HOY SE ESTRENA “GHOSTBUSTERS” CONOCE TODO LO QUE DEBES SABER DE LA NUEVA VERSIÓN PÁGINAS 14 y 15
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Jueves 21 de julio 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Ministro de Salud cede a presiones y deja el cargo Ejecutivo. Jimmy Morales le aceptó la dimisión a Alfonso Cabrera, quien deja el cargo en medio de una crisis del sistema hospitalario y protestas de sindicalistas PÁGINA 2
Intervienen a exportadora por defraudar Q140 millones La agroindustria Bellamar Tiquisate, S. A., fue intervenida por el Ministerio Público y la Superintendencia de Administración Tributaria debido a que enfrenta un proceso por el incumplimiento del pago de impuestos PÁGINA 6
Hallan armas en requisa de Pavón, tras asesinato de Lima
ARNOLDO MEDRANO ES
SENTENCIADO A 9 AÑOS DE PRISIÓN
PÁGINA 4
“Usted sí abusó de su cargo”, resolvió la jueza al sentenciar al exedil de Chinautla Arnoldo Medrano por haberle otorgado el cobro de un impuesto a una empresa. / Oliver de Ros
Más de tres mil policías acompañados de 150 fiscales y delegados de los DD. HH. requisaron la cárcel donde fue asesinado el reo Byron Lima. Tres pistolas de 9 mm fueron localizadas, además de granadas, licor y drogas PÁGINA 8
1 NOTICIAS
Después de seis meses, el ministro de Salud renuncia Decisión. El portavoz presidencial, Heinz Hiemann, confirmó que el presidente Jimmy Morales le aceptó la dimisión al titular de la cartera de Salud, Alfonso Cabrera. Cabrera renunció, después de seis meses de haber asumido el cargo, en medio de una crisis en el sistema hospitalario y las recientes protestas de sindicalistas. Edgar Arana, vocero de la cartera de Salud, confirmó que la carta de renuncia fue firmada para que cobre vigor a partir del 1 de agosto. “Ellos se reunieron el martes y tuvieron una extensa charla, en donde el ministro le presentó la misiva de renuncia a Morales. Hoy (ayer) se la aceptó”, añadió Hiemann. Sobre cómo se lo toma el gobernante, agregó que el funcionario deja el cargo en “un momento complicado”. “Estamos en un proceso de recuperación del sistema de salud. Con esto, se genera Opinión
Judicial
Diputados del FCN-Nación no se presentan a la CC Ninguno de los ocho congresistas de la bancada oficial del Frente de Convergencia Nacional-Nación (FCN-Nación) que enfrentan un proceso de antejuicio por una supuesta agresión a la gobernadora de Alta Verapaz acudieron a una vista pública que se celebró en la Corte de Constitucionalidad (CC) para presentar sus argumentos. Los funcionarios señalados son Juan Giordano, Laura Franco, Óscar Corleto, Rudy Pereira y Edgar Montepeque. También están Julio Antonio Juárez, Byron Chacón y Ferdy Elías.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Jueves 21 de julio 2016
“La persona que llegue debe atacar los problemas de fondo y no solo hablar de donaciones y de cosas superficiales”. José Morales, analista de la Usac
Ingresa en
www.publinews.gt
Durante los seis meses en el cargo, el ministro de Salud, Alfonso Cabrera, fue uno de los funcionarios que más fue citado al Congreso. De hecho, en varias ocasiones, el mandatario Jimmy Morales arremetió en contra del Congreso por eso. / Foto: Presidencia
una desaceleración del trabajo que se estaba haciendo, debido a que se debe nombrar a otra persona”, aseguró. Expuso que Morales se tomará su tiempo para nombrar al sustituto. El portavoz de la cartera de Salud explicó que en la carta el ministro argumenta que su salida se debe a “motivos personales y por salud”, aunque hace tres semanas expuso en una citación en el Congreso que renunciaría si no resolvía la crisis.
Cabrera se encuentra en Paraguay en donde participa en la 17 Reunión Interamericana Ministerial de Salud y Agricultura. Se espera que regrese el lunes. Los directores de los 44 hospitales nacionales se reunieron en el auditorio del Hospital Roosevelt para elaborar una nómina de tres candidatos para presentársela a Morales. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
Más cambios
La directora de la Dirección General de Migración, Karin García, renunció al cargo, con el argumento de problemas de salud. • Sustitución. El departamento de comunicación social del Ministerio de Gobernación informó que la subdirectora, Carolina Miranda, asumirá de mane-
ra interina. • Secretaría. Victorina Salanic fue removida de su puesto al frente de la Secretaría de la Paz de la Presidencia, de acuerdo con una carta que firmó el mandatario Jimmy Morales. No se dieron a conocer los motivos de su separación.
noticias@publinews.com.gt
LOS OTROS DOS MINISTROS QUE HAN DIMITIDO
Comunicaciones. A 11 días de haber sido juramentada, Sherry Ordóñez presentó su carta de renuncia. Justificó su salida por motivos personales, aunque se dio en medio de la polémica por un proceso judicial con la SAT por adeudos fiscales de más de Q100 mil.
Energía y Minas. Juan Pelayo Castañón dejó su cargo debido a problemas de salud. “Es una pérdida grande, pero la salud es lo más importante y, por eso, se decidió aceptar su dimisión”, expuso el presidente Jimmy Morales.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES 4
www.publinews.gt Jueves 21 de julio 2016
Tribunal condena a exalcalde de Chinautla a 9 años de prisión Justicia. “Usted sí abusó de su cargo”, resolvió la jueza al sentenciar al exedil Arnoldo Medrano por haberle otorgado el cobro de un impuesto a una empresa. El Tribunal Octavo Unipersonal Penal condenó a nueve años de prisión a Arnoldo Medrano, quien fue alcalde de Chinautla durante 27 años por haber delegado el cobro del Impuesto Único sobre Inmuebles (IUSI) a una empresa de su nuera. “Usted es responsable de los hechos que se discutieron en el debate, usted sí abusó de su cargo. No solo se trató de un daño a la Municipalidad sino a la población que tuvo la voluntad de mantenerlo en el cargo durante muchos años”, se refirió la jueza Olid González. Medrano fue condenado a tres años de prisión conmutables al pago de Q100 diarios (Q109 mil 500) por abuso de autoridad. La jueza reformó el delito de abuso de autoridad en forma continuada porque “solo firmó un contrato”. También lo condenó
Monto
Q25 mil
es la multa que ordenó la jueza que debe pagar el exfuncionario por daños a la Municipalidad de Chinautla.
