HOLM LE OFRECE A RONDA REVANCHA TRAS NOCAUT
HOLLY HOLM VE FACTIBLE UNA NUEVA PELEA LUEGO DE SU VICTORIA POR EL TÍTULO DE PESO GALLO (UFC) PÁGINA 23
www. GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Lunes 16 de noviembre 2015
.gt
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Q5 mil millones espera el comercio por temporada Consumo. La Cámara de Comercio de Guatemala calcula que las compras de la época navideña serán un importante estímulo para la economía
PÁGINA 2
Mueren 9 guatemaltecos cada día por accidentes Según las cifras del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), de enero a octubre murieron dos mil 732 personas en percances viales PÁGINA 4
Azul y blanco sin margen de error en eliminatorias Guatemala ya llegó a San Vicente y las Granadinas, donde necesita una victoria para no alejarse de la lucha por una de las dos plazas para llegar a la hexagonal final rumbo al Mundial de Rusia 2018 PÁGINA 21
EN GUATEMALA
REPUDIAN ATAQUES EN FRANCIA
PÁGINA 6
Franceses y guatemaltecos se congregaron frente a la embajada del país europeo, en la zona 14, para decirle no a la violencia que azotó París durante el fin de semana. / Foto: Oliver de Ros
1 NOTICIAS
Presupuesto 2016
Iglesia católica pide un proyecto con control Luego de haber participado en una misa de confirmación de jóvenes del Mezquital, en la zona 12 de Villa Nueva, el arzobispo metropolitano, Óscar Vian, aseguró que el Congreso debe aprobar un presupuesto con medidas de control y transparencia. “Los diputados deben darle luz verde a un proyecto que contenga los controles necesarios que garanticen la correcta utilización de los recursos”, explicó Vian.
www.publinews.gt Lunes 16 de noviembre 2015
NACIONALES 2
Economía se incentiva por compras navideñas Recursos. Cada fin de año, la economía encuentra un aliciente durante esta época. Se prevé que, debido al pago del aguinaldo, circulen Q5 mil millones durante diciembre y enero. Llegó fin de año. Las compras aumentan en los comercios y en los centros comerciales, luego, por tanto, la economía encuentra un aliciente. Aproximadamente Q5 mil millones es el dinero que circula durante fin de año debido al desembolso del aguinaldo, de acuerdo con el Banco de Guatemala. “En diciembre circulan entre Q3 mil 500 millones y Q4 mil millones, y en enero, el resto, que asciende a Q1 mil millones”, detalló Jorge Briz, presidente de la Cámara de Comercio de Guatemala. “El comercio durante esta época, como en todos los años, se concentra en los alimentos, el vestuario, los electrodomésticos, todo lo relacionado con artículos de regalo y los servicios por los convivios”, aseguró Briz, también al frente del Comité Coordinador de Asociacio-
Análisis
Hay dos puntos de vista Naturalmente la época de fin de año sigue siendo sinónimo de compras y, por ende, un aliciente para la economía nacional; sin embargo, el reciente proceso electoral y la incertidumbre en el área económica del próximo gobierno pueden generar algún tipo de impacto negativo. Por ejemplo, se habla de un nuevo impuesto y esto hará que muchos guatemaltecos cuiden su bolsillo. HUGO MAÚL
Director del área económica del Cien
De acuerdo con cálculos del Banco de Guatemala, cada fin de año circulan Q5 mil millones producto del pago del aguinaldo. / Foto: Publinews Respiro
“La economía se oxigena. Para muchos comercios las ventas de fin de año representan al menos 30% de su ganancia anual”. Luis Morales, economista de la Usac nes Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras. Al menos 2.8 millones de personas que laboran en los sectores privado y público recibirán este pago, desde el
15 de diciembre, de acuerdo con el Ministerio de Trabajo. Esta dependencia ha comenzado con la elaboración del plan para supervisar que las empresas paguen este be-
neficio. Un reciente estudio del Central American Business Intelligence (CABI) revela que de octubre a diciembre los guatemaltecos gastan US$9.8 mil millones, por las fiestas de fin de año. El documento detalla que una familia gasta Q75 mil al año, pero entre noviembre y diciembre eroga Q23 mil. “En octubre las compras se incrementan hasta en 12
por ciento en relación con el resto del año y en diciembre suben hasta 17 por ciento”, explicó Paulo De León, al frente del CABI. De León aseveró que en los últimos tres meses del año se gasta más en consumo de restaurantes, licores, energía eléctrica y alimentos. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
noticias@publinews.com.gt
Aprobación del presupuesto 2016 entra en recta final La discusión del proyecto de presupuesto para 2016 entra en su recta final en el Congreso, debido a que, de acuerdo con las leyes, el 30 de noviembre es el último día para que el pleno le dé luz verde al documento. Dorval Carías, ministro de Finanzas, entregó el 2 de septiembre en el Congreso el proyecto para el ejercicio fiscal del próximo año con un techo que asciende a Q72 mil 400 millones. La comisión de finanzas ha estancado la discusión del documento por falta de cuórum durante las dos últimas sesiones y se espera que esta semana se retome el análisis, de acuerdo con Álvaro González Ricci, secretario de dicha sala de trabajo.
“Estamos a la espera de que el presidente de la comisión nos convoque para lograr el dictamen final y comenzar el cabildeo con las bancadas”, explicó González. Añadió que el techo que se está analizando está entre los Q70 mil millones y Q71 mil millones. “Esperamos que exista un acuerdo en esa sala de trabajo para que los diputados conozcamos lo antes posible el proyecto de las asignaciones para el próximo año. Además, espero que el presidente electo (Jimmy Morales) vuelva a enviar un equipo de trabajo para que se integren al análisis del documento”, explicó el diputado de Todos Roberto Alejos. AMILCAR AVILA
Postura
El Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras aseguró que el proyecto de presupuesto para 2016 contiene los errores del “pasado y el presente”.
Se espera que la comisión de finanzas del Congreso se reúna esta semana para seguir con el análisis del presupuesto. / Foto: Publinews
• Discusión. El equipo del presidente electo, Jimmy Morales, se sumó al análisis del documento en el Congreso, aunque luego de varias reuniones Morales explicó que se retiraría, ya que “la responsabilidad de aprobarlo es del Congreso”.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López
NACIONALES 4
www.publinews.gt Lunes 16 de noviembre 2015
Por día mueren 9 en accidentes Seguridad. Se conmemoró el Día mundial en recuerdo de las víctimas de accidentes de tráfico, en Palín, Escuintla. El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif ) reportó que este año los accidentes viales dejaron dos mil 732 fallecidos, es decir, nueve cada día. El departamento de tránsito de la Policía organizó una carrera de tres kilómetros en Palín, Escuintla, para conmemorar el Día mundial en recuerdo de las víctimas de accidentes de tráfico, instruido en 2005 por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Hubo pláticas para los vecinos, y se recordó a los seis policías de tránsito muertos este año en choques. “Los percances ocurren principalmente por el consumo de bebidas alcohólicas y conducir a excesiva velocidad”, explicó Edgar Méndez, director de tránsito. De más de tres mil accidentes hasta octubre, han muerto dos mil 328 hombres y 404 mujeres. Durante 2014 ocurrieron cuatro mil 155 percances que dejaron mil 28 muertos. En la capital la mayor cantidad de choques ocurren al distraerse por la manipulación del celular al enviar o leer un mensaje de texto.
Dato
2,328
hombres y 404 mujeres han muerto este año en más de tres mil accidentes viales, reportó el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif).
