LA ABEJA MAYA REGRESA CON UN FILME REPLETO DE EMOCIÓN Y AVENTURA LA FAMOSA ABEJITA DEL LIBRO DE WALDEMAR BONSELS Y DE LA SERIE DE TELEVISIÓN JAPONESA PRESENTA SU PELÍCULA, EN LA QUE SE RELATA SU HISTORIA Y DESTACA SU CARÁCTER EFERVESCENTE PÁGINA 22
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Viernes 13 de noviembre 2015
.gt
Detectan 23 estructuras de corrupción en Salud | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Hallazgo. Durante una de las peores crisis de abastecimiento en los hospitales, el ministro de Salud, Mariano Rayo, detalló que existen casos de corrupción relacionados con el expresidente Otto Pérez y la ex vicemandataria Roxana Baldetti. Sobrevaloraciones de medicamentos y plazas fantasma son la mayoría de denuncias PÁGINA 2
Entrevista con el hijo de Pablo Escobar Gaviria Sin saberlo, el afamado narcotraficante Pablo Escobar, que fue el capo colombiano más buscado, le dio a su hijo Juan Pablo la llave que lo alejó de las drogas. Habló con Publinews en Brasil PÁGINA 10
Agenda de fin de semana cargada de actividades El Festival de Árbol Gallo, un concierto de Stephanie Zelaya y el recital de Marco Antonio Solís son algunos de los eventos PÁGINA 24
Recorrido fotográfico por el corazón de Huehuetenango
PÁGINAS 26 Y 27
GUATEMALA SE OBSESIONA POR
LA VICTORIA
Con un gran aforo se espera que esta noche (19:06) la bicolor brinde un buen espectáculo y sume sus primeros puntos ante la selección de Trinidad y Tobago. Este es el primer juego de la cuadrangular que dará acceso a dos equipos a la hexagonal final para clasificar al mundial de Rusia 2018. / Foto: Publinews
De la mano de la Cooperación Alemana y el Consejo Nacional de Áreas Protegidas, Publinews visitó algunos de los proyectos en ese departamento que consisten en concienciar a la población guatemalteca para que sea capaz de proteger mejor sus recursos naturales PÁGINA 8
1 NOTICIAS
www.publinews.gt Viernes 13 de noviembre 2015
NACIONALES 2
Rayo detecta estructuras vinculadas a Otto Pérez Salud. Durante una de las “peores” crisis de abastecimiento en los hospitales, las autoridades de salud detallan que existen casos de corrupción. Debido a la problemática en la cartera de Salud Pública y Asistencia Social, el ministro Mariano Rayo informó que se descubrieron 23 estructuras paralelas que funcionaban en esa dependencia, las cuales están vinculadas al expresidente Otto Pérez y a la ex vicepresidenta Roxana Baldetti. Rayo explicó que dichos grupos operaban en la duplicidad de funciones, contrataciones, compras y pagos a proveedores aún no calculados. El funcionario explicó durante una conferencia que la investigación inició el 12 de octubre de este año y que no ha finalizado, “aún no se han determinado con certeza cuántos trabajadores pertenecen a esas estructuras ni los salarios que devengaban”, afirmó. Además, agregó que se encontraron cartas firmadas por exfuncionarios para la colocación de trabajadores en cargos espe-
Análisis
Plan para ordenar El ministro de Salud tiene un plan de ordenamiento que está buscando optimizar el gasto de los recursos de la cartera. Los hallazgos tienen que investigarse y proceder a las denuncias respectivas. En cuanto a la atención es lamentable que de alguna u otra forma las estructuras se estén llevando el gasto de recursos y no a la atención. ADRIÁN CHÁVEZ Médico y analista de Ipnusac
cíficos, operaciones que se realizaban desde “una oficina especial”, en la Casa Presidencial. “Encontré pruebas de que el expresidente Otto Pérez y la ex vicepresidenta Roxana Baldetti tuvieron injerencia en la colocación de este personal”, explicó. Rayo no ha realizado la denuncia ante el Ministerio Público. El exministro de Salud Jorge Villavicencio indicó
Investigación
Justicia
España le dona 150 mil euros a la CICIG El gobierno de España donó 150 mil euros por medio de un acuerdo con la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), que dirige Iván Velásquez. El embajador Alfonso Portabales mencionó que desde la creación de la entidad en 2007 se han donado €7.3 millones y mostró su satisfacción por el trabajo de investigación.
“Existía una oficina dedicada a atender las recomendaciones”. Mariano Rayo, ministro de Salud Pública y Asistencia Social
El ministro de Salud y Asistencia Social, Mariano Rayo, enfrenta una crisis en los hospitales derivado de la falta de presupuesto. / Foto: Publinews
que durante su gestión se realizaron auditorías sobre plazas fantasma y no se encontró ninguna. Sin embargo, reconoció que recibió de Baldetti un “listado de gente de diversos departamentos pero fuimos cuidadosos para evaluar al personal”. JOEL MALDONADO
Contratos
La cartera de Salud rescindirá los contratos a personas “innecesarias”. • Reubicación. Rayo explicó que otros empleados serán trasladados a los lugares donde sea necesario. • Comparación. El funcionario mencionó que el
gasto de Q80 millones en los salarios del personal técnico en 2013 aumentó a Q190 millones en 2014. “Estos son algunos de los hallazgos encontrados”, afirmó. • Monto. La deuda a los proveedores de medicinas es de Q600 millones.
nacionales@publinews.com.gt
Hospital de La Antigua Guatemala se suma al paro Los médicos del Hospital Hermano Pedro de Bethancourt, en La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, se sumaron al paro de labores en la consulta externa debido a la crisis hospitalaria derivada por falta de presupuesto. El personal denunció la falta de insumos como gasas y pañales, entre otros, los cuales son necesarios para atender a cientos de pacientes. Solo la emergencia está funcionando, aunque los enfermeros mencionaron que atenderán a los pacientes de gravedad. Los casos
Enfermos
200
personas son atendidas a diario en el hospital en la ciudad colonial, que tiene internadas a 75. En la emergencia llegan unos cien pacientes.
de enfermedades comunes son remitidos a los centros de salud. Unas 200 personas son examinadas a diario en el hospital y en la emergencia hasta cien. La semana pasada los
hospitales de Amatitlán y Roosevelt comenzaron la suspensión de labores debido a la falta de medicinas y el atraso en los salarios. El Hospital General San Juan de Dios se sumó este miércoles y denunció que la dieta de carne para los enfermos se cambió por arroz, sopa y gelatina. “Una vez a la semana se sirve pollo”, denunció una de las cocineras. El ministro de Salud y Asistencia Social, Mariano Rayo, explicó que se reunirá con todos los sectores para tener una solución. KENNETH MONZÓN
El hospital Pedro de Bethancourt, en La Antigua Guatemala, se sumó al paro en la consulta externa. / Foto: Publinews
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López
NACIONALES 4
www.publinews.gt Viernes 13 de noviembre 2015 FOTO: OLIVER DE ROS
Justicia. Velásquez hará propuesta de situación económica del país Iván Velásquez, titular de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), mencionó que “estaría dispuesto a elaborar una propuesta de la situación económica” en materia de justicia. El colombiano añadió que “el tema de un impuesto es del gobierno, el Congreso y los empresarios que tienen que estar dedicados”. Velásquez afirmó el miércoles que ante las protestas en contra de la corrupción se abría la posibilidad de “un impuesto especial y transitorio para fortalecer al sector de justicia”. Esto generó el rechazo del sector empresarial organizado, ya que “no es el momento”, como explicó
El director ejecutivo de la Cámara de Industria, que organiza el IX Foro de Competitividad de las Américas, enfatiza en la necesidad de trabajar en la innovación y las telecomunicaciones para aumentar la productividad.
“ES EL MOMENTO PARA MEJORAR LA COMPETITIVIDAD” edición anterior, por causalidad a Guatemala le tocó hablar sobre el fortalecimiento institucional, que nos quedó como anillo al dedo por la situación que vivió el país en los últimos meses sobre el combate a la corrupción.
ejes, el primero es de innovación y emprendimiento, el segundo sobre tendencias en las Américas en consumo, tecnología y telecomunicaciones, y, por último, tiene que ver con la justicia y el fortalecimiento de las entidades de ese sector.
¿Cómo se logra que el país sea sede del evento? El Foro de la Competitividad es organizado a través de la Red Interamericana de Competitividad (RIAC), que es de la Organización de los Estados Americanos (OEA), y se da porque Guatemala posee la presidencia temporal de la RIAC, donde uno de los compromisos es realizar el evento para fomentar la competitividad en las 36 naciones que integran la OEA.
¿Cuáles son las expectativas del foro? Es reunir a más de mil personas de diferentes sectores, quienes discutan sobre “instituciones más sólidas, más competitividad”, tema que se desarrollará en tres
¿Qué se debe trabajar en el país para aumentar la competitividad? Es necesario tener instituciones sólidas, con mayor nivel de certeza jurídica y reglas claras para que se desarrollen planes de largo
¿Quién decide el tema en cada foro? Lo decide la OEA, que a veces se establece desde la
Panel
En el foro se realizará un panel para conversar sobre cómo convertir una crisis en una oportunidad, en el cual participarán invitados del sector de justicia. • Expertos. Entre los
invitados nacionales estarán la fiscal general del Ministerio Público, el jefe de la CICIG, el titular del Juzgado de Mayor Riesgo B, un representante de los medios de comunicación y uno del sector privado.