a seis años de cárcel por concusión y al pago de una multa de Q25 mil. González se tomó más de dos horas para leer la sentencia a la que hizo pausas para referirse a Medrano. “Con el dinero que fue cobrado se pudieron hacer centros de salud, asfaltar las calles, en fin, diversas obras”, mencionó. La juzgadora dejó abierto el proceso penal y le solicitó a la Fiscalía abrir una investigación en contra del concejo municipal de 2010 por haber otorgado un contrato con la empresa Grupo Dinámica Constructiva, S. A., cuya accionista mayoritaria es Alison Cordón Morales, nuera de Medrano, para el cobro del impuesto con un 15% de comisión. Durante la sentencia la jueza se refirió a que la empresa beneficiada devolvió Q2.7 millones por la comisión, aunque “eso solo refuerza lo que explicaron los auditores, que se cometió el ilícito”. Grupo Dinámica cobró por el IUSI Q14.2 millones
Resolución
“Se ordena que se abra proceso penal o que se investigue a los integrantes del consejo de la Municipalidad de Chinautla por avalar la negociación”. Jueza Olid González
Procesos
Arnoldo Medrano tiene casos pendientes de resolver. • Vivienda. Medrano fue vinculado a un desfalco en el proyecto “Construcción de vivienda digna” por Q10 millones en febrero de 2016. El caso fue investigado por la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). • Lavado. En octubre de 2015 Medrano fue detenido y un mes después recuperó su libertad al ser beneficiado con una fianza de Q800 mil por un caso de lavado de dinero. La acusación detalla que el exalcalde desvió Q10 millones por medio de constructoras ligadas a su familia a cuentas personales.
desde el 1 de enero de 2011 al 13 de agosto de 2012. La argumentación de la sentencia se basó en el artículo 154 de la Constitución que detalla que “la administración pública no puede ser delegada”. “Cuando apelemos vamos a hablar, esto no ha terminado”, se refirió Medrano al ser enviado a la prisión militar Mariscal Zavala. Su defensor Edgar Juárez explicó que tiene hasta cinco días para presentar la apelación ante una sala. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
Ingresa en
www.publinews.gt
El exalcalde de Chinautla Arnoldo Medrano escuchó la sentencia de nueve años de prisión que leyó la jueza Olid González. / Foto: Oliver de Ros
Juez Gálvez resuelve hoy la vinculación en el caso “Cooptación”
El exdirector del Renap Rudy Gallardo está señalado en el caso “Cooptación del Estado de Guatemala”. / Foto: Oliver de Ros
“Me tomaré dos días para analizar y estudiar los indicios”, mencionó el juez Miguel Gálvez el lunes cuando finalizaron los argumentos de los abogados en la audiencia del caso “Cooptación del Estado de Guatemala”. Hoy se prevé que el juez resuelva si vincula a los implicados en el caso de corrupción que tiene como cabecillas al expresidente Otto Pérez y la que fue su vicepresidenta Roxana Baldetti. Ambos son señalados de enriquecimiento al cobrar millones de quetzales durante las campañas de 2007 y 2011.
Señalados
57
personas están vinculadas, entre ellas la exdiputada Daniela Beltranena, quien era la asistente personal de Baldetti.
La seguridad será reforzada en la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y la revisión será “minuciosa” para ingresar en la Sala de Vistas. El 2 de junio la Fiscalía y la CICIG aportaron los detalles del caso que se basa en los documentos incautados el 16 de abril de 2015
cuando fue desbaratada la estructura de La Línea, que provocó la renuncia y encarcelamiento de Pérez y Baldetti. También se cuenta con el testimonio del exmilitar Juan Carlos Monzón, quien fue el hombre de confianza de Baldetti al ser su secretario privado. Entre los 57 vinculados están los banqueros Flavio Montenegro y Adolfo Peña quienes son señalados de haber financiado ilícitamente a la campaña del Partido Patriota (PP) debido a que no lo registraron al Tribunal Supremo Electoral (TSE). KENNETH MONZÓN
Detalles
Han transcurrido 21 días de audiencia en más de un mes. • Saturación. El 6 de junio de 2016 se suspendió la primera audiencia por la gran cantidad de sindicados, abogados y periodistas en la Torre de Tribunales. • Sala. La CSJ otorgó la Sala de Vistas desde el 13 de junio de 2016 donde se han realizado 20 audiencias.
NACIONALES 6
www.publinews.gt Jueves 21 de julio 2016
Intervienen a exportadora por defraudación de Q140 millones Investigación. Otra de las medidas autorizadas es el arraigo de Manuel de Jesús Elías Higueros, representante legal de la empresa. La agroindustria Bellamar Tiquisate, S. A., fue intervenida por el Ministerio Público y la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) debido a que enfrenta un proceso por el incumplimiento del pago de impuestos. Una de las actividades de la compañía es la exportación de banano y es señalada de defraudación fiscal y caso especial de defraudación tributaria, ya que le adeuda a la SAT Q140.7 millones más intereses y multas. En 2015 el ente recaudador incluyó en la lista de morosos que enfrentan un proceso económico coactivo. La intervención fue autorizada por el Juzgado Tercero Penal, quien también permitió el embargo de 109 vehículos registrados a nombre de la empresa. Brenner López, fiscal de Delitos Económicos, explicó que la empresa simulaba transferencias internacionales de supuestos pagos en exceso que se realizó en 2011, periodo que fue auditado por la SAT. “Las órdenes de captura se giran de acuerdo con el avance de la investigación, en este caso se debe realizar el cruce de información por lo que solo se pidió el arraigo del representante legal”, agregó López.
EMPRESAS INTERVENIDAS
Ingresa en
www.publinews.gt
Aceros de Guatemala Pago millonario. Después de tres días de estar invertenida la empresa canceló alrededor de Q800 millones, el cual fue catalogado por la SAT como el pago más grande que cualquier otra organización haya realizado por impuestos.
Farmacias Galeno Ajuste. En mayo también la casa matriz de las farmacias realizó el pago de Q25 millones por adeudos tributarios; sin embargo, continuó intervenida por desembolsar los intereses y multa que generaron los Q5 millones de impuestos.
