UN REAL MADRID SIN BRILLO LOGRA AVANZAR A OCTAVOS DE CHAMPIONS
EL LATERAL NACHO FERNÁNDEZ ANOTÓ EL SOLITARIO GOL CON EL QUE LOS MERENGUES DERROTARON AL PSG DE DI MARÍA Y IBRAHIMOVIĆ PÁGINA 12
www. GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Miércoles 4 de noviembre 2015
.gt
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Ley de tarjetas de crédito limita el cobro de interés Legislativo. Algunos de los controles que se aprobaron en la normativa son poner un tope a la deuda de los plásticos y, además, obligar a las empresas a elaborar un estudio socioeconómico de los usuarios con la finalidad de otorgar el documento junto con el contrato que especifique los cobros del financiamiento de la tarjeta PÁGINA 2
Envían a prisión a banqueros Los cuatro exdirectivos del extinto Bancafé fueron enviados a prisión preventiva luego de que Mynor Motto, titular del Juzgado Tercero Penal, revocara la fianza otorgada el 25 de marzo PÁGINA 4
PÁGINA 6
LA PISCINA PRIVADA MÁS
GRANDE
DEL ISTMO ESTÁ EN EL PAÍS
En las playas del Pacífico de Guatemala está la piscina privada más grande de América Central. Se trata del exclusivo e innovador complejo residencial Blanc Monterrico. Watermanía, empresa líder en implementación de soluciones en piscinas, fue galardonada por el proyecto acuático. / Foto: Luis Carlos Nájera
Apuran ley para maquilas A menos de dos meses de que termine el plazo para que se venzan las leyes de Maquilas y Zonas Francas, el Ministerio de Economía y el sector privado entregaron la propuesta de ley para que se prorroguen los beneficios fiscales PÁGINA 6
1
NACIONALES 2
www.publinews.gt Miércoles 4 de noviembre 2015
Análisis
Faltan aspectos esenciales Es importante que si se desean transparentar los cobros ocultos en las tarjetas de crédito se especifique que los intereses no se conviertan en capital, ya que esto afecta a los usuarios, pues con esa prohibición no habrá problemas con la Constitución.
NOTICIAS
ERASMO VELÁSQUEZ
Director de la Escuela de Economía de la Usac
Los congresistas avanzaron en la aprobación final de la Ley de tarjetas de crédito, pero aún están pendientes cerca de nueve artículos que definirán la contratación de empresas externas para el cobro de las deudas y su vigencia. / Foto: Congreso
Diputados limitan el cobro de intereses en las tarjetas Regulación. Debido a las quejas por el exceso en el cobro de intereses, el Congreso estableció un margen para la tasa de interés.
Juramentación
Representante de la Usac asume en el IGSS El economista Edgar Balsells Conde fue juramentado como representante titular de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) en la junta directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), luego de haber sido amparado por la Sala Segunda Civil.
Luego de una enmienda al artículo 10 de la Ley de tarjetas de crédito, los congresistas aprobaron una referencia en la tasa de interés anual, que no deberá exceder el doble de la tasa de interés anual activa promedio ponderada del sistema bancario. El Banco de Guatemala
Controles
Otro de los controles que avalaron los legisladores son: • Tope. Se permitirá la reestructuración de la deuda cuando llegue al 150%, para lograr convenios de pago.
estableció que la tasa de interés activa promedio se ha mantenido en 13%, por lo que de entrar en vigor de inmediato esa ley el porcentaje de intereses no deberá ser mayor de 30%. Según diputados, las
• Medida. De acuerdo con Arango, en los próximos artículos por aprobar se prohibirá el acoso y hostigamiento, ya que las empresas contratan a terceros para cobros por la noche y a conocidos de los tarjetahabientes.
emisoras de esos documentos en la actualidad cobran intereses entre 60% y 70%. Ronald Arango, diputado de la bancada de Todos, mencionó que el propósito es regular parte en el cobro de intereses, ya que están
conscientes de que el crédito para consumo es riesgoso. “Se propondrá que la ley entre en vigencia en tres meses para que las emisoras hagan su reestructuración”, resaltó Arango. El jefe de bancada de la UNE, Orlando Blanco, refirió que algunos dicen que la medida es inconstitucional, pero se busca proteger a la población, y que de ser necesario se tendrá que reformar la Ley de Bancos y Grupos Financieros. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Vigencia
“Se propondrá que la ley esté vigente en tres meses, para la reestructuración”. Ronald Arango, diputado de la bancada de Todos Protección
“Algunos dicen que es inconstitucional, pero se busca proteger a la población”. Orlando Blanco, jefe de bancada de la UNE
OCDE considera que país “superó” crisis política
El Ministerio de Economía resalta que uno de los factores que consideró la OCDE es la estabilidad en el crecimiento económico. / Foto: Publinews
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) mantiene la calificación de riesgo para Guatemala en grado 4, derivado de la estabilidad macroeconómica e institucional del país. El ministro de Economía, Jorge Méndez, se mostró satisfecho por la calificación que otorgó la OCDE, ya que muestra que el país superó la crisis política, por lo que resaltó los factores que contribuyen a mantener estabilidad en la tasa de crecimiento económico. Entre los rubros que ca-
Calificación
4
es el grado de la calificación que mantiene la OCDE al país por su estabilidad macroeconómica e institucional.