“La propuesta del comisionado es una propuesta que también apoyamos”. Valerie Julliand, comisionada residente del Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala
Jorge Briz, presidente del Cacif. El vicepresidente Alfonso Fuentes abrió la posibilidad para su “análisis”. “Lo que he planteado es simplemente una propuesta para la discusión de los guatemaltecos, nosotros no tenemos ninguna incidencia en la determinación de los impuestos ni las definiciones que al país le corresponden hacer”, afirmó. KENNETH MONZÓN
Política. Jimmy Morales comienza una gira para agradecer los votos
JAVIER ZEPEDA
De acuerdo con el Índice de Competitividad Global que elabora el Foro Económico Mundial, Guatemala ocupa el puesto 78 de 140 países que trabajan en el desarrollo económico por medio de la generación de oportunidades.
Postura
plazo y estos se conviertan en políticas de Estado y no solo acciones de gobierno, el sector empresarial debe contribuir para generar más competitividad. ¿Entregarán recomendaciones al gobierno electo para trabajar sobre la competitividad? Mejorar la competitividad no se logra en el corto plazo, pero en el evento se formula un documento donde se plasman las tareas por hacer, pero si se aprovecha la coyuntura del nuevo gobierno se espera que a finales de su periodo podamos ver los primeros avances, porque se requiere de generar políticas nuevas y cambios en la legislación para fortalecer la competitividad. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
El presidente electo, Jimmy Morales, volvió a subirse en una tarima como si se tratara de un mitin. Esta vez no es para hablar de las promesas de campaña ni para pedir el voto, sino como agradecimiento. El actor, productor y comediante inició su gira de agradecimiento en la cabecera de Quetzaltenango. Llegó al parque de la localidad abarrotado de vecinos que lo esperaban como si se tratara de un mitin, con pancartas y al ver al político lo recibieron con aplausos y gritos. Los vecinos le colocaron un bordado indígena en el pecho en alusión a la banda presidencial que recibirá durante su investidura el 14 de enero por el presidente del Congreso. Antes de su llegada, la comitiva que acompañaba
Fecha
25
de octubre se realizó el balotaje en la que Morales derrotó a la exprimera dama Sandra Torres al obtener el 67.44 por ciento de los votos (2.7 millones de sufragios).
a Morales protagonizó un accidente vial en la cumbre de Alaska. Los Bomberos Voluntarios auxiliaron al excandidato a diputado Edgar Bagaglia, de 35 años, y a Denis Quezada, de 30. “¡Gracias por la oportunidad de poder servirles! Lo haré con la honradez y eficiencia que nuestro país y el pueblo reclaman. ¡Bendiciones!”, compartió Morales en su cuenta de Facebook. KENNETH MONZÓN
Jimmy Morales, presidente electo, inició su gira de agradecimiento en Quetzaltenango. / Foto: Cortesía
ECONOMÍA 6
www.publinews.gt Viernes 13 de noviembre 2015
La época de promociones sigue con el Día más barato del año Consumo. Durante tres días Walmart ofrecerá más de 500 productos a precios más bajos.
De acuerdo con Walmart los clientes podrán adquirir productos en las categorías de electrónicos, tecnología, ropa, muebles, hogar, línea blanca, accesorios para vehículos, abarrotes, con el propósito de que se preparen para los convivios o las reuniones y puedan ahorrar en esta temporada. Ana Chan, gerente de Asuntos Corporativos de Walmart de México y Centroamérica, mencionó que con la actividad durante estos días esperan incrementar 10% las ventas y duplicar el tráfico de clientes, ya que se ampliarán los horarios de atención desde
Crecimiento
10%
espera Walmart que se incrementen sus ventas con esta promoción.
hoy hasta el domingo. “Desde logística nos preparamos para esta actividad que se diferencia del Black Weekend, por lo que se transportan más de 200 mil cajas de los artículos para garantizar las existencias. Además, se ofrecerán opciones adicionales de financiamiento”, agregó Chan. A la vez, la ejecutiva indicó que también en el Día más barato del año las ofertas estarán en las 28 Maxibodegas y en las tiendas Paíz. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
La gerente de Asuntos Corporativos de Walmart de México y Centroamérica, Ana Chan, mencionó que se movilizarán más de 200 mil cajas de productos para garantizar la existencia de productos en todas las tiendas durante este evento, que inicia hoy desde las 7 de la mañana. / Foto: Oliver de Ros
Presupuesto. Comisión de finanzas discutirá hoy proyectos de dictamen Los integrantes de la comisión de finanzas del Congreso acordaron presentar hoy su anteproyecto de dictamen para el presupuesto general del próximo año y así trasladar al pleno el proyecto con el visto bueno. El diputado Juan José Porras explicó que trabaja junto con su colega Álvaro González Ricci en la propuesta que entregarán, que será similar a la presentación que hizo el
Reducción
2.5
millones de quetzales propuso el gobierno electo reducir al proyecto.
gobierno electo de Q69 mil 923 millones. El ajuste según el congresista se puede hacer porque habrá una disminución en los ingresos tributarios. JOEL MALDONADO
Porras trabaja con González en un dictamen. / Foto: Publinews
Indicadores
S&P 500 2,045.97 / -1.40%
DOW JONES 17,448.07 / -1.44%
NASDAQ
TSX $43.34
5,005,08 / -1.22%
Tipo de cambio
DÓLAR Q7.66455
EURO Q8.19830
www.publinews.gt Viernes 13 de noviembre 2015
Un país amigo en pro de la conservación TEXTO: publinEws / FOTOs: OlivEr dE rOs noticias@publinews.com.gt
La Cooperación Alemana en el país ha apoyado diversos proyectos junto con el Consejo Nacional de Áreas Protegidas, uno de estos consiste en que la población guatemalteca sea capaz de proteger mejor sus recursos naturales y aprovecharlos de manera sostenible y adaptada al cambio climático. Por ese motivo, la Cooperación Técnica –GIZ– se ocupa de cooperar estrechamente con las contrapartes, dando capacitación y asesoría. Por medio de la Cooperación Financiera –KfW–, el Gobierno de Alemania fomenta
la aplicación de buenas prácticas para la conservación de áreas protegidas en beneficio de la biodiversidad, el manejo de cuencas y la adaptación al cambio climático. Uno de sus proyectos, el programa Life-Web, que fomenta la diversidad biológica de Guatemala, particularmente en el departamento de Huehuetenango, invitó a Publinews a un recorrido por las bellas tierras de esta región, donde brindan asesoría. Disfruta este viaje por medio de las imágenes que captó el fotoperiodista Oliver de Ros.
nacionales 8
www.publinews.gt Viernes 13 de noviembre 2015
mundo 10
juan Pablo Escobar Sin saberlo, Pablo Escobar, quien fue el capo colombiano más buscado, le dio a su hijo Juan Pablo la llave que lo alejó de las drogas.
“la Prohibición dE las drogas garantiza El nEgocio” foto: cortesía
Entrevistado en São Bento do Sapucaí, Brasil, Sebastián Marroquín —nombre ficticio que adoptó el hijo del capo— celebra el reciente fallo de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) después de haberles otorgado un amparo a cuatro mexicanos para siembra y consumo de marihuana con fines lúdicos, lo que para algunos especialistas abre la puerta a su legalización. Asegura que su experiencia familiar le enseñó que la prohibición de las drogas garantiza el negocio. ¿Qué opinas de esta decisión recientemente aprobada en México? Todo paso que les dé a las personas la libertad para decidir lo que quieren consumir contribuye a la paz. Soy respetuoso de los procesos en México, pero celebro todas las acciones tendientes a declararles la paz a las drogas y entiendo que, si cuatro personas tienen ese derecho, entonces todos los mexicanos lo tienen. Los derechos son para todos o no son para ninguno. Algunos opinan que la legalización tendrá efectos negativos, ¿qué opinas? Prohibir las drogas es claro que solo ha propiciado la corrupción, la venta de armas y el tráfico de otras sustancias por el enorme poder económico que les genera. La corrupción es garantía necesaria para el narcotráfico y utilizar las armas para someter a las personas que consumen sustancias solo genera más violencia y ahí está el resultado de Colombia, México y otros países latinoamericanos que padecen la misma problemática.
Así lo dijo
“cuando era adolescente, un día me llamó y puso sobre la mesa marihuana, cocaína, éxtasis y todas las que había en ese entonces y me dijo que, si tenía curiosidad de probar, simplemente le dijera y él me la daba. lo que no supo es que con eso me liberó de la curiosidad de la droga; en mi casa ya se había legalizado el consumo de cualquier sustancia”. Juan Pablo escobar, hijo del fallecido narcotraficante colombiano Pablo escobar
UN CAMBIO EN SU VIDA
renunció a su parentesco ni al “amor incondicional” que LE tiene a su progenitor. A esa corta edad decidió no seguir sus pasos. “No me dejé seducir por ese negocio; supe por la fuerza que lo mal habido no dura”.
Luego de la muerte de su padre y con 16 años, tuvo que cambiar su identidad por la de Sebastián Marroquín para salvar su vida, pero asegura que nunca
¿Qué mensaje les das a los jóvenes? Además de ser arquitecto, ahora me dedico a hacerlos conscientes de mi historia familiar, para que no la re-
pitan. Hacerlos conscientes de que esas historias que les cuentan en las series de televisión no son ciertas y que lo único que han hecho es hacer glamurosa esa actividad, pero la realidad es más cruel y dolorosa. Viendo de cerca la violencia, las tristes consecuencias que les trae a la familia y el país una actividad como el narcotráfico, no se lo recomiendo a nadie. La coca sigue siendo el
sustento de miles de familias y es más rentable que otros cultivos, gracias a su prohibición. Eso convirtió a mi padre en millonario junto con otros muchos más, pero al final lo perdió todo. Pocos sobrevivieron. Entre más ricos éramos, más pobres nos sentíamos; teníamos coches, casas y dinero que no podíamos usar. Para mí es más rentable tener menos, pero vivir más y con más libertad.
