundo. formación deberá concentrarse alrededor de de gestión educativa. requerimientos del currículo, teorías pedaEn 2013, luego de un largo proce- gógicas y desarrollo del niño, así como en la La educación en el país enfrenta muchos so de discusión, se implementaron observación y práctica docente que le prepa- desafíos. Pero sin duda uno de los esfuerzos cambios en la formación inicial de los re para su quehacer diario en el aula. que deben las actuales y las próximas autodocentes. El docente es el uno de los ridades continuar fortaleciendo es la formafactores más importantes para mejoLa calidad educativa no es negociable en ción inicial docente a nivel universitario. rar la calidad del aprendizaje de los un país con los desafíos educativos como los No podemos permitir un retroceso en este estudiantes. Por ello, el proceso de que enfrenta Guatemala. La niñez y la ju- aspecto. ¿Qué opina usted? @josecsa2 su formación requiere de tiempo ventud se merecen una mejor educación. La calificado y servicios de calidad calidad en la educación no solo depende de para fortalecer su calidad de for- tener centros educativos con docentes com- * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en madores. No olvidemos que los petentes formados a nivel universitario y este espacio.
www.publinews.gt Viernes 25 de septiembre 2015
MUNDO 8
Las frases detonantes del papa
En Estados Unidos, Francisco pronunció un discurso de fuerte tono político ante más de 500 diputados y senadores, magistrados de la Corte Suprema de Justicia y miembros del Ejecutivo, entre ellos el vicepresidente Joe Biden. Te presentamos las frases más contundentes del pontífice. TEXTO: AGENCIAS / FOTO: EFE noticias@publinews.com.gt
MIGRACIÓN
“
PENA DE MUERTE
La marcha que Luther King encabezó como parte de su campaña de cumplir su sueño de plenos derechos de civiles y políticos afroestadounidenses continúa inspirándonos. Estoy feliz de que Estados Unidos continúe siendo para muchos una tierra de sueños
“
”
“
Hay que defender la vida humana en cada etapa de su desarrollo. Esta convicción me ha llevado desde el inicio de mi ministerio a apoyar la abolición global de la pena de muerte, porque cada vida es sagrada
“
”
El mundo está enfrentando una crisis de refugiados de proporciones tales que no se veía desde la Segunda Guerra Mundial. No debemos dejarnos asustar de su número, más bien verlos como personas, mirando sus rostros y escuchando sus historias. Recordemos la regla de oro: haz a los otros lo que quisieras que los otros te hicieran a ti
“
Pido una respuesta justa ante el drama de los latinoamericanos que se ven obligados a viajar hacia el norte
” La visita no ha pasado desapercibida El papa Francisco llegó ayer por la tarde a Nueva York para 36 horas de frenética actividad tras su histórico discurso ante el Congreso estadounidense en Washington, donde exhortó a hacer más por los migrantes que sufren, combatir el cambio climático y abolir la pena de muerte en el mundo. Sonriente, el sumo pontífice de 78 años fue recibido por el obispo de Brooklyn (sudeste de Nueva York), Nicholas DiMarzio, y ovacionado por decenas de personas en el aeropuerto JFK, antes de subir a un helicóptero que lo trasladó a Manhattan para su primera actividad en la Catedral San Patricio en la
Fieles
“Estoy muy feliz, es importante. Es nuestro papa. Lo espero desde la madrugada”. Dolores Prebo, una madre ecuatoriana que vive en Queens
Quinta Avenida. Es la segunda etapa de esta gira estadounidense cargada de política y emoción del papa, que concluirá el fin de semana en Filadelfia. Como ha ocurrido desde su llegada a Estados Unidos el miércoles, miles de personas aguardaban para saludar a Francisco en su papamóvil
en la Quinta Avenida, vallada y bajo un rígido dispositivo de seguridad de la policía. Francisco hablará el viernes ante la Asamblea General de la ONU, ofrecerá un servicio interreligioso en el Museo del 11 de Septiembre, visitará una escuela católica en Harlem, encabezará una procesión en Central Park y cerrará su visita con una misa en el Madison Square Garden. En una sesión bicameral del Congreso de Estados Unidos en Washington, Francisco pronunció un discurso de fuerte tono político ante más de 500 diputados y senadores, magistrados de la Corte Suprema y miembros del Ejecutivo. AFP
MEDIOAMBIENTE
”
Estoy convencido de que podemos marcar la diferencia en el cambio climático y no tengo alguna duda de que los Estados Unidos y este Congreso están llamados a tener un papel importante
”
“
”
¿Por qué se venden armas letales aquellos que planean generar sentimientos indescriptibles a personas? Tristemente la respuesta la sabemos: es por el dinero. Es dinero que está empapado en sangre. Ante este silencio vergonzoso es nuestro deber enfrentar el problema y detener el tráfico de armas
Les hablo como hijo de inmigrantes. La gente de este continente no le tememos a los extranjeros porque nosotros alguna vez fuimos extranjeros
“
VENTA DE ARMAS
“
FAMILIA
”
Vivimos en una cultura que presiona a los jóvenes a no armar a una familia, se los convence de que no la inicien. No puedo ocultar mi preocupación por la familia, que está siendo amenazada como nunca antes
”
“Recen por mí”
• Después de dar su charla en el Congreso, Francisco se dirigió desde un balcón a más de 50 mil personas congregadas desde la madrugada a los pies de la colina del Capitolio. • Con un “buenos días” en español, el papa despertó la algarabía de la multitud, a la cual en el mismo idioma pidió: “Recen por mí” y “Deséenme cosas buenas”. • “No encontramos ningún tipo de justificación social ante los sin techo”, dijo.