lificó la organización internacional están la experiencia de pago y la situación financiera y económica. La calificación que otorga la OCDE es de 0 a 7, siendo 0 la mejor, reservado para aquellos países que no tienen riesgo.
De acuerdo con el Ministerio de Economía, las calificaciones de riesgo se mantienen de manera continua, ya que se revisan por lo menos anualmente, por lo que en esta ocasión se avaló la calificación del 30 de octubre del presente año al 5 de febrero del próximo. La entidad extranjera agrupa a 34 países, donde promueve políticas para mejorar el bienestar económico y social de la población, aunque enfatizan en que su calificación es de riesgo país y no de riesgo soberano. JOEL MALDONADO
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López
NACIONALES 4
www.publinews.gt Miércoles 4 de noviembre 2015
Trámite
Migración
Visita
Cambray
Clima
El Renap anuncia DPI en Europa
Deportan a 25 mil de EE. UU.
Invitan a primer congreso
Inician trabajos de viviendas
Habrá lluvias esta semana
El Registro Nacional de las Personas (Renap) anunció que organiza la emisión del Documento Personal de Identificación (DPI) a los guatemaltecos que vivan en España y en Austria. La información se brindará en los consulados.
Las autoridades migratorias de Estados Unidos deportaron a 25 mil 737 guatemaltecos, entre ellos más de un centenar de menores de edad, hasta octubre, informó la Dirección General de Migración. En 2014 fueron 51 mil 157. PUBLINEWS
Las cámaras de Locutores y Periodistas Profesionales de Guatemala invitan a participar al primer Congreso Hispanoamericano, que se realizará en el país el 6 y 7 de noviembre, donde estará el periodista Fernando del Rincón.
El ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Víctor Corado, explicó que comenzaron los trabajos de construcción de 150 viviendas para las familias afectadas por el alud en la aldea El Cambray II, Santa Catarina Pinula. PUBLINEWS
La temporada lluviosa no ha finalizado por lo que esta semana habrá lluvia dispersa con tormentas eléctricas en regiones de Quetzaltenango, Totonicapán, Guatemala y Huehuetenango, informó Eddy Sánchez, director del Insivumeh. PUBLINEWS
PUBLINEWS
PUBLINEWS
Invitan al evento. / J. Maldonado
Juez envía a prisión a cuatro exbanqueros Justicia. El caso de la estafa en el Banco del Café, S. A., se reactivó en el Juzgado Tercero Penal, a cargo de Mynor Motto. Los cuatro exdirectivos del extinto Bancafé fueron enviados a prisión preventiva luego de que Mynor Motto, titular del Juzgado Tercero Penal, revocara la fianza otorgada el 25 de marzo. “Al hacer malos manejos con los fondos de los guatemaltecos hay efectos y puede haber peligro de fuga”, argumentó Motto, quien recibió la judicatura luego de haber sido traslado por disposición de la Corte Suprema de Justicia. Los exbanqueros Ariel Camargo, Eduardo Castillo y su hermano Jorge junto con Leonel Hernández fueron engrilletados al finalizar la audiencia y trasladados al sector 12
Dato
Q100
millones les devolvió la institución a los ahorrantes por medio de tres bancos luego de una resolución de la Junta Monetaria para proteger el ahorro.
del Preventivo de la zona 18. “El juez desconoce los años que llevamos de audiencias, ya pasé cuatro años en prisión y he venido a firmar el libro de asistencia cada mes, la resolución se va a apelar”, mencionó Eduardo Castillo al salir de la audiencia. El afectado Angel Castro mencionó que perdió US$10 millones en el banco. El juez también rechazó la petición de la fiscalía de aumentar la fianza de Q150 mil a Q200 millones. KENNETH MONZÓN
Eduardo González, uno de los exbanqueros. / Foto: Publinews El caso
Bancafé cerró actividades el 19 de octubre de 2006 y devolvió el dinero de los ahorrantes cuatro meses después. • Afectados. Un millón cien mil cuentas tenía la
institución. • Monto. Q1 mil 200 millones fue lo estafado a tres mil 336 clientes que invirtieron su dinero y la institución lo invirtió fuera del país.
