20151103_gt_guatemala city

MALUMA BUSCA NUEVAS EXPERIENCIAS EN EL POP

EL CANTANTE COLOMBIANO INCURSIONA EN SU NUEVO ÁLBUM CON SONIDOS DIFERENTES Y COLABORA CON REGUETONEROS PÁGINA 11

www.

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Martes 3 de noviembre 2015

.gt

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

Contralor defiende “candados” tras pedido de gobierno electo Declaración. El contralor general de Cuentas, Carlos Mencos, habló frente a Jimmy Morales de la importancia de que se mantengan en el presupuesto 2016 normas de control (candados) para ayudar a la transparencia. Representantes de las autoridades electas pidieron la semana pasada eliminarlos para evitar problemas de ejecución PÁGINA 2

Ofrecerán una recompensa por información de Gustavo Alejos Autoridades analizan un aporte económico a quien ofrezca datos sobre el paradero del prófugo exfinancista de la UNE y exsecretario privado de Álvaro Colom PÁGINA 4

Ginger: Gastronomía con un toque asiático en Guatemala PÁGINA 4

EVALÚAN SALUD DE

BALDETTI

EN HOSPITAL GENERAL

Amparada en una resolución de la Sala Segunda Penal, la ex vicepresidenta salió de la cárcel Santa Teresa y fue examinada por tres médicos, que le recomendaron practicarse más exámenes, y luego los guardias de Presidios la regresaron a su celda. / Foto: Oliver de Ros

El sabor de la alta cocina oriental está en Ginger Restaurant, Bar & Lounge, un lugar con estilo.

Esta nueva propuesta, ubicada en la zona 13, tiene capacidad de atender las demandas de más de 130 comensales PÁGINA 10

1 NOTICIAS

Energía

Presidente citará al INDE por aumento a la tarifa El presidente Alejandro Maldonado citará esta semana a los directivos del Instituto Nacional de Electrificación (INDE) para que le expliquen la metodología del cambio de la tarifa de electricidad. Más de 421 mil usuarios que consumen de 76 a 100 kilovatios al mes serán afectados. Los usuarios de Deocsa tendrán un incremento de 12 centavos cada trimestre y los de Deorsa, 11.

NACIONALES 2

www.publinews.gt Martes 3 de noviembre 2015

Contralor sugiere mantener candados en el presupuesto Control. De acuerdo con el titular de la Contraloría General de Cuentas, las normas presupuestarias sirven para transparentar el gasto público.

El contralor general, Carlos Mencos, fue enfático en mantener los candados en el presupuesto para 2016, así lo afirmó luego que el equipo del gobierno electo pidiera, ante la comisión de Finanzas del Congreso, eliminarlos.

Mencos resaltó que las normas presupuestarias deben continuar en la prohibición de que entidades públicas contraten ONG para obra gris, ya que hay ejemplos en los que no se desarrollan las construcciones y solo se pierden los recursos.

El contralor sí está de acuerdo en la contratación para la ampliación de cobertura en salud pública, educación y en algún otro tema específico.

“Otro de los candados que deben existir es en las compras por excepción, por lo que se presentó la propuesta de ley sobre subasta inversa”, resaltó Mencos.

Sin embargo, el contralor indicó que deben considerarse ocasiones especiales.

Jimmy Morales, quien asumirá el 14 de enero, explicó que la solicitud de quitar los candados se debe a que esas medidas no die-

El presidente electo, Jimmy Morales, reafirmó su compromiso de fortalecer las instituciones encargadas de fiscalización. / Foto: Publinews Buscado

“Otro de los candados que debe existir es en las compras por excepción ”.

Carlos Mencos, contralor general

ron los resultados para luchar contra la corrupción, ya que existe una forma de negociar la liberación de los procedimientos.

“Si tenemos la libertad de un presupuesto ampa-

rado en un plan de trabajo nos puede dar la posibilidad de una mayor flexibilidad, ya que existe incertidumbre en la recaudación de la SAT y los recursos son escasos”, finalizó Morales.

La comisión de finanzas se vuelve a reunir esta semana.

JOEL MALDONADO

nacionales@publinews.com.gt

Análisis

Es urgente una mejor asesoría Lo que denota el presidente electo es desconocimiento en temas técnicos, por lo que es urgente que logre mejor asesoría, ya que, si su representan-

te, que coordina temas económicos y fiscales, pide retirar los candados es para eludir controles.

Debe evitar bochornos como el del contralor.

RICARDO BARRIENTOS Analista del Icefi

Morales no removerá a técnico señalado de plagio Después de la primera reunión para afinar el proceso de transición, el presidente electo, Jimmy Morales, confirmó que no separará a José Ramón Lam Ortiz de su equipo técnico, quien es acusado de plagio de cuatro ensayos económicos.

El Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala denunció a Lam Ortiz, por haber copiado estudios extranjeros el año pasado.

“Mientras no haya una acusación seria y formal se continuará con las personas en el equipo bajo el principio de presunción de inocencia, pues no nos valeremos de rumores, Lam deberá solventar

Discusión

Lam ha cuestionado temas básicos del presupuesto.

• Deuda. De acuerdo con el técnico, pretende negociar con organismos internacionales para otorgar préstamos en vez de colocar bonos en el mercado interno que son más costosos.

su situación en las instancias judiciales”, mencionó Morales.

El nuevo mandatario aseguró que no ha nombrado a ninguna persona para que

forme parte de su gabinete.

Lam Ortiz es economista y fue designado por Morales para trabajar con la comisión de Finanzas del Congreso sobre la propuesta de presupuesto para el próximo año.

Según Lam, el gobierno del Frente de Convergencia Nacional-Nación (FCN-Nación) podrá trabajar con un presupuesto de Q69 mil millones, donde se priorizarán temas de salud, educación justicia.

El proyecto de presupuesto que envió el Ejecutivo es por Q72 mil 430 millones, y aún se discute en la comisión de Finanzas para el dictamen favorable.

JOEL MALDONADO

José Ramón Lam continuará en el equipo de transición. / Foto: Publinews

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López

NACIONALES 4

www.publinews.gt Martes 3 de noviembre 2015

Atienden a Baldetti por una fiebre en el Hospital General Dato

33

días estuvo internada Baldetti en el Centro Médico Militar luego de que el juez Miguel Gálvez autorizara el 11 de septiembre una revisión médica de rutina.

El caso

Baldetti está detenida desde el 21 de agosto.

• Cabecilla. La CICIG la ubicó como la cabecilla, junto con el expresidente Otto Pérez, del grupo de defraudación en las aduanas denominado La Línea. Baldetti renunció al cargo de vicepresidenta el 8 de mayo.

A las 17 horas fue ingresada la ex vicepresidenta Roxana Baldetti en el Hospital General San Juan de Dios, una hora después volvió a la cárcel Santa Teresa. / Fotos: Oliver de Ros

Traslado. La ex vicepresidenta fue trasladada de la cárcel Santa Teresa al centro asistencial por orden de una sala judicial.

La Sala Segunda de Apelaciones autorizó el traslado de la ex vicepresidenta

Roxana Baldetti de la cárcel Santa Taresa a un hospital por padecer de “alta fiebre” y daños en su sistema inmunológico.

Su defensor Mario Cano explicó que la Sala autorizó el traslado a un hospital privado en la zona 7, sin especificar el lugar.

Luego el Sistema Penitenciario confirmó que había llevado a la ex vicegobernante a las 17 horas

Buscado

“La Sala avaló el traslado de mi defendida por problemas de salud a un hospital privado de la zona 7”.

Mario Cano, defensor de Baldetti

a un centro asistencial. “La orden fue para una revi-

sión médica”, explicó Rudy Esquivel, portavoz de la entidad, aunque evitó mencionar el nombre del lugar “por seguridad”.

Los policías y los guardias penitenciarios se dirigieron a la emergencia del Hospital General San Juan de Dios.

Los enfermeros mencionaron que Baldetti se negaba a bajarse del vehículo policial y “pedía” otro

lugar.

Al final accedió y la ubicaron en el sala C, donde fue auxiliada. “Se le proporcionó la atención como a cualquier persona”, mencionó Sandra Martínez, portavoz del centro hospitalario.

KENNETH MONZÓN

nacionales@publinews.com.gt

• Cuentas. El Juzgado de Extinción le embargó sus cuentas bancarias por más de Q5 millones y la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio administra cuatro propiedades.

• Escuchas. En la imputación de los hechos los implicados en la estructura criminal mencionaron a Baldetti como “la 2” y “la mera señora”.

• Petición. Baldetti le solicitó el viernes a un juzgado ser hospitalizada, aunque aún no se ha realizado la audiencia.