Durante los cinco meses de las nuevas autoridades de la SAT han podido reducir la brecha fiscal en más de Q800 millones por medio de los cobros judiciales. / Foto: SAT Arraigo
“Las órdenes de captura se giran de acuerdo con el avance de la investigación, en este caso hay que hacer un cruce de información”. Brenner López, fiscal del MP
También el MP solicitó el embargo de cuentas bancarias y la intervención del comercio Agrobelsa, propiedad de la exportadora. Mynor Moto, titular del
Juzgado Tercero, autorizó el nombramiento del interventor, auditores y notarios auxiliares, que forman un equipo de siete personas. La investigación detectó
que Bellamar registró cobros por compra de divisas pero en las cuentas por cobrar de sus clientes la empresa Salenburg Overseas Limited no le realizó pagos en exceso. Para luego reintegrar dichos fondos con notas de débito que no correspondían. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Bero de Guatemala Inconsistencia. La exportadora de café fue intervenida por irregularidades en su contabilidad entre 2007 y 2011, por lo que la SAT presentó ocho denuncias. Según el MP, la empresa forma parte de Neumann KaffeGruppe.
Hotel Camino Real Captura. En junio se intervino la empresa debido a una deuda de Q15.4 millones, en esa ocasión se capturó a Óscar Jiménez, gerente administrativo, y se ordenó detener a Carlos Enrique Monteros propietario del comercio.
www.publinews.gt Jueves 21 de julio 2016
localizan tres pistolas en pavón Más de tres mil policías acompañados de 150 fiscales y delegados de los Derechos Humanos requisaron la cárcel donde fue asesinado el reo Byron lima. TEXTO: KEnnETh MOnzón / FOTOs: PnC noticias@publinews.com.gt
Tres pistolas fueron localizadas durante el primer día de requisa en la cárcel Granja Modelo de Rehabilitación Pavón, en Fraijanes, donde sucedió un ataque el lunes que terminó con la vida del excapitán Byron Lima Oliva, otros 12 reos y la modelo argentina Joanna Birriel. Una pistola, de fabricación estadounidense, fue localizada en una carpintería y las otras enterradas en un
área del sector 5. Expertos realizarán un análisis balístico a las pistolas para comprobar si fueron usadas en el motín, aunque el ministro de Gobernación Francisco Rivas explicó que los reos usaron “otro calibre”. Las autoridades incautaron un kilo de cocaína, una bolsa con marihuana y cuatro cuchillos en siete de los 29 sectores del penal.
nacionales 8
Ingresa en
www.publinews.gt
NACIONALES 10
www.publinews.gt Jueves 21 de julio 2016
Tres de diez guatemaltecos sufren sobrepeso u obesidad Ejecutivo. Ayer se lanzó el programa “Bienestar integral” con el propósito de combatir la obesidad y el sobrepeso en el país.
Morales entregó ayer las escrituras. / Foto: Presidencia
Morales entrega legalizaciones
De acuerdo con las estadísticas del Ministerio de Salud, aproximadamente 30 por ciento de la población guatemalteca padece de algún tipo de sobrepeso u obesidad y el 45 por ciento de la población adulta está expuesta a alguna enfermedad crónica no transmisible. Ante estos elevados índices, el Ejecutivo lanzó ayer el programa “Bienestar integral”, cuyo propósito es combatir el sobrepeso, la obesidad, las enfermedades del corazón, la hipertensión, los problemas renales, la diabetes, entre otras enfermedades, por medio de la promoción del deporte y de la recreación combinados con una alimentación sana. “Este es un programa ideal para principiar a abordar estas enfermedades prevenibles. Si no se hace, luego resulta muy costoso tratarlas. Si se logra tener ese control y dar el seguimiento a estas personas que padecen de obesidad, vamos a tener buenos resultados, pero es importante creer en el cambio de las rutinas”, expuso el vicemandatario Jafeth Cabrera. AMILCAR AVILA
3
de cada 10 guatemaltecos sufre algún tipo de sobrepeso u obesidad, de acuerdo con el Ministerio de Salud.
45
por ciento de la población adulta está expuesta a padecer alguna enfermedad crónica no transmisible.
Sololá
El sueño de una vivienda propia con certeza jurídica se hizo realidad ayer para 86 familias de la aldea Chukumuk, en Santiago Atitlán, Sololá, 11 años después de haber perdido su casa a causa de la tormenta tropical “Stan”, en 2005, de acuerdo con la “Agencia Guatemalteca de Noticias”. Para cumplir con esta deuda del Estado, el presidente Jimmy Morales les entregó las escrituras a los guatemaltecos beneficiados. AMILCAR AVILA Ambiente
Piden el cierre de tres minas El Centro de Acción Legal Ambiental y Social de Guatemala (Calas) y los pobladores de las comunidades de la resistencia pacífica de La Puya les solicitaron al Ministerio de Energía y Minas y a la Procuraduría General de la Nación el cierre definitivo de tres proyectos mineros: Progreso VII Derivada, ubicada en La Puya; El Escobal, Jalapa; y el Sechol, en Alta Verapaz. JOEL MALDONADO
¿En qué consiste el programa? 340
promotores deportivos recreativos a nivel departamental participaran durante el programa.
5
mil cien beneficiarios directos por cada ciclo, con la reducción de 30 a 50 libras de peso por persona es la meta de la iniciativa.
Denuncia
¿Peaje o colaboración? Algunos pobladores de Jutiapa han denunciado que en un tramo de la carretera entre los municipios de El Progreso y Asunción Mita hay personas que les piden dinero a los automovilistas que pasan por el sector. “No es que los conductores disminuyan la velocidad con gusto, sino que lo tienen que hacer por obstáculos colocados y por el mal estado de la cinta asfáltica”, se detalló. JUAN CARLOS RAMÍREZ
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Macri pide extradición de excanciller iraní
Fotografías del mundo
1
Política. La justicia argentina pidió la extradición de Alí Akbar Velayati, por un caso que data de 1994. La justicia argentina les reclamó ayer a Singapur y a Malasia la extradición del excanciller iraní Alí Akbar Velayati, uno de los acusa-
2 3
4
5
1
Crisis. “¿Quién supervisará a la policía?”, el lema del movimiento
El asesinato de policías ha hecho que el grupo “Black Lives Matter” se sigue manifestando. AFP
2
Turquía. Recep Erdogan anuncia un nuevo estado de emergencia
El presidente turco intensificó ayer la purga cinco días luego del intento de golpe de Estado militar. AFP
3
Guerra. EE. UU. reúne a aliados que luchan contra el yihadismo
Ayer comenzó, en la Base Aérea de Andrews, una reunión de la coalición militar internacional. AGENCIAS
4
Conflicto. Santos ve una victoria en el acuerdo con las FARC
“La paz es la victoria de los soldados y policías de nuestra patria”, declaró el presidente colombiano. AFP
5
MUNDO 11
Paleontología. Descubren otro espécimen en la Patagonia
El fósil fue bautizado “Murusraptor barrosaensis” y puede arrojar luz sobre los “megaraptoridos”. AGENCIAS
dos por el atentado contra el centro judío AMIA con 85 muertos, en 1994. El pedido se hizo por medio de la cancillería. Sobre Velayati pesa una circular roja de captura de la Interpol. Es uno de los exdirigentes iraníes, entre ellos el expresidente Ali Rafsanjani, imputados de la autoría intelectual del ataque, que también dejó 300 heridos. El juez investigador del
caso, Rodolfo Canicoba Corral, emitió la solicitud. El motivo es la información de que Velayati está de gira por Singapur y Malasia para dictar conferencias. Irán ha rechazado en reiteradas ocasiones que sus exdirigentes presten declaración indagatoria en la causa. Rechazan la acusación con el argumento de que es “una farsa” de Estados Unidos e Israel. AGENCIAS
Macri participa en la 22 ceremonia del atentado. / Foto: AFP
www.publinews.gt Jueves 21 de julio 2016
Otro Trump sube al escenario Cleveland. El empresario sorprendió con una proyección escénica durante la convención republicana.