Miles de personas saludaron el jueves por la tarde al papa Francisco en su paso por la Quinta Avenida de Nueva York camino de la Catedral de San Patricio. / Foto: AFP
Mundo 9
Acuerdos
EE. UU. y Rusia se reunirán en Siria El presidente ruso, Vladímir Putin, que quiere que su aliado Bachar el Asad vuelva al centro del tablero en la cuestión siria, se encontrará el lunes en Nueva York con Barack Obama por primera vez en más de dos años. AgenciAs Cataluña
Referendo para la independencia El referendo sobre la independencia de facto de Cataluña se llevará a cabo el domingo 27 de septiembre. Liderando la coalición independiente, la Junts pel Sí (Juntos por el sí, en catalán) ha prometido un estado catalán dentro de los próximos 18 meses si gana en las elecciones parlamentarias. AgenciAs
La Meca
Mueren en avalancha Al menos 717 personas murieron ayer y unas 863 resultaron heridas en una avalancha de peregrinos en las afueras de la ciudad saudí de La Meca, donde tres millones de personas participan en el rito musulmán de la peregrinación, según un último balance oficial. La avalancha ocurrió en la zona de Mina, situada a unos 10 kilómetros al este de La Meca. AgenciAs
“La paz se firmará en un máximo de seis meses” Colombia. Desgarrado por más de medio siglo de conflicto armado, este país sudamericano vislumbra la paz dos días después de un acuerdo crucial entre el gobierno y la guerrilla de las FARC.
en torno a la reparación a las víctimas, abriendo el camino para la firma del acuerdo final para la terminación del conflicto, que, según el presidente Juan Manuel Santos, será en un plazo máximo de seis meses, lo acordó con el mismo “Timochenko”. Estos son los puntos más importantes del acuerdo de creación de jurisdicción especial para la paz.
Justicia Un histórico acuerdo en torno a la justicia transicional se firmó el miércoles en La Habana, con la presencia del presidente Juan Manuel Santos y el comandante de las FARC, Timoleón Jiménez, alias Timochenko. El acuerdo, que destraba el proceso de paz, contempla varios factores importantísimos
Tanto guerrilleros como militares que hayan cometido delitos en el marco del conflicto armado deberán someterse a las mismas reglas d e una justicia
Lo que falta
“Para hablar realmente del fin del conflicto, falta el diálogo con el ELN. Luego está el problema de las bandas criminales”. Christian Voelkel, analista del International Crisis Group
transicional, dentro de una jurisdicción especial para la paz. Es decir: guerrilleros y militares serán juz-
gados de la misma manera.
Análisis Se creará un tribunal al que llegarán todos los casos relacionados con el conflicto armado y que siempre deberán desembocar en una sentencia. El tribunal estará dividido en dos salas, una de sentencia y otra de juzgamiento; a la primera llegarán los procesos en los que los involucrados
acepten responsabilidad de los hechos, y a la segunda les corresponderá los casos en los que no se acepten cargos y se haga necesaria una comprobación.
