LA MÍSTICA DE UNA MARCA DE BOLSAS QUE TRANSMITE TRADICIONES MAYAS
PUBLINEWS HABLÓ CON EVERMAYA, QUE TRABAJA CON TEXTILES NACIONALES. LA MODELO AUSTRALIANA CON SÍNDROME DE DOWN MADELINE STUART HA POSADO CON SUS ARTÍCULOS PÁGINA 12
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Miércoles 7 de octubre 2015
.gt
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Afectados de Cambray, entre alquiler o subsidio
Ejecutivo. El ministro de Comunicaciones informó que se llevará a cabo un censo para determinar el número de las familias que puedan ser beneficiadas con un subsidio. Aseguró que una opción en el corto plazo es el alquiler de viviendas. El Ministerio Público confirmó que se inició una investigación por ese caso PÁGINA 6
JC Monzón queda ligado a proceso por tres delitos El exmilitar aseguró que se entregó porque las declaraciones de Baldetti “no le gustaron”. “No voy a declarar en contra de nadie, voy a declarar dando las pruebas correspondientes”, afirmó al finalizar la audiencia en la que el juez de Mayor Riesgo B, Miguel Gálvez, lo vinculó al grupo de defraudación PÁGINA 2
El mercado de ferreterías suma un nuevo competidor EPA desembarca en el país con dos megatiendas para ofrecer productos de ferretería y promete expandir el segmento de construcción PÁGINA 8
SELECCIÓN NACIONAL LLEVA
ALEGRÍA
Y APOYO EN MEDIO DEL DOLOR
#GUATEVOTA2015
Aumenta actividad de los candidatos a presidencia PÁGINAS 20 Y 21
Los futbolistas del equipo nacional arrancaron por un momento la sonrisa de las personas albergadas luego de la tragedia en Santa Catarina Pinula. / Foto: Oliver de Ros
A medida que se acerca la fecha del balotaje, Sandra Torres y Jimmy Morales no pierden tiempo en participar en diversas actividades, ayer el candidato de FCN-Nación asisitió a un foro con empresarios, la de UNE estuvo con religiosos PÁGINA 7
1
NACIONALES 2
www.publinews.gt Miércoles 7 de octubre 2015
Análisis
Señaló a Otto Pérez Él, que hasta el lunes estaba prófugo, fue vinculado como el que ideó el esquema de corrupción que desató una crisis política en Guatemala. En sus declaraciones involucró al expresidente Otto Pérez como cabecilla de un fraude millonario orquestado en el sistema de aduanas. Lo que viene es la etapa intermedia en la que la fiscalía y la CICIG profundizarán en la investigación.
NOTICIAS
LIZANDRO ACUÑA Juan Carlos Monzón fue vinculado como el que ideó la trama de La Línea por el juzgador Miguel Gálvez, quien le otorgó protección policial junto con su familia. / Foto: Luis Carlos Nájera
Denuncia
Piden retirar inmunidad a magistrado El Ministerio Público planteó una solicitud de antejuicio en la Corte Suprema de Justicia en contra del magistrado de la Corte de Constitucionalidad Manuel Duarte, luego de una denuncia de la activista Hellen Mack. El funcionario tomó posesión del cargo sin haber renunciado de la subdirección legislativa.
Analista de seguridad y justicia del Ipnusac
“No me gustó lo que dijo Baldetti”, señala Monzón Justicia. El exmilitar aseguró que se entregó porque las declaraciones de Baldetti “no le gustaron”. Ayer fue ligado a proceso. “No voy a declarar en contra de nadie, voy a declarar dando las pruebas correspondientes”, afirmó el exmilitar Juan Carlos Monzón, al finalizar el segundo día de audiencia durante la cual el juez de Mayor Riesgo B, Miguel Gálvez, lo
Escondido
“De Honduras me metí por tierra a Guatemala donde he estado todo el tiempo”. Juan Carlos Monzón, exsecretario privado de la vicepresidencia
vinculó al grupo de defraudación aduanera. Al finalizar la audiencia, mencionó que el monto de lo defraudado en las aduanas está por encima de lo que explicó la fiscalía. “El dato que tienen las autoridades está muy, muy, por encima de lo que realmente es. El monto no llega ni a los Q15 millones”. Monzón estaba prófugo
desde el 16 de abril cuando la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) desbarató al grupo y lo colocó como el líder que logró defraudar al Estado en cobros de sobornos a los importadores por Q28 millones 556 mil. El que fuera secretario privado de Roxana Baldetti (renunció a la vicepresidencia el 8 de mayo y fue dete-
nida el 21 de agosto por su implicación en el grupo) explicó que “no le gustaron” sus declaraciones, que lo califican como el cabecilla y por eso decidió entregarse. En la resolución el juez relacionó las escuchas telefónicas de algunos de los integrantes de la estructura, como la comunicación entre Monzón y el exsuperintendente Carlos Muñoz, con las que evidenció el mando que ejercía. Fue enviado a Pavoncito. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
Detalles
El juez ordenó que Monzón esté separado de los reos en Pavoncito. • Seguridad. Monzón y su familia gozan de protección policial. • Escuchas. Se le menciona como “el J”, “JC”, “el moreno” y “el privado de la 2”. • Fecha. La próxima audiencia para saber si enfrentará juicio será el 18 de enero.