Análisis
“es un muchacho que, en efecto, tiene ese inclinación hacia el debate, aunque tenga un discurso muy particular y bastante similar al de su padre, pero es un muchacho apuesto y presentable en los medios”. José rivera, analista político internacional
Donald Trump Jr. ha elogiado a su padre más de una vez. / Foto: David Cordero
La familia de Donald Trump, el candidato republicano, ha desfilado durante los últimos días en el escenario de la Convención Nacional del Partido Republicano en Cleveland, durante la cual ha exaltado la figura del empresario neoyorquino como esposo, como padre y amigo. Primero Melania Trump, esposa del candidato republicano, luego su hija Tiffany Trump y, por último, su hijo mayor Donald Trump Jr., quien el martes por la noche sorprendió a los republicanos con una impecable proyección escénica y un mensaje de
elogios hacia su padre, y de ataques a Hillary Clinton, que crearon euforia en el Quicken Loans Arena. “Cuando alguien le dice que no se puede, es cuando mi padre sabe que se puede”, afirmó Trump Jr. sobre su progenitor e hizo también un poco de alarde discreto de que él y sus hermanos son hijos de un multimillonario, pero diciendo que “queremos que todos los americanos tengan las mismas oportunidades que nosotros tuvimos”. Así continuó enalteciendo la figura del candidato a la presidencia, hasta llegar
al ataque directo al hígado de Hillary Clinton, diciendo que “sería la primera presidenta que no pasaría un ‘background check’”, haciendo referencia al escándalo de las violaciones de seguridad por medio de correos electrónicos mientras era secretaria de Estado. Dicha frase le mereció una gran ovación del electorado republicano, que en ese punto ya había hecho una conexión especial con la figura de Trump Jr., de 38 años. El también empresario y vicepresidente ejecutivo de la Organización Trump lució como todo un
político en el escenario y su proyección ha puesto a muchos a pensar si el joven Trump seguirá los pasos de su padre, también en la política. “De hecho, el mismo Trump Jr. había entrado en el circuito de los medios, sobre todo en los programas mañaneros y de domingo, al comentar el discurso de su padre, su candidatura, la campaña, y es un muchacho que, en efecto, tiene esa inclinación hacia el debate, aunque tenga un discurso muy particular y bastante similar al de su padre, pero es un muchacho apuesto y bien presentable en los medios”, le explicó a Publinews Internacional el profesor José Rivera, analista político internacional.
DaviD CorDero
Publinews Internacional
Melania dice que es fanática de Michelle Luego del escándalo que provocó el parecido del discurso de Melania Trump durante la convención republicana a uno de Michelle Obama en la convención demócrata de 2008, la escritora del mensaje de la esposa de Trump, Meredith Melver, reconoció que utilizó varias frases del discurso de la actual primera dama estadounidense. Melver ofreció disculpas y presentó una carta de renuncia, aunque el candidato presidencial republicano, Donald Tump, no aceptó la dimisión. Melver forma parte del equipo de escritores de la Organización Trump. Publinews Internacional obtuvo una copia de una carta que escribió Melver,
Disculpa
“No verifiqué los discursos de la señora obama. Me siento terrible por el caos que he causado”. Meredith Mciver, redactora del texto de la alocución de la esposa del candidato republicano, Melania Trump
en cuyas páginas reconoce el error que cometió y asegura que presentó su renuncia el martes. Añadió que Melania había expresado su admiración por Michelle Obama. “Una persona que a ella siempre le había gustado es Michelle Obama. En una llamada telefónica, ella (Melania) me leyó algunos pasajes del discurso de Michelle Obama como ejemplos. Los escribí y luego incluí algu-
nas frases en el borrador del discurso que finalmente se convirtió en el mensaje oficial”, lee la carta. En el escrito Melver asegura además que “el señor Trump me dijo que la gente comete errores inocentes y que nosotros aprendemos y crecemos de estas experiencias”. “Pido disculpas por la confusión e histeria que mi error ha causado (...) Personalmente admiro la ma-
nera como el señor Trump ha manejado la situación y le agradezco su comprensión”, afirmó. Trump comentó ayer la polémica en su medio favorito, Twitter: “La buena noticia es que el discurso de Melania obtuvo más publicidad que cualquiera en la historia de la política, especialmente si crees que toda prensa es buena prensa”. A pesar de las indiscutibles similitudes con el discurso pronunciado por Michelle Obama en la convención del Partido Demócrata en 2008, el equipo de Trump inicialmente negó cualquier tipo de responsabilidad, dibujando una imagen de una campaña en caos. david cOrderO y agencias
Melania Trump ofrece su discurso ante el público. / Foto: agencias
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
eL vOTO rePUBLicanO
Columna
DaviD CorDero MerCaDo eNviaDo eSPeCiaL a CLeveLaND Para La CoNveNCiÓN rePUBLiCaNa
El ocaso del océano Ártico es evidente Un estudio aéreo de la administración Nacional de la aeronáutica y del espacio (NaSa, en inglés) en el hielo polar confirma que el hielo marino debajo del océano Ártico se reduce a niveles por debajo de la media este verano. La operación “iceBridge”, que hace poco voló sobre el mar de Beaufort, es el mapeo de la medida, la frecuencia y la profundidad de las piscinas de agua derretida que se forman en el hielo marino durante la primavera y el verano. / Foto: NaSa
MUNDO 13