Sentencias Estas incluirán penas restrictivas de la libertad, pero que no implican necesariamente la reclusión en una cárcel. En síntesis: Víctima y victimario pueden acordar la forma en que se cumplirá la sentencia, que podría cumplirse en un sitio de concentración o, por ejemplo, por medio del desarrollo de obras, capacitación o estudio. giovAnny serrAno / PubLinews coLombiA
el acto se convirtió en una luz de esperanza
Según la ONU, hay un compromiso muy claro de que no habrá amnistías ni indultos por crímenes de lesa humanidad. / Foto: EFE
El avance del proceso de paz entre el gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC “es una luz de esperanza” en “un momento de gran pesimismo en el mundo”, le dijo ayer a la “AFP” el coordinador residente de la ONU en Colombia, Fabrizio Hochschild. “En un momento de gran pesimismo en el mundo, donde hay más conflicto que nunca, más crisis que nunca, donde casi todos los procesos de paz van mal, este es el proceso que más
avanza en el mundo. Es una luz de esperanza”, expresó Hochschild, al comparar los progresos de las negociaciones en La Habana, sede de los diálogos desde noviembre de 2012, con la treintena de negociaciones actualmente en curso. “Estamos hablando del último conflicto en el continente, estamos hablando de uno de los dos conflictos más antiguos en el mundo, y terminar con esto es un mensaje muy poderoso de que la paz sí puede vencer”,
agregó sobre el conflicto con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas), surgidas de una insurrección campesina en 1964 y alzadas contra el Estado desde entonces. Para la ONU, lo acordado el miércoles en términos de justicia transicional es “un buen presagio” de “que las partes sí están comprometidas en respetar los derechos de las víctimas y en cumplir con sus obligaciones internacionales”. AFP
+ PLUS
www.publinews.gt Viernes 25 de septiembre 2015
FIN DE SEMANA 10
Lo mejor de México, según Gwyneth Paltrow La actriz visitó hace poco el país norteamericano y aprovechó su viaje para compartir una guía sobre los lugares que no te puedes perder en la Ciudad de México. En su página web goop.com publicó este top de recomendaciones. La curaduría corrió a su cargo y contó con el apoyo de una colaboradora suya de origen mexicano. ARIANNA BUSTOS / PUBLINEWS MÉXICO plus@publinews.com.gt
Como una embajadora de turismo ideal, Paltrow destaca la gastronomía, el diseño, las artesanías y el arte mexicano con recomendaciones que indican dónde comprar, comer y hospedarte, entre otras actividades. Aquí te presentamos algunas de los favoritas de la actriz, ¿ya las conoces?
Detalles
• Gwyneth Paltrow es una actriz y cantante estadounidense ganadora de un Óscar y un Globo de Oro. • En 2007 grabó el programa de turismo “Spain... on the Road Again”.
Mercado de la Ciudadela
Gastronomía
Disfrutade comida francesa Desde hoy hasta el domingo 26 se llevará a cabo La Fête de la gastronomie, un proyecto que nace con la iniciativa del Ministerio de Economía de Francia, con el objetivo de celebrar la gastronomía francesa. Para ver la agenda completa entra en alianzafrancesa.org. gt.
• Ha escrito dos libros acerca de nutrición saludable.
Aquí recomienda comprar artesanías, papel picado, figuras de papel maché, flores, juguetes tradicionales y figuras de vidrio soplado, entre otros objetos. Además, destacan los bailes de salsa y danzón que puedes ver cruzando la Plaza de la Ciudadela. Lo encuentras en la avenida Balderas, esquina con la Plaza de la Ciudadela, colonia Centro.
dependiente, recomendado para tomar un trago antes de ir de fiesta. Encontrarás varias sucursales: Colonia Condesa, colonia Roma, Zona Rosa, Centro de la Ciudad de México y Coyoacán.
Salón Covadonga La actriz refiere que es un lugar donde encontrarás hombres viejos jugando dominó y comiendo tortilla española con un aire a los anos 50, ideal para tomar cerveza con tus amigos. Este rincón está en Puebla 121, entre Córdoba y Orizaba, col. Roma Norte.
Mercado de la Lagunilla Paltrow llama a este lugar uno de los más grandes de la Ciudad de México, donde podrás encontrar comida, muebles, antigüedades y ropa muy barata. Recomienda comer una torta con naranja en el área de antigüedades. Visitar este lugar es toda una experiencia. ¿Dónde está? Esquina de las calles Rayón y Allende, colonia Centro, delegación Cuauhtémoc.
Common People Un espacio donde se puede encontrar ropa de diseñadores mexicanos al estilo hipster. Además hay accesorios, música, artículos vintage y algunas líneas de Vivienne Westwood y Comme des Garcons.