UNA MODA FALSA Sebastián sabe que el trabajo con los jóvenes es fundamental en el combate a la venta y el consumo ilegal de drogas, y la educación es una pieza clave. Recuerda que su padre quiso estudiar contaduría, pero no tuvo recursos para ello. “¿Cuánto habría cambiado la historia de Colombia?”, se pregunta. ¿Ser narco se ha vuelto una moda?
Creo que (las televisoras) han creado una moda. Descubrieron un negocio en vender violencia y es una gran mentira y hay muchos que los siguen. Me refiero a series como “El patrón del mal” y “Narcos”. En la primera nos presentan una policía colombiana de los años ochenta similar a la guardia suiza. Yo hubiera querido tener una policía tan bonita como esa; la violencia no hubiera ocurrido como ocurrió. Y “Narcos” es una versión rosa de la Drug Enforcement Administration (DEA), donde terminan olvidándose de un capítulo importante: la DEA le cobraba a mi padre impuestos por permitir el ingreso de cocaína por medio del aeropuerto internacional de Miami. ¿Cómo puede tu vida ser una inspiración? He tenido la oportunidad de aprender mucho de los valores humanos, de la ética, del comportamiento responsable de todos como sociedad, de hacernos cargo, del sentido de corresponsabilidad; todos tenemos algo que ver, aunque no lo queramos reconocer. Uso ejemplos de mi vida personal y de familia para que otros se inspiren a no elegir el camino del narco y la violencia.
ASÍ VIVE AHORA Sebastián Marroquín ahora vive de dar conferencias y de su carrera de arquitecto. Desde hace 20 años vive en Argentina y asegura que cuando su pequeño hijo sea más grande le tocará leer el libro que él escribió llamado “Pablo Escobar, mi padre”, y conocer la historia de su familia. “Si él decide tomar el camino de su abuelo, habré fracasado como padre”, concluye Escobar. Jessica castilleJos
mundo@publinews.com.gt
MUNDO 12
www.publinews.gt Viernes 13 de noviembre 2015
El eCigar: La “quemante” verdad detrás del vapor SÍ
Debate
“El argumento a favor dice que los cigarrillos electrónicos son una nueva tecnología disruptiva que constantemente erosionará, conquistará y dejará obsoleto al comercio del cigarrillo tradicional, salvando cientos de millones de vidas en todo el mundo de una muerte prematura por cáncer, enfermedades del corazón, enfisema y otras enfermedades causadas por la inhalación del humo del cigarrillo. Para las personas que no pueden o no quieren dejar de consumir nicotina, los cigarrillos electrónicos ofrecen mucho de lo que a los usuarios les gusta fumar (la nicotina, el golpe a la garganta, el gusto y algo que hacer con las manos). Sin embargo, lo hace sin el riesgo de una enfermedad grave o algunos DAVID SWEANOR de los aspectos antisociales de Profesor de Derecho en la Universidad de Ottawa y fumar”. experto en el control del tabaco
Algunos observadores calculan que incorporar el uso de cigarrillos electrónicos para reducir el consumo de tabaco (como la nicotina medicinal) puede reducir el tabaquismo en 99%. / Foto: MWN
Tendencia. Un estudio reciente muestra que los cigarrillos electrónicos son 95% menos dañinos de lo que se pensaba. Pero ¿es realmente cierto? Publinews Internacional investiga el debate alrededor de la tendencia social del “vaping”. A pesar de que sus fabricantes afirman que tienen el potencial de cambiar nuestro mundo, eliminar el consumo de tabaco y todas las enfermedades relacionadas, el llamado cigarrillo electrónico sigue provocando controversia. La organización de caridad Action on Smoking and Health, por ejemplo, publicó una nueva encuesta en que revela que su uso ha aumentado 6% en dos años entre usuarios de 11 a 18 años en el Reino Unido, donde residen 2.6 millones de consumidores de cigarrillos electrónicos. A pesar de ello, los de-
fensores de los dispositivos de vapor argumentan que son una buena manera para que los adictos a la nicotina dejen de fumar los dañinos cigarrillos. Aún así, los críticos creen que los cigarrillos electrónicos simplemente introducen a la gente a fumar, finalmente, el artículo genuino. “Una alternativa electrónica es una manera menos dañina de consumir nicotina que fumar”, le explica a Publinews Internacional Hazel Cheeseman, director de política en la organización británica Action on Smoking and Health. “De lo que mucha gente no se da cuenta es que mientras que los fumadores son adictos a la nicotina, es el humo lo que los mata. El consumo de nicotina por medio de vapor en lugar de humo es mucho menos perjudicial”. Algunos observadores calculan que incorporar el uso de cigarrillos electrónicos para reducir el consumo de tabaco (como la nicotina medicinal) puede reducir el tabaquismo en 99%. Y en 20 años de uso, posiblemente, pueda ser desplazado como la causa número uno de las enfermedades
Cita
“Aunque ningún producto que entregue nicotina pueda considerarse totalmente libre de riesgo, los cigarrillos electrónicos son a la vez mucho más seguros y mucho menos adictivos que los cigarrillos tradicionales”. Joel Nitzkin, investigador principal de la política del tabaco en el think tank con sede en Washington, R Street Institute.
y muertes evitables. “Espero que las regulaciones retrasen la evolución del producto, haciéndolo, por lo tanto, menos eficaz como una herramienta para dejar de fumar”, dijo Spike Babaian, cofundador del Long Island Vapers’ Club, un grupo de presión con sede en Estados Unidos para los usuarios de cigarrillos electrónicos. “Esto no es algo que se pueda evitar. Algo de regulación es un sacrificio necesario para proteger a la gente de productos de baja calidad que pueden hacerles daño”. Por ahora, los cigarrillos electrónicos llenan un vacío importante en el mercado, pero parece muy difícil predecir lo que sucederá en el futuro. Dependerá de donde la tecnología nos lleve, las decisiones
que los países tomen sobre la regulación de estos productos y si se les entregan datos precisos sobre la seguridad relativa del vapor a los fumadores. “Los funcionarios de control del tabaco continuarán intentando denigrar, oponiéndose a los cigarrillos electrónicos, basándose en su creencia de que son un truco inventado por las ‘grandes tabacaleras’ para lograr que las futuras generaciones de adolescentes se vuelvan adictos. Esta idea está tan firmemente alojada en sus mentes que no es discutible o abierta a discusión”, concluye Joel Nitzkin, médico de salud pública. DMITRY BELYAEV
Metro World News
¿PUEDEN LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS REALMENTE SER BENEFICIOSOS?
NO “En cuanto a lo que los estudios muestran, parece que un pequeño número de fumadores de tabaco regulares han pasado con éxito de cigarrillos regulares a cigarrillos electrónicos. El uso de tanto los cigarrillos como de los cigarrillos electrónicos puede facilitar un cierto uso continuo de tabaco, más que el cese completo de su consumo. Además, los dispositivos de vapor en sí no son tan saludables como respirar aire limpio, de hecho, contienen productos químicos nocivos (como el formaldehído, que es una causa conocida de cáncer), así como partículas ultrafinas que se adhieren profundamente en los pulmones, solo para empeorar los problemas respiratorios. Los jóvenes que los usan podrían convertirse en adictos a la nicotina y luego pasar a fumar tabaco normal”. JONATHAN WINICKOFF
Profesor de Pediatría en la Escuela de Medicina de Harvard
MUNDO 13
1
En breve
3
2 4
5
1
Beirut. Al menos 23 muertos en doble atentado suicida en Hezbolá
Un doble atentado suicida ayer en un bastión del Hezbolá, en la periferia sur de Beirut, dejó al menos 23 muertos y decenas de heridos, informó la Cruz Roja. PUBLINEWS
2
Estados Unidos. Un candidato asegura que le ganará a Clinton
Roque de la Fuente, mejor conocido como Rocky, se sumó a la carrera por la presidencia de EE. UU. y aseguró que le ganará a Hillary Clinton por 20 puntos. AGENCIAS
3
México. Francisco visitará una región que controla el narco
La canciller de ese país confirmó que el pontífice recorrerá en 2016 los estados de Chihuahua, Michoacán y Chiapas, muy afectados por el crimen organizado. AGENCIAS
4
Rusia. Con un video, el Estado Islámico amenazó a Moscú
“Pronto, muy pronto” es la letanía que se repite durante cinco minutos en el nuevo y sangriento video del EI, y anuncia su nuevo objetivo: Moscú. AGENCIAS
5
Cataluña. Los independentistas siguen sin lograr formar gobierno
El parlamento regional de Cataluña volvió a rechazar ayer la investidura de un ejecutivo que dirigía el presidente saliente, el independentista Artur Mas. AGENCIAS
mundo 16
www.publinews.gt Viernes 13 de noviembre 2015
Una mente almacenadora
La memoria es la capacidad mental a la que más recurrimos y que mayor esfuerzo exige. • Son los métodos básicos de la memoria. El aprendizaje, la recepción de información, cómo ésta se transforma en códigos dentro del cerebro y cómo se consolida, mantiene, evoca y modifica. • El proceso de consolidación es la diferencia entre una memoria de corto y largo plazo. Por ejemplo: hay memorias que adquirimos, pero no las necesitamos por un largo periodo. • El alzhéimer es un padecimiento relacionado con la memoria. Es una enfermedad gradual y degenerativa del cerebro, la cual ocasiona un deterioro de la memoria, del pensamiento y de la conducta.