nacionales@publinews.com.gt
Ejecutivo. Presidente prohíbe los convivios con fondos públicos
#CasoIGSS. Escuchan la declaración de cuatro de los 11 implicados
El presidente Alejandro Maldonado les envió un memorial a todos los ministerios y las dependencias para prohibir los convivios con fondos públicos. El vicepresidente Alfonso Fuentes informó que la instrucción fue que eviten los festejos acostumbrados para diciembre debido a que la prioridad es pagar los salarios, las prestaciones y los compromisos internacionales. “Se han estado tomando varias medidas, varios ministerios han tomado la iniciativa de no hacer esas prácticas que en otras épo-
Durante el cuarto día de audiencia en el caso “Negociadores de la salud”, la suplente del Juzgado Sexto Penal, Mélida Vásquez, escuchó la declaración de cuatro implicados. Declararon el médico del Seguro Social Hugo Navas y los proveedores de medicinas Juan Pablo Muralles, Alejandro Toledo y César Monroy. Ninguno respondió a las preguntas del fiscal Francisco Sandoval, y se abstuvieron de declarar. Navas se inyectó insulina frente a la juzgadora y adujo que padecía diabetes.
Prohibición
34
hospitales recibieron un memorial del ministro de Salud, Mariano Rayo, para “abstenerse” de realizar festejos y recibir regalos de los proveedores.
cas se han justificado”, explicó Fuentes. El ministro de Finanzas Públicas, Dorval Carías, tiene la instrucción de la contención del gasto, explicó el vicegobernante. KENNETH MONZÓN
Llamadas
5
mil escuchas telefónicas cuenta la fiscalía de los implicados en negociar medicinas en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. Solo se presentaron 150.
El 27 de octubre la CICIG desbarató el grupo criminal que negociaba medicinas en la institución y declararon prófugo a Gustavo Alejos, quien fue secretario del expresidente Álvaro Colom. KENNETH MONZÓN
NACIONALES 6
www.publinews.gt Miércoles 4 de noviembre 2015
Apuran ley para “salvar” beneficios a las maquilas Congreso. El ministro de Economía, Jorge Méndez, lleva la propuesta al Organismo Legislativo. A menos de dos meses de que venza el plazo para que se apruebe la sustitución de las leyes de Maquilas y Zonas Francas, el Ministerio de Economía y el sector privado entregaron en la Dirección Legislativa la propuesta de ley “Emergente para la conservación de empleo” en el sector de maquilas y de exportación. Jorge Méndez Herbru-
Dato
10
años es la prórroga de incentivos fiscales que pretende el Gobierno que aprueben los diputados para generar empleos en manofactura y confección.
ger, titular de la cartera de Economía, mencionó que el propósito del anteproyecto de ley es prorrogar los incentivos fiscales por 10 años más a las empresas que ya están registrados bajo ese régimen. “La diferencia de esta propuesta con la iniciativa
de inversión y empleo es el plazo para otorgar los privilegios fiscales, ya que en la anterior se proponían hasta 65 años, y lo que ahora buscamos son las mismas condiciones de las leyes 29 y 65 de 1989”, explicó Méndez. Según el funcionario, la propuesta fue elaborada por cuatro semanas, en consenso con las cámaras de Comercio, Industria y Agro, como también con Vestex y Agexport, para evitar la pérdida de 140 mil empleos en esas industrias, ya que se corre el riesgo de que empresas de esos sectores migren para otros países. JOEL MALDONADO
Indicadores
DOW JONES
NASDAQ
17,918.15 / +0.50%
5,145.13 / +0.35%
S&P 500 2,109.79 / +0.27%
TSX US$46.45
Tipo de cambio
DÓLAR Q7.65443 EURO Q8.38925
Jorge Méndez, titular de Economía. / Foto: Ministro de Economía
Justicia. Sala ordena prisión y nuevo juicio por crimen contra Rivera
La piscina privada más grande de Centroamérica En las playas del Pacífico de Guatemala se encuentra la piscina privada más grande de América Central. Se trata del exclusivo e innovador complejo residencial Blanc Monterrico. La construcción de esta increíble piscina, rodeada de jardines tropicales, senderos peatonales, plazas de convivencia, áreas infantiles, una cancha de voleibol acuático y un mini golf de nueve hoyos, hicieron que Watermanía, empresa líder en implementación de soluciones en piscinas, fuera galardonada por sus proyectos acuáticos. / Foto: Luis C. Nájera
La Sala Segunda de Apelaciones resolvió la prisión preventiva y llevar a cabo un nuevo juicio a María del Rosario Melgar, vinculada en el asesinato del venezolano Víctor Rivera, quien fue asesor del Ministerio de Gobernación. Melgar es sospechosa de facilitar el crimen de Rivera, que sucedió la madrugada del 7 de abril de 2008 en la zona 15. Por este caso enfrentará de nuevo juicio el 21 de enero de 2016 en el Tribunal Séptimo de Sentencia Penal. La secretaria es acusada de asociación ilícita y asesinato y fue detenida en el Aeropuerto Internacional La Aurora el 30 de octubre de 2012. El 11 de junio de 2013 el
Dato
4
años estuvo María Melgar viviendo como indocumentada en Estados Unidos hasta que fue deportada en 2012 y detenida.