Ambiente. El contralor Justicia. La CSJ abrirá la denuncia a 13 empleados convocatoria para tener por contaminación de río reemplazo de juzgadora

Seguridad. Analizan ofrecer recompensa por el prófugo Gustavo Alejos

Carlos Mencos, titular de la Contraloría General de Cuentas, denunció a 13 funcionarios del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales por la contaminación del río La Pasión, en Petén.

“Existe un estudio, pero se quedó corto, no desarrollaron uno que pudiera tener una prevención a lo que ocurrió”, mencionó Mencos.

La acción planteada ante la fiscalía se debió a incumplimiento de deberes, en contra de los encargados

El viceministro de Gobernación, Elmer Sosa, mencionó que “analiza” ofrecer una recompensa para la persona que proporcione información y facilite la captura de Gustavo Alejos, quien fue el secretario privado de Álvaro Colom (presidente 2008-2012) y prófugo desde hace una semana por un caso de corrupción.

“Ofrecer una recompensa aún está en análisis.

La línea de investigación continúa, los indicios son que aún se encuentra en el país”, mencionó el funcio-

Dato

22

especies de peces en peligro de extinción forman parte de los miles de animales que murieron por la contaminación.

de la unidad ejecutora de Estudios Ambientales. Pobladores denunciaron en junio la contaminación del afluente con el argumento de que una empresa fue la causante. JOEL MALDONADO

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) le solicitó al Consejo de la Carrera Judicial iniciar una convocatoria para los interesados en sustituir a la jueza Carol Flores, en el Juzgado de Mayor Riesgo A. El Consejo conocerá y analizará los expedientes de los jueces que opten por el puesto, explicó Rafael Rojas, presidente de la CSJ. Flores, sin inmunidad, es señalada de enriquecimiento ilícito, y se ha abstenido a juzgar casos de la CICIG. KENNETH MONZÓN

Flores es señalada por la CICIG. / Foto: Publinews

Justicia

11

personas fueron detenidas luego de 30 allanamientos. La audiencia de primera declaración continúa hoy en el Juzgado Sexto Penal, a cargo de Mélida Vásquez.

nario.

El analista Lizandro Acuña mencionó que la estrategia no siempre tiene los resultados deseados.

KENNETH MONZÓN

OPINIÓN 5 El demente ágil

LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7 @lfvalenzuela

AUNQUE AÚN NO HAYA TOMADO POSESIÓN

¿Por qué tanta gente valiosa se resiste a participar en puestos públicos? ¿Por qué es tan ardua la tarea a la hora de conformar un equipo de lujo en el área gubernamental? Yo solía pensar que era, sobre todo, por la cobardía de muchos para enfrentar retos que huelen a imposible. O bien por evitarse molestias innecesarias. O por los sueldos bajos que suelen pagarse en las nóminas del Estado. Excusas sobran. Y hoy, con las redes sociales tan activas, el riesgo es incluso mayor, si de desprestigio y ataques se trata. En síntesis: cuando se habla del aparato estatal, resulta espinoso y difícil convocar a los mejores.

zar su “once ideal”, en el que disponga de un gran portero, una sólida defensa, un cuerpo muy avispado de volantes y una eficiente delantera. ¿Qué grupos le estarán proponiendo/ imponiendo a gente para que se ocupe de las carteras más codiciadas? ¿Será que Morales está en condiciones de decidir si toma como propuesta o como imposición a estos colaboradores? ¿Cómo va a manejar, por ejemplo, el conflicto que le genera que José Ramón Lam sea señalado de plagio académico, siendo su encargado de la transición? A Jimmy Morales no se le pueden exigir milagros. Pero él debe dar señales claras y contundentes de que no va a ser “más de lo mismo”.

Esto lo saco a colación por el momento que vive Guatemala. Se exige, y con argumenEl asunto de Lam es desafortunado en tal tos, que el presidente electo revele quiénes sentido. Y debería de ser resuelto por Moraintegrarán su gabinete. De hecho, considero les a la brevedad, siendo ecuánime en su deque eso debería de ser parte de las exigencias liberación. Determinar si hubo un daño a la imprescindibles de campaña. Pero los aseso- propiedad intelectual ajena no es cuestión del res propagandísticos saotro mundo. Un peritaje ben que, por más que los puede establecerlo muy Reflexión periodistas nos afanemos rápido. Lam argumenta en plantearlo durante las que se está aprovechando entrevistas, nunca conse- “Es fundamental que nuestra el momento político para guimos más que dos o tres sociedad encare sus desaatacarlo y que no fue desnombres al azar, que rara fíos con una reflexión crítica pedido, sino que él renunvez significan realmente el ció. Pero Edgar Gutiérrez, meollo de los cuadros de permanente. El silencio no es del Ipnusac, sostiene que un partido político. Acerca sano, especialmente en un desde antes puso en aude ese tema le pregunté a medio tan laxo en cuanto a tos a Morales del robo de una exfuncionaria, a mi ideas en cuatro ensayos parecer muy calificada. castigar la mediocridad y la económicos, y que exisY ella, con absoluta fran- corruptela. Pero tampoco es ten pruebas para respalqueza, me dio sus razones saludable que cualquiera que dar el señalamiento. Si el para no aceptar puestos plagio se dio, el caso de en el Gobierno, entre las asome la cabeza sea objeto de José Ramón Lam no encuales destacó que, en su un acribillamiento inclemente”. caja en el linchamiento gestión previa, había sido clásico. Mucho menos en despedazada por neófitos eso que padeció la exfunmalintencionados y que, aparte del tremendo cionaria con quien conversé hace un par de desgaste sufrido, nadie reconocía ahora su es- semanas y que se quejó de la golpiza recibida fuerzo y sus lágrimas. al pasar por gestión pública.

Además, habló de las traiciones de sus mismos compañeros de agrupación, que, según me dijo, trajeron como consecuencia que las conquistas por las que tanto había luchado se vinieran abajo en la siguiente administración.

Me abstengo de ahondar en detalles para mantener la confidencialidad de mi fuente. Y no hace falta relatar más de su historia, pues debe haber otras similares. Lo que me preocupa es el ambiente hostil y dantesco en que un profesional de primera tiene que aceptar, cuando acepta, la responsabilidad de un cargo gubernamental. Hablo de alguien con intenciones sanas, pues son pocos los que llegan con una mentalidad limpia a desempeñarse en un ministerio, en una secretaría o en una dirección general.

Y aunque los haya, cada vez son menos. Lo cual complica el ensamble de una formación medianamente decente y capaz para sacar adelante los desafíos de un país como el nuestro. A lo que se añade que no existe equipo de gobierno en el que no se cuelen los mafiosos y en el que no se condicionen puestos clave con tal de servir a los intereses más sórdidos, siempre vinculados con la corrupción. En esas condiciones, me pregunto qué estará haciendo el presidente electo, Jimmy Morales, para alcan-

Es fundamental que nuestra sociedad encare sus desafíos con una reflexión crítica permanente. El silencio no es sano, especialmente en un medio tan laxo en cuanto a castigar la mediocridad y la corruptela. Pero tampoco es saludable que cualquiera que asome la cabeza sea objeto de un acribillamiento inclemente.

Encontrar ese balance no es cosa sencilla.

Es de recordar que, en las redes sociales, las embestidas son más despiadadas porque la gente no ve a los ojos a quienes hostiga. De cualquier modo, saltar al ruedo público siempre trae consigo los riesgos de rigor. Y hasta hay algunos patológicos personajes que gozan con que los destrocen si eso implica que se hable de ellos. No son todos, por supuesto.

Pero los hay.

En cuanto a la coyuntura, lo único que me queda claro es que, con el caso de José Ramón Lam, el mandatario electo Jimmy Morales tiene frente a sí la primera decisión peliaguda de su presidencia, aunque aún no haya tomado posesión. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.

ECONOMÍA 6

www.publinews.gt Martes 3 de noviembre 2015

Indicadores

Tipo de cambio

DÓLAR

S&P 500 2,104.05 / +1.19%

DOW JONES 17,828.76 / +0.94%

Q7.65683

TSX US$46.03

NASDAQ

EURO Q8.46669

5,127.15 / +1.45%

Llaman a diputados a definir control en cobros de intereses Aprobación. En la sesión de hoy se espera que el Congreso redacte el decreto para darle vida a la Ley de tarjetas de crédito.

A pesar de que la semana pasada se aprobó de urgencia nacional la propuesta,

prevé que los diputados establezcan hoy el porcentaje del interés que podrán cobrar las empresas emisoras de tarjetas.