La memoria: Un disco duro irreemplazable
Seguramente te ha pasado que no puedes recordar dónde dejaste las llaves del carro o si apagaste la cafetera antes de salir de casa. Sin embargo, no olvidas cómo manejar o andar en bici; ¿por qué ocurre esto? ¿Por qué hay cosas que olvidamos y otras no? Las respuestas clave a estas preguntas están en cómo funciona el cerebro, en particular la memoria. TEXTo: Daniela BranDt GRÁFICo: SalvaDor Gutiérrez EdIToR: alfonSo a. fernánDez CooRdInadoRaS dE InFoRmaCIón: naix’ieli CaStillo y ClauDia Juárez dIRECCIón GEnERaL dE dIVuLGaCIón dE La CIEnCIa / CIENCIAUNAM@UNAM.MX
Sin la memoria seríamos incapaces de percibir, pensar o aprender; es la encargada de evocar la información que almacenamos por medio de experiencias del organismo. No se localiza en un lugar específico del cerebro, lo que hay es un cúmulo de partes que se involucran en el procesamiento de información para producirla. Las cortezas cerebrales son las áreas que más implicadas están en la formación de la memoria; el sistema límbico a través del hipocampo, el cual es muy importante porque guarda las memorias espaciales, es decir, lugares; y la amígdala encargada de conservar recuerdos participa en la conformación de la memoria, sobre todo de las emociones, explica el doctor Federico Bermúdez Rattoni, del DeEl olvido
350 mil personas son diagnosticadas con la enfermedad de alzhéimer en México.
La enfermedad
47%
de los casos de alzhéimer se presenta en personas de 85 años
partamento de Neurociencia Cognitiva del Instituto de Fisiología Celular de la UNAM. “No se puede hablar de un centro de la memoria, pero sí de que hay centros o áreas distribuidas en el cerebro que intervienen. Mediante el aprendizaje se incorpora información de nuestro ambiente y gracias a la memoria se recuperan esos datos almacenados para emplearlos”. Existe la memoria implícita y la explícita; la primera consiste en compren-
der hábitos y desarrollar destrezas perceptivas y motoras, es decir, aque llas que una vez que se adquieren y repiten las hacemos casi en automático, como manejar o andar en bicicleta. La explícita es declarativa; con ella podemos explicar qué hicimos o dónde fuimos. Por ejemplo: hay memoria declarativa contextual del lugar donde uno se encuentra o memorias declarativas enciclopédicas, las cuales consisten en memorizar; también existe la memoria de cognición con la cual formamos mapas espaciales que nos permiten saber nuestra ubicación. Esta capacidad se va deteriorando debido a que con el paso de los años las células se vuelven menos versátiles, menos activas, y se traduce en una disminución gradual de la memoria. Existen enfermedades como el alzhéimer donde el deterioro es muy rápido por la acumulación de un péptido (beta-amiloide) que impide la comunicación de las neuronas en forma normal, agrega el investigador Federico Bermúdez.
Sistemas de memoria
2
Memoria a corto plazo
Solo guarda información momentánea, es decir, lo que necesitamos inmediatamente, como un número telefónico o el nombre de alguna persona. La vida útil de estos recuerdos es corta.
Memoria sensorial
Memoria a largo plazo
Guarda todo aquello que proviene del ambiente externo, registra sensaciones y características físicas. Ocurre automática y espontáneamente y su control está fuera de la conciencia.
Conserva nuestros conocimientos del mundo para poder emplearlos posteriormente, almacena nuestros recuerdos de la infancia y los significados de las cosas; gracias a ella somos quienes somos.
1
3
mundo 17
Un saludo “peludo” Laura Keene/SoLent newS
Alaska
Oso polar saluda a la cámara Dos osos polares se paran en dos patas mientras uno pareciera saludar amistosamente a alguien en la distancia. Justamente estaban viendo a otros dos cachorros y a su madre. La farmacéutica clínica Laura Keene, de 57 años, avistó a los animales mientras visitaba el Refugio de Vida Salvaje del Ártico, en el extremo norte de Alaska. MWN
Experiencia
“Fue un momento surreal cuando lo vi. Pensé que simplemente se estaban moviendo así para mantener el equilibrio, pero cuando se mantuvieron así, saqué mi cámara y tomé fotos como loca para capturar la escena”. Laura Keene, 57 años, farmacéutica clínica y fotógrafa amateur de Mason, Ohio, EE. UU.
Dato
6
horas al día fue cuanto Keene y su equipo expedicionario pudieron ver y fotografiar osos polares en un bote mientras lidiaban con temperaturas de hasta -4 grados. “El comportamiento de los osos polares, al momento de tomar estas fotos, era distinto que el usual, cuando juegan o duermen. Todos estaban en alerta, la madre estaba seria y ansiosa y los cachorros curiosos y atentos”, dice Keene.
+ PLUS
GASTRONOMÍA 18
“Poptail” está de moda Paletas. Ahora, la tendencia es beber en helados. Les pedimos a los bloggers de alimentos compartir sus recetas favoritas de helados coctel para esta temporada. Elegir entre un helado y un trago puede ser una decisión difícil de tomar. Pero hay una solución: el poptail. Es tu cóctel favorito en forma de paleta. Y sí, incluso, viene con un palito. Sin embargo, para aquellos que están esperando emborracharse a escondidas con una
La frase
“Si bien son bastante divertidos, la forma ideal para disfrutarlos es tomar uno con un coctel al lado”. Morgan Greenhalgh, autor de “El Blog de Tragos”
de estas delicias de hielo, no se entusiasmen demasiado, ya que “no se puede agregar mucho alcohol porque no se congelarán”, dice Morgan Greenhalgh, autor de El Blog de Tragos. Su consejo: “Si bien son bastante divertidos, creo que la forma ideal para disfrutar de ellos es tomar uno con un cóctel al lado”. Esa es una opinión com-
Picante. Paletas Harissa Bloody Mary muy intensas
partida por Jacquee Stephens, la blogger detrás de “Le pongo una capa de azúcar”, quien dice: “Las paletas heladas son una delicia refrescante que apelan al niño que todos llevamos dentro. Evocan esos recuerdos maravillosos de la infancia. Como adulto, la vinculación con tu bebida alcohólica favorita realmente crea lo mejor de ambos mundos”. Molly Yeh, fundadora del bien llamado blog de comida “Mi nombre es Yeh”, disfruta especialmente del proceso de comer y beber que viene con un poptail. “Para alguien con baja tolerancia, es probablemente bueno que la congelación de cerebro se interponga en el camino del que yo accidentalmente beba demasiado rápido”. ELODIE NÖEL / MWN Ingredientes
• 2 tazas de jugo de tomate • 1/2 taza de vodka
Estas paletas tienen ese característico sabor picantesalado del Bloody Mary. Puede ser un poco extraño al principio degustar una paleta que no sea dulce, pero son refrescantes, muy saludables, y te dan la cantidad justa de alcohol para hacer de la hora de la merienda algo entretenido. MOLLY
Dale un toque moderno y juvenil a tus cocteles. / Foto: Cortesía
• Gotas de jugo de limón • Pimienta negra
durante 20 3Congelar minutos. Insertar los palitos de 4 helado y congelar durante dos horas más.
• 2 dientes de ajo, machacados • 3/4 cdta. de sal de apio • 1/2 cdta. de azúcar
Servir con tallos de 5vodka) apio (y un shot extra de y disfruta con tus
• 1/2 cdta. de polvo de harissa • 3/4 cdta. de salsa inglesa
amigos o compañeros de trabajo.
DE “MI NOMBRE ES YEH”
Sé creativo
Melocotón y Grand Marnier Coloca los melocotones, el Grand Marnier y la miel en una licuadora y mezcla durante aproximadamente un minuto. Coloca la mezcla en los recipientes para congelar y agrega ralladura de naranja. Consejo: Para desmoldar las paletas fácilmente, coloca los moldes congelados sobre agua tibia y ¡las paletas se deslizarán suavemente!
todos los ingre1Batir dientes juntos. la mezcla en 2sosVertir moldes de paleta o vade papel de 3 oz.
Delicia. Cereza colada con ron para festejar
Rico. Una receta única: Almendras tostadas con licor, ¡te fascinarán!
Este poptail de ron tiene dos capas, pero definitivamente vale la pena el trabajo extra. MOLLY DE “MI NOMBRE ES YEH”
Disaronno Originale (ABV 28%), un licor extraordinario de Italia. Es amaretto. MORGAN DE “EL
Ingredientes
CAPA 1: • 1 oz. de ron blanco, como Bacardi Superior • 3 oz. leche de Coco • 2 oz. agua de Coco • 2 cdas. de virutas de coco tostado CAPA 2: • 1 taza de cerezas horneadas* • 2 oz. de ron extra oscuro como Bacardi Negro • 5 oz. leche de coco • 20 espolvoreadas de amargos de envejecidos de barrica. Te sabrán muy ricos, pues son originales para tus fiestas.
CAPA 1 Agitar en un mezclador de coctel, vaciar en los moldes de paleta y dejar que se congele.
1
CAPA 2 Mezclar en una batidora a toda velocidad. Cuando toda la fruta quede cortada, vertir en moldes de paleta y congelar.