“Escribir es ahora una forma común de comunicarse. Hemos notado que hay colisiones que son provocadas por esta distracción”, mencionó Dalia Santos, portavoz de tránsito de la Policía. Los socorristas ubicaron celulares lejos de los lugares donde ocurrió un accidente, lo que hace suponer a las autoridades que la víctima empuñaba el aparato
y salió expulsado. El intendente de la Policía Municipal de Tránsito sugiere detenerse para revisar la pantalla del teléfono o esperar hasta finalizar el viaje para contestar a todos los contactos. El Reglamento de Tránsito establece la sanción por el uso de celular al conducir. La multa es de Q100 y se permite una rebaja del 50 por ciento si se paga antes de la fecha de vencimiento. Debido a que los accidentes aumentan durante diciembre, cuando se celebran los convivios, las autoridades viales recomiendan evitar tomar fotografías, ver las notificaciones o grabar videos durante el trayecto vial, más en las carreteras.
Análisis
No se debe olvidar estar atento Es importante que los jóvenes estén atentos a sus cuentas en las redes sociales y compartan los mensajes, las fotografías y los videos, aunque se debe valorar hasta qué momento son necesarios esos mensajes. No hay que olvidar estar siempre atentos al frente del volante, ya que en un instante la tranquilidad de un paseo o un traslado a casa puede cambiar por el simple hecho de ver el
celular al escuchar una notificación. Decenas de jóvenes revisan sus cuentas de Facebook, contestan WhatsApp o escriben en Twitter mientras manejan en la ciudad, lo que la mayor parte del tiempo causa embotellamientos al disminuir la velocidad, pero también pueden perjudicar a los peatones y hasta provocar los accidentes que se incrementan los fines de semana. PEDRO CRUZ
Jóvenes por Guatemala
Árbol Gallo marca inicio de temporada navideña Las celebraciones de fin de año comenzaron con el Festival Árbol Gallo, que conmemoró el trigésimo aniversario de la Cervecería Centro Americana, S. A. Decenas de familias abarrotaron El Obelisco a pesar de la sorpresiva lluvia y disfrutaron del espectáculo. Esta actividad es considerada por muchos como el punto de partida de todas las actividades de la temporada. / Texto: Kenneth Monzón / Fotos: Luis Carlos Nájera
Clima. Vecinos rescatan al chofer de un camión al quedar atrapado en un río
Política. La esposa de Jimmy Morales se une a gira de agradecimiento
El chofer de un camión usado para transportar bebidas fue rescatado por varios vecinos luego de haber sido arrastrado en un puente colapsado en El Estor, Izabal. Los vecinos de la aldea El Murciélago ayudaron a José Ernesto González, quien pedía auxilio por la crecida del río Tunico. González estuvo más de cinco horas en la cabina del camión hasta que fue rescatado. La lluvia en la región
El presidente electo, Jimmy Morales, continúa en su gira de agradecimiento en las cabeceras departamentales. Este fin de semana fue acompañado por su esposa, Patricia Marroquín, y el vicepresidente electo, Jafeth Cabrera. Morales y su esposa estuvieron en Gumarcaj, Quiche; en Cobán, Alta Verapaz; y en Rabinal, en Baja Verapaz. “Conmemoramos el Día del adulto mayor, una opor-
provocó el aumento del caudal del afluente y González no logró maniobrar para cruzar el puente. Eddy Sánchez, director del Insivumeh, mencionó que el miércoles se espera el final de la temporada húmeda. “Se espera lluvia dispersa en algunas regiones de la costa sur”, añadió. El jueves se espera que ocurra el cambio a la temporada seca, que, a fin de año, es típica por los frentes fríos y se esperan hasta 14. KENNETH MONZÓN
El chofer de un camión repartidor de gaseosas fue rescatado por los vecinos en El Estor, Izabal. / Foto: Conred
Dato
14
de enero será juramentado y tomará posesión el presidente 50 del país, el actor, productor y comediante Jimmy Morales, quien triunfó en las urnas el 25 de octubre.
tunidad especial para reconocer el importante aporte que todos ellos le han prestado al desarrollo”, mencionó. KENNETH MONZÓN
www.publinews.gt Lunes 16 de noviembre 2015
NACIONALES 6
Guatemala se solidariza con ataques en París FOTOS: OLIVER DE ROS
Actividad
Decenas lamentan ataques en Francia Ayer se reunieron frente a la embajada de Francia, en zona 14, buena cantidad de personas conmovidas por los ataques del fin de semana en París atribuidos a grupos islámicos radicales. El país galo reaccionó ayer con bombardeos al Estado Islámico en Siria. OLIVER DE ROS Cifra de muertos
132
personas perdieron la vida en los atentados, según los últimos reportes de las autoridades francesas. Hay 45 heridos graves. Reacción
Autoridades acuden al acto Además de ciudadanos franceses y guatemaltecos en la concentración en la zona 14 participaron el presidente electo Jimmy Morales y su vicepresidente Jafeth Cabrera, además de Valerie Julliand, representante de la ONU, entre otros. OLIVER DE ROS
Líneas frescas
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt @LineasFrescas
AGENDA PRIORITARIA PARA EL DESARROLLO La semana pasada hubo bastante discusión respecto qué hacer a futuro con los evaluarse los programas sociales y las transferencias condicionadas. Y en caso recursos del Estado. Se planteaba la posibilidad de contar con un nuevo im- de mantenerlos, al igual que las obras de los Consejos de Desarrollo, deben puesto temporal para fortalecer el sector justicia, se demandaban insumos y atender las necesidades básicas sectoriales. medicinas para los hospitales y además los sindicalistas hacían su cabildeo en La seguridad ciudadana y la justicia son fundamentales. El respeto a la ley es el Congreso para obtener aumentos salariales. La pregunta es ¿cómo definimos primordial. Habrá que trabajar en el fortalecimiento de la Policía Nacional Civil, las prioridades? Difícil, pero determinante. Hay que trabajar con los recursos así como del Sistema Penitenciario, el Ministerio Público y el Organismo Judicial actuales y asignarlos de la manera más eficiente posible. En este sentido, el CIEN con una visión conjunta y metas previamente establecidas basadas en un plan presentó recientemente la propuesta “Agenda de Desarrollo para Guatemala estratégico. La investigación criminal es valiosa. 2006·2020” (www.cien.org.gt). Para eliminar la corrupción, no basta con hacer una política, ni promulgar Se plantea que si realmente deseamos prosperidad, debe impulsarse un una serie de leyes, ni comisiones. Se requiere voluntad de realizar cambios en el único y nuevo modelo económico. Difícil que los futudiseño de las instituciones, transformación de procesos y rendiros empleos se generen en el área rural y en el sector ción de cuentas. Esto es modernizar el Estado. Adicionalmente Reflexión agrícola. Se necesita apoyar el proceso de nuevos sectose requiere un cambio de conducta y sanear las instituciones. res económicos de mayor valor agregado. “Se aprende Respecto al tema fiscal, retomar el pacto será importante, haciendo”, por lo que se recomienda hacer reformas “Urge una politica de combate buscando una reforma por el lado de los ingresos como de los para desarrollar la figura del aprendiz e impulsar la edu- a la pobreza que se enfoque egresos. Hacer cambios en la SAT y mejorar la recaudación es cación técnica, y permitir trabajos formales de medio principalmente en los más una tarea pendiente. Por el otro lado recomendable optimizar tiempo. el gasto y evaluar las inversiones constante y consistentemente. Es fundamental atraer y mantener inversiones en necesitados”. Deben evitarse pactos colectivos del sector público que comproel país y ampliar proyectos para