NacioNales 4
www.publinews.gt Miércoles 7 de octubre 2015
Juez le otorga fianza de Q100 mil a Stalling
Seguridad. Volverán las videollamadas para reos en la torre de tribunales Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) están “preocupados” por las riñas de pandilleros dentro y fuera de las carceletas en la Torre de Tribunales que provocaron el asesinato de un reo. Ante esto, retomarán las videollamadas desde las cárceles para que cualquier pandillero acusado pueda escuchar y ver lo que ocurre en la
Cárceles
“Se cuenta con este sistema en El Preventivo y en Fraijanes, que serán usados”. Ángel Pineda, portavoz de la CSJ
audiencia sin salir de la prisión, explicó Ángel Pineda, portavoz de la CSJ. Kenneth Monzón
ejecutivo. Presidente confirma la continuidad de cinco ministros Luego de la evaluación que el presidente Alejandro Maldonado les hizo a todos los ministros, se confirmó que los encargados de Comunicaciones, Víctor Corado; de la Cancillería, Carlos Raúl Morales; de Gobernación, Eunice Mendizábal; de la Defensa, Williams Mansilla; y de Finanzas, Dorval Carías; seguirán al frente de sus carteras. El secretario de ComuRoberto Stalling Sierra fue detenido el 26 de junio por tráfico de infuencias en el caso “bufete de la impunidad”. / Foto: Publinews
Justicia. Roberto Stalling Sierra fue vinculado por tráfico de influencias con el caso “bufete de la impunidad”. Pasó 102 días en prisión hasta que pudo hablar frente a un juez para desmentir su participación en la negociación de fianzas a los implicados en el caso de defraudación en las aduanas denominado La Línea. El abogado Roberto Stalling Sierra, hijo de la extitular del Juzgado Octavo,
Dato
3
abogados están en prisión por “negociar” las fianzas con la juzgadora Sierra el 16 de abril cuando fue detenido el grupo de contrabando aduanero.
Marta Sierra, fue vinculado al proceso por tráfico de influencias en la negociación que hicieron los cabecillas del grupo de defraudación para obtener fianzas el 21 de abril. El abogado refutó la acusación de la fiscalía y de la
Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). “Me entregué, vine a preguntar si había algún señalamiento en mi contra y fui detenido”, explicó ante el juez undécimo Eduardo Cojulum. El juzgador lo benefició con el pago de Q100 mil de fianza para recuperar su libertad. “No sé qué haré porque el dinero no lo tengo”, mencionó al salir de la audiencia. Stalling Sierra se entregó a la justicia el 26 de junio y por acciones penales no había podido hablar ante un juez. Kenneth Monzón
Exjueza en prisión
Marta Sierra de Stalling fue vinculada al proceso. • Caso. El 21 de abril, la que fuera titular del Juzgado Octavo Penal les otorgó fianzas de Q250 mil a los cabecillas del grupo: Francisco Javier, alias “Teniente Jerez”, el líder de la estructura externa; Salvador González, “Eco”, que declaró haber organizado los sobornos; y a Miguel Lémus.
nicación Social de la Presidencia, Alejandro Palmieri, aseguró que Ekaterina Parrilla también fue confirmada al frente de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia. “El mandatario manifestó cuando asumió el cargo que evaluaría los perfiles de los ministros y los secretarios y decidió que estas personas continuarán”, explicó Palmieri. AMilCAr AVilA
Congreso. Arístides Crespo y los hermanos Arévalo dejan el PP Luego de los escándalos de corrupción durante el gobierno de Otto Pérez y Roxana Baldetti, el Partido Patriota (PP) se ha debilitado poco a poco, ya que varios congresistas han abandonado sus filas. Ayer se confirmó que Arístides Crespo, los hermanos Iván y Edgar Arévalo y Aníbal Ávila presentaron su renuncia a la agrupación. Crespo fue presidente
Salida
11
diputados del PP han abandonado la agrupación durante los últimos días.
del Legislativo el año pasado. “Mi decisión se debe a todo lo que ocurrió durante los últimos meses”, explicó Crespo. AMilCAr AVilA
www.publinews.gt Miércoles 7 de octubre 2015
NacioNales 6
Afectados en el Cambray II: entre el subsidio y el alquiler fotos: oliver de ros
#TragediaElCambray. El gabinete de gobierno se reunió para discutir la ayuda que se les brindará a los afectados. El Ministerio Público (MP) contabiliza 186 fallecidos en el lugar. Víctor Corado, ministro de Comunicaciones, informó que durante la reunión de gabinete se acordó que se llevará a cabo un censo para definir el número de las familias afectadas por el deslizamiento de tierra en
la aldea El Cambray II, Santa Catarina Pinula, que puedan optar a un subsidio. “Se tienen que establecer las características de las personas que puedan obtener este subsidio, tienen que ser de escasos recursos y que su núcleo familiar perciba menos de cuatro salarios”, explicó el funcionario. Añadió que otro de los requisitos es que sean de origen guatemalteco y propietarios del lugar afectado. “Otra opción que se maneja para una solución inmediata es el alquiler temporal o la donación de albergues temporales por instituciones internacionales”, agregó. En la “zona cero” los cuer-
pos de socorro continúan con las tareas de búsqueda. El Congreso aprobó que se utilicen de sus ahorros Q20 millones para ayudar a las víctimas del desastre natural. Los diputados citaron para este jueves a las autoridades del Ejecutivo y de la comuna de Santa Catarina Pinula, para determinar en qué serán utilizados esos recursos. El MP informó que han iniciado investigaciones para determinar qué sucedió en ese lugar. “Se han iniciado las pesquisas sobre la tragedia en el área. Se ha designado un equipo para el avance”, se explicó. AmIlCAr AvIlA
Siguen los trabajos
Los cuerpos de socorro continúan las tareas de búsqueda. • Números. Según el Ministerio Público, el número de fallecidos es de 186. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres revela que 300 personas siguen desaparecidas y hay más de 300 damnificadas. En los centros de acopio sigue llegando ayuda. La PDH ha solicitado ropa interior para hombres y mujeres.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López
#guatevota2015
NacioNales 7
En BrEvE
1 2
3 4
1
Acercamiento. Sandra Torres se reúne con pastores
La candidata a la presidencia por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres, se reunió con la Alianza Evangélica de Guatemala para presentar su plan de trabajo.