Tribunal Sexto Penal absolvió a “MaryRo”, como era conocida. La fiscalía no pudo sustentar ante los jueces su acusación que Melgar recibió una “fuerte suma de dinero” a cambio de brindar información de la agenda de Rivera para ultimarlo. Este participó en la liberación de secuestrados y asesoraba en temas de seguridad. KENNETH MONZÓN
MUNDO 7
Señores, es otra vez esa temporada: prepárense a dejar brotar los pelos del labio superior con el evento anual de bigotes en Movember. Comenzó en Australia en 2003, Movember ahora ha recaudado millones de dólares para la investigación de los problemas de salud de los hombres: cáncer testicular y de próstata, de salud mental, y ahora, con la obesidad. Publinews echa un vistazo a las estadísticas y los hechos clave de la iniciativa de caridad y cómo hacer crecer tu bigote.
M O V EM B ER LISTO Y FIRME
LAS PERSONAS PIENSAN QUE LOS BIGOTONES SON:
COMBINA TU BIGOTE CON TU ESTILO ARTISTA DALÍ
BROCHA DE PINTOR
HUMORISTA IMPERIAL
FU MANCHU
EMPRENDEDOR LÁPIZ
CHEVRÓN
42% Varoniles
ROMÁNTICO BROCHA DE PINTOR
CHEVRÓN
CHULO INGLÉS
LÁPIZ
PENSADOR LÁPIZ
MORSA
32%
37%
29% 25% 21% Fuertes
$89.1 510,000 US MILLONES
hombres mueren por suicidio a nivel mundial cada año (1 cada minuto).
son recaudados para la salud de los hombres en 2014.
FUENTES: MOVEMBER.COM
Buena onda
$648
US MILLONES
es la cantidad de dinero recaudado por Movember desde 2003.
AUMENTA LA CONFIANZA La investigación de mercados ha demostrado que a los hombres con vello facial se considera que son mucho más dignos de confianza. MUESTRA EL NIVEL DE SALUD Los hombres con vello facial son considerados por las mujeres a ser socios potenciales más sanos y mejores. También un bigote puede ser señal de un mejor sistema inmunológico.
GRÁFICO: NANCY MACEDO / MWN / TEXTO: DMITRY BELYAEV / DANIEL CASILLAS
Breves en imágenes
1
1
3
La NASA divulgó un video que muestra al Sol en diez longitudes de onda de luz ultravioleta invisible. Cada imagen tiene una resolución ocho veces superior a la de un video de alta definición.
Las FARC advirtieron ayer de que el plazo fijado de seis meses para firmar un acuerdo de paz en Colombia puede variar. AGENCIAS
Espacio. El Sol en imágenes en ultradefinición
2 4
3
PREVIENE EL CÁNCER Reduce la exposición a la piel base de niveles peligrosos de radiación ultravioleta
Peludos
Espeluznantes Distinguidos
BENEFICIOS DE TENER UN MOSTACHO
AGENCIAS
2
Política. Trump habla de México en su nuevo libro
5
Colombia. El plazo para la paz puede variar
4
EE. UU. Ryan no colaborará
El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, se negó a colaborar con Barack Obama en el tema migratorio. AGENCIAS
Donald Trump presentó ayer su nuevo libro “América Lisiada”, en el que afirma que de ganar la elección de EE. UU. de 2016 levantará un muro en la frontera con México, que se pagará con posibles aumentos en la frontera y cargos a visados.