La estadounidense Gwyneth Paltrow es aficionada al turismo y a la gastronomía. Ha escrito libros y ha presentado programas de televisión acerca de ambos temas. / Foto: AFP
Está en Emilio Castelar 149, Polanco.
Lalo! Decorado con grafiti, el Lalo! es una de las recomendaciones de Gwyneth para almorzar, que destaca por el pan (hecho en casa) que se da en el desayuno, sus tostadas francesas y esponjosas, pizzas y pastas. Este lugar urbano lo encontrarás en Zacatecas 173, colonia Roma.
Nicos Un restaurante familiar que data de 1957. Destaca por su sabor mexicano tradicional con un menú que incluye enchiladas, chiles en nogada y guacamole, además de pulque y mezcal. Está en la Avenida Cuitláhuac 3102, colonia Clavería.
El cardenal Lo recomienda por ser tradi-
cional, ya que te puedes reunir ahí para negocios o una comida familiar. En la carta destaca el tradicional chile en nogada, enchiladas y los mejores tacos de arrachera, “el mejor en la ciudad”, según Gwyneth. ¿Dónde está? Este restaurante está en Palma 23, Centro Histórico.
La Botica Un sitio ideal para tomar mezcales con propuesta in-
Museos La actriz estadounidense propuso visitar el Museo de Arte Popular, el Templo Mayor, el Museo Soumaya, el Dolores Olmedo, así como la Biblioteca Vasconcelos, la Casa de Luis Barragán y el Museo de Antropología e Historia, entre otros. Y en una mención especial, recomienda visitar la Arena México para una función de Lucha Libre, así como las trajineras de Xochimilco, al sur del Distrito Federal.
Fin de semana 11
Sobrevivir en el Éverest Fotos: Universal PictUres
Proyecciones
“Ixcanul” se va a La Antigua El filme “Ixcanul”, que ha ganado varios premios este año, se proyectará en La Antigua Guatemala del 1 al 17 de octubre, en el Centro de Formación de la Cooperación Española. AgenciAs Farándula
El striptease de Zac Efron Durante una escena de “Buenos vecinos 2”, en la que parece haber una gran fiesta, Zac Efron aprovechó para hacer un striptease. Varias fotografías de este acto fueron difundidas en las redes sociales. AgenciAs
Zac Efron se quitó la ropa para una escena. / Foto: Twitter Revistas
Hija de Depp llora para “Vogue”
Cine
Un filme narra sucesos trágicos La cinta “Éverest” se proyecta ya en las salas de cine del país y narra la tragedia ocurrida en ese monte el 10 de mayo de 1996, en la que ocho alpinistas fallecieron debido a una tormenta. Se enfoca en dos grupos de expedición. Publinews
Lily-Rose, de 16 años, hija de Johny Depp y Vanessa Paradis, compartió las primeras fotografías de su nueva colaboración con “Vogue París”, donde mostró su lado más dramático.
Más detalles
El filme
121
minutos dura la película que dirige Baltasar Kormákur y que escribieron los guionistas Simon Beaufoy y Mark Medoff. La producción de “Éverest” comenzó el 13 de enero de 2014 en los Alpes de Ötztal, en Italia, y luego se trasladó a Nepal y a Islandia. Baltasar Kormákur dirige el filme. / Foto: Universal Pictures
AgenciAs
• El elenco está integrado por Jake Gyllenhaal, Jason Clarke, Josh Brolin, John Hawkes, Vanessa Kirby, Sam Worthington y Robin Wright.
que el grupo de alpinismo llega por primera vez a Nepal, y suena en en el bus cuando están pasando por un bazar de la región.
• Especial. El filme utiliza la canción “Yeh ladka hai Allah”, de la película de Bollywood “Kabhi Khushi Kabhie Gham”, durante la escena en
• Banda sonora. El compositor italiano de piano y orquesta Dario Marianelli fue el encargado de escribir la música de “Éverest”.
Redes sociales
Swift demostró ser elástica La cantante Taylor Swift colgó en Instagram algunas imágenes de su encuentro con el youtuber y bailarín, Todrick Hall, en las que practica un split. AgenciAs
www.publinews.gt Viernes 25 de septiembre 2015
5
FIN DE SEMANA 12
DAVID LEPE SOSA
espectaculos@publinews.com.gt
Tributo a Bon Jovi y Mötley Crüe Mañana podrás disfrutar de los mejores éxitos de las bandas Mötley Crüe y Bon Jovi, que han sido unos grandes exponentes del conocido como “glam rock”, en un concierto tributo que se llevará a cabo desde las 20 horas en Rock’ol Vuh Centro Cultural, 6a. avenida, 1-32, de la zona 1.