2
Impulso. Desarrollo del sector turístico
Entre las actividades programadas para hoy, Sandra Torres participará en el Congreso Nacional del Turismo, que organiza la cámara de dicho sector.
3
Recuperación. Jimmy Morales le apuesta a la recaudación
Durante un desayuno con afiliados de la Cámara de Comercio, el aspirante a la primera magistratura enfatizó en que trabajará por recuperar la moral tributaria.
4
Debate. Buscan conocer planes para la agricultura
A la vez, Morales asistirá hoy al debate que organiza la Gremial de Proveedores de Insumos Agrícolas para conocer su plan de trabajo enfocado a dicho sector. Joel MAlDonADo
NACIONALES 8
www.publinews.gt Miércoles 7 de octubre 2015
Nuevo competidor se suma a la oferta de ferreterías en el país Comercio. A partir del 12 de noviembre la multinacional EPA inaugurará dos tiendas en el país. La ferretería extranjera Electricidad, Plomería y Albañilería (EPA) ofrecerá productos para la construcción, la decoración y la remodelación del hogar en un mismo lugar. Las tiendas de más de ocho mil metros cuadrados estarán ubicadas en el kilómetro 13.8 de la calzada Roosevelt y la otra en el kilómetro 4.5 de la carretera al Atlántico. El gerente general de EPA Guatemala, Sergio Tirado, indicó que la apertura de las ferreterías generará 420 empleos directos, y en el mediano plazo prevén abrir otras tiendas en
Declaración
“Guatemala es un mercado importante en Centroamérica”. Sergio Tirado, gerente general de EPA Guatemala
la capital. La compañía multinacional pondrá a disposición 16 mil productos, divididos en 24 categorías y en tres opciones de calidad. “Guatemala es la economía más importante de Centroamérica y foco de expansión hacia el norte, ya que es un mercado estable”, resaltó Tirado. Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatemala, resaltó que toda inversión extranjera se une a la generación de empleos formales, que es de importancia, y en caso de la compañía muestra confianza en el país y al
potencial que proyecta el sector de la construcción. Jorge Francisco España, gerente regional de EPA, refirió que el propósito de la expansión por el Istmo es ofrecer una mejor opción en surtido, precio y servicio a los clientes. El ejecutivo agregó que de los mil proveedores el 50% será nacional para impulsar el desarrollo local, pues se buscan realizar compras directas al fabricante para evitar los costos de intermediarios y así reducir los precios en los productos que se ofrecerán. “Trabajamos en constante adaptación del cliente para convertirnos en superferreterías, pues buscamos mejores horas para tener mejores ciudadanos”, añadió España. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Las superferreterías, que estarán en el kilómetro 13.8 de la calzada Roosevelt y en el 4.5 de la carretera al Atlántico, ofrecerán productos diversos a partir del 12 de noviembre. / Foto: Joel Maldonado Oferta
16
Promoción
mil productos de 24 categorías ofrecerán las ferreterías de inversión extranjera cuyo fin es expandirse por Centroamérica.
50
por ciento de los artículos que se comercialicen en las tiendas será nacional, para impulsar el desarrollo local y evitar compras a intermediarios.
Indicadores
S&P 500 1,979.92 / -0.36%
DOW JONES 16,790.19 / +0.08%
NASDAQ
TSX $46.68
4748.36 / -0.69%
Tipo de cambio
DÓLAR Q7.70169
EURO Q8.64815
www.publinews.gt Miércoles 7 de octubre 2015
MUNDO 10
Lo más llamativo del globo en minutos TEXTO Y FOTOS: AFP Y EFE noticias@publinews.com.gt
El autor de la masacre de Oregón tenía un motivo oculto
Hospital afgano fue bombardeado “por error”
Christopher Harper-Mercer, el joven que mató a nueve personas en un colegio comunitario de Oregón, y después se suicidó, confesó su malestar por no tener novia en un manifiesto que dejó para las autoridades, informó ayer un miembro de la policía. El funcionario dijo que, en un documento, Harper-Mercer se quejó de que las personas que lo rodeaban creían que estaba loco.
El reciente bombardeo estadounidense sobre un hospital de Médicos sin Fronteras en Kunduz, que mató a 22 personas, fue un error, afirmó ayer el principal comandante estadounidense en Afganistán. El ataque fue “solicitado” por los afganos pero resuelto por los estadounidenses.
Hollande critica los actos del caso de Air France
El Vaticano confirmó que el papa visitará México en 2016 Francisco visitará México el próximo año, le indicó ayer a la agencia “AFP” el vocero de El Vaticano, el padre Federico Lombardi, que precisó que aún no se han definido las fechas ni la agenda.
El presidente francés, François Hollande, denunció ayer los actos de violencia “inaceptables” contra los directivos de Air France, y cree que estos pueden tener “consecuencias para la imagen” de Francia.
Nueva contradicción entre Rusia y Siria por ataques
Kim Jong-un llegó a la red social Instagram
El ejército ruso negó ayer haber bombardeado posiciones del grupo yihadista Estado Islámico en la ciudad siria de Palmira y sus alrededores, desmintiendo una información anunciada por la televisión pública siria.
FOTO: AFP
Suman 16 muertos por inundaciones en el sureste de EE. UU. El recuento de las inundaciones récord que afectan desde la semana pasada el sureste de EE. UU. aumentó a 16 muertos, reportaron ayer las autoridades, que aún evalúan los daños. La gobernadora de Carolina del Sur, Nikki Haley, señaló que en su estado 14 personas murieron por la crecida de las aguas producto de “niveles increíbles” de lluvia.
En el estado vecino de Carolina del Norte, los socorristas informaron de dos fallecidos, uno por la caída de un árbol sobre su vehículo y el otro en un accidente en una carretera. La lluvia diluviana que ha caído sobre ciertas zonas de Carolina del Sur alcanzó un nivel no visto “en mil años”, afirmó Haley el domingo.