2
*CEREZAS HORNEADAS Cortar las cerezas por la mitad y retirar sus huesos. Colocar las cerezas en una bandeja para hornear con papel de aluminio, y poner al horno a 400 grados durante 10 minutos. Retirar y dejar enfriar.
3
BLOG DE TRAGOS”
Ingredientes
• 6 oz. de crema • 6 oz. de leche entera • 1 1/2 oz. de néctar de agave • 1 1/2 oz. de pasta de almendras • 1 1/2 oz. de Disaronno • 2 rociadas de amargos de chocolate • 1 cdta. extracto de almendra • 1 cdta. gelatina • Almendras tostadas machacadas. Procura triturar finamente.
la gelatina a 2 oz. 1lado.Añadir de leche entera. Deja a un Mientras tanto, agregar la 2onzas pasta de almendras con dos de leche al microondas durante unos 15 segundos.
hasta que se for3hastaRevolver me una papilla y combinar obtener una pasta espesa de leche de almendras.
Mezclar la leche con gelati4 na con las dos onzas restantes de leche en una olla y calen-
tar suavemente para fundir la gelatina. Combina la mezcla de leche de gelatina derretida con la pasta de leche de almendras en un bol grande. la crema, néctar de 5deAgregar agave, Disaronno, amargos chocolate y extracto de almendras al bol. Revolver (o batir).
Añadir al molde de paleta. 6 Congelar durante la noche. Desmoldar al día siguiente y
bañar con las almendras trituradas. ¡A disfrutar!
SALUD 19
Una carrera que conmemora el mes contra la diabetes en el país Evento. El domingo se llevará a cabo la K’olibri Race, carrera que tiene como objetivo recaudar fondos para los niños con diabetes. La diabetes es una afección crónica que se desencadena cuando el organismo pierde su capacidad de producir suficiente insulina o de utilizarla con eficacia. Este deterioro causa complicaciones para la salud potencialmente letales. En Guatemala no existen cifras oficiales acerca de las personas que padecen esta patología. “La diabetes es una enfermedad metabólica que no tiene que declararse obligatoriamente en el país”, explica la doctora Maya Serrano. “En 2000 se elaboró un estudio en Villa Nueva, como ciudad satélite de Guatemala, y se encontró que alrededor de 12% de las personas mayores de 18 años tenían diabetes”, añade. En el estudio también se encontró una gran cantidad de personas que pre-
Actividad
Proceso
“El perfil emocional de las personas que asisten a las charlas de Endopedia es interesante porque van conociendo cómo vivir con diabetes”. Alejandra Mayen, psicóloga
Alejandra Mayen, Maya Serrano y Nicole Peraza visitaron Publinews para hablar acerca de la K’olibri Race. / Foto: David Lepe Sosa
sentaban una vida sedentaria y sobrepeso. “Aunque el estudio se hizo hace 15 años, me atrevo a decir que en la actualidad no encontramos grandes cambios en los resultados”, afirma Serrano. Existen tres tipos principales de diabetes: diabetes tipo 1, tipo 2 y mellitus gestacional. La diabetes tipo 2 es el tipo más común de diabetes. Suele aparecer en adultos, pero cada vez más hay más casos de niños y adolescentes. “Esta se conocía como ‘la diabetes del
adulto’, pero cada vez más se encuentran en el país a adolescentes y niños con diabetes tipo 2”, expresa Serrano. Endopedia, S. A., organiza el grupo terapéutico “El clan de los superpadres” que agrupa a padres con niños con diabetes y a sus hijos. Es un grupo multidisciplinario de profesionales, entre ellos nutricionistas y psicólogos, que educa a la familia acerca de esta enfermedad. También dan consejos de cómo mejorar las condiciones de vida. Los
La cantidad de personas que desarrollan diabetes tipo 1 y tipo 2 aumenta cada año. / Foto: Shutterstock
Exámenes
10
años debe tener un niño con sobrepeso para realizarse su primera prueba de detección.
fondos de la K’olibri Race serán destinados a las actividades de esta organización. DAVID LEPE SOSA
plus@publinews.com.gt
• La carrera. La K’olibri Race (5k por la diabetes) se llevará a cabo el domingo 15 de noviembre, de 8 a 11 horas, en el Bulevar Cardales de Cayalá, zona 16. La carrera que organiza Endopedia surge con el objetivo de conmemorar el mes de la diabetes y recaudar fondos para las actividades de educación acerca de esta patología. Donación: Q100. • En las charlas de Endopedia se aprende a trabajar en equipo y a mejorar la alimentación. “No solo el enfermo de diabetes debe cambiar sus hábitos, sino toda la familia, sobre todo si es un niño quien la padece. Se convierte en un estilo de vida”, explica Alejandra Mayen, psicóloga. • Para más información entra en la página de Facebook de Endopedia.
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
www.publinews.gt Viernes 13 de noviembre 2015
Resurrección digital: Los a Música. Celebridades fallecidas están regresando a la vida gracias a la tecnología del holograma. Pero ¿es éticamente correcto y vale la pena? El mes pasado se anunció que la imagen en movimiento en 3D de la fallecida cantante Whitney Houston está siendo desarrollada para una gira mundial en 2016. Desde el actor Paul Walker al cantante Freddie Mercury, una lista de celebridades fallecidas están recibiendo cada vez más el tratamiento de imágenes generadas por computador, transformándose en facsímiles de lo que
fueron en vida para ayudar a terminar escenas de películas o llenar arenas de conciertos. Inmediatamente surgen preguntas sobre este novedoso concepto: ¿vale la pena destinar dinero hacia su desarrollo? ¿Es ético? Y, más importante aún, ¿es auténtico? Por ahora, la industria del holograma es notablemente mejor conocida en la industria del entretenimiento. Sin embargo, el mercado ha demostrado ser versátil, con diversas aplicaciones en arte, seguridad, política, ventas e incluso la industria militar. Asimismo, es un campo en crecimiento: se espera que el mercado total llegue a US$5.5 mil millones en 2020, creciendo a una tasa anual de 37.5% entre 2015 y 2020, según un estudio que publicó en septiembre pasado la consultora MarketsandMarkets. “Hay muchas ramas di-
Recibimiento
“Creo que una reacción inmediata del público a este tipo de resurrección digital puede ser de incredulidad y asombro, a todos les encanta”. Giovanni Palma, director de la firma de tecnología holográfica 3D Musion
ferentes de la industria del holograma, algunos de ellos más exitosos que otros, pero el mercado está creciendo”, explicó a Publinews Internacional Martina Mrongovius, del Centro de las Artes Holográficas en Nueva York. En el caso específico de la industria del entretenimiento, los hologramas han causado un gran revuelo sísmico desde abril de 2012, cuando una musculosa figura CGI del rapero estadounidense Tupac Shakur cautivó a los asistentes al festival anual de música
de Coachella, con los artistas vivos Snoop Dogg y Dr. Dre, presentándose en forma sincronizada en el escenario. El show se volvió viral: con la etiqueta #tupachologram como uno de los diez temas más populares de Twitter durante las siguientes tres semanas; más de 17 millones de resultados de búsqueda en Google para “Tupac holograma” durante las siguientes dos semanas y 15 millones de visitas en YouTube dentro de las primeras 48 horas. La reacción inmediata
usos. Nosotros, de verdad, solo estamos limitados por nuestra imaginación.
de celebridades y artistas. Recreamos estrellas legendarias como un homenaje a ellos. Le permite a nuevas audiencias apreciar sus dones de manera en que las grabaciones sonoras y películas o videos no pueden. Nuevos fans pueden obtener el impacto completo de su físico, su carisma, su verdadera presencia. Luego creamos espectáculos de escenario alrededor de su trabajo a través de mi compañía de producción FilmOn TV.
del público a este tipo de resurrección digital habría sido una “de incredulidad y asombro, a todos les encanta”, según Giovanni Palma, director de Musion, la firma de tecnología holográfica 3D detrás de la “resurrección” de Tupac. Y sí, muchos usuarios de redes sociales como Twitter reaccionaron con sorpresa e incredulidad al concepto de resurrección digital (que ahora incluye al fallecido Michael Jackson, cuyo holograma se presentó en los premios Billboard 2014): “#TupacBACK #unbelievable #IWASTHERE # STORY4myGrandKidz”, escribió la cantante Rihanna en su cuenta oficial de Twitter después de ver la inauguración de Tupac en formato CGI; mientras el usuario de twitter @mia_guiver expresó de esta manera su asombro por la imagen
Entrevista
Farándula
Destacan a Hemsworth y Wilson Los actores Chris Hemsworth y Rebel Wilson fueron nombrados “los australianos más interesantes”, por la revista “Who”, que protagonizan la portada del próximo ejemplar.