Entre las enmiendas que presentará el diputado Ronald Arango está colocar un tope a los intereses que se cobran por el plástico, de 18% a 22% anual, ya que el crédito para consumo es riesgoso.

De acuerdo con el congresista, en Latinoamérica solo en cinco países no hay

Porcentaje

22

por ciento es el tope máximo en el cobro de intereses en las tarjetas de crédito que propondrá el diputado Arango.

un tope en el cobro de intereses, y Guatemala es uno, por lo que se han reunido con la Superintendencia de Bancos para discutir el

rubro que se puede establecer.

“No se trata de regular todo el sistema financiero, como se indica en el artículo 42 de la Ley de Bancos, que habla sobre la libertad de cobro, si no se busca regular la usura, ya que ahora algunos bancos cobran hasta el 110%”, agregó Arango.

El legislador mencionó que otra de las modificaciones que se harán es establecer un límite en el cobro de la deuda, como sucede en

El Salvador, donde la ley de emisión de tarjetas establece que sea del 150% de la deuda.

También Arango pretende incluir obligaciones, como prepararles un estudio socioeconómico a las personas que deseen una tarjeta y la entrega del contratos que especifique el tope de intereses, sin letras pequeñas y la facilidad de convenios de pago.

Arango espera que hoy

sus colegas muestren voluntad política para responderle al pueblo y entreguen una ley con reglas claras para el manejo de las tarjetas.

Por último, el diputado también pretende eliminar el cobro a terceros, ni contratar empresas para realizar llamadas.

JOEL MALDONADO

nacionales@publinews.com.gt

Los diputados aprobaron la ley con 106 votos que aún está pendiente de su redacción final. / Foto: José Castro Análisis

Regular la usura como delito Debe haber cuidado en la redacción de la ley, ya que cuando se habla de ponerle tope en este caso al dinero, genera un rechazo a los que defienden

la libertad del mercado, pero, si se explica en las enmiendas que se busca tipificar la usura como delito, ya no habrá necesidad de imponer topes en los intereses porque ya se conoce que existe un delito.

A la vez, es necesario impulsar la Ley de Libre Competencia el próximo

año, donde participen representantes de todos los sectores, aunque haya una entidad encargada de supervisar las instituciones, en este caso, que el sector financiero debe participar en la discusión.

CLAUDIA GARCÍA

Analista de Asíes

MUNDO 7

Tragedia aérea: ¿Quién liderará la investigación?

Egipto. Un experto le da su visión a Publinews Internacional sobre el accidente aéreo del Sinaí. Varios cuerpos retornaron ayer a Rusia.

Los cuerpos de 140 víctimas vuelven a Rusia para su identificación después de que el Airbus A321, que operaba Kogalymavia y que volaba de Sharm el Sheikh, Egipto, a San Petersburgo, Rusia, se estrellara el fin de semana. Los 224 pasajeros y la tripulación murieron después de que el avión cayera desde una altitud de 9.4 kilómetros.

Diferentes teorías sobre lo que podría haber derribado el avión han surgido: algunos culpan condiciones técnicas del avión, otros una bomba a bordo e incluso los grupos terroristas que operan en la península del Sinaí. Mientras tanto, dos cajas negras fueron recuperadas de la escena y los investigadores todavía tienen que determinar lo que realmente sucedió en esta tragedia. Fred Burton, vicepresidente de inteligencia en Stratfor, con sede en Estados Unidos, le da su visión a Publinews Internacional. ¿Qué puede haber derribado el avión?

Una ruptura catastrófica en altitud solo puede significar un par de cosas: Un desastre en mecánica catastrófica en altitud o de origen humano, o un artefacto explosivo improvisado. Necesitaríamos ver EE. UU.

“Hay que hacer todo para recrear una imagen objetiva de lo ocurrido, para que sepamos lo que sucedió y reaccionemos debidamente a ello”, enfatizó Vladímir Putin, presidente ruso. / Foto: AFP

fotografías detalladas de los restos para hacer una evaluación más informada en este punto.

Radiografías de los cuerpos darán evidencia de un artefacto explosivo improvisado, porque estos van a actuar como una esponja con las piezas explosivas, lo que significa que los componentes explosivos improvisados del dispositivo estarían incrustados en los cuerpos, por lo que las autopsias y los rayos X son esenciales para determinar si este tipo de dispositivo fue improvisado. ¿Qué pasa con los grupos terroristas que operan en la región? ¿Es una posibilidad su involucramiento?

Podríamos, sin duda, fijarnos en Al-Qaeda, una viuda de negro de Che-

chenia, pero sería alguien con experiencia en fabricación de bombas el que podría haber armado un artefacto explosivo improvisado. ¿Qué hay que hacer exactamente?

Es una investigación exhaustiva que incluye mantenimiento, antecedentes de los pilotos, la tripulación de vuelo y los pasajeros, cada pieza de equipaje, el personal de vuelo y de apoyo en tierra.

Luego hay que examinar los cuerpos en forma forense, el fuselaje y reconstruir la aeronave en un proceso como si fuera un lego gigante. Depende de los recursos, a los rayos X y la autopsia y el grado de especialización de los investigadores. No sé si van a ser los egipcios o los rusos.

El Vaticano

¿Cómo se puede prevenir este tipo de accidentes?

La seguridad de salida de las aeronaves y el equipaje debe incluir la recolección de inteligencia proactiva de amenazas dirigidas a la aviación comercial. ¿Qué sigue?

Tomará tiempo para resolver esto, por lo que vamos a tener una enorme cantidad de especulaciones hasta que se conozcan más datos. Se necesita un modelo integral que combine la medicina forense, la inteligencia y la investigación a fondo, lo que va a tardar semanas en resolverse. La gran pregunta siguiente es ¿quién va a liderar la investigación: los egipcios o los rusos?

DMITRY BELYAEV MWN

Motor

Encuentran restos del carguero El Faro

Papa irá a República Centroafricana

Crece el escándalo de Volkswagen

Los restos de un naufragio hallados el 31 de octubre a más de 4 mil 500 metros de profundidad pertenecen al buque de carga El Faro, que se hundió frente a las Bahamas durante un huracán a principios de octubre, con 33 personas a bordo. La exploración de la zona y del navío continúan. AGENCIAS

El Vaticano confirmó que el papa Francisco visitará la República Centroafricana el 29 y 30 de noviembre, pese a la espiral de violencia que afecta Bangui, la capital de ese país. “Para nosotros la visita del papa a la República Centroafricana sigue en el programa. El gran deseo de Francisco es ir allí”, le aseFrancisco insinuó el domingo que la guró a la “AFP” el padre Ciro Benedettini, portavoz adjunto visita prevista puede ser cancelada, pero su viaje sigue en pie. / AFP de El Vaticano. AGENCIAS

La empresa automotriz alemana Volkswagen también instaló dispositivos para sortear controles de polución en motores diésel más potentes de los modelos Audi y Porsche, anunció la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos, hecho que la empresa desmiente. AGENCIAS

MUNDO 8

www.publinews.gt Martes 3 de noviembre 2015

Armas, drogas y selfies: Los mafiosos y las redes sociales

4

Reportaje. Los carteles de droga y las bandas criminales están acumulando mucha popularidad y una gran cantidad de seguidores mediante el poder de los medios sociales. Publinews Internacional examina esta tendencia y su atractivo.

Pistolas enchapadas en oro, mujeres con poca ropa posando con rifles de asalto y grandes fajos de billetes. De esto se trata la vida de esta generación de mafiosos, a juzgar por su presencia en los medios sociales. Para las bandas criminales de hoy, compartir fotografías llamativas en Instagram y en Facebook es casi tan importante como sus hechos y modus operandi en los propios mundos de la delincuencia. Por otra parte, los delincuentes se hacen famosos debido a las fotografías. Entonces, en lugar de colgar en Instagram esa rica ensalada que tuvimos para el almuerzo, los delincuentes publican fotos, por ejemplo, de ellos en sus Ferraris con un rifle AK-47 en la mano.

“En cierto modo, son similares al resto de nosotros; a menudo presumidos, arrogantes y narcisistas en el uso de los medios de comunicación social”, le explica a Publinews Internacional Jamie Bartlett, director del Centro para el Análisis de los Medios Sociales Demos, con sede en Londres. “Una parte importante de la cultura gángster es hacer amenazas a otras bandas y presumir. Los medios de comunicación social son un lugar muy natural y fácil para hacer eso”.

Una de las figuras más notables del crimen afiliado en los medios de comunicación social es David Arturo Ángel González, de México.