5
AGENCIAS
AGENCIAS
Egipto. Comienza el análisis
Los investigadores empezaron ayer a analizar las cajas negras del avión ruso que se estrelló en el Sinaí egipcio.
www.publinews.gt Miércoles 4 de noviembre 2015
MUNDO 8
Demócratas vs. republicanos Es año de elecciones presidenciales en Estados Unidos y los aspirantes, tanto demócratas como republicanos, están forcejeando en sus primeros debates para ganar puntos políticos importantes. Pero hay más de los políticos que sus promesas... Publinews Internacional echa un vistazo a varios atributos de los candidatos.
HILLARY CLINTON (67 años)
BERNIE SANDERS (74 años)
MARTIN O’MALLEY (52 años)
DONALD TRUMP
JEB BUSH
(69 años)
200
174cm.
(64 años)
190cm.
186cm.
185cm.
176cm.
BEN CARSON
(62 años)
183cm.
150
100
50
0
DATOS RELACIONADOS CON LA SALUD Se rumorea de un tumor cerebral • • • •
En 2012: Virus estomacal Se golpeó la cabeza Sufrió una conmoción Desarrollo de un coágulo de sangre en el cerebro
Posibles malestares asociados a la edad. Será el presidente más viejo de EE. UU. si es elegido
Rumora que sufre de narcisismo Según se informa, en un muy buen estado
El cabello de Donald Trump es uno de los temas más discutidos de la temporada de elecciones
En una “dieta Paleo”, ya ha perdido 13 kg
Como él es un neurocirujano de profesión, esperamos un certificado de buena salud
COMIDA FAVORITA Costillas de cordero
No hay información
• Hamburguesas • Helado de cereza y vainilla
Pizza
Comida mexicana
Pizza
PASATIEMPOS • Natación • Largas caminatas con perro • Cenar con los amigos • Ver películas
CASADO
Trabajo
NO. DE HIJOS
CONSUMO DE ALCOHOL
Cantar con la banda de folk-rock O’Malley’s March Celtic
CONSUMO DE COMIDA CHATARRA
• Golf • Leer
FUMÓ MARIHUANA EN SU JUVENTUD
FUENTES: MEDIA REPORTS, ONTHEISSUES, QUINTONREPORT, FACEBOOK, 2016.DEMOCRATIC-CANDIDATES.ORG, 2016.REPUBLICAN-CAN
Tenis (en la adolescencia)
Metodista
Católico romano
Presbiteriano
• • • •
Leer Escribir Jugar pool Escuchar música
Judío
Adventista del Séptimo Día
TEXTO: DMITRY BELYAEV, GRÁFICO: NANCY MACEDO, MWN
GASTRONOMÍA 9
“La carne de cerdo es una opción saludable” Características Entrevista. Publinews habló con el chef “Los principales beneficios de comer guatemalteco Pablo carne de cerdo es que todos los nutrienLou acerca de las tes y minerales que contiene nos ayudan verdades y los mitos de a transformar en energía los alimentos, y consumir este tipo de contribuyen a tener una buena digestión carne. y un buen mantenimiento del sistema nervioso”.
La carne de cerdo es una de las que más se consumen en el mundo. Además, es una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal. Publinews conversó con el chef guatemalteco Pablo Lou acerca de las características de esta comida y de la campaña “Carne de cerdo, míralo con otros ojos”. ¿Por qué cree que hay una percepción de que consumir la carne de cerdo no es confiable y es dañina?
Por creencias heredadas de que el cerdo transmite enfermedades, actualmente eso no es posible, ya que los cerdos son criados en granjas tecnificadas bajo controles de higiene y nutrición muy exigentes. Según su experiencia, ¿por qué es saludable comer carne de cerdo? Porque es una carne que contiene muchos nutrientes como niacina, riboflavina, tiamina, además contiene minerales como zinc, hierro y proteínas,
PLUS
Competencia
Vallée es el rey del chocolate
que aportan aminoácidos esenciales. ¿Cómo surgió la idea de la campaña “Carne de cerdo, míralo con otros ojos”? Surgió a raíz del bajo consumo de cerdo en Guatemala, debido a los tabúes acerca de esta carne, la idea principal es que el consumidor reconozca a la carne de cerdo como una opción saludable y baja en grasa. DAVID LEPE SOSA
plus@publinews.com.gt
+ El maestro chocolatero francés Vincent Vallée ganó el campeonato mundial del chocolate organizado en París por una filial del gigante suizo Barry Callebaut.