La cadena de televisión oficial de Corea del Norte publicó un video en esta red social en el que se puede observar al dictador comunista supervisando un simulacro de lanzamiento de misiles.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Miércoles 7 de octubre 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
La mística de EverMaya Estilo. Esta marca de bolsos y complementos para el hogar nace en Guatemala y utiliza telas, patrones y técnicas de los antiguos mayas para elaborar a mano sus productos. Damian Graybelle tiene una relación muy apegada a la cultura guatemalteca, especialmente con el paisaje y los colores característicos del país, que han sido parte de la tradición y la historia desde hace muchos años. Con el objetivo de presentarle al mundo las creaciones artesanales de Guatemala fundó EverMaya, una marca de bolsos y otros artículos que utiliza telas y técnicas de las tradiciones antiguas del país para su elaboración. Publinews habló con Graybelle, presidente de
la compañía, y con Alejandra Carranza, directora de manufacturación, sobre la compañía, su proyección internacional, su responsabilidad social empresarial y cómo la marca terminó trabajando con la famosa modelo australiana Madeline Stuart. ¿Cómo nació EverMaya? DG: Queríamos llevar los productos hechos de manera artesanal en Guatemala a EE. UU. y presentar un producto de calidad. ¿Cuál es la característica principal de sus productos? AC: Teníamos que encontrar la fórmula de ayudar a comunidades que quieren proyectarse y producir mercadería con grandes estándares de calidad. Trabajamos con un taller especial en donde miramos todos los diseños que se producirán con güipiles reciclados, con cuero y tela de Nahualá. ¿Por qué se eligió la bolsa como el producto estrella
Responsabilidad social
“La fundación Proyecto Esperanza, en Jocotenango, es un lugar que apoya a niños y a jóvenes en educación y salud. A ellos decidimos ayudar”. Daminan Graybelle, presidente de EverMaya
Madeline Stuart es una modelo australiana de 18 años con síndrome de Down que ha participado en varias campañas de EverMaya y ha llamado la atención del mundo de la moda. / Foto: Cortesía EverMaya
En internet
• Si quieres saber más acerca de EverMaya, entra en evermaya.com. • Para conocer a Madeline Stuart, entra en madelinestuartmodel. com.
de la compañía? AC: Queríamos hacer algo especial con las telas que representan a Guatemala, pero teníamos que encontrar un diseño, en este caso de bolsas, que no fueran como las otras. Buscamos lo que está en tendencia, lo que necesita una mujer y lo que está llamando la atención en los EE. UU. Manejamos cinco modelos de bolsas que son exclusivos. ¿Cómo fue el acercamiento con Madeline Stuart? AC: La marca transmite muchas cosas, entre ellas que la belleza es universal y es de todas. Nosotros no buscamos a Madeline, ella quería ser modelo, y decidimos mandarle unos bolsos para que se promocionara y sin querer figuramos y nos dimos a conocer a nivel mundial. LUIS MOLINA
especiales@publinews.com.gt
Los directivos de EverMaya visitaron Publinews para hablarnos sobre la historia, los planes y los proyectos de la marca a nivel internacional. / Foto: Oliver De Ros
www.publinews.gt Miércoles 7 de octubre 2015
MUJER 14
Presentan el Ron Botran Reserva Blanca Novedades. Industrias Licoreras de Guatemala presenta el Ron Botran Reserva, con un proceso único para un ron diferente. ¿Es blanco? Sí. ¿Es añejo? También. Con la creación del Ron Botran Reserva Blanca, Industrias Licoreras de Guatemala lleva el arte de añejar a nuevos niveles. Los grandes bartenders y mixólogos del mundo lo exigían: La coctelería de alta gama necesitaba un ron que aportara los perfiles de un añejo, pero incoloro, de modo que se mezclara con naturalidad y sin afectar la estética de las preparaciones. Asumiendo el reto, las maestras roneras de la Casa Botran incorporaron a la receta de la familia un sistema de filtrado único, que permite conservar todas las cualidades de aroma y sabor que aporta el añejamiento, pero elimina el color oscuro característico que aporta la madera de las barricas. Siguiendo la tradición
Presentación del Ron Botran Reserva Blanca / Foto: Agencias
que ha llevado a los rones añejos de Casa Botran a conquistar países y paladares, Ron Botran Reserva Blanca es el único en el mundo producido a partir de miel virgen de caña de azúcar, el jugo obtenido del primer prensado de la caña. Como todos los rones añejos Botran, luego de ser sometido a fermentación lenta y destilado en columnas que contienen partes de cobre, el ron es añejado
en las altas montañas de Guatemala, bajo una adaptación del Sistema Solera. Para obtener las cualidades ideales que le permiten lucirse en finos cocteles. Ron Botran Reserva Blanca alcanza su madurez por medio de una secuencia de barricas de roble blanco que antes añejaron Whiskey Americano y en barricas ligeramente tostadas. De gran versatilidad, delicado color pajizo y notas sutiles, Ron Botran Reserva Blanca presenta el perfecto balance que demanda la alta coctelería. En nariz, percibimos un ligero aroma a vainilla y madera tostada. Su sabor suave y afrutado, explosivo en la boca, presenta una complejidad poco usual para un ron blanco. Creado gracias a la destreza de las maestras roneras de la Casa Botran, y ya disponible en tiendas licoreras de prestigio y Duty Free. Ron Botran Reserva Blanca es también una invitación al consumidor a convertirse en creador, a mezclar e innovar en la preparación de cocteles como una nueva forma de disfrutar los Rones Añejos Botran. AGENCIAS
Ron Botran Reserva Blanca presenta el perfecto balance que demanda la alta coctelería. / Fotos: Agencias
Mujer 15
Lo nuevo del Café Vienés
fotos: Cortesía Café Vienés
Gastronomía
Podrás degustar de varios platillos El chef chileno Sergio Ahumada se suma a la campaña de cambio de carta con sus nuevas introducciones al Café Vienés, del Westin Camino Real, con las que se interpreta lo mejor de la personalidad, la cultura y el sabor de la región en platillos que rinden tributo a la sazón de América. DaviD Lepe SoSa Detalles
• Disfruta de chupe de camarón, medallones de lomito, ñoquis en salsa de mariscos, medallones de atún fresco, tarta de salmón y bruchetas. • También hay papas rellenas con queso crema, champiñones y espinaca cocinados al horno.