El usuario, cuyo nombre es @Arturo5_7, afirma no estar involucrado en el tráfico de drogas, a pesar de que en su cuenta de Instagram, en la que tiene más de 3.5 mil seguidores, suba imágenes en forma diaria tomadas por él mismo presuntamente de la vida en los famosos carteles de México. “¿Quién dijo que las mujeres no podían?,” pregunta en su video de 15 segundos, donde una niña hispana dis-

momentos virales de criminalidad en las redes sociales

Ladrón de banco sube video Hannah Sabata, una adolescente de Nebraska, EE. UU., compartió su robo en YouTube. Ella confesó haber robado un “nuevo y brillante” Pontiac Grand Am y asaltar un banco “con un arma”.

La “narcocultura” se filtra en los medios masivos por medio de películas, series, música y artes visuales, ahora, en las redes sociales. / Fotoarte: Instagram (@Narco_lujos, @Arturo5_7) / Fotos: Getty Images

En ocasiones, dan pistas y son capturados. / Foto: Instagram

para un rifle de calibre pesado. “Eso es solo para que veas que no es cierto”.

Entre las imágenes espeluznantes se pueden encontrar fotos de animales exóticos domesticados: leones mantenidos en el garaje o leopardos en el balcón. El apetito masivo generado por estas cuentas es sorprendente, con páginas de Facebook, cuentas de Twitter y videos de YouTube cosechando cientos de miles de “Me gusta” y seguidores. “¿Por qué las cuentas de redes sociales de este tipo son tan populares? La respuesta: son fascinantes”, dijo Antoine Nouvet, desde el think tank con sede en Canadá, Fundación SecDev, que investiga el uso de las redes sociales por parte de los cárteles de droga.

“Desde Al Capone en los Estados Unidos a Pablo Escobar de Colombia, los delincuentes han utilizado hábilmente los medios de comunicación de su día y reconocieron la demanda constante del público por noticias sobre sus sensacionales obras y estilo de vida. Lo que es más, resuena en lugares como América Latina, y en especial con su ‘narcocultura’, una cultura ampliamente popular que glorifica la vida del narcotráfico”.

La “narcocultura” se filtra en los medios por medio de películas, series, música y artes visuales. Además, juega un papel clave en la formación de la identidad del cartel, el reclutamiento y la lealtad, proporcionando también una imagen de movilidad social, esperanza y una oportunidad para los jóvenes pobres.

Por ejemplo, un día después de la audaz fuga de prisión del capo de la droga mexicana Joaquín “el Chapo” Guzmán, en julio de este año, ya había más de una docena de nuevos narcocorridos, baladas inspiradas en los carteles de droga de México, haciendo serenata a la última hazaña del capo.

Pero la actividad en línea de los gángsters también puede ser contraproducente. Un ejemplo reciente fue

Análisis

“Más expertos en tecnología de lo que pensamos” JAMIE BARTLETT

Director del Centro para el Análisis de los Medios de Comunicación Social Demos, think tank con sede en Londres

Todas las tendencias sugieren una creciente proporción de personas el tiroteo en vivo en televisión en Virginia, en agosto.

Vesper Lee Flanagan se filmó a sí mismo matando a tiros a dos periodistas y subió las imágenes en línea. Más tarde fue localizado, antes de suicidarse.

Sin embargo, otro caso ilustrativo ocurrió en 2012, cuando ladrones en Brooklyn, Nueva York, anunciaron todos sus pasos por medio de las actualizaciones de Facebook.

“Es día de robos en la avenida”, publicó uno de los miembros de la llamada pandilla “Brower Boys”, con-

con teléfonos inteligentes (y, por tanto, con cámaras de video portátiles) y la mejora de la conectividad a internet, con algunas excepciones, por supuesto. Los gángsteres y los criminales no son diferentes, y de hecho son a menudo los primeros en adoptar las nuevas tecnologías. Son buenos para la propaganda y son herramientas de reclutamiento para los delincuentes. MWN firmando el robo. “Me voy a trabajar ahora”.

“Es probable que los eventos de streaming en directo sean muy populares en el futuro cercano”, dijo Bartlett.

“No me sorprendería observar redadas, tiroteos desde un carro, asesinatos, quién sabe qué más, siendo transmitido en vivo para causar miedo o terror. Mi predicción es que se llevará a cabo en los próximos seis meses”.

DMITRY BELYAEV MWN

Propaganda del cartel del Golfo Uno de los grupos criminales más antiguos de México, el cartel del Golfo, publicó un video en YouTube que tuvo más de 500 mil descargas. El clip cuenta con miembros del sindicato supuestamente ayudando a víctimas del huracán “Íngrid” en 2013.

Narco brasileño presume en FB Nando Bacalhau, un capo de la droga de Chapadão, Brasil, ha aparecido en fotos en Facebook con sus escoltas, armas, cadenas de oro y amigos, a pesar de la recompensa de US$2 mil por su captura.

“La Tuta” en YouTube Con más de 2.3 millones de descargas, este video viral cuenta con una declaración del narcotraficante mexicano y exlíder de los Caballeros TemplariosServandoGómezMartínez, mejor conocido como “La Tuta”.

ESTILO 9

Trae la Luna a tu cuarto con esta genial lámpara Innovación. La lámpara Luna logra recrear la imagen y la luz de la Luna por medio de una combinación de materiales.

Puede ser que no seas capaz de ir a la Luna, pero ahora puedes traerla a ti. La empresa de diseño Acorn Studio, con sede en Taiwán, ha creado Luna, una lámpara que imita el color y la forma de una luna. El sistema de iluminación lunar está hecho de fibra de vidrio y látex no tóxico resistente al agua y al calor, y también cuenta con luminosidad ajustable; la lámpara viene en siete tamaños diferentes, que van desde 3.2 pulgadas a 23.6 pulgadas de diámetro.

“Decora tu propio mundo con Luna, no es solo un arte de decoración, sino un arte de vivir”, le explicó a Publinews Internacional el equipo de Arcon Studio.

En sus palabras

“Creamos Luna con el fin de traer más posibilidades en la interacción entre los espacios y los seres humanos. Conoce más de esta en http://www.lunathe-moon.com/”.

Equipo de Arcon Studio, creadores de Luna

su entorno de vida.

Precios

US$65

¿Cuáles son tus expectativas con este dispositivo?

Mediante la creación de un proyecto de “crowdfunding”, esperamos recaudar fondos para la producción de Luna, y compartir la increíble obra con el mundo.

es el precio para la versión más pequeña (8.128 cm de diámetro) y US$875 para la versión más grande (59.944 cm de diámetro).

¿De dónde sacaste la idea para una lámpara lunar?

Con el objetivo de traer una rica imaginación a la gente sobre sus espacios salas de estar, estudios y jardines queremos superar los límites de la decoración convencional. La Luna ha sido un símbolo divino y encantador en la historia humana, y trae misterio, alegría, alivio y romance. Luna revela el potencial de un espacio.

Los seres humanos a menudo pensamos que somos nosotros mismos quienes creamos e influimos en nuestro propio entorno. De hecho, existe una interacción entre los seres humanos y su entorno; nuestro medioambiente afecta a nuestra mente y a las emociones también. Para nosotros como creadores y distribuidores, no es solo un arte de la decoración, sino un arte de vivir. ¿De qué está hecha Luna?

Se compone principalmente de fibra de vidrio y látex no tóxico. Cada ejemplar es resistente al agua, resistente al calor, a prueba de choques y tiene luminosidad ajustable.

El color de Luna proviene de la mezcla de sus materiales. / Foto: MWN

¿Cómo puede ser útil Luna?

Si deseas colgarla en el techo, basta con instalar un gancho en el techo, utiliza una cadena duradera (se recomienda cuerdas de nailon, son fuertes y transparentes), pasa el cable por medio del anillo en la parte superior de Luna y cuélgalo en el gancho. ¿De qué manera copia la lámpara el color y las formas de la Luna?

El color de Luna proviene principalmente de la mezcla de sus materiales; la bombilla que utilizamos también influencia en la apariencia de esta. En cuanto a su forma y textura, está hecha a mano hasta el último detalle, incluidas las sombras de la luna. Nuestra creación llegó después de muchas pruebas y mejoras. ¿Quién estaría interesado en Luna?

El estilo ambiental y ecológico puede utilizarse en los diseños del jardín de tu casa y de la intimidad de tu habitación de dormir. / Foto: Shutterstock

La creamos con el fin de traer más posibilidades en la interacción entre los espacios y los seres humanos.

Es decir, no está dirigido a ninguna audiencia específica en realidad. Podría ser la mejor opción para cualquier persona que tenga el deseo de hacer una diferencia en

¿Cuál es su precio y cuándo podremos verla en el mercado?