la logística como cometan recursos por más de un año, ya que ha dejado al Estado nexión entre puertos y aeropuertos, contar con carreteras modernas e inclusi- desfinanciado, además de ser ilegal. ve un ferrocarril. Debe continuarse con las inversiones en el sector eléctrico, Adicionalmente significativo impulsar una verdadera administración basada y con la diversificación de las fuentes de generación de energía; ampliar la en resultados. Se deben trazar metas cuantitativas, establecer cómo se alcanzaelectrificación rural para lograr la cobertura en los departamentos más rán, ejecutar los recursos, evaluar y hacer cambios estableciendo una verdadera rezagados y revisar la tarifa social para que se aplique bien. En tele- cultura de mejora continua. También se recomienda contar con datos reales, comunicaciones es fundamental subastar el espectro AWS de forma especialmente para medir, razón por la cual se exhorta realizar el censo de potransparente y mantener la competencia. Estos sectores pueden fi- blación y otras encuestas conforme a un calendario multianual. nanciarse fácilmente con alianzas público privadas. La democracia operativa requiere de partidos políticos comprometidos con Urge una política de combate a la pobreza que se enfoque el bien del país y el de todos sus habitantes. La participación ciudadana es vital principalmente en los más necesitados. En salud es sumamente para mejoras sustantivas, por lo que será crucial tener la vigilancia de las autoimportante el primer nivel de atención, mejorar la entrega de los ridades, denunciar los abusos y no permitir más gobiernos ineptos. ¿Qué tres servicios y cambiar la gestión del Ministerio de Salud. En educación temas considera son los mas importantes? ¿Qué eliminaría? debe priorizarse la preprimaria, mejorar la eficiencia interna en primaria y crear modalidades flexibles para la secundaria. Es necesario modernizar el Ministerio de Educación e innovar. Deben * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
ECONOMÍA 8
www.publinews.gt Lunes 16 de noviembre 2015
Más de mil líderes en el IX Foro de competitividad Economía. Por primera vez se realiza un encuentro entre empresarios y líderes de la región. Estará Luis Porto, asesor de la OEA. Los empresarios y los líderes regionales debatirán durante tres días en el país en el IX Foro de Competitividad de las Américas. La ceremonia inaugural será hoy, a las 19:30 horas, en el Instituto de Recreación de los Trabajadores (Irtra). Los organizadores informaron que más de mil líderes empresarios visitarán el país. La actividad es organizada por la Red Interamericana de Competitividad (RIAC), integrante de la Organización de los Estados Americanos (OEA). “Las expectativas serán que los invitados, de dife-
Mensaje
“Es el momento para mejorar la competitividad en Guatemala”. Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatemala Detalles
En el Aeropuerto Internacional La Aurora este es el mensaje de bienvenida para los asistentes al foro. / Foto: Cortesía
rentes sectores, discutirán sobre las instituciones más sólidas y con mayor competitividad”, explicó Javier Zapeda, director ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatemala (CIG). El empresario recalcó que “es necesario tener instituciones sólidas, con mayor nivel de certeza jurídica y reglas claras para
que se desarrollen planes de largo plazo y estos se conviertan en políticas de Estado y no solo acciones de gobierno”. Entre los invitados está Luis Porto, asesor principal para Estrategia y Desarrollo Organizacional de la Organización de los Estados Americanos (OEA). AMILCAR AVILA
En el foro se realizará un panel para conversar sobre cómo convertir una crisis en una oportunidad, en el cual participarán invitados del sector de justicia. • Expertos. Entre los invitados nacionales estarán Jimmy Morales, presidente electo; Thelma Aldana, fiscal general, Iván Velásquez; jefe de la CICIG; y Miguel Gálvez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo B.
Indicadores
DOW JONES 17,254.24 / -1.16% S&P 500 2,023.04 / -1.12%
NASDAQ 4,227.88 / -1.54% TSX -0.39%
Tipo de cambio
DÓLAR Q7.65538
EURO Q8.19351
www.publinews.gt Lunes 16 de noviembre 2015
París sigue de duelo y no quiere “vivir con miedo” Francia. Días después de los ataques que le han dado la vuelta al mundo, los parisinos no quieren que las sensaciones negativas duren mucho. “No se puede vivir con este miedo”, “es necesario que la vida se reanude”: los parisinos penaban este domingo para recuperar su ritmo, en una capital sumida en el duelo y aún conmocionada por los sangrientos atentados perpetrados en Francia. Terrazas casi desiertas o sin habilitar, comercios, mercados, museos, salas de espectáculos y de deportes cerrados. A pesar de un sol resplandeciente, la ciudad parecía sumida en un letargo chocante a los ojos de los turistas. “Tenemos la sensación de que todo el mundo resultó afectado o conocía a alguien que lo está”, explica Dan Duffy, jubilado estadounidense originario de Boston, llegado a París diez días antes de
los ataques. “Sentimos como que no hay el mismo movimiento, la misma energía, como pudimos ver antes”, resume su esposa, Rosemary.
Víctimas extranjeras Más de 20 extranjeros, entre ellos tres chilenos, un español y dos mexicanas, murieron en los atentados de París que dejaron un recuento provisional de 132 muertos y 352 heridos.
Sospechoso La policía francesa difundió ayer la foto de un individuo “que puede estar implicado en los atentados de París”, Salah Abdeslam, sobre quien pesa también una orden de detención emitida por la justicia belga, y pidió la colaboración ciudadana. Salah Abdeslam, nacido el 15 de septiembre de 1989 en Bruselas, está considerado un “individuo peligroso, sobre todo no intervengan por su cuenta”, aconseja la policía. La justicia belga emitió una orden internacional contra
este hombre que residía en el barrio de Molenbeek, en Bruselas.
Ataque francés en Siria Aviones franceses lanzaron 20 bombas este domingo sobre el feudo del grupo yihadista Estado Islámico (EI) en Raqa, en el este de Siria, destruyendo un puesto de mando y un campo de entrenamiento, anunció el ministerio de Defensa en París.
“El primer objetivo destruido era utilizado por Dáesh (acrónimo en árabe del EI) como puesto de mando, centro de reclutamiento de combatientes yihadistas y depósito de armas y municiones. El segundo objetivo albergaba un campo de entrenamiento terrorista”, precisó el ministerio en un comunicado. Este raid fue realizado por 12 aparatos, de los cuales diez eran cazabom-
En el mundo
• Obama y Putin. El presidente estadounidense, Barack Obama, y su homólogo ruso, Vladímir Putin, acercaron ayer posiciones sobre la guerra en Siria y junto con el resto de colegas del G20 prometieron en Turquía actuar contra los “terroristas extranjeros”. • Roma. Las luces de la fontana de Trevi y del Coliseo de Roma fueron apagadas durante algunos minutos
este domingo en un homenaje sobrio y silencioso a las víctimas de los atentados del viernes en París. • Turquía. Las autoridades turcas desbarataron un atentado yihadista “importante” en Estambul previsto para el viernes, el mismo día de los sangrientos ataques que dejaron al menos 132 muertos en París, informaron las autoridades.
barderos, llegados simultáneamente desde Emiratos Árabes Unidos y Jordania, en una operación en que lanzaron 20 bombas. “Planificado contra sitios previamente identificados durante las misiones de reconocimiento realizadas por Francia, la operación se hizo en coordinación con las fuerzas estadounidenses”, añade el ministerio.