Miles de republicanos llegaron esta semana hasta el centro de la ciudad de Cleve- como la acción militar en contra de Estado Islámico, son prioridades para Donald land, en Ohio, para ser parte de la Convención Nacional del Partido Republicano. Trump si llegase a la presidencia. Congregados en el Quicken Loans Arena, ha sido tarea fácil identificar las principaDenuncian, además, que, a partir de la presidencia de Barack Obama, la división les características del electorado republicano. racial ha aumentado, debido a que las personas de raza negra se sienten sobreproEn gran mayoría, se trata de estadounidenses blancos, anglosajones y protestan- tegidas por el presidente, lo que ha dado paso a encontronazos como los más retes. Ostentan un orgullo patrio evidente, tan claro como el orgullo cientos entre la policía y la comunidad afronorteamericana, según que sienten de pertenecer al “partido de Abraham Lincoln”. Este alegan. También hay un sector de esa comunidad afronorteameriDestacado año, particularmente, la candidatura de Donald Trump ha levancana que apoya la candidatura de Donald Trump y que se opone tado características que habían estado un tanto discretas en los a grupos como “Black Lives Matter”, expresando, en cambio, que pasados años. La apertura se da porque de algún modo sienten “en términos generales, toda las vidas importan y que Obama ha propiciado la división en que sus declaraciones y exacerbación de ideas están protegidas o el electorado republicano la lugar de la unión. Algunos de ellos también acusan a Obama de sustentadas por su líder máximo, Donald Trump. ser un “musulmán radical”. se siente muy inseguro Definitivamente los ejemplos más evidentes son el asunto del En términos generales, sin importar la raza, un elemento imterrorismo y la seguridad nacional y la inmigración de indocu- en el país y alega que la portante que une a los republicanos es su ideología cristiana y su mentados, que ellos llaman “ilegales”, pese a que el término ile- falta de protección en las fuerte apego a medidas conservadoras, como el matrimonio exgal es considerado por muchos como uno que deshumaniza. De fronteras y una acción clusivo entre un hombre y una mujer –en oposición al matrimohecho, la mayoría de los republicanos prefiere utilizar el término nio entre parejas del mismo sexo– y la oposición al aborto. En la “extranjeros ilegales”, que en inglés es “illegal aliens”, una clasifi- presuntamente débil plataforma del partido, de hecho, está proponer una enmienda a cación un tanto despectiva. la Constitución de Estados Unidos que establezca que el matrimode Barack obama en Dentro del electorado republicano no existe el racismo, la xe- el exterior abona a esa nio es exclusivo entre un hombre y una mujer. nofobia ni la exclusión, porque todas las clasificaciones anteriores Si bien la mayoría son blancos anglosajones, hay latinoameriestán cobijadas bajo el término “seguridad nacional”. Es decir, la inseguridad”. canos que no comparten la visión de una gran parte de la comuniconstrucción de un muro en la frontera entre México y Estados dad respecto de la construcción del muro entre México y Estados Unidos no es otra cosa, desde su punto de vista, que una medida de seguridad Unidos. Se trata principalmente de los latinoamericanos que han llegado a EE. UU. para, número uno, evitar que algún terrorista o criminal de cualquier nacionalidad siguiendo el proceso de inmigración que establece la ley y que han tenido que entre en Estados Unidos y, número dos, reconocer el proceso legal de inmigración esperar años, más de una dedada en muchos casos, para obtener la ciudadanía escomo el único camino para alcanzar la ciudadanía en los Estados Unidos. tadounidense. De modo que muchos de los latinoamericanos que apoyan a Trump En términos generales, el electorado republicano se siente muy inseguro en el y están a favor de la construcción del muro, lo hacen porque les parece injusto que país y alega que la falta de protección en las fronteras y una acción presuntamente a los indocumentados que llegan cruzando la frontera se les facilite de algún modo débil de Barack Obama en el exterior abona a esa inseguridad. Denuncian el hecho obtener la ciudadanía, mientras ellos han vivido el proceso legal y han pagado el de que Obama no reconozca el islamismo terrorista, tanto en el interior como en precio de solicitar dicha ciudadanía. el exterior de los Estados Unidos, y que no aumente la acción militar en contra de grupos como el Estado Islámico. Tanto el aumento de seguridad en las fronteras * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
Ingresa en
www.publinews.gt
2
www.publinews.gt Jueves 21 de julio 2016 FOTO: UNIVERSAL CHANNEL
FREDDIE HIGHMORE
CULTURA & ESPECTÁCULOS
El protagonista de “Bates Motel”, serie que ya presenta su cuarta temporada, nos habla acerca de su experiencia en el set de grabación, su visión acerca de los personajes Norma y Norman, y de haber escrito el guion de uno de los nuevos episodios, “Infiel”.
“NORMA Y NORMAN DEBEN ESTAR JUNTOS”
Ingresa en
www.publinews.gt
Farándula
Anuncia su compromiso en Snapchat La exmodelo australiana de Victoria’s Secret Miranda Kerr, de 33 años, anunció en Instagram que aceptó la propuesta de casamiento del cofundador de Snapchat Evan Spiegel, de 26. La futura esposa del joven magnate tecnológico dio a conocer la noticia con una foto de su costoso anillo de compromiso que, todo indica, fue editada con un filtro de la red social.
¿A QUIÉN VAS A LLAMAR? LOS CAZAFANTASMAS El elenco femenino está listo para hacer frente a algo extraño en el barrio, en esta nueva versión de la película original “Cazafantasmas” de 1984, que se estrena el 15 de julio. Publinews Internacional te entrega todo lo que necesita saber acerca de los personajes principales y destaca los datos y las figuras más interesantes de la película.