Vamos a empezar con el envío de lotes de productos, sucesivamente, desde diciembre de 2015. Los costos van desde 65 dólares para la versión más pequeña (8.128 cm de diámetro) hasta US$875 para la versión más grande (59.944 cm de diámetro).

DANIEL CASILLAS

plus@publinews.com.gt

+ PLUS

Recomendación

Mil ideas para decorar ¿Eres de las personas que les gusta los consejos “hágalo usted mismo”? Te recomendamos la página web www. ehowenespanol. com, donde encontrarás muchísimas ideas para decorar tu casa a bajo costo.

GASTRONOMÍA 10

www.publinews.gt Martes 3 de noviembre 2015

Ginger Restaurant, Bar & Lounge se especializa en la cocina de autor que combina las recetas asiáticas. Es un concepto de los inversionistas Edgar Archila Marroquín y Rolando Pineda Lam. / Fotos: Luis Molina

La exquisitez oriental está en el restaurante Ginger Gastronomía. El sabor de la alta cocina, con un toque oriental, está en Ginger Restaurant, Bar & Lounge, un lugar con estilo.

Ginger Restaurant, Bar & Lounge es un novedoso concepto con la característica de la cocina de autor de la mano del chef Marvin Pineda, que combina la cocina de vanguardia con una elegante variedad de bebidas inspiradas en las nuevas tendencias de mixología. Todo esto se suma a la decoración de un espacio elegante y exclusivo.

El concepto es la combinación de las ideas de los inversionistas Rolando Pineda

Lam y Edgar Archila Marroquín, quienes buscan ofrecer un lugar donde se pueda disfrutar de una buena cocina con platillos exquisitos, una cata de vino de altura y un ambiente de privacidad.

“En el país hay lugares muy buenos, en Ginger quisimos hacer algo diferente, un lugar que mezcla la técnica, la fusión y el ingenio, destacando un sabor único en Guatemala”, explicó Edgar Archila Marroquín, director consejero de Ginger.

Los platillos de autor son obra de Marvin Pineda y Ramiro Cardona, encargados de las combinaciones de sabores que deleitarán el paladar.

“Nuestros chefs están capacitados en la cocina internacional de Asia. Queremos ofrecer lo mejor en el mercado gastronómico del país y dar

Exclusivo

Novedoso

“El lugar es muy espacioso para no invadir las conversaciones y respetar la privacidad de nuestros clientes”.

“Este proyecto es el conjunto de ideas de dos amigos por el gusto de ofrecer algo diferente”.

Edgar Archila Marroquín, director consejero de Ginger

Rolando Pineda Lam, presidente de Ginger

más de lo que ofrecemos”, agregó Archila.

El lugar tiene la capacidad de atender a 130 comensales. Cuenta con diferentes áreas para la atención especializada y personal. Tiene dos áreas exclusivas, una con un balcón al aire libre para un evento especial.

Está en la 15 avenida A, 4-59,

zona 13, edificio Corporativo Mercadeo Inmobiliario, y en horario de atención de 12 a 13 horas, y de 19 a 22 horas, bajo reservaciones, teléfono: 2361-8060. Conoce más en ginger.com.gt.

LUIS MOLINA

especiales@publinews.com.gt

Análisis

Ginger, un lugar único en Guatemala Adriana Hoyos, reconocida diseñadora internacional de interiores, fue la encargada de elaborar el diseño del lugar. “Fue un honor llevar a cabo mi primer diseño en Guatemala con este proyecto”, manifestó la diseñadora.

“Es un diseño que fusiona las características de la arquitectura latinoamericana con la asiática. El resultado es este bellísimo lugar que les ofrece diferentes ambientes a

los comensales”, añadió.

“Desde que Rolando Pineda y Edgar Archila se acercaron a mí para el proyecto me interesó.

El concepto que ellos querían transmitir por medio de un restaurante se me hizo muy innovador y por eso acepté este reto junto con mi equipo”, resaltó Hoyos.

“El concepto y las ideas de cada uno está funcionado en cada parte del restaurante”, resaltó.

ADRIANA HOYOS

Diseñadora de interiores y fundadora de Adriana Hoyos Furnishings

CULTURA & ESPECTÁCULOS 11

“Siempre soñé con ser un líder” Música. Maluma experimenta en su nuevo álbum con un sonido más pop y colabora con figuras del reguetón como Farruko y Alexis y Fido.

El cantante colombiano de música urbana Maluma estrenó su segundo álbum “Pretty Boy, Dirty Boy”. En este nuevo trabajo, el joven intérprete de temas como “La temperatura” experimenta con un sonido más pop.

Publinews conversó con él acerca del crecimiento en su carrera y de lo que significa ser juez en el reality de producción colombiana “La voz kids”. ¿Qué significa ser un artista tan joven y tener todos estos logros?

Estoy muy feliz y agradecido porque con el paso del tiempo mi carrera ha ido madurando y eso quiere decir que estoy haciendo las cosas bien y que todo el esfuerzo de tanto tiempo ha valido la pena. Estoy

Más de Maluma

“De pequeño era muy necio, pero eso sí, buen estudiante. Me iba muy bien en las materias, pero era un poco distraído por el futbol y la música”. muy feliz también de compar- licé y aquí estoy. tir con mis compañeros de “La voz kids” esta etapa tan bonita ¿Estás dispuesto a seguir de mi vida. siendo parte de “La voz kids” si vienen más temporadas?

Esta temporada tiene una No creo. Igual no sé si pueda sección muy bonita y es po- pasar porque tengo otros proder rescatar voces que otros yectos en mi mente, pero no jurados descartan. ¿Cómo aseguro nada. Lo pensaría, será eso? pero tengo otras prioridades.

Es una oportunidad muy bonita para que los niños sepan Acabas de ser nominado a y entiendan qué es estar en un Grammy Latino, ¿qué más un equipo y otro. Así podrán viene para ti? saber dónde se sienten mejor. Estoy muy feliz por la noticia.

Es un gran reconocimiento a Comenzaste tu carrera desde mi trabajo y admiro mucho a muy joven, ¿desde niño te quienes compiten conmigo imaginaste que lo tuyo sería en la misma categoría. En este camino? cuanto a proyectos, vienen De pequeño era muy necio, muchos. Estoy estrenando pero eso sí, buen estudiante. álbum, tengo muchas colaboMe iba muy bien en las mate- raciones con artistas del génerias, pero era un poco distraí- ro urbano, y se vienen cosas do por el futbol y la música. muy bonitas, como una gira Siempre soñé con ser líder y por Latinoamérica. marcar la diferencia, desde CAROLINA muy niño sucedió. Eso me lleVERGARA vó a tomar decisiones por mi Publinews Colombia vida, tuve sueños, los materia-

Lo más llamativo de la farándula

2

Madre pidió que extirparan los ovarios a Jolie La actriz Angelina Jolie reveló que su madre, Marcheline Bertrand, hizo prometer a los doctores y a las enfermeras que la atendieron que le extirparían los ovarios a su hija.

1 3 Un androide protagoniza una película

Muere político y actor de “Law & Order”

El robot de la cinta japonesa “Sayonara” interpreta a Leona y es capaz de hablar y reproducir gestos, pero no puede caminar, por lo que es presentada en una silla de ruedas.

Fred Thompson, un jovial exsenador republicano de Tennessee que participó en películas y programas de televisión, falleció el domingo a los 73 años, informó su familia.

2 CULTURA & ESPECTÁCULOS Televisión

Regresará “Star Trek” La cadena “CBS” filmará una nueva versión de “Star Trek”, la exitosa serie de ciencia ficción que creó en 1966 Gene Roddenberry. Alex Kurtzman estará a cargo de la producción.

El nuevo disco de Maluma está compuesto de 14 temas que muestran la dualidad de su personalidad artística. / Foto: AFP

www.publinews.gt Martes 3 de noviembre 2015

cultura & espectáculos 12

Los peligros de Pepo Toledo Fotos: Cortesía FundaCión G&t Continental

Exposición

Lo nuevo del artista nacional El jueves 5 de noviembre, a las 18:30 horas, en la Galería del Centro de Fundación G&T Continental, 5a. avenida,12-38, de la zona 1, se inaugurará la muestra “Oceánica, esculturas peligrosas de Pepo Toledo”.

DaviD Lepe SoSa

Detalles

Objetivo

“Esta serie condena la contaminación de los océanos. La gran mancha de basura del Pacífico es una ‘sopa de este material’ de más de tres millones de toneladas con un área mayor que Perú”.