“Recreamos estrellas legendarias como un homenaje a ellos” ALKI DAVID
CEO de Hologram USA
¿Cómo se crea un holograma de un ser humano? El proceso consiste en CGI de última generación, edición de sonido y una tecnología patentada que solo Hologram USA y su socio Musion MDH en Europa pueden utilizar. Esto hace que la experiencia
realista de alta definición sea única. Su calidad es tal que no puedes distinguir entre una persona viva o un holograma cuando están al lado del otro en el mismo escenario. ¿Qué tipo de aplicaciones pueden las réplicas digitales tener? Creamos hologramas para fines de entretenimiento, pero también los hemos utilizado en la política, con fines académicos y la publicidad. Hemos trabajado en la campaña masiva política en holograma del primer ministro de la India Narendra Modi. Presentamos al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, en los EE. UU. Hologram USA también está en conversaciones con el gobierno y contactos militares sobre otros
Cuéntanos más sobre las resurrecciones digitales
El holograma del rapero Tupac Shakur se presentó en el festival musical de Coachella en 2012. / Foto: Cortesía
Los críticos dicen que este tipo de tecnología holográfica se podría ver como explotadora y poco ética, ya que se beneficia de la persona fallecida. ¿Cómo respondes a la crítica? Si la gente está feliz de
extender el alcance de sus artistas favoritos por la promoción de sus grabaciones de audio y videos, ¿por qué no una representación más realista de sus dones? Estamos celebrando y extendiendo su legado para que las nuevas generaciones puedan ser inspiradas e influenciadas por ellos. Hologram USA también puede ayudar a la industria de la música a crecer mediante la creación de nuevas fuentes de ingresos que ayuden a todos en el negocio, incluyendo las propiedades de los artistas. ¿Cómo ha reaccionado el público a las actuaciones de los hologramas? He visto a gente llorando de alegría al ver a un artista querido traído a la vida ante sus ojos.
CULTURA & ESPECTÁCULOS 21
s artistas surgen en holograma de Michael Jackson: “El holograma de MJ cantando #SlaveToTheRhythm estuvo fuera de este mundo #michaeljacksonhologram”. No todas las reacciones a la restauración de las celebridades han sido positivas y algunos usuarios de Twitter han expresado su preocupación y la ira sobre los planes de la compañía Hologram USA para empezar una gira mundial con el holograma de la fallecida cantante Whitney Houston, “#whitneyhologram suena espeluznante y grotesco. No hay necesidad de hacerlo. En serio, respetemos su figura y su legado”, escribió el cantante británico Javier Simon en Twitter; pese a las críticas, Alki David, CEO de Hologram USA, explicó que el tour Holograma de Whitney Houston 2016 “cambiará el negocio del entreteni-
Industria
5.5
mil millones de dólares calculan que llegará a tener el mercado del holograma en 2020, creciendo a una tasa anual de 37.5% entre 2015 y 2020.
miento como lo conocemos hoy. Y el asombroso talento de Whitney como artista podrá tocar a millones”. Los críticos a la resurrección de celebridades creen que este tipo de espectáculo explota los que han fallecido con fines de lucro. Sin embargo, representantes de la industria holográfica defienden la tecnología con el argumento de que trabajan muy de cerca con las familias de las celebridades para asegurarse de que todo se haga de la forma más
auténtica y respetuosa posible, con el fin de celebrar y extender su legado a las nuevas generaciones de admiradores. Si se va a juzgar a los pocos espectáculos holográficos en cuanto a la reacción alegre de los fans hasta el momento, pareciera que este modelo de entretenimiento alcanzará niveles incrementados de popularidad. Sin embargo, los observadores creen que esta tecnología también se puede utilizar para traer una nueva dimensión a las presentaciones en vivo, implementándose “para mantener a la cultura vibrante tenemos que apoyar a los artistas que viven”, concluye Mrongovius. DANIEL CASILLAS Publinews Internacional
Un holograma de Michael Jackson fue utilizado durante los premios Billboard en 2014. / Foto: Cortesía
4 resurrecciones de celebridades que veremos en el futuro Elvis Presley
The Beatles La firma Hologram USA está trabajando en un proyecto para reunir en el escenario a los cuatro miembros de la famosa banda de rock de Liverpool. La empresa se encuentra en las primeras etapas de planificación, con la compañía supuestamente estableciendo acuerdos con varios lugares de Estados Unidos para presentar sus espectáculos en un futuro próximo.
Muchos creen que el Rey del rock and roll sigue vivo, y tienen razón. Un retorno en holograma de Elvis está en agenda para el próximo año. La compañía Pulse Evolution actualmente posee los derechos de la creación de hologramas de Presley y ha confirmado 15 presentaciones del Rey resucitado en Las Vegas durante 2016.
Selena En abril de este año, la firma de tecnología Acrovirt anunció que está desarrollando una versión CGI de la fallecida cantante tejana, que fue asesinada en 1995. Nombrado “Selena la única”, está siendo apodado como “la modalidad digital que camina, habla, canta y baila” de la icono musical estadounidense-mexicana.
www.publinews.gt Viernes 13 de noviembre 2015
CULTURA & ESPECTÁCULOS 22
La abeja Maya renace para descubrir el mundo en cines Saltó a la fama
Nació en un libro hace 103 años Comenzó en 1912, cuando Walden Bonsels escribió “Las aventuras de la Abeja Maya”, un libro estrella a nivel mundial.
Llega en 1975 a la televisión Producida por la compañía japonesa Nippon Animation, la serie cuenta con 52 episodios y fue emitida por primera vez en Japón en abril de 1975.
Maya es una abejita muy traviesa a quien se le dificulta seguir las reglas de la colmena, entre ellas, la de no confiar en las avispas que viven más allá de la pradera. / Foto: Cortesía
Estreno. La famosa abejita del libro de Waldemar Bonsels y de la serie de TV japonesa ahora tiene su película. Algunos pueden ser demasiado jóvenes para acordarse de Maya, la pequeña abeja que abandona su colmena para descubrir el mundo exterior, y que endulzó la vida de muchos de quienes hoy tienen entre 30 y 40 años. A partir de hoy podrás ver la aventura “La abeja Maya, la película” en todos los cines del país. La cinta, coproducción
El dato
180
copias de la cinta se exhibirán desde este viernes en los cines de nuestro país.
germano-australiana, comienza con el nacimiento de Maya para permitir a los espectadores jóvenes y mayores experimenten cómo se convierte en la abeja inusual y entrañable que cuenta con innumerables fanáticos en todo el mundo. En el corazón de la historia de Maya está en su carácter efervescente: ella es una increíble e inspiradora heroína, que, a pesar de to-
dos los problemas que se enfrenta a vivir en el mundo de los insectos, sigue siendo amable, abierta y entusiasta. Mantenerse fiel a este personaje muy querido era el objetivo creativo, tanto para los miembros de los equipos alemanes y australianos, quienes notablemente no crecieron con Maya como parte del patrimonio de la cultura popular. El director Alexs Stadermann brinda detalles de este simpático personaje: “Maya es el punto central y el corazón de la película. Ella tiene la capacidad de maravillarse de forma infantil y un entusiasmo inquebrantable por todo el mundo. Pero también individualista, no siempre
Así lo dijo
“Cuenta una historia completamente nueva, pero se vincula con la idea básica de los episodios de la serie de televisión. Cualquiera que haya visto la serie de televisión no tiene por qué preocuparse de tener que ver un episodio hecho película”. Patrick Elmendorff, productor de la película
obedece las reglas que los adultos han establecido. Alrededor del mundo de Maya, los niños pueden identificarse con este personaje, y por tanto, simpatizar con sus preocupaciones y aflicciones”. El conflicto y las tensiones de la historia vienen directamente del personaje de Maya, afirma Stadermann. “Los niños tratan
de ser independientes y, de vez en cuando, también quieren el confort, soporte y seguridad ofrecida por la familia. Este es un motivo que existe en todas las eras y que es un gran ejemplo en esta increíble instoria para grandes y pequeños”. DaNiELa PérEz
Publinews México
Se renueva en 3D en 2013 Hace dos años llegó a las televisiones un “remake” de la serie original, pero adaptada al siglo XXI. Maya y su amigo Willi ya vuelan de flor en flor en tres dimensiones. Nintendo también lanzó un videojuego de la traviesa abeja.
cultura & espectáculos 23
Bebe: “La vida es de los fuertes” Entrevista. La actriz y cantante española le habló a Publinews Internacional acerca de su nuevo disco, “Cambio de piel”, y su nueva etapa personal como madre. Bebe, la cantante y actriz nacida en Valencia, España, ganó popularidad en el pop en castellano con sus canciones “Malo” y “Ella”, que defendían los derechos de la mujer. Publinews conversó con ella acerca de su nuevo material discográfico “Cambio de piel” y de la experiencia de ser madre de una niña.
to tiempo. Son pasos que uno va dando hacia la madurez. Soy la misma, pero evolucionada. Y en esa evolución, ¿qué encontramos en tu música ahora? Hay más alegría que nunca, canciones muy divertidas como “Que llueva”, “Una canción”, “Más que a mi vida”, “Todo lo que deseaba”; mantengo la melancolía porque es parte de mí, pero no es como los anteriores que eran mucho más para adentro,
más rabiosos, más gamberros. Y también lo musical, el piano que en este disco es el protagonista total y absoluto.
La manera de cantarlo, melodías muy abiertas, así como canto por la casa, porque ahora desde que soy mamá vamos to-
das las mañanas con la música al colegio, súper fuerte, cantando a grito pelado; quería eso. Además, en el disco hay por ahí la cereza del pastel cuando tu hija Candela canta un pedacito al final… Sí, es maravillosa (risas). Esa y “Una canción”, que cantan mis sobrinos y mi hija también, me encantan. Me hacía mucha ilusión guardar sus vocecitas así para
“Cambio de piel” es el cuarto álbum de Bebe. / Foto: Agencias
siempre. Es como guardarlas en un tarro, porque luego los niños crecen tan rápido y se les va tan rápido la voz y la cambiamos, que para mí era importante guardarla de recuerdo, y además ellos la pasaron muy bien.