www.publinews.gt Miércoles 7 de octubre 2015
MUJER 16
FOTO: 20TH CENTURY FOX/REVSA
1
Jessica Chastain nos relata sus razones por las cuales decidió participar en “The Martian”, filme que ya se proyecta en las salas del país.
mera misión tripulada a Marte. Ya ha habido una misión a Marte para instalar el HAB y también misiones de aprovisionamiento de octubre se estrenó para que, cuando llela cinta en todas las guemos como tripulasalas del país. ción, ya todo esté en su lugar y funcionando para nosotros.
Descríbenos tu personaje. Hay dos razones por las que elegí este proyecto y, desde luego, una fue la oportunidad de trabajar con Scott. Eso fue algo muy importante para mí. También quería aprender algo acerca del viaje en el espacio. Se sintió como algo increíble tener esta oportunidad de trabajar con la NASA y “The Martian” mientras interpretaba a la comandante de la primera misión tripulada a Marte. Así que tuve una reunión con la astronauta Tracy Caldwell Dyson en Houston y mucho de la manera en que interpreté a la comandante Lewis provino de ella.
La NASA estuvo muy a favor de esta película. ¿Te parece que esto se debe a que representa a la ciencia y la forma en que trabajan de manera tan apegada a la verdad? Sí, eso es absolutamente cierto. Si tienes oportunidad te recomiendo que vea un video de YouTube llamado “Seven Minutes of Terror”. Fueron los siete minutos que filmaron mientras esperaban que llegara el Curiosity Rover a la superficie de Marte. Ya que estamos hablando de los siete meses que se toma llegar a Marte --y luego cuando baja a la superficie hay un retraso de 12 minutos-- no sabemos si se estrelló, no sabemos nada y no tenemos a nadie que dirija la nave en tiempo real. Así que todo lo que está haciendo lo ejecuta con base en su propio programa... es básicamente un robot que se cuida solo. La gente en el JPL es capaz de inventar estos Rovers y otras naves. Son un grupo de personas destacadas. Uno no puede creer lo que pueden crear y la manera en que inventan todo lo que hacen.
¿Qué te pareció la película ya terminada? La vi recientemente y me pareció toda una travesía. Ridley Scott, el director, hizo un trabajo fantástico, como siempre lo hace. Ridley literalmente está creando otro mundo aquí. ¿Fue esto de alguna manera una sorpresa para ti? Me parece que hizo un trabajo brillante al llevar su versión de Marte y la vida en el espacio a la pantalla de una manera que resultó única pero realista. Me encantaron esos paisajes marcianos. Me parece que filmaron esas escenas en Jordania; no fui parte de esas filmaciones -ya que filmé todas mis escenas en Budapest- así que cuando vi la película todo lo relativo a Marte fue algo nuevo para mí. Cuando conociste a Tracy, ¿pudiste también visitar la NASA? Sí. Le pregunté al director cuando me reuní con él por primera vez “¿si hago ésta película puedo también asistir al entrenamiento para el espacio?” (Risas) Estoy realmente interesada en la exploración del espacio después de haber trabajado en “Interstellar” y estar cerca de Christopher Nolan; él de alguna manera hizo que se prendiera ese interés en mí. Fui al Jet Propulsion Laboratory (JPL), en Pasadena, y observé a los científicos mientras trabajan en los robots, ahí vi a los Curiosity Rovers. ¿Fue eso parte del atractivo de este papel, explorar, literalmente en este caso, mundos distintos? Sí, eso es en gran parte la manera en que tomo decisiones acerca de los papeles. ¿Preguntaste si era posible y cuanto tardaríamos en tener una misión tripulada a Marte de manera similar a como se interpreta en Misión Rescate? Sí, absolutamente. Están
JESSICA CHASTAIN La actriz estadounidense interpreta a la comandante Melissa Lewis en el filme de aventura y ciencia ficción “The Martian”. En esta entrevista nos relata cómo fue trabajar con el cineasta Ridley Scott y conocer la NASA.