Pepo Toledo, artista

• La muestra “Oceánica, esculturas peligrosas de Pepo Toledo” estará abierta al público de lunes a viernes, de 9 a 16 horas, hasta el lunes 30 de noviembre. La admisión es gratuita.

Aparte de la exposición, hoy, a las 19:30 horas, se presentará el proyecto global Ángel de la Paz, de Pepo Toledo, en la Basílica de Nuestra Señora del Rosario, Templo de Santo Domingo, en el Centro Histórico. / Foto: Cortesía

• Para más información sobre esta exposición llama a los teléfonos 2230-5072/76 y 78.

• El expositor invita a viralizar en las redes sociales las etiquetas #NoALasBotellasPlasticas y #NoALasBolsasPlasticas.

• La pasión de Toledo por los automóviles lo llevó modificar automóviles, y así llegó vino su primer contacto con la lámina.

Fabrican el martillo de thor

Un microcontrolador se comunica con un escáner de huellas digitales y un sensor en el martillo. / Foto: YouTube

Los fanáticos de las películas de la serie “Avengers” recordarán el poderoso martillo de Thor, Mjölnir, que solo puede ser levantado por alguien verdaderamente “digno”, es decir, el propio superhéroe.

Ahora, el usuario de YouTube “Sufficiently Advanced” (Allen Pan) ha hecho una réplica exacta del gran martillo del filme, que solo él puede levantar.

La creación de Pan cuenta con un electroimán alimentado por batería que solo se apaga cuando el dispositivo reconoce la huella digital por medio de un escáner de huella digital en el mango.

Comentarios

“Me sorprendió la cantidad de gente que nunca había oído hablar de este martillo”.

Allen Pan, creador del experimento

Cuando se coloca sobre una superficie metálica, nadie más puede levantar el martillo. “Tuve que explicarle el concepto a un buen número de personas que nunca

habían visto una película de Marvel”, explicó Pan, un ingeniero eléctrico independiente con sede en Los Ángeles, California, EE. UU. “Hay una gran escena en ‘Avengers: Age of Ultron’ donde todos los superhéroes de Marvel están juntos, tratando de recoger el martillo de Thor”, expresa Pan. “Tony Stark, el ingeniero genio del grupo, adivina que el truco es la biometría, que el dispositivo escanea las huellas dactilares de Thor. Me pareció una parte tan buena de la película que decidí copiarlo.

DanieL CaSiLLaS/Metro WorLD neWS

GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Martes 3 de noviembre 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt

El liderato del grupo se definirá en el Bernabéu Liga de Campeones.

En el regreso de Ángel Di María al campo del Real Madrid, el Paris Saint-Germain tratará de dar la sorpresa en un duelo decisivo por la supremacía en el grupo A. El Madrid recibirá hoy (13:45 horas) al PSG en busca del liderato que ambos comparten con 7 puntos y a los que una victoria también podría suponer su clasificación a los octavos de final.

En la jornada anterior, ambos empataron sin goles en el Parque de los Príncipes y una victoria pondría distancia definitiva si el Malmö sueco, tercero en la tabla con 3 unidades, no logra ganar al Shakhtar Donetsk, que está último sin puntos.

Un empate mantendría a los dos gigantes en la cabeza de la tabla y el liderato de la llave se jugaría en las dos últimas jornadas.

Con el clásico liguero contra el Barcelona a la vuelta de la esquina, el técnico blanco Rafael Benítez ya descartó al galés Gareth Bale,

En detalle

Solo un partido de hoy no se jugará a las 13:45 horas.

• Grupo A. Real MadridPSG y Shakhtar-Malmö.

• Grupo B. Manchester United-CSKA Moscú y PSVWolfsburgo.

• Grupo C. Astana-Atlético (9:00 horas) y BenficaGalatasaray.

• Grupo D. Borussia Mönchengladbach-Juventus y Sevilla-Manchester City.

que aún se recupera de su lesión en el gemelo, y mostró sus dudas sobre James Rodríguez, pese a considerarlo apto al igual que al delantero francés Karim Benzema.

Cristiano Ronaldo volverá a liderar el ataque blanco, acompañado por Isco y Jesé.

Enfrente estará un PSG consciente de la importancia del choque encabezado por el argentino Ángel Di María, quien vuelve al feudo en el que antes jugó con el uniforme blanco y para ser el equilibrio del ataque junto con el sueco Zlatan Ibrahimović. AGENCIAS

El choque que tendrá lugar este mediodía en el Santiago Bernabéu presentará el duelo entre Cristiano Ronaldo por el cuadro merengue y Ángel Di María y Zlatan Ibrahimović, por el parisino. / Fotos: AFP

España. El Barça le ofrece disculpas al Getafe por el incidente en Halloween

Selección. Iván Sopegno Tenis. Roger Federer convoca a 23 para el duelo vuelve al segundo puesto contra Trinidad y Tobago del ranquin de la ATP

El FC Barcelona se disculpó con el Getafe por el incidente que sucedió el sábado en el Coliseum Alfonso Pérez cuando varios de sus jugadores entraron en la sala de prensa disfrazados e interrumpieron la conferencia en la que participaba Víctor Rodríguez, jugador del equipo local.

En el partido, el cuadro culé se impuso 2-0 y algunos de sus jugadores como Gerard Piqué, Luis Suárez o Neymar entraron gritando con disfra-

El seleccionador nacional hizo público ayer el llamado de jugadores para el partido que se jugará el 13 de noviembre en el inicio de la penúltima ronda de la clasificatoria de la Concacaf para Rusia 2018.

Los llamados, Henry López, delantero de Municipal; Hamilton López, defensa del Xelajú MC; y el regreso del portero Ricardo Jerez, del Alianza Petrolera colombiano, destacan en la lista del técnico argentino.

24 puntos suma el Barcelona en la tabla de la Liga española en la que comparte el liderato con el Real Madrid.

ces y máscaras.

“En ningún caso fue nuestra intención ofender o molestar a ningún miembro del Getafe, nos disculpamos con Víctor Rodríguez”, comunicó el club azulgrana en su página electrónica. AGENCIAS

PUBLISPORT

La selección se alista para iniciar la siguiente fase. / Foto: Publisport

El tenista suizo Roger Federer recuperó el segundo lugar del escalafón de la ATP luego de su victoria en el torneo de Basilea, Suiza, y el rival al que superó, el español Rafael Nadal, subió un puesto y ahora está sexto.

El helvético está detrás del serbio Novak Djokovic, que sigue inamovible en el número uno y el escocés Andy Murray cayó al tercer puesto.

Nadal supera al nipón Kei Nishikori, que des-

15 mil 785 puntos acumula el serbio Novak Djokovic, quien encabeza el escalafón mundial.

cendió al séptimo puesto.

Otro español, David Ferrer, que estará en el Torneo de Maestros en Londres, ocupa la octava plaza.

El francés Richard Gasquet, semifinalista en Basilea, entró en el Top 10, en el noveno lugar. AGENCIAS

PUBLISPORT 15

SALVADOR CABAÑAS El exseleccionado paraguayo y del América, de México, que visitó recientemente Guatemala para animar a jóvenes deportistas, aseguró que, a pesar de lo difícil que ha sido asimilar el hecho de no jugar, asegura que su misión en el futbol aún no ha terminado, ahora inspira a otros a realizar sus sueños.

“EL FUTBOL SIGUE DENTRO DE MÍ” FOTO: LUIS CARLOS NÁJERA

Una bala frenó su carrera futbolística, pero no impidió que siguiera soñando, el solo hecho de estar con vida es un milagro, y hoy, cinco años después de haber recibido un disparo en la cabeza en un bar de México, el famoso exfutbolista paraguayo Salvador Cabañas le ha plantado cara a la vida, a pesar de haber perdido parte de sus habilidades como jugador, está dispuesto a superar los retos que vengan, su anhelo ahora es llegar a ser un gran entrenador e inspirar a los deportistas para que trabajen duro por sus metas.

Cabañas visitó recientemente Guatemala como conferencista en el taller “Viviendo para dejar un legado”, que se les impartió a cientos de atletas en la capital y en Quetzaltenango, pero antes conversó con Publinews sobre su experiencia.

En detalle

Salvador Cabañas ha sido uno de los mejores futbolistas de Paraguay.

• Galardones. En 2007 fue declarado como el mejor futbolista sudamericano, además fue goleador de la Copa Libertadores ese mismo año y el siguiente.

• Trayectoria. Jugó en Paraguay, Chile y México, en ese país brilló con los Jaguares de Chiapas y luego con el América, con el que fue campeón.

• Incidente. En 2010, se encontraba en un bar con su esposa, cuando recibió un disparo, que cortó su carrera como jugador.