Valencia, desde la sangre, significa valor, fuerza. ¿Qué tiene Bebe de esto? Soy bastante fuerte y tengo bastante valor, pero también tengo mis días como todos. Uno lucha por ser fuerte y valiente; ahora, que lo seas todos los días, la verdad es que tenemos días que sí y días que no, pero es una cosa que intentas mantener siempre, porque además yo se lo digo a mi hija: “La vida es de los fuertes, y eso es así, si no eres fuerte este mundo te come”.
¿Existe algo que nunca harías?
Sí. Cantar con alguien que no me apetece. No tengo feeling, no sucede, no puedo hacerlo. Para ti, ¿cuál es la importancia de la familia?
Todo, es mi base, mi centro, la columna vertebral. Mis padres son los que me han educado y soy lo que soy gracias a ellos, aunque luego uno con el tiempo se vaya autoeducando, pero la base es la más importante. Cuando no hay base se caen las cosas. Los adoro y se me llena la boca cuando lo digo.
Tu primer disco, “Pafuera telarañas”, lo publicaste en 2014 y, este año, publicaste “Cambio de piel”. ¿Cada 11 años te arrancas cosas? (Risas) No sé si cada 11 años, pero creo que la piel la vamos cambiando todos, como los animales, cada cier-
¿Te arrepientes de algo en la vida?
El tiempo
Cine
2
“No quiero quedarme ni en los 20 años ni en los 25; quiero ir pasando todas las etapas de la vida; me parecen maravillosas. Mi disco es un poco eso y desde que también soy madre, cambia la percepción de las cosas y esa piel se renueva mucho”. Música
filmes rodados en 2006 cuentan con su actuación: “La educación de las hadas”, de José Luis Cuerda, y “Caótica Ana”, de Julio Médem.
Farándula
Internet
No me arrepiento; aprendo de los errores que cometo. Siento que el arrepentimiento no me vale; si lo utilizo para reflexionar. Hay cosas, como haberle hecho daño a alguien, pero intentas solucionarlo, darte latigazos no vale de nada si realmente no lo analizas bien y dices “esto no puede volver a suceder”. XAvier OrOzcO/Publinews internAciOnAl
Cine
Pausini publica un nuevo disco
Revoluciona una cafetería
No quieren que Collins grabe CD
“Annie Hall” es el más cómico
La cantautora Laura Pausini publicó “Similares”, su nuevo disco que incluye 15 canciones que intentan plasmar las similitudes entre las personas, a pesar de ser muy diferentes. “Me identifico mucho con todas las personas que he encontrado, aunque sus pensamientos son muy diferentes a los míos”, afirmó la italiana. AgenciAs
George Clooney visitó, rodeado de una nube de más de 200 fotógrafos y curiosos, una cafetería social de Edimburgo, Escocia, que dona sus beneficios a las personas sin hogar. El actor estadounidense estuvo alrededor de 15 minutos en el Social Bite Café, donde probó uno de los emparedados y dejó una propina de mil dólares. AgenciAs
El regreso a la música de Phil Collins después de 13 años de silencio no les ha gustado a sus detractores, que han recogido miles de firmas en Change.org para pedirle que abandone la idea de volver a meterse en el estudio. “En el mundo hay ya demasiado sufrimiento tal y como es”, se publica en el sitio web. AgenciAs
El Sindicato de Guionistas de Estados Unidos eligió a las 101 películas con los guiones más divertidos de todos los tiempos. El filme ganador es un clásico “Annie Hall”, cinta que el director Woody Allen estrenó en 1977. La película ganó cuatro premios Óscar, incluidos mejor película y mejor guion original. AgenciAs
George Clooney firmó autógrafos, y se tomó selfies con los curiosos durante su visita al Social Bite Café. / Foto: EFE
www.publinews.gt Viernes 13 de noviembre 2015
CULTURA & ESPECTÁCULOS 24
Mucha diversión para este fin de semana DAVID LEPE SOSA
espectaculos@publinews.com.gt
Stephanie Zelaya celebra la Navidad en Oakland Mall
Gran concierto del mexicano Marco Antonio Solís
La cantautora guatemalteca inaugurará la temporada navideña en el concierto “Unwrapped the Joy”, desde las 19 horas, en Oakland Mall. Entrada gratis.
Mañana, desde las 20 horas, en el estadio de El Ejército, se presentará Marco Antonio Solís. El precio de las entradas va de Q200 a Q3 mil. Adquiérelas en Todoticket.
Zombis, ilusiones y giros inesperados en el cine
Celebración de Star Wars con un bazar navideño
Desde ya podrás ver en las salas del país los dramas “Ilusiones S. A.” y “Operación ultra”, y la comedia “A la $%& con los zombies”.
Figuras de acción, calendarios y espadas, entre otros artículos, encontrarás mañana y el domingo, de 10 a 17 horas, en el Bazar Navideño de Star Wars, en la 6a. avenida, 2-61, de la zona 15, colonia Trinidad.
Curso de meditación gratis de Akasha Yoga Centro Holístico
Venta y compra de discos vinilos en la zona 1
Mañana, de 14 a 15 horas, se impartirá el curso gratuito de meditación en el Centro Comercial Las Plazas Majadas, 8a. calle, 28-00, de la zona 11, local 25.
FOTO: OLIVER DE ROS
Más de 30 árboles Gallo se encenderán mañana El Festival del Árbol Gallo se llevará a cabo mañana. El evento central será en la Plaza Obelisco, zona 10 de la capital, desde las 16 horas, con presentaciones de artistas nacionales. A las 19 horas, en forma simultánea, se encenderán los 34 árboles Gallo. Se colocará una serie de pantallas gigantes y sonido para transmitir en vivo
el espectáculo familiar y que todos los presentes puedan observar el momento en el que se enciende el árbol. Posterior al inicio del Festival Árbol Gallo 2015, todos los días los árboles tendrán shows cada hora, partir de las 18 horas, en donde las luces led bailarán al ritmo de las tradicionales canciones navideñas.
Mañana, desde las 17 horas, en Proyecto Poporopo, 4a. calle, 7-46, de la zona 1, se llevará a cabo el Cuchubal de vinilos # 4.
CULTURA & ESPECTÁCULOS 25
Una Navidad con los personajes de Dreamworks en El Paseo de la Sexta Celebración. Es el festival previo a las fiestas de fin de año que más esperan los guatemaltecos en la ciudad, que en esta edición tendrá más sorpresas para los asistentes.
El festival del Paseo de la Sexta se celebra en la plaza de la Constitución y en la plaza Centenario del Centro Histórico de la ciudad. / Foto: Luis Carlos Nájera
La nueva edición del festival navideño del Paseo de la Sexta 2015 trae muchas sorpresas para los guatemaltecos en estas fiestas de fin de año con diferentes actividades que se llevarán a cabo en la plaza Central y el parque Centenario del Centro Histórico, que se transforman, como en años anteriores, en un parque temático navideño. El festival se inaugurará el 27 de noviembre, a las 19 horas, y desde el sába-
Compartir
“El alcalde Álvaro Arzú siempre busca dar una sorpresa a las familias guatemaltecas ofreciendo, en forma gratuita, varias actividades que se puedan disfrutar en familia”. Víctor Martínez, concejal segundo de la Municipalidad de Guatemala
do 28 las personas podrán asistir, desde las 10 horas, a las diferentes actividades que se encuentran en el lugar, que terminan a las 23 horas. El festival estará abierto hasta el 23 de diciembre. Además de la famosa pista de hielo, la villa de nieve, el puente de los deseos y el tobogán de nieve, entre otros, se suman a esta actividad el carrusel parisino y dos pabellones que recrearán varias escenas de películas infantiles donde los visitantes podrán interactuar con los personajes.
Entre otras sorpresas estará el espectáculo musical que este año contará con la participación del grupo internacional Río Roma, que compartirá el escenario con la guatemalteca Stephanie Zelaya, quien interpretará algunos temas navideños. Esta actividad la lleva a cabo la Municipalidad de Guatemala junto con el apoyo de marcas como Pepsi, Claro, Huawei, Claro y Bantrab. LUIS MOLINA
espectaculos@publinews.com.gt
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Viernes 13 de noviembre 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
“No lo dudo, Guatemala saldrá con la victoria”, dice Carlos Ruiz
Decenas de niños ovacionaron al capitán de la azul y blanco, Carlos “el Pescado” Ruiz, al finalizar el entrenamiento de ayer en el Proyecto Goal, lo que emocionó al delantero que dijo vivir una eliminatoria diferente. / Foto: Reina Damián S.
Futbol. Con el ánimo a tope, el capitán de la Selección Nacional asegura que esta noche los tres puntos se quedan en casa frente a Trinidad y Tobago. Guatemala tiene una nueva cita con la historia frente a los trinitenses, en un nuevo capítulo por las eliminatorias mundialistas, pero a diferencia de juegos anterio-
5 eliminatorias mundialistas ha jugado Carlos “el Pescado” Ruiz. Inició rumbo a Corea-Japón 2002. res, el de esta noche (19:06) está marcado por el pensamiento positivo que invade a los jugadores de la azul y blanco, y el primero en asegurar una victoria es Carlos “el Pescado” Ruiz. “Guatemala no figura en el papel como favorita para pasar a la hexagonal, pero te-
nemos capacidad y vamos a demostrarlo en el terreno de juego. No lo dudo, mañana (hoy) Guatemala saldrá con la victoria. No vamos a salir a especular, esos tres puntos se quedan en casa”, expresó con convicción el delantero, que juega su quinta eliminatoria mundialista. “Puedo asegurarles que este juego no será igual al que sostuvimos ante ellos en la Copa de Oro. Mañana (hoy) no perderemos, vamos a ganar y será el inicio de algo muy lindo para el futbol de Guatemala”, aseguró. Este será el duodécimo
enfrentamiento entre Guatemala y Trinidad y Tobago en eliminatorias, de los anteriores, la bicolor ha ganado tres y perdido cuatro, han empatado en cuatro ocasiones. En la historia, el combinado nacional suma 16 goles anotados ante 11 de los trinitenses. El último enfrentamiento entre ambos fue en la Copa de Oro, y los caribeños ganaron por 3-1. REINA DAMIÁN S.
deportes@publinews.com.gt
Para que tomes en cuenta Árbitro. El canadiense Bourdeau Mathieu será el juez central.