El G20 responde Los líderes del G20 tomarán medidas contra la “creciente circulación de terroristas extranjeros”, según un borrador de declaración de su cumbre en Antalya (Turquía), dos días después de los atentados yihadistas en París. Preocupados por “la circulación creciente de terroristas extranjeros y la amenaza” que estos suponen para los Estados de “origen, tránsito y destino”, los dirigentes prometieron incrementar su “cooperación” y tomar “medidas significativas”, según un documento publicado por “AFP”. AgEnciAs
Mundo 10
1 Breves
2 1
3
El Vaticano. Francisco habló de París
En la Plaza de San Pedro, el papa afirmó al final del rezo del Ángelus que utilizar el nombre de Dios para justificar un ataque “es una blasfemia”. AgEnciAs
2
Venezuela. Maduro dice que existe un descontento El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, reconoció que existe descontento por la crisis económica, pero les pidió a sus simpatizantes “no rendirse”. AgEnciAs
3
nicaragua. Problemas con Costa Rica
En varias embajadas francesas se llevaron a cabo homenajes a las víctimas del ataque del viernes pasado en París. / Foto: AFP
Nicaragua acusó a Costa Rica de forzar el ingreso a su territorio de miles de inmigrantes cubanos que habían llegado al vecino país en su travesía hacia Estados Unidos. AgEnciAs
www.publinews.gt Lunes 16 de noviembre 2015
Sí, créelo, el futuro ya está a Futuro. En la película de 1989 “Regreso al futuro II”, Marty McFly experimentó el 21 de octubre de 2015 de ciencia ficción con carros voladores y artilugios estrafalarios. Ya llegamos a esa fecha, y aunque no tenemos vehículos voladores (todavía), nuestra vida es futurista.
•
Si has visto la película “Regreso al futuro II”, es probable que estés celoso del mundo de Marty McFly con carros voladores, ropa de autoajuste y el cine holográfico. Si bien aún no llegamos a un lugar en el que podamos usar esas innovaciones –a pesar de que estamos a la fecha en que la película está ambientada– estamos integrando más maravillas tecnológicas en nuestras vidas modernas. En EE. UU., alrededor de 13 por ciento de las casas tiene conectado al menos un dispositivo de casa inteli-
gente como un termostato, detector de humo, cerraduras de puertas y auriculares. De hecho, según un nuevo informe de BI Intelligence, un servicio de investigación de Business Insider, los envíos de aparatos caseros crecerán a una tasa anual compuesta de 67 por ciento en los próximos cinco años y alcanzarán la asombrosa cifra de 1.8 millones de unidades en 2019, lo que supera al crecimiento de la industria de teléfonos inteligentes. Según los expertos, la clave para el funcionamiento de un hogar inteligente está to-
talmente relacionada con la llamada “Internet de las cosas” (IoT, en inglés), que utiliza la web para interconectar diferentes dispositivos, como teléfonos celulares, cafetera, lámparas y dispositivos portátiles. “Se espera que el lugar ideal con el que todos soñamos sea lo suficientemente inteligente como para automantenerse en la limpieza y el almacenamiento de suministros básicos, que pueda identificar cuándo es necesario un mantenimiento”, explica Sascha Meinrath, experto en política estadounidense
De acuerdo con la encuesta de Economía Desarrolladora Q2 2015, una tercera parte de los desarrolladores de la IoT (aproximadamente 1.5 millones) está trabajando actualmente en proyectos de casa inteligente. Está conectado a la predicción de la firma de investigación america-
• Termostato Nido. Este termostato de autoaprendizaje tiene la función de calefaccionar tu casa, incluso cuando estés ausente porque se puede controlar con un móvil. Nido vigila tus hábitos caseros diarios y utiliza su sensor para ajustar automáticamente la temperatura. Nest. com, US$249. • Pepper. Este es el primer robot humanoide social que fue diseñado para vivir entre los humanos y ser un compañero. Puede conversar como un amigo y también reaccionar a tus emociones. La parte mala es que Pepper no sabe cómo limpiar o cocinar. Su versión inicial se agotó en horas. Aldebaran.com, alrededor de US$1,600 (con un adicional de US$200 para data mensual y cuotas de seguros).
• Rise. Este gadget convierte tus cortinas de ventana regulares en cortinas inteligentes en función de la cantidad de sol que entra en la habitación. Solo tienes que configurarlo por medio de un teléfono inteligente. App disponible en Android y iOS. Theriseapp.com, alrededor de US$250 en de Indiegogo. Leaf. Un purificador de aire inteligente que utiliza un sistema de filtración de tejido para eliminar las partículas del aire. La idea es que la calidad del aire interior se controla en cualquier lugar en cualquier momento con la ayuda de una aplicación. Disponible en iOS y Android. Usvigilant.com, US$849.
MÁS DISPOSITIVOS, ¿MEJOR HOGAR?
na, Gartner, quien la casa del futuro –en torno a 2022– incluirá hasta 500 dispositivos conectados. “Lo mejor de esta gran infraestructura de futuro es que tiene un enorme potencial no realizado para mejorar la calidad de vida para todos”, advierte Meinrath. Para Philip Oldfield, profesor asistente en el Departamento de Arquitectura y Construcción Sustentable de la Universidad de Nottingham, hay dos puntos más que deben ser considerados en este escenario: “En mi opinión, la adaptabilidad y la
• Sleep Number c4 Bed. Esta cama de tamaño queen de más de 10 pulgadas lleva un monitor que sigue tu sueño durante toda la noche al hacer un seguimiento de tu respiración, frecuencia cardíaca y movimiento. Todos los datos son utilizados para analizar la mejor manera de mejorar la calidad de tu sueño. El colchón también reduce los puntos de presión incómodos. Sleepnumber.com, US$1,600.
Bañera inteligente. El Smart Hydro es una bañera inteligente con un sistema de iluminación interno basada en LED, que te permite comunicarte por medio de tu teléfono, asistente digital personal o de internet, por lo que puede preparar el baño perfecto, según la temperatura, la intensidad de luz y el nivel de agua, etc., que esperas. ihouse.com.br / Precios disponibles bajo pedido
• Olla de cocción lenta inteligente con WeMo. Tu cena está bajo control con esta olla conectada a Wi-Fi, a través de una aplicación para teléfonos inteligentes sube o baja la temperatura, incluso si estás lejos de casa. Disponible en Android y iOS. crock-pot.com, US$130.
•
de tecnología, activista en libertad en internet y fundador de X-Lab, un proyecto de política y de innovación centrado en el futuro.
• Netatmo Welcome. Esta es una cámara de seguridad inteligente para el hogar que utiliza la tecnología de reconocimiento facial para alertar la llegada de visitantes a tu casa. El gadget te notifica acerca de ellos mediante el envío de sus nombres a tu smartphone. La cámara también te avisa cuando ve un extraño. Netatmo.com, alrededor de US$225, €199. Una mirada al interior de una casa futurista, con los gadgets de hoy. / nancy Macedo/Metro World news
mundo 13
á aquí... ¡en tu sala de estar! sostenibilidad son los principales factores para nosotros durante este proceso innovador. Los edificios representan aproximadamente 40 por ciento de las emisiones globales de CO2, por lo que hay una necesidad enorme para reducir la demanda de energía de nuestros estilos de vida residenciales”.