REPARTO PRINCIPAL
EN NÚMEROS: DURACIÓN:
Abby Yates (Melissa McCarthy, 45 años de edad)
Autora poco conocida
• Una creyente. • No le importa si alguien se ríe de ella
Erin Gilbert (Kristen Wiig, 42 años de edad)
• Experta en la física cuántica • Quiere ser respetada
Jillian Holtzmann (Kate McKinnon, 32 años) ESCRIBEN LIBRO POSTULAND O QUE LOS FANTASMAS SON REALES
FUENTES: GHOSTBUSTERS.COM, BOX OFFICE MOJO, MEDIA REPORTS
Ingeniera nuclear • Experta en hardware • Genio • Personalidad extraña
Patty Tolan (Leslie Jones, 48 años) Trabajadora del metro • Se sabe la historia entera de Nueva York
116 MINUTOS HACEN EQUIPO CON YATES Y GILBERT PARA LUCHAR CONTRA EL DEMONIO CONOCIDO COMO ROWAN
PRESUPUESTO:
US$154 millones CÁLCULO DE TAQUILLA:
US$45–50 millones
CULTURA & ESPECTÁCULOS 15
Síguenos en Twitter @PublinewsGT Los lunes, a las 21 horas, se transmite por “Universal Channel” la cuarta temporada de “Bates Motel”, serie que pretende ser una precuela de la mítica película de Alfred Hitchcock “Psycho” (1960) y que protagonizan Vera Farmiga y Freddie Highmore. En entrevista, Highmore nos relata cómo escribió uno de los episodios de la nueva temporada y lo que piensa de los personajes Norma y Norman. Entiendo que ustedes fomentan la creatividad y por eso fuiste el encargado de escribir uno de los capítulos el cual se intitula “Infiel”. ¿Esto es algo que querrías seguir haciendo? ¿Escribir o dirigir? Sí, me encantaría. Es decir, antes que nada, estoy muy agradecido con los creadores de la serie, Carlton Cuse y Kerry Ehrin, por permitirme entrar en la sala de guion y darme la oportunidad de escribir un episodio y ser parte de “Bates Motel” más allá de la actuación. Y creo que nació de este deseo de querer participar en el proceso más amplio y me parecía un
Creatividad
“Siempre hemos hablado creativamente con Freddy sobre la escritura y fue una experiencia extraordinaria poder mostrarle cómo se trabaja en guion para armar una historia”. Kerry Ehrin, productora ejecutiva de “Bates Motel”
poco raro poner tanto en este personaje durante los cuatro o cinco meses que rodamos en Vancouver y después olvidarme por completo de él durante el resto del año, y regresar sin saber qué es lo que estaría pasando con el personaje. Me gusta ser parte del equipo. ¿Cuál fue el desafío más grande que enfrentaste al escribir el episodio y cuál fue el personaje que te resultó más difícil de escribir? Y ahora que tomas distancia del personaje que has interpretado durante cuatro temporadas, ¿cuál fue la parte más difícil de esta experiencia? En cuanto a la sala de guion en general, creo que lo más difícil fue crear la dinámica, y no tuve ninguna escena con el doctor Edwards en mi episodio. Pero,
si uno conoce el tono de estos personajes, con los que uno convivió durante tanto tiempo, y la introducción de personajes nuevos que uno no conoce tan bien, es más que nada estar en sintonía con todos en la sala sin tener escenas físicas para mirar o en las cuales participar. Creo que esta temporada, separar a Norman de Norma hizo avanzar la historia. ¿Cómo te parece que estar separado de Norma le permitió a Norman evolucionar. Creo que parte de lo interesante de separar a Norma de Norman es que le permitimos a la parte de Norman que es su madre que se desarrollase más. Y creo que parte de eso nace del hecho de que están físicamente separados, y que por extrañarla y anhelar ver-
la, él tiene visiones de ella, o comienza a convertirse en ella más a menudo. Y creo que eso fue lo fascinante en la actuación de esta temporada, esos momentos de transición en las escenas con el doctor Edwards, por ejemplo, en donde vemos a Norman convertirse en su madre y entrar en esa faceta. Y creo que eso se produce a causa de la separación física. Me gustó muchísimo interpretar eso. De modo que, al igual que tu personaje, ¿piensas que hubiese sido mejor quedarse en casa en lugar de ir a Pine View? Me parece que ellos tienen que estar juntos para poder funcionar. Y en cierto sentido, desde el punto de vista de Norma, creo que ella se engaña a sí misma al dar rienda suelta a este sueño, a esta realidad feliz que se creó con Romero. Pero cuando Norman vuelve a la casa, que al final regresa, y sabemos por la historia que va a regresar, se revela que esto es más una fantasía y un sueño de una vida distinta que otra cosa, no es una vida que ella puede tener en la realidad. PUBLINEWS/
Rumores
Lady Gaga habla de su relación
Muere el director de “Pretty Woman”
La diva del pop estadounidense Lady Gaga dijo ayer que se está “tomando un descanso” de su relación con el actor Taylor Kinney, pero que espera reconciliarse con su “alma gemela”. AGENCIAS
El director, productor y gigante de la comedia de Hollywood, Garry Marshall, murió ayer de neumonía tras sufrir un ataque en un hospital de Burbank, suburbio de Los Ángeles. AGENCIAS
Música
Exitoso debut de Arjona El nuevo video de Ricardo Arjona, “Nada es como tú”, se estrenó ayer en YouTube, red en la que tuvo más de 150 mil vistas. La canción se incluye en el álbum “Nada es como tú”, que se publicará mañana en las plataformas musicales. AGENCIAS
CAMEOS EN IDEAS DE LA PELÍCULA GUION NO REALIZADAS: “Ghostbusters I” “Ghostbusters II” (1989)
Director:
Ivan Reitman
Bill Murray Dan Aykroyd
• El personaje de Bill Murray se transforma en un fantasma.
Ozzy Osbourne
• Los Cazafantasmas van en un viaje al infierno.
Personajes principales:
Bill Murray (Peter Venkman), Dan Aykroyd (Raymond "Ray" Stantz), Harold Ramis (Egon Spengler), Ernie Hudson (Winston Zeddemore) Presupuesto (en millones)
US$30
US$295.2
Redes sociales
Doherty comparte su dolor La actriz Shannen Doherty, que se hizo famosa en las series “Beverly Hills 90210” y “Charmed”, publicó en Instagram imágenes de ella rapándose el pelo, como parte de su batalla contra el cáncer de mama. AGENCIAS
CORTESÍA UNIVERSAL CHANNEL
PELÍCULAS ANTERIORES DE LOS CAZAFANTASMAS
(1984)
Cine
• El director Paul Feig dijo que se inspiró en la serie de televisión “The Walking Dead”. • Jennifer Lawrence, Rebel Wilson y Anne Hathaway fueron consideradas por el director Paul Feig para papeles en la película. • Emma Stone rechazó una oferta para protagonizar la película. • La mayor parte del rodaje se realizó en localizaciones y alrededores de Boston.