¿Cómo es tu vida ahora que ya no corres detrás del balón?

Difícil, porque cuando estoy con un grupo de jugadores, como ahora, solo quiero volver a jugar, y superarlo es lo que más me cuesta, pero lo mío ya terminó a nivel futbolístico, ahora quiero conversar con los jugadores, enseñarles cómo tienen goles en 44 partidos como que ser a nivel internacional con Paraguay futbolístico y convirtió durante su carrera profesional.

Salvador Cabañas, quien ahora Les cuento un tiene 35 años. poco de lo que era antes, de lo que hice bien y lo que no. Nunca tuve q u e un tipo que me aconm á s sejara, ahora quiero hacerme gusta, lo, ojalá que siempre me y esto de motivar vaya bien. a jugadores y a deportistas me viene bien. ¿Cómo ha sido tu experiencia como motivador? ¿Qué ha sido lo más difícil Muy linda, ahora comparto que has tenido que supelo que aprendí y les enseño rar? a los que quieren continuar El momento en el que me en el futbol que pueden lle- dijeron que ya no podía gar a ser grandes. volver a jugar fue duro.

Aún así volví a jugar y salí ¿Te gusta lo que haces? campeón con un equipo Sí, además no quiero apar- en Paraguay. A pesar de tarme del futbol, que es lo todo, estoy bien, contento,

que sigan las instrucciones de su técnico, eso es fundamental para que triunfen. ¿Qué les dices a los deportistas guatemaltecos?

Que se mentalicen en lo que quieren, que tengan siempre presente las metas que esperan alcanzar. Les digo que, si quieren llegar a ser grandes futbolistas, tienen que meterse eso en la cabeza porque eso los hará llegar muy lejos. Además, que cuiden su vida privada.

10

porque les estoy hablando a muchos que quieren ser futbolistas, eso es lo que más hago, aparte de ser entrenador. ¿Qué resaltas de tu vida?

Que el futbol sigue dentro de mí, y les voy a enseñar a muchos a jugar este deporte. ¿Cuál es tu sueño ahora?

Llegar a ser un gran entrenador, y lo estoy consiguiendo poco a poco, estoy seguro de que lo voy a lo-

grar, porque me lo he trazado. ¿Y cómo te va como entrenador?

Dirijo a un equipo en Paraguay, se llama Patria Guaraní, es de Segunda División.

Estoy empezando y me está yendo bien. Ahora me quieren en la selección de esa ciudad en donde estoy, y tengo a mi cuerpo técnico completo, así que ahí vamos poco a poco. ¿Recibiste los cursos para

ser técnico?

La verdad no me hace falta estudiar mucho para ser técnico, tengo la experiencia. ¿Y trabajas en la panadería con tu familia?

No, es un negocio que les puse, pero no trabajo ahí, la verdad no sé nada de panadería, ellos lo administran. ¿Cuál crees que es la clave del éxito de un deportista?

Entrenar al cien por cien, pero lo más importante es

¿Cómo ves a tu selección en las eliminatorias?

La veo bien, pero falta un líder, un capitán, faltan aún muchas cosas, pero creo que van a llegar muy lejos, aún tienen muchos partidos por jugar. ¿Qué sientes al ver los juegos de tu selección?

La verdad me es difícil ir a los estadios, me da mucha tristeza ver a mis compañeros en la cancha, y no poder estar con ellos, sino tener que estar en los graderíos.

Aún me afecta.

REINA DAMIÁN S.

deportes@publinews.com.gt

GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Martes 3 de noviembre 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt

Domino’s Pizza lanza su cuponera por quinto año consecutivo La compañía Domino’s Pizza vende la cuponera Pizza & Love, con la que recaudará fondos para ayudar a instituciones que trabajan para el beneficio de niños y de adultos mayores.

“Para apoyar la labor social de ocho fundaciones, por cuarto año consecutivo Domino’s Pizza vende la denominada cuponera Pizza & Love, con el objetivo de recaudar fondos para que estas instituciones cuenten con recursos y sigan trabajando en beneficio de niños y adultos mayores que necesitan la colaboración del pueblo guatemalteco.

marcar el 1730”, afirma Carlos Mansilla, director de Domino’s Pizza Guatemala.

“Tener la pizza número uno de Guatemala, y ser los preferidos a la hora de pedir comida a domicilio, nos impone una responsabilidad más allá de tener el mejor producto, nos obliga a devolverle a la comunidad lo que ella nos da a la hora de

Estas instituciones tienen a su cargo apoyar a personas con problemas de salud, por ejemplo Voser apoya a niños con cáncer, Fundal, a niños con sordoceguera; y Funsilec, a niños con lesiones cerebrales, entre otros.

Las entidades que se apoyan con el Programa de Responsabilidad Social Empresarial de Domino’s Pizza son Voser, Hortebe, Funsilec, Fundaniñas, Fundal, Fundación Ramiro Castillo Love, Aprosadeco y Asociación Puente.

Satisfacción

“Estamos muy satisfechos del resultado de la cuponera del año 2014, ya que crecimos 41% en ventas en el proyecto, en comparación con el año 2013. Queremos seguir creciendo para ayudar a más instituciones, que de manera desinteresada entregan todo su trabajo y esfuerzo”.

Carlos Mansilla, director de Domino’s Pizza Guatemala

Walmart es el lugar donde siempre encuentras todo y pagas menos La cadena de tiendas les recuerda a sus clientes guatemaltecos los beneficios que obtienen al visitar sus establecimientos.

La empresa refuerza su promesa de amplio surtido y ofrece beneficios adicionales a sus clientes, como facilidades de financiamiento en sus compras y servicios adicionales de farmacia, taller para vehículos y pago de servicios públicos en cajas.

Ana Chan, gerente de Asuntos Corporativos, comentó: “Walmart responde a la necesidad de sus clientes, específicamente madres de familia en Guatemala, quienes en varios estudios de mercado realizados por la empresa expresan el deseo de facilitar sus compras evitando tener que movilizarse a diferentes lugares para adquirir todo lo que su familia necesita; tomando en cuenta las dificultades de tránsito y tiempo que exige el día a día”.

En la actualidad, Walmart en Guatemala es una fuente de empleo para más de nueve mil 500 asociados en el país, y brinda especial atención a sus programas de sostenibilidad y responsabilidad social en las comunidades en las que opera, donde mensualmente realiza voluntariados, reforestaciones y donaciones a diferentes organizaciones sociales guatemaltecas.

business 2

www.publinews.gt Martes 3 de noviembre 2015

Mariscal 180° es la nueva propuesta en el sector inmobiliario en la capital

El complejo estará conformado por 76 apartamentos que serán distribuidos en una torre de 13 niveles. Tendrá una variedad de áreas con servicios y entretenimiento exclusivos.

Hoy en día existen muchas variables que determinan la dirección de cada individuo. El deseo de iniciar una familia o querer independizarse son dos decisiones distintas impulsadas por la necesidad de un cambio y evolución. Puede parecer que el escenario para perseguir estos objetivos es completamente opuesto; sin embargo, el lugar perfecto para estas y otras historias que comparten una serie de características similares convergen en el momento que cada persona decide dónde y cómo se establecerá.

En una ciudad que se mueve constantemente es imperativo acelerar el ritmo para mantener el paso. Se debe adoptar una nueva forma de vivir en la cual el estudio, trabajo, familia y disfrute son esenciales para poder vivir de una manera plena.

Mariscal 180º, más que un moderno complejo de apartamentos, se convertirá en un concepto de vivienda con una plataforma arquitectónica que se adapta a cualquier estilo de vida. Se ubica en la zona 11 y ofrece un acceso rápido a rutas principales y alternas para acceder a todas las zonas comerciales, empresariales y salidas desde el casco de la ciudad al resto del país.

La nueva opción para recibir pagos con tarjetas Mastercard es Acepta La empresa Acepta está formada por las cinco instituciones financieras más grandes y sólidas del país, dedicada cien por cien al negocio de aceptación de medios de pago electrónicos en Guatemala.

Las cinco instituciones financieras que respaldan Acepta son Banrural, Citibank de Guatemala, Banco G&T Continental, Banco Industrial y Banco Promerica.

MasterCard, empresa líder en innovación de medios de pago electrónicos, ha otorgado a Acepta la licencia del

uso de la marca.

Acepta está formalizando una alianza estratégica con la red de POS más grande e innovadora del país, lo que les permite a los comercios poder recibir pagos con tarjetas MasterCard por medio de la red de POS de VisaNet Guatemala.

Actualmente VisaNet Guatemala les presta sus servicios a más de 50 mil puntos de venta, con una amplia red de terminales POS, que ahora podrán aceptar tarjetas de crédito y débito MasterCard.