EL FUTURO YA ESTÁ AQUÍ
A pesar de que estamos a unos años de que las casas trabajen con la tecnología, los consumidores ya están
Cultura pop
empezando a dar pasos incipientes en una nueva era. Un éxito reciente es el Nido de Google, un termostato inteligente controlado de autoaprendizaje que gestiona la calefacción de la casa. Todo lo que los propietarios tienen que hacer es establecer un calendario temporizador para que el Nido aprenda los hábitos de la casa y utilice su sensor de movimiento para ajustar automáticamente la temperatura. Otro dispositivo muy útil que está pronto a ser lanzado es Parrot Pot. Este aparato contiene un sensor interno
que monitoriza el suelo y riega las plantas por medio de un embalse y jets incorporados. Harmony Campanion, que funciona de una manera similar, es un control remoto de alta tecnología que te permite controlar muchos gadgets de automatización de hogar, tales como luces, cerraduras inteligentes, termostatos (como Nido) y entretenimiento en el hogar. WaniSe Martinez mWn
Análisis
“Sanos y salvos en el hogar” Investigadores del MIT han anunciado recientemente el desarrollo de una tecnología de detección inalámbrica llamada Vital-Radio. El software se implanta en las paredes de las casas inteligentes para controlar la respiración y el ritmo cardíaco de sus habitantes en tiempo real. Según el informe “Casas
inteligentes que controlan la respiración y el ritmo cardíaco”, la gente no tendría necesidad de conectar un dispositivo portátil a sí mismos, ya que nuestras futuras casas harían un seguimiento de nuestros movimientos. El Vital-Radio opera mediante la detección de señales inalámbricas que se interrumpen por el movimiento en el medioambiente, incluso las vibraciones de la piel causadas por el latido
del corazón humano. La tecnología ha sido descrita como poseedora de una precisión del 99 por ciento desde un máximo de ocho metros de distancia. Además, será capaz de medir simultáneamente, varias personas, incluso en habitaciones diferentes. Con todos los datos siendo analizados todo el tiempo, uno se podría sentir más seguro, incluso cuando
estás solo en la casa.
WaniSe Martinez/Metro World neWS
Aparatos de películas que nos gustaría tener en este momento
Hay un sinnúmero de ocasiones en las que nos encontramos ilusoriamente pensando qué sería de nuestras vidas con los extravagantes artilugios de las películas como “Volver al futuro”. Publinews echa un vistazo a los gadgets de ciencia ficción que aún permanecen en materia de sueños, por ahora.
CAPA DE INVISIBILIDAD
Todos hemos querido ser invisible en algún momento de nuestras vidas, ya sea para escapar de una situación embarazosa o esquivar un ex. La capa de Harry Potter tiene que ser uno de los mejores momentos de fantasía en la historia de la pantalla grande.
REPLICADOR
CARROS VOLADORES
En la serie “Star Trek”, un dispositivo tiene la respuesta a nuestros frenéticos estilos de vida: el replicador. Sintetiza las comidas a la carta, y no solo la comida, ya que puede crear casi cualquier objeto. A pesar de que ya existe la tecnología de impresión 3D, este dispositivo es todavía muy fuera-de-este-mundo.
El carro volador pone fin a los tediosos atascos de tráfico. En películas como “Blade Runner”, “El quinto elemento” y en la serie “Star Wars” son parte envidiable de la vida cotidiana. Mientras que los ingenieros y los científicos todavía están aprendiendo cómo hacer un AeroMobile, por ahora nos quedamos en el carril lento.
PANTALLA TÁCTIL CONTROLADA POR UN GUANTE A pesar de que hoy en día ya tenemos teléfonos y computadores con pantalla táctil, todavía estamos muy lejos de lo que se ve en película “Minority Report”. Lo más cerca que hemos llegado es el auricular HoloLens que les promete a los usuarios la capacidad de controlar imágenes holográficas en 3D.
AEROTABLA La muy cool tabla de skate voladora de “Volver al Futuro II” ha frustrado a los aspirantes a creadores por décadas. Hasta el momento, nadie se ha levantado por encima del resto e inventado una solución realmente viable , ¡demonios!
www.publinews.gt Lunes 16 de noviembre 2015
mundo 14
el cambio climático amenaza a especies raras de aves en Hawái Medioambiente. El clima de los hábitats ha sido modificado debido a las altas temperaduras del planeta, fenómeno que afectará a más de 20 especies de pájaros en los bosques de esta región estadounidense. Las especies de aves entre las más raras del archipiélago estadounidense de Hawái, en el océano Pacífico, pueden perder más de la mitad de su hábitat de aquí al final del siglo debido al cambio climático, según un estudio publicado hace poco. Las más vulnerables, amenazadas hace varias décadas, lograron sobrevivir en los bosques de gran altitud donde la vegetación autóctona persiste y las temperaturas más frías repelen a los mosquitos portadores
Detalles
“Nuestros resultados indican que esto puede ocurrir si no se hace nada para prevenir los principales factores responsables de la disminución del número de estas especies”. Lucas Fortini, ecologista del instituto estadounidense de geofísica USGS
de enfermedades como el paludismo aviar, explica el estudio en la revista científica “Plos One”. Pero el alza de las temperaturas del planeta podría modificar el clima de sus ecosistemas y les permite a los mosquitos vivir a mayores altitudes. Los ecologistas y los ornitólogos utilizaron un banco de datos de observaciones de estos pájaros, proyecciones climáticas y modelos para evaluar el impacto potencial del calentamiento en 20 especies de pájaros en los bosques hawaianos. Según un escenario que prevé un alza moderada de
la temperatura y una propagación limitada de enfermedades por los mosquitos, los científicos determinaron que diez especies de pájaros, varias de ellas ya en peligro de extinción, podrían perder más de 50% de su hábitat. Peor aún, seis de estas aves tiene el 90% de riesgo de desaparecer durante este siglo. Las aves de los bosques hawaianos, al igual que las especies raras en otras partes del mundo, tienen restricciones en materia de hábitat que limitan la posibilidad de extenderse como en el caso de la mayoría de los animales, señalaron. agencias
La pérdida de hábitat será menor para las especies más extendidas, precisaron los investigadores. / Foto: Shutter
mundo 16
www.publinews.gt Lunes 16 de noviembre 2015 Foto: Nicolas corte
Mario Molina El Premio nobel de Química 1995 considera “ridículo” pensar que con la prohibición del cannabis se va a arreglar todo, pues “en la práctica no funciona”.