El chef Pablo Lou recomienda preparar salpicón, hilachas, bisteck, guisados, milanesas y asados con carne de cerdo. / Foto: Shutterstock
www.publinews.gt Miércoles 4 de noviembre 2015
Estilo 10
Todo bajo un techo en Cayalá Fotos: oliver de ros
Proyecto
Más de 70 mil artículos La nueva tienda de Cemaco en el sector de Cayalá les ofrecerá a los vecinos del sector y a otros visitantes todo lo necesario para el hogar, apartados de ferretería, jardinería y todos aquello que necesites para adornar tu hogar en estas fiestas de fin de año. Luis MoLina
Orgullo
Expansión
“Cemaco se caracteriza por brindarles a sus clientes el mejor servicio y comodidad en cada una de sus tiendas”. Mario Nathusius, presidente del grupo Cemaco
“Que Cemaco se sume a las tiendas que forman parte de la familia de Cayalá es algo que llena de satisfacción a la visión que tiene este proyecto”. Cemaco Cayalá tiene un espacio de 4 mil 500 metros cuadrados de construcción.
Mario Leal, directivo de Grupo Cayalá
Detalles
• Para los pequeños. También encontrarás los mejores juguetes en la sección especial de Juguetón y Bebé Juguetón en el segundo nivel. • Horario. Se atenderá de lunes a sábado, de 9 a 21 horas, y domingos, de 10 a 20 horas, en el Bulevar Austriaco, 16-25, de la zona 16, Cardales de Cayalá.
CULTURA & ESPECTÁCULOS 11
Jesse & Joy regresan con “Ecos de amor” Música. La cantante de este dueto le habló a Publinews Internacional acerca de la nueva música que quieren presentarles a sus admiradores.
Gustos
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
“‘Ecos de amor’ es uno de mis temas favoritos de este nuevo disco, es una canción muy poderosa y bastante emotiva”. Joy, vocalista de Jesse & Joy
Joy, la joven que junto con su hermano Jesse ha dejado en alto el nombre de México, habló con Publinews Internacional acerca de la nueva producción discográfica, de sus inicios y de las colaboraciones musicales que piensan hacer. ¿Qué hicieron en esta temporada de ausencia? Estuvimos de gira cuatro años con el mismo disco y con el último tema inédito, que fue “Mi tesoro”, y después de eso fueron unos meses durante los cuales estuvimos produciendo música nueva para todos nuestros fanáticos. Ahora con mucho gusto y con mucho cariño presentamos nueva música. ¿Cómo van a sorprender a sus admiradores con la nueva entrega musical? La sorpresa la conocerán con las nuevas canciones. Creo que crecimos un poco durante estos años. “Ecos de amor” es uno de mis temas favoritos de este nuevo disco, es una canción muy poderosa y bastante emotiva. El sonido sigue siendo el de nosotros en esencia. Ustedes trabajaron con Fraser T. Smith, ganador del Grammy, ¿cómo les Rumores
fue con él? Fue una experiencia muy linda. Es muy gratificante cuando produces con gente que ha trabajado con personas que creciste escuchando y admirando, y que cuando escuchen tu material digan que la propuesta es linda. Creo que es una cosa que se siente bastante bien. Sin duda aprendimos y crecimos muchísimo, fue una experiencia que se nos quedó en el corazón. ¿En qué consiste “Ecos de amor”? Hay un poco de todo para todos, pero esta canción es muy fuerte en cuanto al desamor, que es algo que hemos vivido todos. Es un tema que está basado en el momento en que una relación se tiene que acabar porque ya no da más y uno se sigue aferrando a esa persona y no la deja ir. Este disco es uno de los más esperados por sus seguidores, ¿qué opinan al respecto? ¡Es muy lindo! Sé que “¿Con quién se queda el perro?” se abrieron muchísimas puertas y nos puso en la mira de la gente afortunadamente. Eso a las personas les ha dado curiosidad sobre la nueva producción discográfica. Es Concierto
Moda
Jenner será un ángel
Después de haber ganado varios Grammy, el dueto mexicano Jesse & Joy presenta su nueva producción “Un besito más”, que promete ser un trabajo más fuerte y emotivo. / Foto: AFP
un reto personal grande y la competencia más grande que tenemos somos nosotros mismos. Este disco nos tiene muy satisfechos y orgullosos. En diez años de carrera este me fascina y le tengo un cariño especial, no sé si es porque es muy cercano a lo que hemos Farándula