Wing Zone quiere expandirse en el mercado nacional de comidas Wing Zone es una franquicia con rápido crecimiento en el mercado mundial, con más de cien restaurantes en el mundo en menos de 6 años. Sus fundadores, Matt Friedman y Adam Scott, comentan: “Para Wing Zone, 2015 es un gran año para incursionar en mercados fuertes y expandirse en donde ya tienen presencia, demostrando que siguen siendo número uno en sabor”.

Wing Zone fue fundada en 1991 en la Universidad de Florida por Friedman y Scott, quienes eran “flavorholics” que amaban

las grandes alitas y el sabor espectacular.

La franquicia Wing Zone comenzó en la cocina de su fraternidad, entregando a domicilio a sus compañeros estudiantes.

Luego de abrir varios restaurantes Wing Zone alrededor de la Universidad, Scott y Friedman comenzaron a ofrecer franquicias en 2000. Ahora Wing Zone tiene más de cien localidades alrededor del mundo, incluyendo mercados como Estados Unidos, Panamá, Rusia y Singapur. En Guatemala los encuentras en el Paseo Cayalá, segundo nivel.

business 3

Embutidos Santa Lucía comparte fiambre por segundo año consecutivo

La empresa llevó a cabo un donativo de esta tradicional comida a varios instituciones y lugares, entre estos algunos hogares para ancianos.

“Compartamos la tradición del fiambre con más guatemaltecos” es la iniciativa que Embutidos Santa Lucía, por segundo año consecutivo, lleva a instituciones benéficas.

El viernes 30 y sábado 31 de octubre, Embutidos Santa Lucía continuó con la entrega de fiambre a instituciones benéficas.

El viernes se entregaron 500 porciones de fiambre en los hogares para ancianos Mis Años Dorados, en Mixco y Ciudad Vieja, y en Cabecitas de Algodón, en La Antigua Guatemala.

Agradecimiento • María José Castillo, gerente de Mercadeo, expresó su agradecimiento a las instituciones que abrieron sus puertas para compartir este tradicional platillo y comentó que para Embutidos Santa Lucía es una alegría poder llevar esta tradición a diferentes personas. “Esperamos poder compartir con más guatemaltecos esta tradición el próximo año”.

También se hizo entrega de este platillo tradicional a la Asociación de Vecinos de El Cambray II. Los ancianos de Mis Años Dorados de Mixco entregaron una tarjeta de agradecimiento por el apoyo que por segundo año Embutidos Santa Lucía les ha llevado.

El fiambre fue elaborado nuevamente por chefs profesionales de la Academia Culinaria de las Américas (ACAM), utilizando la receta del chef Eduardo González, quienes durante tres días trabajaron en la elaboración de las porciones de fiambre.

Office Depot apoya a nuestros hermanos afectados en el deslave en El Cambray II Con una campaña de Responsabilidad Social Empresarial, la compañía llevó a cabo una recaudación importante que fue entregada a la Cruz Roja Guatemalteca.

Office Depot lanzó una campaña de Responsabilidad Social Empresarial de Solidaridad con Guatemala con el apoyo de sus patrocinadores Toshiba, HP, Bic, Ofixpres, Azteca Guate y Publinews, con el objetivo de llevar a cabo una recaudación en apoyo a nuestros hermanos afectados en el deslave en El Cambray II de Santa Catarina Pinula.

El jueves 8 de octubre la campaña invitó a todos los guatemaltecos a depositar su donativo ese mismo día antes de la medianoche, en cualquiera de sus nueve tiendas. Se utilizó el eslogan “por cada quetzal que dones, Office Depot duplicará el monto. ¡Juntos por Guatemala, las familias de El Cambray II nos necesitan!”

La donación de Q20 mil 359 con 65 centavos se le entregó a la Cruz Roja Guatemalteca, quienes, ante la tragedia generada por el desli-

zamiento en El Cambray II, han expresado su total solidaridad a las familias afectadas, especialmente a todas aquellas que han perdido a sus seres queridos.

Sus voluntarios y cuerpos de socorro, desde los primeros momentos de la emergencia siguen trabajando en las acciones humanitarias, destacando la experiencia y el profesionalismo que ha contribuido a dar una respuesta coordinada y eficaz.

“Agradecemos a nuestros patrocinadores, a nuestros colaboradores, hombres y mujeres de rojo de Office Depot, y a todos los guatemaltecos que se han sumado a esta noble causa que sin duda alguna será de mucha utilidad en estos momentos para nuestros hermanos Guatemaltecos afectados en este evento”, comentó Astrid Borrayo, coordinadora regional de Mercadotecnia de Office Depot.

Objetivo

“El monto que nos habíamos trazado como meta fue superado, y deja en evidencia el gran corazón que tenemos siempre los guatemaltecos. En estas circunstancias tan adversas que atraviesa nuestra sociedad, es muy importante que todos nos unamos para apoyar a los más necesitados”.

Astrid Borrayo, coordinadora regional de Mercadotecnia de Office Depot

business 4

www.publinews.gt Martes 3 de noviembre 2015

Convocan a un gran bingo familiar a beneficio de BK Becas Fundación

Burger King, Seguros Universales, Imaginaciones Luna, Hoteles Decameron y Instrumental Audio y Más invitan a participar en este evento que se llevará a cabo el miércoles 4 de noviembre.

Las empresas Burger King, Seguros Universales, Imaginaciones Luna, Hoteles Decameron, Instrumental Audio y Más, entre otras, invitan a los guatemaltecos para que participen el miércoles 4 de noviembre de 2015 en un gran bingo familiar a beneficio de las obras de BK Becas Fundación.

El objetivo es recaudar fondos que permitan llevar una educación primaria y básica completa a niños de áreas rurales y urbanomarginales de la ciudad de Guatemala, por medio de una beca.

Detalles • El Programa de Becas consiste en proporcionar una beca de Q465 por niño al año en primaria y de Q950 en básicos. Esto cubre diversos gastos, como inscripciones, compra de útiles y materiales educativos, uniformes, actividades extraaula, talles, cursos de computación, entre otros.

Durante la noche habrá grandes premios como electrodomésticos y viajes a Decameron Salinitas en El Salvador.

Las entradas estarán disponibles en los restaurantes Burger King de todo el país y el día del evento a un precio de Q75 (incluye un cartón).

Este bingo familiar iniciará a las 18 horas, en el salón Tikal Tazumal, del Gran Tikal Futura Hotel, en la zona 11 capitalina.

El Programa de Becas motiva a los padres de familia a enviar a sus hijos a la escuela para que aprovechen la oportunidad de estudiar.

Procter & Gamble producirá Tide y Dawn usando energía eólica Procter & Gamble (P&G) anunció que pondrá a trabajar todas sus plantas de productos para el cuidado de las telas y del hogar de EE. UU. con electricidad renovable, lo cual a su vez producirá diversos productos que se exportarán y estarán disponibles en las tiendas de Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, México, Panamá y Perú, entre otros.

Esto es posible gracias a una asociación con EDF Renewable Energy que generará 370 mil MWh al año por medio de una nueva granja de viento que operará plenamente en diciembre de 2016.

La cantidad de energía generada por esta alianza equivale a evitar más de 200 mil toneladas métricas de emisiones de CO2 al año.

Esta alianza se anunció en la Casa Blanca en Washington, D. C., mientras P&G se convierte en signatario de la Ley de negocios norteamericanos sobre promesas climáticas.

Como parte de esta promesa, P&G aceptó utilizar 30% de energía renovable para sus plantas a nivel mundial en 2020, con la visión de llegar a usar 100% de energía renovable algún día.

Grupo Sur presenta Aperity para un adecuado análisis estratégico Hace pocos días se lanzó el nuevo servicio Aperity, que Grupo Sur comenzará a brindar como parte de sus diferentes servicios de marketing que a la fecha se venden.

Grupo Sur es una empresa guatemalteca con más de 18 años en el mercado, presentes en toda la región, expertos en Trade Marketing, Desarrollo e Inteligencia y Marketing Digital.

Aperitiy es una nueva herramienta que es pionera en Centroamérica, y Gru-

po Sur tendrá la distribución exclusiva, caracterizándose siempre por estar un paso adelante en innovación, colocación y ejecución.

Este software fue creado en 2005 en Estados Unidos, con el objetivo de recolectar e integrar datos para llevar a cabo análisis estratégicos de negocios. Tiene múltiples beneficios, ya que la herramienta por sí sola puede ayudar a brindar información relevante de acuerdo con las necesidades que las empresas presenten.