“legalizar la Marihuana no es para proMover su consuMo” La legalización de la marihuana como uno de los pasos para combatir al narcotráfico y el crimen organizado, fomentar la enseñanza de la ciencia con un enfoque “divertido” y prepararse para enfrentar los embates del cambio climático son tres temas que México aún tiene pendientes por resolver, considera el científico mexicano Mario Molina Pasquel, Premio Nobel de Química 1995. En su paso por la Ciudad de México, el ingeniero químico habló con Publinews Internacinal sobre estos temas, que tienen al país vecino en el ojo del huracán. ¿Cuál es su opinión respecto del debate sobre la legalización de la marihuana en México? Es muy sencillo, porque uno de los temas interesantes ahí
es la conexión con uno de los problemas graves que tiene México, que es el crimen organizado, ese es un problema que está muy mal resuelto, todavía le falta mucho. Hay un malentendido, que no sé por qué mucha gente todavía lo tiene, de que legalizar la marihuana es promoverla. No, no, no, al revés, el chiste es que esto se convierta en un problema de salud pública, no promoverla, sino al revés. Pero si es ilegal y si se hace en las calles, pues no es una manera de resolverlo. Es que el Gobierno mexicano no lo puede prohibir bien (…), no funciona, ¿por qué?, porque hay narcos, entonces es ridículo pensar que con la prohibición se va a arreglar
todo; ya sabemos que en la práctica no funciona. Padres de familia cuestionan que se dé un aval con fines lúdicos o recreativos, como lo aprobó la Corte para cuatro personas sin considerar la comercialización, solo autoconsumo. ¿Le gustaría enviarles un mensaje? Si el Estado lo hace, bien, pues puede comunicar los riesgos que haya, pero son parecidos al mismo tipo de los riesgos de beber alcohol. Estos padres que lo ven así, pues es tratar de todos trabajar juntos para controlar el problema de la misma manera que se empezó a hacer con fumar tabaco. Tratar de educar a los niños sobre que no es algo bueno
En sus palabras
“Hay un malentendido, que no sé por qué mucha gente todavía lo tiene, de que legalizar la marihuana es promoverla”. para ellos y hacerlo en exceso es peligroso para la salud. SOBRE LA EDUCACIÓN El ingeniero químico por la UNAM estuvo en el DF con motivo de los 10 años de Innovación en la Enseñanza de la Ciencia, una asociación civil no lucrativa integrada por miembros de la comunidad académica, empresarial y educativa cuya función es la aplicación y promoción de los Sevics, un nuevo sistema de enseñanza que parte de la curiosidad natural de los niños para ayudarles a desarrollar las habilidades de razonamiento y las actitudes científicas que son indispensables en la sociedad del conocimiento. ¿Cómo se está gestionando el contacto con la ciencia desde los nuevos educativos en México? El nuevo sistema educativo convencional está basado en buena medida en memorizar y eso es absurdo, no es una manera de entender y es una forma muy limitada de comunicar ciencia y cualquier otro conocimiento. En algunas ocasiones ha comentado que el acercamiento a la ciencia fue su propia curiosidad como niño al tomar un microscopio... A mí me gustó la ciencia porque empecé a hacerla yo mismo, no porque la aprendiera en la escuela, claro, ya después con ese gusto que tenía, pues podía acercarme más con los maestros, pero de plano fue jugar con experi-
mentos yo mismo. Así es que tengo esa experiencia personal que me convenció con mucha claridad. ¿Qué falta en México para que se usen nuevas pedagogías? Hay mucha resistencia, entendible quizá de la sociedad, los cambios en general, pero el hecho de que en México haya más de 400 mil niños en distintos estados con este nuevo sistema pues ya es una cosa muy positiva. Estamos trabajando con la SEP, pero todavía se considera como un sistema experimental, proyecto piloto. No se puede agrandar de repente, porque hay que entrenar a los maestros. ¿Qué papel estarían jugando en este sentido los maestros, considerando el tema de la reforma educativa y qué se busca en la capacitación de ellos? Siempre habrá algunos grupos que no quieran cambiar, pero el hecho de que el que es realmente maestro y goza de ver cómo aprenden los niños, esto es una cosa normalmente positiva, eso para mí es una indicación de que vamos por buen camino. ¿Qué les dice a los profesores para que diversifiquen sus métodos de enseñanza y a los niños para que descubran la ciencia? A los profesores, que no se requiere que hagan otra carrera, sino simplemente que aprendan y se adapten; la idea es que estén enterados y se interesen en lo que hagan. A
los niños, que es mucho más interesante estar jugando, haciendo, creando que nomás sentados, aburridos, memorizando. Es divertidísimo aprender cómo funciona la naturaleza y muy satisfactorio cuando entiende uno algo. ¿Ve un panorama donde México pudiera repetir o tener más espacios en Premios Nobel? Pues ojalá, esto requiere que se aumente la inversión en ciencia y en investigación porque somos muy pocos aquí en México, entonces pues tenemos que competir. Tiene que haber más recursos para hacer más ciencia cada vez más sofisticada. Sobre las clases más interactivas, ¿qué pasa con el uso de dispositivos móviles? Los niños, desde la más tierna infancia, aprenden a usar teléfonos celulares, aparatos electrónicos, tabletas; los manejan de manera extraordinaria y eso cambia su manera de funcionar. Si lo único que hace la computadora es enseñar una película de un maestro, entonces no es un cambio importante. Con los niños se puede empezar haciendo sus experimentos y quizá usando tabletas siempre y cuando el software esté muy bien planeado. Hemos conocido asociaciones que han buscado agrupar a los niños talento o que tienen un coeficiente superior... Eso también se puede hacer, pero lo interesante de estas nuevas pedagogías es que se adaptan mucho más a la capacidad individual y no todos tienen que avanzar a la misma velocidad. fabiola ayala
Publinews México
MUNDO 17
Argentina: Un debate fuerte sin respuestas Elecciones. Mauricio Macri y Daniel Scioli discutieron anoche sobre las estadísticas, los subsidios y otros temas. El candidato oficialista Daniel Scioli, empezó más nervioso el debate de anoche en el que su rival de derecha Mauricio Macri mostró un poco más de soberbia en el único debate a una semana de la segunda vuelta presidencial en Argentina. Scioli llegó al debate con las encuestas situándolo en clara desventaja frente a Macri. “Las propuestas de Macri son un peligro para el país”, lanzó al principio Scioli, el candidato apoyado por la presidenta saliente, Cristina Kirchner mientras Macri cerraba al final: “No, no voy a hacer ajustes, dejen las mentiras”. Un debate de 75 minutos en la Facultad de Derecho
Acusación
Compromiso
“¿En qué te han transformado? Parecés un panelista de ‘678’. El problema de Argentina es el Gobierno que mintió”.
“Más que discutir de estadística me comprometo a derrotar la pobreza trayendo inversiones productivas”.
Mauricio Macri, candidato de Cambiemos
Daniel Scioli, candidato de FpV
de la Universidad de Buenos Aires mantuvo expectantes a los 32 millones de electores en la última semana por ser el primer y único antes del balotaje del próximo 22 de noviembre. Ambos candidatos, conocidos por su poca locuacidad y falta de carisma, no respondieron a fondo temas de economía, justicia y desarrollo, y abundaron en reproches mutuos. “Daniel, ¿por qué no te preocupaste por la inflación?”, le recriminó Macri al gobernador saliente de la poderosa provincia de Buenos Aires. “Mauricio, no discutas contra un gobierno que se va”, respondía Scioli al alcalde
de la capital. Poco después del debate organizado por la ONG Argentina Debate, con la participación de tres periodistas de distintos canales de televisión, las cadenas aseguraban récord en el rating, coincidiendo en que superó los 50 puntos. Scioli (58 años) fue el más votado en primera vuelta del 25 de octubre pero obtuvo solo tres puntos más que Macri (56 años). Con el debate buscó recuperar el terreno perdido con la promesa de un cambio en las formas pero no en la política, ante un Macri, líder de la alianza centroderechista Cambiemos. AGENCIAS
El oficialista Daniel Scioli y el conservador Mauricio Macri confrontaron anoche sus posturas. / Foto: EFE
2
www.publinews.gt Lunes 16 de noviembre 2015
CULTURA & ESPECTÁCULOS 18
CULTURA & ESPECTÁCULOS
“Grey’s Anatomy” lleva 12 años cautivando a los televidentes con la historia de los doctores en la ciudad de Seattle, EE. UU. / Foto: Agencias
Shonda Rhimes: “‘Grey’s Anatomy’ no ha terminado” Farándula
Se libra de pago millonario La jueza encargada de la sentencia sobre la demanda por plagio en contra de Taylor Swift por un verso de “Shake It Off” falló a favor de la cantante y dictó su resolución, utilizando los versos de dos canciones de Swift para dictar la sentencia.