Kidman actuará en “La mujer maravilla”
The Rolling Stones tocarán en México
Tristes palabras de la viuda de Robin Williams
La actriz Nicole Kidman es una fuerte candidata para unirse al elenco de la película “La mujer maravilla”, que tendrá como protagonista a Gal Gadot. De acuerdo con el portal “The Wrap”, Kidman puede interpretar el personaje de la reina Hipólita, madre de la protagonista. AGENCIAS
La banda británica The Rolling Stones estará de regreso en México para ofrecer un concierto en marzo de 2016, anunció ayer Alejandro Soberón, director general de CIE. “La banda lo anunció. Ya les estaremos dando más detalles un poco más adelante”, explicó Soberón en entrevista telefónica con Adela Micha, del medio mexicano “Imagen Informativa”. AGENCIAS
En la primera entrevista que concede tras el fallecimiento de Robin Williams, su viuda, Susan Schneider, relató la última conversación que tuvo con su esposo. La noche anterior al fatídico desenlace, Schneider lo encontró tranquilo. Entró un par de veces en su dormitorio, una de ellas con un iPad en la mano. “Pensé que era buena señal”, reconoció. “Me dijo: ‘Buenas noches, mi amor’, y se marchó. Y esa fue la última vez”, le contó a “People”. AGENCIAS
vivido, pero es el más cercano a mi corazón. Ustedes hicieron una canción junto con Fonseca. ¿Tienen planeado hacer alguna colaboración con otro colombiano? ¿Tal vez Carlos Vives, Juanes o Shakira?
Tal vez con algunos de los que mencionaste o alguna sorpresita por ahí. SILVIA GÓMEZ/PUBLINEWS COLOMBIA
La modelo Kendall Jenner aceptó parcipar en el próximo gran desfile de Victoria’s Secret, propuesta que despreció el año pasado, informó “E! News”.
PUBLISPORT 12
www.publinews.gt Miércoles 4 de noviembre 2015
Nacho hizo la diferencia para un pobre Real Madrid Liga de Campeones. El cuadro merengue se impuso al Paris Saint-Germain y pasó a los octavos de final, pero sin brillo ni profundidad de juego. Nacho Fernández hizo el gol de la victoria con un tiro cruzado desde la izquierda que se coló en el segundo palo de la portería del cuadro parisino al minuto 35. Pese a la victoria, los blancos sufrieron mucho, superados, especialmente en la primera parte, por un PSG dominador, que tuvo las mejores ocasiones pero falló en la definición. El meta costarricense Keylor Navas, que volvió
luego de una lesión, se empleó a fondo ante las llegadas del equipo francés. En los peores momentos del equipo blanco, Marcelo tuvo que salir del terreno de juego por un problema en los isquiotibiales siendo sustituido por Nacho (32), quien se convirtió en el revulsivo del equipo. El canterano aprovechó un rechace a un tiro de Toni Kroos para adentrarse en el área y rematar desde la derecha con un tiro cruzado que se coló en el segundo palo. El cuadro de visita estuvo muy cerca del 1-1 en el cierre, pero un tiro libre que cobró el exmadridista Ángel Di María se estrelló contra el travesaño. En la tabla del grupo, el Madrid suma 10 puntos, el PSG, 7 y el Shakhtar, que venció 4-0 al Malmö, tiene tres. AGENCIAS
Análisis invitado
Cuando nadie lo esperaba En el partido de ayer, el Madrid, que careció de la velocidad por las ausencias obligadas de Benzema y Bale, tuvo en Casemiro a un protagonista que ayudó mucho a la defensa y le facilitó la creación a Kroos, quien le dio origen al gol que anotó Nacho, un protagonista que nadie esperaba. RENÉ MANSILLA Jesé corre a celebrar el gol que marcó ayer Nacho para el Real Madrid, que se impuso como local 1-0 contra el PSG. / Foto: AFP
Aficionado guatemalteco que presenció ayer el partido en el estadio Santiago Bernabéu
El Barça va por el pase a los octavos de final El Barcelona buscará hoy (13:45 horas) con una victoria ante el bielorruso BATE Borisov mantener el liderato de su grupo E de la Liga de Campeones y, eventualmente, conseguir su clasificación para la fase final del torneo continental. Los azulgranas, líderes de la llave con siete puntos, tres más que el segundo, el Bayer Leverkusen, podrían conseguir la clasificación para la siguiente ronda si el equipo alemán vence o empata con la Roma, última con 2 puntos. “El objetivo es clasificarse, y luego hacerlo como primeros de grupo”, declaró ayer el técnico Luis Enrique Martínez. / Foto: AFP