1
eventos culturales
Proyección de André Rieu El filme-concierto “André Rieu’s 2015 Maastricht Concert”, que se filmó frente a miles de admiradores con un hermoso telón de fondo medieval de la bella ciudad natal del artista, se presentará hoy, a las 20 horas, en Miraflores (Q56) y en Oakland Mall VIP (Q96).
5
Olivia Culpo en “E! Entertainment”
2
Gran festival de marimba El concierto de gala del XXXV Festival de Marimba Paiz, con un ensamble de siete marimba orquesta, se presentará el domingo 27 de septiembre en el Gran Sala del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”. Los precios de las entradas son Q130, Q80 y Q40. Adquiérelas en Todoticket.
La mexicana Lety Sahagún será la encargada de entrevistar a la modelo y exreina de belleza Olivia Culpo en el próximo episodio de “Coffee Break”, que se transmitirá hoy de septiembre, a las 9:30 horas, por “E! Entertainment”. Hace pocos días, Culpo llamó la atención al desmayarse en la alfombra roja de los premios Emmy.
3
Gente De Zona en vivo
4
La banda cubana de reguetón y merengue se presentará mañana, desde las 20 horas, en Paseo Cayalá. Los precios de las entradas son Q650, Q400 y Q225. Adquiérelas en Todoticket. La agrupación combina ritmos musicales tradicionales de la música cubana.
El MegaConcierto fue una gran fiesta de música nacional
El evento musical, que forma parte del festejo del Día del buen chapín que organiza Megapaca, reunió a 14 artistas guatemaltecos y a decenas de seguidores que se dieron cita en la tienda de Miraflores, en la zona 11. Ania, Hancer, Ale Mendoza, Piva, La Saga, Ángel Miranda, Rob Fion, Mr. Fer, Pau Molina, Sofía Castro, Los Duckes, Los Capitanes, Carlos Guillén, Danny Sanjose y Nidia De León actuaron en la velada que se llevó a cabo ayer, desde las 16 horas. Durante el Día del buen chapín, el 50% de las ventas en todas las tiendas Megapaca se les donará a las organizaciones COED y Donaré. / Foto: Luis Molina
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Viernes 25 de septiembre 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
Ana Lucía anota uno de los mejores goles de su vida
Ana Lucía Martínez recibió el título de ingeniera química de la Usac, junto con ella sus padres y padrinos de graduación, Miriam Maldonado y Jorge Martínez. Antes, Ana Lucía fue evaluada por cinco profesionales. / Fotos: Reina Damián S.
Futbol. La futbolista nacional, delantera del Rayo Vallecano, de España, se graduó ayer como ingeniera química. Un brillo especial en sus ojos y una sonrisa inusual mostró ayer Ana Lucía Martínez, quien culminó una de las jugadas más complicadas y anotó uno de los mejores goles de su vida, al haberse graduado como ingeniera química de la Universidad de San Carlos. Ayer, la delantera del Rayo Vallecano, de la Superliga de España, cambió los tacos de futbol por unos lindos y elegantes tacones
negros, una falda corta y una blusa color salmón que combinaba perfecto con su color de piel, y aunque sus pasos denotaban seguridad, el tronar de sus dedos la delataban, estaba nerviosa, y no era para menos, estaba frente a los profesionales que la evaluarían en su examen público. Pero la compañía le daba seguridad dentro del Auditorio Francisco Vela de la Facultad de Ingeniería. Como a lo largo de su vida y parte fundamental, una vez más sus padres estaban a su lado, apoyándola en el último tramo, además porque fueron sus padrinos de graduación. Y el momento tan esperado llegó, cuando después de exponer acerca de su trabajo de graduación, los
“
Me gustaría en un futuro no lejano empezar una maestría. Quiero seguir estudiando y practicando el futbol Ana Lucía Martínez, futbolista guatemalteca
evaluadores, encabezados por el decano de la facultad, Pedro Aguilar, le dijo: “Ha sido aprobada”. Momentos después le fue investida. “Estoy muy contenta, ha sido un camino largo y difícil, sobre todo porque lo recorrí paralelo al deporte. Es una gran alegría haber alcanzado esta meta y hacer sentir orgullosos a mis padres es lo más lindo que puedo sentir en estos momentos”, dijo Ana Lucía.