US$37
Taquilla
US$215.3
DATOS INTERESANTES:
GRÁFICO: NANCY MACEDO / TEXTO: DMITRY BELYAEV / MWN3
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Jueves 21 de julio 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
En su debut, Municipal deja escapar dos puntos Apertura 2016. Por segundo partido al hilo los rojos desperdiciaron un penalti y esta vez cedieron un empate en condición de local en su primera actuación en el certamen. Municipal se quedó corto frente a su público en el arranque de su participación en el torneo Apertura 2016 al haber igualado sin goles contra Xelajú MC. Frente al público en las gradas del estadio Manuel Carrera, los rojos volvieron a exhibir la falta de juego en conjunto y de contundencia frente a la portería rival. Los rojos dejaron escapar oportunidad más clara para abrir el marcador cuando el portero José Carlos García
Resultado
0
0
Municipal
Xelajú MC
Ingresa en
Ingresa en
www.publinews.gt
www.publinews.gt
adivinó la dirección del disparo del mexicano Carlos Félix en el cobro de un penalti, al minuto 28. El árbitro Walter López señaló el castigo luego de que Félix fuera derribado dentro del área por García. Sin profundidad en el juego a la ofensiva, como le sucedió en el duelo de su presentación el domingo anterior contra el San Lorenzo argentino, el cuadro a cargo del uruguayo Gustavo Machaín no encontró la manera de romper el empate contra un rival que mantuvo el orden en el fondo. FERNANDO RUIZ
“
Comenzamos el torneo en una forma en la que no queríamos y ahora no queda más que pensar en el siguiente juego
”
Carlos Félix, delantero de Municipal
Los rojos y los chivos sumaron un punto en su debut en el Apertura 2016. En la segunda, los ediles visitarán a Carchá y Xela recibirá a Malacateco. / Fotos: Publinews
Amistoso. Mictlán le dará la bienvenida a “el Loco” Abreu al Santa Tecla
Fogueo. El Bayern vence al Manchester City en su reencuentro con Guardiola
Mercado. El Nápoles le cierra las puertas del fichaje de Higuaín a la Juventus
El Deportivo Mictlán será el rival del conjunto salvadoreño en el partido de su presentación oficial que se disputará esta noche (18:30 horas) en el estadio Las Delicias. El duelo marcará también la primera presentación en el club cuscatleco del delantero uruguayo Sebastián Abreu, quien, a sus 39 años y gracias a su trayectoria, se convirtió en su fichaje estelar para la temporada que está por comenzar. Los mitecos, que en la pri-
El Bayern Múnich derrotó ayer 1-0 al Manchester City de Josep Guardiola en un amistoso que significó el regreso de este último al Allianz Arena y el primero del italiano Carlo Ancelotti como técnico de casa. El gol de la victoria para el Bayern lo marcó Erdal Özturk al minuto 77. Guardiola se saludó con varios de los jugadores a los que dirigió en su etapa en el club alemán al que dejó al final de la temporada anterior. AGENCIAS
El Nápoles congeló ayer las negociaciones con la Juventus sobre el pase de Gonzalo Higuaín e hizo público que ningún club quería pagar la cláusula de rescición del atacante argentino, que está fijada en 94.7 millones de euros. “Ningún club desea pagar la cláusula, (Higuaín) no va a ir a la Juventus”, aseguró el presidente de la institución, Aurelio De Laurentiis, quien no llegó a un acuerdo con su homólogo de la Juventus, Giuseppe Marotta, durante
20 equipos de diez países han contado con los servicios de Abreu entre 1995 y 2016.
mera jornada del Apertura 2016 vencieron 2-0 al Deportivo Carchá, se trasladarán esta mañana a la sede del duelo que les servirá como preparación para el choque de este sábado (20:00 horas) como visitante contra Petapa. PUBLISPORT
Guardiola fue recibido con respeto en su regreso a Múnich. / Foto: AFP
36 goles marcó Higuaín para el Nápoles en la última temporada de la Serie A italiana.
las charlas preliminares que se realizaron el lunes. “He puesto como argumento su cláusula porque no tengo ganas de venderlo. Todavía tiene varios años de contrato, no voy a ceder”, declaró De Laurentiis. AGENCIAS
PUBLISPORT 18
www.publinews.gt Jueves 21 de julio 2016
FALTAN
Mario Bran
15
o ar i
Alfonso B r
AGENDA El viernes 19 de agosto el disparo de salida sonará para que Bran junto con el resto de competidores inicie su recorrido de 50 kilómetros en Pontal, Barra de Tijuca
“
Granillo
PESO: 132 libras ESTATURA: 1.78 metros
an
Nació el 17 de octubre de 1989 (26 años).
M
DÍAS
EL RETO DISCIPLINA: Atletismo
ESPECIALIDAD: 50 kilómetros marcha
”
Cerca de cumplir 27 años, Mario suma un importante kilometraje en la práctica de la marcha atlética desde las categorías juveniles y ha cumplido diferentes etapas en su recorrido hasta llegar a su primera clasificación olímpica.
¿CÓMO SE CLASIFICÓ? Durante su participación en el Challenge de la IAAF en Ciudad Juárez, México, Bran detuvo el cronómetro en un tiempo 4:05.37 con el que superó el estándar de clasificación que fue fijado en 4:06.00.
Cuando supe que estaría en Rio fue una gran alegría que en pocos minutos se convirtió en un compromiso importante para prepararme en la mejor forma y lograr un buen papel
EXPERIENCIA
Bran y sus compañeros persiguen superar la mejor actuación de un marchista nacional en los 50 kilómetros que logró Julio Urías, hoy entrenador asistente del equipo, con su puesto 17 en Atlanta 1996.
EN EL ASFALTO Una de las actuaciones más importantes del cobanero fue en el Campeonato Mundial Juvenil que se disputó el año anterior en Kazajistán en el que se quedó a una victoria de colgarse la medalla de bronce.
FERNANDO RUIZ DEL VALLE
publisport@publinews.com.gt
LA CONTIENDA Mario se unirá en Rio 2016 a Erick Barrondo y a Daniel Quiyuch para completar, por primera vez en la historia, la participación de Guatemala con un equipo completo en rama masculina.
PUBLISPORT 20
www.publinews.gt Jueves 21 de julio 2016
Las caras del Parque Olímpico de Rio Ingresa en
www.publinews.gt
El estadio acuático en el Parque Olímpico de Barra albergará las pruebas de natación y de polo acuático. En esta participarán los nadadores guatemaltecos Luis Carlos Martínez y Valerie Gruest Slowing.