“AMÉ LOS PAISAJES MARCIANOS” trabajando en eso en estos momentos. El asunto es que, según JPL, aún no podemos mandar personas a Marte y traerlas de regreso con seguridad. Eso es algo con lo que aún están batallando. La gente se presta de voluntaria para misiones privadas a Marte aún sabiendo que nunca van a regresar o que quizás lo
hagan pero aún no sabemos cómo será eso en este punto en el tiempo. El Rover que están mandando en estos momentos puede obtener muestras del suelo y de alguna manera las pueden analizar pero aún no tenemos manera de traer de regreso esas muestras de Marte. Cuando estuve en Houston y la NASA, me
mostraron la totalidad del HAB, el hábitat en que vivirían los astronautas en Marte. Actualmente están probando estos hábitats; la gente se prestará de voluntaria e irá al desierto para vivir en estos hábitats durante meses a la vez tan solo para probarlos y ver cómo se puede sobrevivir en ellos. Así es como aprende
la NASA acerca de los cambios que necesita hacer en esos hábitats, pues el plan sería mandar a esos HAB por delante para que, cuando finalmente mandemos una misión tripulada a Marte, ya estén instalados para recibir a los humanos. Quiero decir, de alguna manera de eso trata la película; somos la pri-
¿Fue un papel muy físico? ¿Disfrutó ese aspecto de su trabajo? Fue un reto muy físico en términos del traje espacial. Los trajes que se usan en la superficie fueron espantosamente difíciles de portar, pues son similares a aquellos que utilizamos en la superficie de Marte. La manera en que funcionaron los cascos... si te agachabas de cierta manera cortaban tu suministro de oxígeno y también estaban unidos al traje de tal manera que necesitabas que alguien más llegara a ayudarte para quitártelo. Así que durante la filmación en ocasiones el oxígeno dejaba de fluir y había condensación, pues respirabas tan solo dióxido de carbono. Luego también, durante la secuencia de tormenta, tuvimos tantas turbinas de viento que no nos podíamos escuchar, así que teníamos audífonos en los oídos y micrófonos en los cascos y nuestro propio sistema de luces y de aire. Cuando llegaba el momento de la acción, con todo ese ruido, todos estábamos gritando, con baja visibilidad, mientras tratábamos de escucharnos. Así que realmente se creó una especie de pánico... pero un pánico controlado como al que estoy segura se debió de haber enfrentado la tripulación; así que de cierta manera se sintió como algo auténtico. CORTESÍA REVSA / 20TH CENTURY FOX
MUJER 17
Lo más importante de la farándula
Nueva versión de “Crepúsculo”
Habla de su matrimonio
Ariana Grande se besa con Gillies
¿Te imaginas si la historia de “Crepúsculo” hubiera sido al revés? Con motivo del décimo aniversario de la novela juvenil, Stephenie Meyer, autora del libro, presentó una nueva versión del superventas de vampiros, “Life and Death: Twilight Reimagined”.
“David y yo no tenemos nada que demostrar. Nos amamos el uno al otro, nos apoyamos y somos fuertes como pareja y padres”, le expresó Victoria Beckham a la revista “Grazia”, acerca de su vida en familia con el exfutbolista David Beckham.
La cantante Ariana Grande compartió un video en Instagram en el que se besa en la boca con su amiga Elizabeth Gillies, actriz de la serie televisiva “Victorious”. “Mi video favorito de todos los tiempos. (Posdata: Esto fue publicado por accidente)”, escribió.
www.publinews.gt Miércoles 7 de octubre 2015
MUJER 18
La maestría en Comunicación Estratégica e Imagen Institucional, de la Universidad Rafael Landívar, enseñará a mediar entre la organización y los diferentes actores y el público, para consolidar las relaciones basadas en la negociación y no en la imposición. / Foto: ShutterStock
Una nueva maestría sobre comunicación e imagen Educación. La Universidad Rafael Landívar ofrece una especialización cuyo objetivo es preparar a profesionales para evaluar y diseñar estrategias que respondan a las misiones de organizaciones.
La Universidad Rafael Landívar (URL) presentó la Maestría en Comunicación Estratégica e Imagen Institucional (MCEII), un programa académico profesional que tiene como objetivo desarrollar competencias para diseñar, implementar y evaluar estrategias de comunicación que respondan a la misión y visión de organizaciones privadas, públicas, ONG y organismos internacionales, tomando en cuenta el entorno político, económico y social en que se desenvuelven.
Los egresados de la MCEII, que serán parte de la Facultad de Humanidades, buscarán articular planes y propuestas de mediación entre la organización y los diferentes públicos, facilitando la fluidez de información y dotando a las instituciones de un valor agregado fundamental: la imagen institucional, la cual se constituye en un pilar clave de identificación, proyección y razón social. “La idea de crear esta maestría surgió de la necesidad y consecuente demanda de las empresas de contar con directores de comunicación (DirComs) especialistas en el diseño de estrategias de comunicación orientadas al manejo de la reputación e imagen corporativa”, expresa María Gabriela Fernández, coordinadora de la Facultad de Humanidades, de la URL. “Por muchos años el trabajo del comunicador en las empresas fue encasillado como ‘creador de revistas internas’ o ‘redactor de comunicados de prensa; no obstante, hoy no es así,
el rol del comunicador en las organizaciones tiene una función estratégica; es este quien gestiona las relaciones e interacciones entre los distintos stakeholders para que las organizaciones puedan sostenerse en el tiempo”, explica Roberto Liao, coordinador de la MCEII, de la URL. “De allí nace la idea de la maestría, de contar con profesionales expertos en comunicación organiza-
cional”, añade. Durante la presentación oficial Daniel Silva, profesional chileno con amplia experiencia en comunicación corporativa, relaciones públicas, asuntos públicos, relación editorial con medios y comunicación de crisis, les presentó a los futuros estudiantes de esta maestría la conferencia “La gestión de la comunicación estratégica en las organizaciones”
Los estudiantes aprenderán a tomar decisiones a partir del análisis de la realidad social, política, económica, cultural y tecnológica. / Foto: Cortesía
como ejemplo de lo que se impartirá durante toda la carrera que dará inicio en enero de 2016. “La maestría es un programa académico profesional que desarrolla en sus egresados competencias para diseñar, implementar y evaluar estrategias de comunicación que respondan a la misión y visión de organizaciones privadas, públicas, ONG y organismos internacionales, tomando en cuenta el entorno político, económico y social en que se desenvuelven”, comenta Fernández. “El desarrollo de habilidades directivas y gerenciales capacita a los egresados del programa para ser referentes de información dentro de las propias instituciones y hacia los medios de comunicación nacionales o extranjeros, facilitando la toma de decisiones institucionales y convirtiéndose en generadores de opinión pública”, añade. DAVID LEPE SOSA
especiales@publinews.com.gt
El perfil
Los egresados del programa estarán habilitados para construir, mantener y renovar, apoyados en las nuevas tecnologías de la comunicación, la imagen institucional en públicos internos y externos. Entre las competencias que dominarán están: • Realizar investigaciones que permitan visualizar hacia dónde debe enfocarse la comunicación de la organización. • Manejar herramientas tecnológicas de comunicación para materializar las estrategias planificadas. • Establecer sistemas de monitoreo e indicadores que permitan visualizar los aportes de la comunicación de la organización que lo necesita.