”
La delantera recién volvió a Guatemala para cumplir con dos objetivos, graduarse y competir en el eliminatorio de Uncaf, con la Selección Mayor Femenina. “Lo que admiro de Ana Lucía es su disciplina, se pone metas y es muy firme en sus decisiones, eso es lo que nos hace sentirnos orgullosos”, dijo Miriam Maldonado, al tiempo que abrazaba a su esposo y padre de Ana Lucía, Jorge Martínez.
Además, el decano de la Facultad de Ingeniería, declaró: “El trabajo de Ana Lucía es brillante porque es de impacto para el país. El hecho de haber utilizado materiales de reciclaje para generar combustión es algo fabuloso, porque son energías renovables. Puede utilizarse en sustitución de leña y carbón”, dijo sobre el trabajo de graduación de la jugadora. “Siempre me gustaron las ciencias por eso elegí esta carrera, y la verdad la he disfrutado. Quiero seguir con mi carrera deportiva y en un futuro ejercer mi profesión”, dijo Ana Lucía. REINA DAMIÁN S.
deportes@publinews.com.gt
En detalle
El próximo reto de la jugadora del Rayo Vallecano. • En Nicaragua. Ana Lucía se integró hace poco a la Selección Mayor Femenina, que la próxima semana viajará a Nicaragua para encarar el eliminatorio de Uncaf, con miras a conseguir un cupo para el Preolímpico de la Concacaf. • Sus rivales. La bicolor se enfrentará a Nicaragua, Costa Rica y El Salvador, en busca del pase. La Selección es dirigida por el guatemalteco Benjamín Monterroso.
PUBLISPORT 15
La FIFA permitirá el acceso al correo de Jérôme Valcke Corrupción. El ente rector del futbol accedió a colaborar para que se investigue a su exsecretario general y principal colaborador de Joseph Blatter. La oficina de la fiscalía general suiza anunció en un comunicado que la FIFA aceptó suministrar los correos electrónicos de Jérôme Valcke. La organización que dirige el futbol mundial indicó que levantaba el bloqueo que les había puesto a los correos. Estos archivos son
En detalle
Las investigaciones a exfuncionarios de la FIFA no se detienen. • Reacción. Por medio de un comunicado de su abogado, Valcke ha
la pieza central de las acusaciones de reventa de entradas en el mercado negro que pesa sobre Valcke, que fue apartado de la secretaría general de la semana anterior. Anteriormente, la FIFA había señalado durante la jornada que facilitaría los correos “si se cumplían va-
negado con firmeza “las acusaciones inventadas”. Joseph Blatter aún no se ha pronunciado sobre la situación de su mano derecha cuando presidía el organismo.
rias condiciones”. Estos continuos giros del guion llegan cuando comienza la reunión del Comité Ejecutivo de la FIFA, entre ayer y hoy, Según la prensa, Valcke recibió comisiones de una operación de reventa masiva durante el Mundial de Brasil 2014. AGENCIAS
Cobán no falla en su casa contra los cremas Coban Imperial ascendió al tercer puesto de la clasificación gracias a su victoria 2-1 contra Comunicaciones en un partido reprogramado por la fecha 6 del Torneo Apertura 2015. Los blancos abrieron el marcador gracias a la anotación de Agustín Herrera, al minuto 19; Robin Bethancourt, al 45, y Kevin Fajardo, al 80, le dieron forma a la remontada del cuadro azul, que fue acompañado por casi 10 mil personas en el estadio Verapaz. / Foto: @pasionfutgt Liga española
Petición
Polémica
El Madrid estrena su liderato
Beckham juega para los niños
Dunga frente a Romário
El Real Madrid quiere consolidar mañana (10:15 horas) su posición ante el Málaga en el Santiago Bernabéu en la sexta jornada. Tras haber ganado (2-1) contra el Athletic, el Madrid suma 13 puntos, dos más que el Barcelona, que cayó por goleada (1-4) contra el Celta y que mañana recibirá la visita de Las Palmas (8:00 horas). AGENCIAS
La leyenda del futbol, modelo y padre de cuatro hijos David Beckham acudió a la sede de la ONU en Nueva York para pedirles a los líderes del mundo acabar con la violencia infantil. “Como embajador de la ONU me rompe el corazón ver a niños que continúan sufriendo”, dijo el excentrocampista. AGENCIAS
El seleccionador brasileño Dunga amenazó con tomar acciones legales contra el exastro y ahora senador Romário por acusarle de convocar jugadores de acuerdo a los intereses de agentes y empresarios, que lucrarían de sus decisiones. “El senador Romário tiene derecho de criticar pero no a poner en duda mi honestidad”, dijo. AGENCIAS