Televisión. La serie se convirtió en una de las favoritas del horario estelar, pero por su forma de evolución su futuro no está asegurado. Los fanáticos de “Grey’s Anatomy” han pasado por varios momentos. Muchos la dejaron de ver cuando George O’Malley murió, otros no soportaron el capítulo en el que cantaron. Hay algunos que todavía siguen la serie sin importar lo que pase, sin que esté Cristina Yang, por ejemplo, o con dolor por la muerte de Derek Shepard. Ahora la curiosidad está en qué rumbo tomará el programa sin varios de sus personajes. Shonda Rhimes, creadora de la serie, y Ellen Pompeo, protagonista durante muchos
Alternativa
“Shonda cambió la manera en la que se hacía la televisión y tuve una silla en primera fila”. Ellen Pompeo, actriz
años, hablaron sobre ello. “Grey’s Anatomy” lleva 12 años de transmitirse, ¿cómo ha sido esta experiencia? Ellen Pompeo: Siento que ha sido un camino largo. Shonda y yo hemos crecido juntas, hemos aprendido. Además la televisión ha cambiado mucho, incluso las redes sociales no existían cuando comenzamos a hacer la serie. Recuerdo que era aterrador hablar con los fanáticos. Ahora es parte de la vida. Shonda Rhimes: La gente me
pregunta qué dificultades he tenido y la verdad es que ninguna, porque prefiero no verlas como dificultades. No me gusta ver los obstáculos como obstáculos, pues si los veo así son barreras que me impiden hacer algo. En cambio si los veo como colinas, corro entre ellas. Fui criada por personas que me dijeron que podía hacer todo. ¿“Grey’s Anatomy” y Shonda Rhimes pusieron un precedente en la manera de hacer series? EP: El canal le dio a Shonda una oportunidad, aunque nunca hubiera hecho nada para televisión. La dejaron volar, hacer lo que quería hacer y les mostró cómo se hacía. SR: No puedo hablar por otras personas o canales de televisión, pero creo que ahora hay más diversidad y más series que se ven en televisión. ¿Creen que la serie continua-
Emoción
“Que la serie lleve 12 años y ver todo el trabajo que se ha hecho, eso es lo que me ha marcado”. Shonda Rhimes, escritora
rá? ¿Van a extrañar a Patrick Dempsey? SR: Sí, por supuesto que creo que Grey’s Anatomy tendrá más temporadas. EP: Se siente cada vez que se va un miembro del elenco, la energía cambia. Pero para crear un buen drama necesitamos que pasen grandes cosas y cada vez que se va alguien llega un nuevo aire. En momentos de las cenizas han salido jardines. Hay que cambiar. Una serie tan larga debe cambiar, así
que por más doloroso que sea para el público, esos giros tienen que darse para darle continuidad. ¿Shonda, para quién escribes? SR: La única manera en la que sé escribir es si lo hago para mí. Cuando comencé estaba sola, no había más escritores, ahora somos casi una familia, entonces la dinámica cambió, porque entre todos tratamos de pensar como el personaje y decidir qué haría. Sin embargo, los guiones los hago pensando en qué me haría llorar o me llenaría de felicidad. ¿Cuando haces los guiones piensas en la reacción del público? SR: No. Si lo hiciera, me pondría muy nerviosa. MIREN MAGYAROFF
Publinews Internacional
CULTURA & ESPECTÁCULOS 19
La nueva aventura bailable de Marian Corzo es “Llega al cielo” Música. La cantautora guatemalteca se prepara para publicar su nuevo álbum, “+Beats”, pero primero les da a sus seguidores un adelanto de este material que tendrá varios géneros musicales. Pop, regué, jazz, ópera, rock y música electrónica son algunos de los géneros con los que la cantautora guatemalteca Marian Corzo ha trabajado durante su carrera. Cualquier persona que vea su canal de YouTube se dará cuenta de que la versatilidad es una de las grandes virtudes de esta artista nacional. Este mes, Corzo presenta su nuevo sencillo, “Lle-
ga al cielo”, una pieza con letra romántica y sonidos electrónicos que invitan a bailar. La letra de la canción es de la autoría de Corzo. El arreglo fue realizado por NEV (Edgar López). Fue grabado por DJ Rudy en Beat Factory y masterizado por Luis Quijivix, todos el trabajo fue hecho en el país y por guatemaltecos. “Llega al cielo” se presentó este mes y está acompañado de un videoclip que fue filmado en diferentes partes de Guatemala como la Laguna Chichoj, el volcan Instagram
15
mil vistas en YouTube tiene el videoclip de la canción “Dime que has olvidado”, interpretada por Marian Corzo y original de la agrupación nacional Alux Nahual.
Marian Corzo se prepara para publicar en enero del próximo año su álbum “+Beat”. / Foto: Cortesía
de Pacaya, entre otros. El clip fue producido por Visual Makers y fue dirigido por Edgar J. López. El sencillo se promocionará en la televisión nacional y en el canal de YouTube de la artista. La canción se podrá escuchar desde ya en las estaciones radiales del país. “Ya había presentado dos sencillos que se incluirán en mi próximo álbum”, explica la cantante. “Uno es ‘Rumores’, que cuenta con una versión en español y otra en italiano, y ‘No hay misterio’, ambos con ritmos y sonidos electrónicos”, añade. Estas canciones forman parte d e l disco
Detalles
Internet
“Las redes sociales son la mejor plataforma no solo exponer lo que uno hace sino tener la mejor retroalimentacion por parte del público”. Marian Corzo, cantautora guatemalteca
“+Beat”, el cual se publicará en enero del próximo año. La mayoría de las canciones que se incluirán en este disco son composiciones propias de Corzo. El álbum “+Beat” incluira 15 canciones con diferentes generos, como electrónico, pop, electroswing, electro funk, dance, club dance, house, entre otros. La participación en redes sociales de la artista es alta. “Las redes sociales son la mejor plataforma no solo exponer lo que uno hace sino tener la mejor retroalimenta-
cion por parte del público”, afirma Corzo. “Las utilizo para que mis admiradores sepan donde me presento y conozcan y sigan disfrutando de mi trabajo. Actualmente, las redes sociales son la mejor forma de exposición masiva a parte de mis presentaciones y, claro, la experiencia ha sido muy satisfactoria”, añade. DAVID LEPE SOSA
• Videos. Los clips de “Llega al cielo”, “Rumores”, “No hay más misterio”, “Dime que has olvidado”, “Chicas de hoy” y “Santa la noche” están colgados en el canal oficial de YouTube. • Conciertos. Síguela en Twitter (@marian_ corzo) para saber en dónde se presentará la cantante.
www.publinews.gt Lunes 16 de noviembre 2015
Farándula
Cine
Lengua de Cyrus es protagonista
McGregor quiere ser director
Miley Cyrus posó para el fotógrafo Terry Richardson con una actitud lasciva que no deja nada a la imaginación, en la que hace gestos alusivos al sexo oral y saca su larga lengua para lamerse su axila sin depilar. Las imágenes se publicarán en la revista “Candy”.
Ewan McGregor afirmó en Los Cabos Film Festival que no se arrepiente de ninguna de las películas en las que ha actuado, aunque sí lamenta no haber dirigido antes. Adelantó que en 2016 estrenará su primer largometraje tras la cámara con “American Pastor”. AGENCIAS
AGENCIAS
CULTURA & ESPECTÁCULOS 20
Niñas misteriosas
FOTOS: CORTESÍA
Detalles
Muestra
Interpretación de la psique femenina En la serie “Niña lobo”, los personajes infantiles son extraídos de fotos familiares de la niñez de la autora, Cecilia Porras Sáenz, y minuciosamente transformados y trabajados en texturas, colores, luces y sombras que nos permiten percibirlas en su interioridad. DAVID LEPE SOSA
• Exposición. Conoce las obras de “Niña lobo” en el lobby del IGA, ruta 1, 4-05, zona 4. Permanecerá hasta el 29 de noviembre.