Mujer 19
La mirada honesta al amor Televisión. Se acerca el estreno de la nueva temporada de “You’re the Worst”, serie que ha roto los límites de la comedia romántica. Mañana, y con estreno exclusivo en foxplay.com, llegará una nueva temporada de “You’re the Worst”,
la serie que protagonizan Chris Geere (“The Spa”) y Aya Cash (“El lobo de Wall Street”) y que se atreve a darle un giro al género de las comedias románticas. Lejos de idealizar las relaciones, la serie da una mirada más realista y honesta al amor por medio de Jimmy (Chris Geere) y Gretchen (Aya Cash), dos solitarios que no han tenido mucho éxito en la materia. Con 13 episodios de
media hora, la segunda temporada de “You’re the Worst”, del guionista y productor ejecutivo Stephen Falk, encuentra a Jimmy y Gretchen viviendo juntos por accidente, algo que a ninguno de los dos les entusiasma demasiado. Después del estreno en internet, se transmitirá de manera regular en “FOX Comedy” desde el jueves 22 de octubre, a las 19 horas. AgenciAs
“You’re the Worst” es una serie sobre las relaciones, los miedos, las rupturas, el sexo y la amistad. / Foto: Fox
www.publinews.gt Miércoles 7 de octubre 2015
1
dejan las canchas y
Durante un espacio, los seleccionados nacionales dejaron la cancha y los zapatos con tacos, y se trasladaron al albergue en el que permanecen varios de los damnificados por el deslave del viernes anterior para “pasarles” un mensaje de ánimo. OLIVER DE ROS
deportes@publinews.com.gt
3
3
Un recuerdo. “Regáleme un autógrafo para mi bebé”
Carlos Ruiz fue uno de los jugadores más solicitados por quienes están en el albergue y esta mamá no quiso perder la oportunidad de que su pequeño recibiera una firma de él.
4
4
Oportunidad. “Qué bueno poder verlos así de cerca”
La oportunidad de saludar a los jugadores fue algo que las refugiadas apreciaron tanto, al punto que uno de ellos les dijo a Freddy Thompson y a Carlos Gallardo que no tuvo necesidad de ir al estadio para lograrlo.
publisport 21
s y buscan las sonrisas 1
2
Stéfano Cincotta, Elías Vásquez y el resto del equipo que fue convocado por Iván Sopegno para el amistoso contra Honduras de mañana llegaron ayer al refugio municipal en donde permanecen decenas de afectados por la tragedia que sucedió días atrás.
Kendel Herrarte saludó a los vecinos de El Cambray II y conversó con ellos sobre los partidos que la bicolor jugará durante las próximas semanas, para olvidar durante unos minutos los momentos difíciles que han vivido recientemente.
En contacto. Cerca de los más necesitados
Un respiro. Cambian a un tema menos duro
2
7
7
“Bola, bola, bola”. Jugando con los profesionales
Moisés Hernández, quien tenía pocas horas de haber llegado al país procedente de Estados Unidos, se integró rápidamente al grupo y durante su visita jugó junto con los niños, quienes no desaprovecharon el momento al lado del futbolista del FC Dallas.
5 6
5
6
“El Pescado” le hace entrega de una pelota plástica a uno de los niños vecinos de El Cambray II. Los seleccionados también llevaron al lugar playeras y un aporte económico que recaudaron en el grupo.
Un pequeño niño golpea la pelota en dirección de Rubén Darío Morales, quien observa atento los movimientos de este durante la visita que los futbolistas hicieron ayer luego del mediodía.
En sus manos. Para no perder la alegría de divertirse
“¡Pégale duro!” No todos los días se puede estar al lado del ídolo
www.publinews.gt Miércoles 7 de octubre 2015 FOTO: FERNANDO RUIZ DEL VALLE
ENRIQUE BROL El tirador guatemalteco tendrá, en el cierre de esta temporada, en la final de la Copa del Mundo, el primer fogueo de alto nivel para los Juegos Olímpicos de Rio 2016.