El estadio. El Mateo Flores abrirá sus puertas desde las 16:00 horas.
Entradas. Para este encuentro se emitieron 18,300 boletos.
Prohibido. La afición no puede ingresar paraguas, pelucas, vuvuzelas, monedas y astas de banderas.
Análisis
Ellos tiene un futbol moderno Trinidad y Tobago es un equipo que tiene las características del futbol moderno, que son la velocidad y la potencia, han aprendido a jugar lo simple del futbol, que es el control y pase, tocan y se desmarcan hacia adelante, y hasta que retomemos que el futbol es simple, nos va a costar. Estoy convencido de que después de mañana y de los partidos que vengan, vamos a crecer, será difícil pero llegaremos al hexagonal. Estamos muy positivos, las ganas las
tenemos, además, qué mejor motivo que el querer pasar a la historia como el primer equipo que va a un mundial, pero la afición nos tiene que apoyar, solos no lo lograremos. Soy una persona muy ansiosa, y no duermo, ahora menos, pero estoy consciente y se los he dicho a los jugadores, que todos los partidos que tuvimos fueron un aprendizaje. Hemos analizado seis partidos de Trinidad y Tobago, y hemos visto sus errores y sus virtudes, y si somos inteligentes lograremos el objetivo, que es ganar. IVÁN SOPEGNO Seleccionador de Guatemala
PUBLISPORT 27
RUMBO AL MUNDIAL RUSIA 2018 Concacaf
HAMILTON LÓPEZ
El defensa de Xelajú MC debutará esta noche con la Selección Nacional en el juego frente a Trinidad y Tobago, y dice que el solo hecho de pensar en que puede ser titular hace que se le erice la piel.
“ESTE HA SIDO MI SUEÑO” A sus 32 años, el defensa Hamilton López no pensó llegar a realizar uno de sus más grandes sueños, vestir los colores azul y blanco, y menos debutar en una eliminatoria mundialista, pero el día llegó, y dice que le causa intensas emociones. Devoto de la Virgen de Lourdes, Hamilton cuenta que antes de cada partido no duda en tomar su rosario, encomendarse a Dios y a la Virgen y agradecer por el privilegio de hacer lo que más le gusta, jugar al futbol. Hamilton alineó en el once del técnico Iván Sopegno en las últimas prácticas, por lo que puede ser titular. “Lo convoqué porque tiene un temperamento agresivo y porque está muy bien, tiene buen juego aéreo y es el mejor de Xela en este momento”, expresó Sopegno, sobre el defensa. ¿Cómo te sientes a las puertas del juego? Muy contento, igual que mi familia, desde que supieron que fui convocado me han animado, este no era solo mi sueño, sino también el de ellos, espero no defraudarlos, ni a la afición, sé que el compromiso que tengo es grande y espero llenar las expectativas.
¿Cuál es tu fe? Soy muy católico y devoto de la Virgen de Lourdes, siempre a ella le he agradecido muchísimo, y trato de inculcarles a mis hijos el temor a Dios, eso me ha llevado por un buen camino.
Aún no lo sé, pero si juego los 90 minutos lo haré con todo mi corazón, y si me toca un minuto, lo haré con toda mi vida.
¿Y qué le has pedido para este partido? Mucha tranquilidad y serenidad. También humildad cuando estoy bien y sabiduría en momentos difíciles.
¿Es una gran responsabilidad? Sí. Y no solo conmigo y mi familia, sino con todo un pueblo (Xela) y un país que sé que me apoya.
¿Qué haces antes de cada juego? Le rezo a Dios, tomo mi rosario, veo la foto de mi familia, de mi papá, y le agradezco a Dios por la oportunidad de jugar al futbol. ¿Cómo te sientes por la convocatoria? Feliz. Se me eriza la piel solo de pensar en que puedo ser titular; no se cómo reaccionaré cuando escuche el himno nacional. ¿Qué sientes de debutar en una eliminatoria? Me provoca sentimientos intensos. Recuerdo que desde niño tenía este deseo y ahora que tengo la oportunidad de vivirlo no quiero desaprovecharla. ¿Serás titular?
32 años tiene el defensa Hamilton López, el elegido para debutar esta noche.
¿Cuál es la clave para ganar? Mucho sacrificio, entrega y concentración los 90 minutos. Debemos poner en práctica lo que hemos trabajado durante la semana. REINA DAMIÁN
deportes@ publinews.com.gt
Trinidad se saca la presión de encima
A pesar de sus molestias físicas, Kenwyne Jones, delantero del Cardiff, de la segunda divisón inglesa, se entrenó con intensidad ayer. / Foto: Fernando Ruiz
Los jugadores de Trinidad y Tobago y su técnico Stepehen Hart coincidieron en reconocer las cualidades de Guatemala, su rival de esta noche, pero también que el jugar frente a su público es un peso más para el local. “El partido es muy importante para nosotros y estamos preparados para jugarlo en la mejor forma, nos volvemos a ver contra un rival que es muy técnico y que pasa el balón rápido pero que ahora estará en su cancha y tiene la presión de sacar el resultado”, dijo el delantero Jonathan Glenn. Con esta idea coincidió Hart, quien insistió en dejar atrás la victoria 3-1 que obtuvo contra la bicolor en la Copa de Oro e indicó que el ambiente puede jugar en
54 el puesto que Trinidad y Tobago ocupa actualmente en el ranquin de la FIFA.
su favor. “Es un momento y un partido diferente, ahora estamos en las eliminatorias y la historia es distinta, nos topamos contra un rival que juega bien en su cancha pero al que el público le exige mucho”, expresó el entrenador canadiense. Los trinitarios, que esta noche vestirán de rojo y de negro, se entrenaron ayer durante una hora en una cancha privada en Mixco y por la noche realizaron el reconocimiento de cancha en el estadio Mateo Flores. FERNANDO RUIZ
Amistoso
EE. UU. recibe a San Vicente
España se mide con Inglaterra
La selección de Estados Unidos será hoy (18:10 horas) en el estadio Busch, de San Luis, la anfitriona de su similar de San Vicente y las Granadinas en el otro encuentro por el grupo B de la cuarta ronda de las eliminatorias de la Concacaf. PUBLISPORT
Las selecciones española e inglesa se enfrentarán hoy (13:45 horas) en Alicante en un partido amistoso para probar sus piezas de cara a la Eurocopa que se jugará el próximo año en Francia, cita a la que ambas están clasificadas. AGENCIAS
PUBLISPORT 28
www.publinews.gt Viernes 13 de noviembre 2015
Ecuador, una sorpresa en el liderato
FOTO: AFP
Triunfo
El único con marca perfecta Ecuador se quedó en solitario en la cima de la clasificatoria de la Conmebol al vencer 2-1 a Uruguay y luego del empate 1-1 de Chile ante Colombia, que estuvo cerca de causar la sorpresa en la tercera fecha.
Escolta
7
puntos suma Chile, que cedió un empate en casa contra los colombianos. Arturo Vidal, al minuto 45, puso en ventaja a la Roja, pero al 68 James Rodríguez consiguió el tanto que decretó el resultado final. En la siguiente jornada, Chile visitará a Uruguay y Colombia recibirá a Argentina.
Victoria
Reacción
Bolivia salió del sótano En el duelo de los coleros que se disputó en la altura de La Paz, la selección boliviana derrotó por goleada 4-2 a la de Venezuela y sumó sus primeros tres puntos en las eliminatorias. La Vinotinto se quedó última, sin unidades.
“Lo mejor ha sido guardar la integridad de los jugadores, era imposible que el partido se disputara en estas condiciones”. La gramilla del estadio Monumental en Buenos Aires no estaba en condiciones para la disputa del Argentina-Brasil luego de la lluvia. / Foto: EFE
Gerardo Martino, técnico de Argentina
PUBLISPORT 29
La Súper Liga Claro está en juego La tercera edición del torneo infantil de futbol 5 comenzó recientemente y promete grandes emociones en cada cancha del país en las que los nuevos talentos coinciden en la cancha. REDACCIÓN PUBLISPORT nacionales@publinews.com.gt
3
2
campeones han celebrado en las dos categorías de las primeras ediciones: el Menedy (dos veces), Club Guatemala y Jutiapa.
categorías para jugadores entre los 9 y 10 y los 11 y 12 años son las que están en la competencia en el torneo que inició el sábado.
5
2
meses durará el torneo que en su fase final reunirá a los mejores de cada región para la disputa de la fase final en la capital.
mil jugadores en representación de los 22 departamentos serán los que vean acción en los partidos del certamen.
300
6
balones se usarán en las diferentes etapas del torneo hasta conocer qué equipos serán los nuevos monarcas.
regiones: occidente, suroccidente, oriente, nororiente, metro y norte son las que le dan forma a la Súper Liga 2015-2016. Foto: tIGo StAR