PUBLISPORT 13
LA CHAMPIONS EN IMÁGENES
3
1
5
Después de 403 minutos sin marcar, el capitán rompió su mala racha con un potente remate de cabeza bajo la lluvia en Old Trafford y el Manchester United venció 1-0 al CSKA de Moscú. AFP
2
4
Se congela. El Atlético igualó de visita En el partido que se jugó en el campo del FC Astana, el cuadro rojiblanco no pudo pasar del empate 0-0 por el grupo C. AFP
3
2
No perdona. El Benfica hizo lo suyo
Dos goles en la segunda
Liga Nacional. Suchi se pondrá a prueba ante Municipal y puede ser líder El cuadro sureño tendrá una prueba de fuego hoy, cuando reciba a las 20:00 horas a Municipal, por la jornada 17 del Torneo Apertura. Una victoria de Suchi, combinada con una derrota del líder Xelajú en su visita a Petapa (20:00), puede darles a los venados el primer lugar, por mejor diferencia de goles. Xela suma 32 puntos y más 6; por su lado, el equipo de Mazatenango tiene 29, más 13. La jornada se inicia con el enfrentamiento de los coleros, a las 13:00 horas en el estadio Santa Lucía, cuando Malacateco (último) reciba a la Universidad
1
Rompe racha. Wayne Rooney vuelve al gol
13 anotaciones suma Suchitepéquez, el más goleador del torneo, le siguen Comunicaciones, Xelajú, Municipal y Guastatoya, con seis.
(undécimo), y continúa en Guastatoya, con la visita de Marquense (15:00). A las 15:30 horas, Antigua (cuarto) recibirá a Mictlán (décimo), y a las 16:00, Comunicaciones (tercero) será local ante Cobán Imperial (quinto), en otro de los platos fuertes de la jornada. REINA DAMIÁN S.
Futbol
Futsal
Eliminatorio femenino inicia hoy en el país
La selección de Futsal debuta hoy ante Paraguay
Con el juego entre Nicaragua y El Salvador, a las 11:00 horas, en el estadio Mateo Flores dará inicio el Eliminatorio Sub-17 Femenino de Uncaf, por el grupo A. La azul y blanco femenina debutará el viernes ante Nicaragua y el domingo se medirá a El Salvador. El grupo B, integrado por Honduras, Belice y Costa Rica, sostendrá sus encuentros del 11 al 13 de noviembre en Honduras. Los primeros lugares de cada cada grupo se clasificarán directo al premundial. R. DAMIÁN
La Selección de Futsal de Guatemala está lista para afrontar un nuevo reto, en el Grand Prix 2015, que se realizará en la ciudad de Uberaba, en Brasil. La bicolor debutará hoy ante Paraguay, y el jueves se enfrentará al anfitrión Brasil. Su último partido por el Grupo A será ante Zambia el viernes. El grupo B está integrado por Colombia, Uruguay, Irán y Angola. Los partidos se disputarán en el Centro Olímpico de Uberaba. REINA DAMIÁN S.
parte le dieron al conjunto lisboeta la victoria 2-1 contra el Galatasaray en un duelo directo por el liderato del grupo C. AFP
4
Difícil. La Juve empata
En el duelo que se jugó en Alemania, la Juventus consiguió una igualdad contra el Borussia Mönchengladbach por el grupo D. AFP
5
Contundente. El City borró al Sevilla
En el regreso de Jesús Navas al Ramón Sánchez Pizjuán, ahora como jugador del Manchester City, su equipo se impuso en forma impecable 3-1 contra el Sevilla y logró tres puntos que lo clasificaron en forma anticipada a los octavos de final del certamen. AFP
Crossfit. Segundo evento internacional se realizará en Guatemala desde el viernes Este fin de semana, los adictos a los entrenamientos de alta intensidad podrán disfrutar del crossfit en su máxima expresión, en el segundo campeonato internacional, Unleash Your Fitness, organizado por CrossFit 502. Al evento que se realizará el 6 y 7 de noviembre en Casa de Dios asistirán atletas de Estados Unidos, Costa Rica y Guatemala, que pueden competir en las categorías RX, Teams, Scaled, Masters y Teens. El costo de la inscripción es de 50 dólares y puede realizarse en todoticket.com. “Este evento se caracteriza por la confraternidad y la adrenalina que existe en los
Luis González, Marlon Colman y Ricky Rossal presentaron el evento. /F.: Sidec
competidores a probar su condición física, ejecutando, junto con varios atletas, movimientos funcionales”, explicó Ricky Rossal, entrenador de crossfit nivel uno. REINA DAMIÁN S.