“AHORA TODO ESFUERZO ES PARA CUMPLIR CON MI SUEÑO”
“
Este ha sido un año de muchos éxitos, no solo para mí y para mis hermanos con los que hemos podido darle alegrías importantes a Guatemala
” LO MEJOR DEL DEPORTE INTERNACIONAL 1 5
Enrique Brol, seleccionado de tiro con armas de caza
2
3
4
1
Futbol. Osorio es el nuevo DT de “El Tricolor”
El colombiano Juan Carlos Osorio renunció ayer como técnico del São Paulo para asumir como nuevo técnico de México, anunció el presidente del club brasileño. AFP
2
Fraude. Piden cárcel para el papá de Messi
Un duro comienzo en la Semana Olímpica Francesa afrontó Juan Ignacio Maegli, quien se ubicó 29 en las dos pruebas completadas ayer, en La Rochelle. *COG
4
Lesionado. Ramos será el gran ausente
Sergio Ramos dejó las prácticas con la selección española por unas “molestias en el hombro”, y no jugará ante Luxemburgo y Ucrania por la eliminatoria a la Eurocopa. AFP
La fiscalía pidió 18 meses de prisión para el padre de Messi, Jorge Horacio, por fraude a la hacienda, pero exculpó al jugador porque “actuó siguiendo las condiciones del acusado”. AFP
5
Vela. Maegli tuvo un mal inicio en Francia
Novak Djokovic y Rafael Nadal avanzaron ayer a la segunda ronda del Abierto de China. El dominicano Víctor Estrella quedó fuera. AFP
3
Tenis. “Nole” y Nadal van con paso firme
PUBLISPORT 23 Por primera vez en la his- final de la Copa es aún más toria, un competidor guate- exigente que estar en Rio malteco en las especialida- 2016. des de escopeta participará Aún así, la preparación en una final de la Copa del para llegar en plenitud de Mundo que organiza la Fe- condiciones para las justas deración Internacional de que tendrán lugar en agosTiro Deportivo (ISSF) y Fer- to del próximo año comennando Enrique Brol marca- zará con su actuación el rá la diferencia. sábado 17. La medalla de plata que Nada mal para quien obtuvo en la fecha que se este viernes cumplirá 37 celebró en Larnaca, Chiaños y acumula una pre, en abril, le experiencia de abrió las puertas 16 con la escoal seleccionado peta al homnacional para bro como ser uno de los parte de una es el puesto que Brol 12 participantradición faocupa actualmente en tes en el doble miliar que el ranquin mundial en foso olímpico involucró la especialidad de doble primero en el cierre de a foso olímpico. la Copa que volsu padre, Ferverá a suelo chinando, y que priota, esta vez en comparte con Nicosia. sus hermanos Brol será el único parti- Hebert, también clasificado cipante de Latinoamérica a Rio, y Jean Pierre, quien en el evento y apenas uno participó en Londres 2012. de los tres de América que En Chipre, “Quique” esse ganaron un puesto gra- tará acompañado por Pedro cias a su puesto en el ran- Zayas, su entrenador, con quin acumulativo. quien el equipo se ha enSegún “Quique”, quien trenado durante casi una ya tiene un puesto asegu- década y con el que ha lorado en los próximos Jue- grado resultados de gran gos Olímpicos, estar en la trascendencia en el actual
16
Ciclo Olímpico. ¿Qué sensación te causa saber que serás uno de los 12 tiradores de todo el planeta que participarán en esta final de la Copa del Mundo? Siento una emoción muy grande porque es una oportunidad que no esperaba, esta es una competencia más selectiva que incluso los Juegos Olímpicos para
los que se clasifican 18 tiradores y para esta final solamente 12. Ser representante de Guatemala, más que de Latinoamérica o de habla hispana es muy gratificante y me da esa motivación que necesito para lograr un buen nivel. En esta competencia se reúnen los mejores de todas las fechas de la Copa del Mundo, ¿qué espectáculo podemos esperar en
En detalle
Brol junto con su entrenador partirán este viernes con rumbo a Chipre. • Contienda. La clasificación y las finales en la prueba de doble foso olímpico están programadas para el sábado 17 de octubre en el Centro Olímpico de Tiro de Nicosia. • Contra el mundo. Junto con el estadounidense Eller Walton, el guatemalteco será representante del continente
americano en la competencia. • Selectivo. Solo 60 tiradores en representación de 28 países participarán en la final de la Copa del Mundo y Brol es el único nacido en un país de Latinoamérica. • Fogueo. La final de la Copa del Mundo será el primer evento de preparación para “Quique”, quien junto a su hermano Hebert está clasificado para Rio 2016.
la cancha de tiro? Tiene un nivel grande porque es contra los mejores pero no está en juego una plaza para los Olímpicos o un título que sea tan ansiado, la considero como un fogueo de primer nivel para mi preparación, que ya está enfocada en Rio 2016. En 2015 no solo ganaste una medalla de plata en la Copa del Mundo, conseguiste un cupo en los Olímpicos y una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos, ¿ha sido este el mejor año de tu carrera deportiva? Ha sido un año lleno de éxitos en los que he adquirido experiencia y técnica en este tiempo, ahora estoy en una etapa en la que puedo intensificar mis habilidades y los resultados han llegado, gracias a Dios no solo para mí, sino además para mis hermanos. Hebert y Pierre son campeones centroamericanos y del Caribe, Pierre logró el récord del mundo en la Copa del Mundo de Azerbaiyán (125 platos en foso olímpico) y Hebert ganó el oro en los Juegos Panamericanos de
Toronto. Sin duda ha sido una de grandes alegrías que nos ha permitido darle satisfacciones al país y a nuestra madre, quien ha mantenido sólida nuestra unidad. ¿Cuánta diferencia marca esta vez el tener un cupo en los Juegos Olímpicos y llevar a cabo una preparación diferente para un evento al que asistirás por primera vez? Es un sueño cumplido, pero tengo uno más para Guatemala y sobre todo con Dios, porque anhelé mucho poderme clasificar alguna vez y ahora voy a prepararme lo mejor posible para competir en estos juegos. Por ahora estoy tranquilo, pero sé que debo trabajar en la forma de manejar la presión y los nervios que esta competencia van a generar, además de una preparación muy intensa que el otro año me quitará tiempo para estar con mi familia, pero que definitivamente vale la pena. FERNANDO RUIZ DEL VALLE
publisport@publinews.com.gt
Hacen test parciales para Juegos de Rio Consideradas muy peligrosas por los ciclistas, las pistas que deben acoger las competencias de BMX en los Juegos Olímpicos de Rio 2016 solo fueron probadas parcialmente, con carreras únicamente en la pista femenina. “Todos los atletas (hombres) habrían preferido pasar por el circuito masculino, pero no era viable, era peligroso. La primera curva era muy resbaladiza”, declaró el ciclista brasileño Renato Rezende. Durante las pruebas, la brasileña Bianca Quinalha se quebró la muñeca derecha y deberá ser operada, una herida que, sin embargo, no puede ser atribuida a la peligrosidad de la pista. A su llegada a Deodoro, los 90 ciclistas de 30 países se quejaron: los ángulos de algunas de las pendientes no eran buenos y podían ser causa de accidentes. La pista construida en el complejo deportivo Deodoro fue aprobada por la Federación Internacional de Ciclismo. / Foto: AFP