“Niña lobo” se relaciona con los cuentos del libro “Mujeres que corren con lobos”, de Clarissa Pinkola Estés. / Foto: Cortesía
• La autora. La guatemalteca Cecilia Porras Sáenz trabaja en artes escénicas y plásticas. Fue finalista de Juannio 2008 con fotografía.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 16 de noviembre 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
Sin margen para más errores, la bicolor llega a San Vicente
3 veces se han enfrentado Guatemala y San Vicente y las Granadinas. La bicolor ha ganado todos los duelos.
Los seleccionados nacionales llegaron ayer a Kingstown para enfrentarse mañana a San Vicente y las Granadinas en la segunda jornada de grupo C de la clasificatoria de la Concacaf para la Copa del Mundo de Rusia 2018. / Fotos: CDG
Eliminatorias. La obligación de ganar los tres puntos y de mostrar una cara diferente a la del duelo contra Trinidad y Tobago acompañan a la selección nacional. Sin una victoria contra San Vicente y las Granadinas en el partido que se jugará mañana (13:30 horas) en el estadio Arnos Vale no habrá futuro para Guatemala en el resto de las eliminatorias
para la Copa del Mundo de Rusia 2018. Así lo tienen claro los jugadores y el seleccionador Iván Sopegno, quienes llegaron ayer a Kingstown para medirse al cuadro de casa en su segundo partido en el grupo C por la cuarta ronda en la clasificatoria de la Concacaf. La derrota 1-2 del viernes contra los trinitarios en el Mateo Flores caló con dureza en varios de ellos que reconocieron la importancia de volver de inmediato a la pelea por los primeros dos puestos del grupo C en el que también está Estados Unidos. “Estamos con la mente
positiva y sabemos que debemos ganar, no tenemos tiempo para lamentarnos por lo que pasó el viernes”, expresó Carlos Mejía, quien anotó el gol del descuento contra los trinitarios. “Venimos en busca de tres puntos vitales para seguir con el sueño, hay mucho camino por delante para recuperarnos del tropiezo, aunque sabemos que no existirá un partido fácil en lo que viene”, expresó Carlos Gallardo. El equipo nacional llegó a suelo vicentino en dos grupos y dejó para esta mañana su primera práctica antes del partido contra los de casa. FERNANDO RUIZ
En detalle
La selección de Estados Unidos llegó ayer a Trinidad y Tobago. • En juego. Los estadounidenses vencieron 6-1 a San Vicente y las Granadinas y son los líderes del grupo C con tres puntos pero con una mejor diferencia de goles (+5 contra +1) que los trinitarios. • En acción. El partido se jugará mañana (17:36 horas) en el estadio Hasely Crawford.
PUBLISPORT 22
www.publinews.gt Lunes 16 de noviembre 2015
El mundo del balón, en imágenes
1
2 3
SOBRE LA CANCHA La actividad del futbol en el mundo vivió hechos importantes este fin de semana a las puertas de una nueva jornada en las eliminatorias de la Conmebol para el Mundial de Rusia 2018 y con los repechajes para la Euro 2016. • 1 Hasta siempre. El español Raúl González Blanco jugó su último partido como profesional en la victoria de su equipo, el Cosmos de Nueva York 3-1 contra el Ottawa Fury, con la que se coronó campeón de la temporada 2015 de la NASL estadounidense.
4
• 2 Gran triunfo. En la fecha 19 del torneo Apertura 2015, Antigua GFC se acercó a dos puntos del líder Xelajú MC, al que venció 3-0. En la jornada, Comunicaciones igualó 2-2 contra Marquense y Municipal cayó 0-3 contra Petapa. • 3 A la espera. La selección de Colombia, con James Rodríguez a la cabeza, espera mañana (14:30 horas) la visita de Argentina. • 4 Sensible baja. En la víspera del partido contra Perú, el defensa David Luiz abandonó la concentración de Brasil para regresar a París, Francia, en donde reside junto con su familia luego de los atentados del viernes.
5
6
• 5 Confianza. La selección de Ecuador, que actualmente lidera la eliminatoria mundialista de la Conmebol, visitará mañana (15:00 horas) a Venezuela. • 6 Avanza. Con un global de 3-1 contra Noruega, la selección de Hungría ganó el repechaje en la ruta a la Euro, que en 2016 se jugará en Francia.
PUBLISPORT 23
Ella es hexacampeona, pero de talla mundial Ráquetbol. Ana Gabriela Martínez consolidó su puesto como la mejor exponente del planeta en las categorías juveniles con un nuevo cetro. Por sexta ocasión en su carrera “Gaby” subió al puesto principal del podio acompañada por la bandera de Guatemala para celebrar como campeona del mundo de ráquetbol. Esta vez fue en la ca-
tegoría Sub-16 y en Santo Domingo, República Dominicana, celebró a lo grande. Al igual que en las ediciones de 2008 (Arizona), 2010 y 2012 (Los Ángeles); en Estados Unidos; 2013, en Bolivia y 2014 en Colombia, Martínez se consolidó como la mejor en el torneo de sencillos. La guatemalteca de 15 años venció en la final con gran categoría 2-0 (15-6 y 15-8) a la estadounidense Jordan Cooperider para completar su éxito. No conforme con esto, Ana Gabriela volvió a la cancha junto con su hermana Andrea para quedar-
6 victorias consiguió Ana Gabriela Martínez para conseguir el título de sencillos en el Campeonato Mundial Juvenil. se con la medalla de plata luego de una reñida final contra las costarricenses Sofía Soley y Melania Sauma. “No puedo estar más feliz por esto, desde que me inicie en el ráquetbol tenía el sueño de ser campeona mundial, pero nunca creí que lo haría seis veces”, dijo Martínez. FERNANDO RUIZ
Ana Gabriela subió al puesto principal del podio. / Foto: COG
Holly Holm destroza a Ronda Rousey, pero habrá revancha Contra todos los pronósticos, Holly Holm derrotó por nocaut a la favorita Ronda Rousey en Melbourne, Australia, ante más de 56 mil personas, y le arrebató el cinturón del título mundial de la UFC peso gallo. La nueva campeona no descartó una próxima revancha, la cual Dana White, presidente de la UFC, aseguró que se disputará, aunque no precisó la fecha ni la sede. / Foto: AFP Fórmula Uno
Bádminton
Rosberg captura el subcampeonato
Cordón festeja en Puerto Rico
El alemán Nico Rosberg (Mercedes) se aseguró la plaza de escolta de Lewis Hamilton en el podio del Mundial 2015 al haber ganado ayer el Gran Premio de Brasil por delante de su compañero británico y de su compatriota Sebastian Vettel (Ferrari). La victoria en Interlagos es la quinta de Rosberg en 2015, quien salió desde la primera posición de la parrilla. Rosberg suma 297 puntos y solamente es superado por los 363 de Hamilton. AGENCIAS
El guatemalteco Kevin Cordón celebró como el campeón del Intertational Series de Puerto Rico de bádminton luego de haber vencido en la final del torneo de sencillos al estadounidense Howard Shu. Cordón se impuso en el encuentro definitivo 2-0, con parciales de 21-15 y 21-17 para asegurarse la corona y los puntos para el ranquin de la Federación Mundial clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Rio 2016. PUBLISPORT
Nico Rosberg celebró una victoria en Brasil con la que se aseguró el segundo puesto en el Mundial de pilotos. / Foto: AFP