La Arena Rio es una de las sedes temporales que serán utilizadas durante las justas y será la que albergue el torneo olímpico de balonmano.
En la Arena Rio se disputarán las medallas en gimnasia y baloncesto en silla de ruedas. Aquí será la sede de competencia para la gimnasta Ana Sofía Gómez Porras.
El Parque Acuático María Lenk está listo para recibir los eventos de clavados, polo acuático y de nado sincronizado.
El velódromo tiene una capacidad para 5 mil personas durante las competencias de ciclismo de pista. FOTOS: RENATO SETTE/RIO MEDIA CENTER
Rio 2016
El corazón de los Juegos Olímpicos El Parque Olímpico de Rio de Janeiro hace los últimos ajustes de sus instalaciones deportivas. Con las obras ya concluidas, se liberaron imágenes de las Arenas Cariocas 1, 2 y 3, la Arena Rio, el estadio Acuático, el Velódromo, la Arena do Futuro, el Centro de Tenis y el Parque Acuático María Lenk. PUBLINEWS INTERNACIONAL
3
2
8
Mapa
1 •
1. Parque Acuático María Lenk.
•
2. Arena Rio
•
3. Velódromo
•
4. Arenas Carioca 1, 2 y 3.
•
5. Arena do Futuro
•
6. Estadio Acuático
•
7. Centro de Tenis
•
8. Centro Principal de Prensa y transmisiones.
7 4
5 6
En la Arena Carioca 1 se llevarán a cabo los torneos de baloncesto en los Olímpicos, y los de baloncesto y de rugby en silla de ruedas en los Paralímpicos.
PUBLISPORT 21
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Ciclismo
Ingresa en
www.publinews.gt
Zakarin gana la etapa 17 Con la nieve del Mont Blanc como espectacular fondo, el ruso Ilnur Zakarin ganó ayer la etapa 17 del Tour de Francia, en la cima de Finhaut-Emosson, en la que aventajó por casi un minuto al colombiano Jarlinsson Pantano. En la general individual, el británico Chris Froome amplió su ventaja en la general sobre el colombiano Nairo Quintana. agencias Tenis
Nadal confía en llegar a tope a Rio
Independiente mantiene vivo el sueño de ganar la Copa Libertadores Arturo Mina corre a celebrar el gol que marcó para el Independiente del Valle ecuatoriano, que anoche rescató el empate 1-1 contra el Atlético Nacional colombiano en el partido de ida de la final de la Copa Libertadores de América que se disputó en el estadio Atahualpa de Quito. Los visitantes se pusieron a ganar con la anotación de Orlando Berrío, al minuto 36, pero, a tres del cierre, Mina convirtió el empate. El partido de vuelta se jugará el miércoles en casa del Atlético Nacional. / Foto: AFP
El tenista español Rafael Nadal aseguró que espera “llegar a Rio 2016 bien preparado” luego de su lesión de muñeca y conocerse la víspera que no estará en el torneo de Toronto, como tenía previsto. Nadal, ganador del oro en Pekín 2008, se perdió los Juegos de hace cuatro años en Londres. agencias
www.publinews.gt
GUATEMALA/ EDICIÓN NACIONAL PublinewsGT
publinewsguatemala
Jueves 21 de julio 2016
publinewsguatemala
Verónica Riedel
«TENEMOS MUCHAS HISTORIAS PARA CONTAR EN GUATEMALA» PÁGINA 2 La cineasta le habló a Publinews acerca de su participación en los Premios Platino de Cine Iberoamericano como jurado, que se llevarán a cabo este sábado en los que el largometraje del guatemalteco Jayro Bustamante “Ixcanul” tiene altas probabilidades de destacar, de su próximo filme que dirigirá y de sus próximos proyectos con Agacine. / Foto: José Luis Escobedo / Maquillaje: Loraine Farrington / Peinado: Vilma Coy
LA ENTREVISTA 2
www.publinews.gt Jueves 21 de julio 2016
VERÓNICA RIEDEL
La artista plástica y cineasta guatemalteca (“Cápsulas”) viajará a Uruguay este fin de semana, junto con Sergio Ramírez (“Distancia”) y Jayro Bustamante (“Ixcanul”), como parte de la junta directiva de la Asociación Guatemalteca del Audiovisual y la Cinematografía (Agacine), a los Premios Platino del Cine Iberoamericano, del cual fueron jurado por segundo año consecutivo. Publinews habló con ella acerca de su experiencia en este festival, lo que relata el cine iberoamericano en la actualidad y del progreso de su próxima ópera prima.
“POR ALGO NACÍ MUJER Y EN GUATEMALA” ¿Cómo ha sido tu experiencia como miembro del jurado de los Premios Platino? ¡Excepcional! Son cerca de 25 películas en diez categorías como animación, documental, mejor película y ópera prima. Es una gran oportunidad porque muy pocas de estas cintas logran proyectarse en cines comerciales y hay obras maravillosas que pocos llegan a ver porque son difíciles de mercadear por su contenido. Le he dedicado varias noches a ver los filmes en competición. Es lindo porque vas viendo estilos. En festivales de cine como San Sebastián, Berlín y Venecia, la mayoría de los filmes muestra un punto de vista muy europeo, son contados con poca música y diálogos. Lo interesante de los Premios Platino, que pienso están al mismo nivel de los Fénix, es ver tantos estilos y propuestas. La gran ganadora el año pasado fue “Relatos salvajes”, que me pareció estupenda y no es típica de un cine europeo. Le llegó a las emociones del jurado y su éxito fue arrasador. Todo el jurado se contagió de la fiebre de esa película y votó por mejor director, guion, actriz, etc. Si eso le pasa este año a “Ixcanul”, será genial. ¿Qué temas está hablando el cine iberoamericano en la actualidad? Problemas sociales. Drogas, familia, dramas entre relaciones, historias, distancia y cómo el mundo se está viendo por medio de computadoras y smartphones. También se está regresando a lo primitivo y a la ecología. Por ejemplo, “The Revenant”, de Alejandro González Iñárritu, presenta una corriente que también se Películas que impactan
• “Camila”. “Cuando la vi y supe que la había dirigido una mujer, María Luisa Bemberg, fue una de las motivaciones para ser cineasta. • “Black Swan”. Aunque la dirigió un hombre, Darren Aronofsky, la forma del relato es artística y femenina. Es muy negra y psicológica.
FOTO: JOSÉ LUIS ESCOBEDO / MAQUILLAJE: LORAINE FARRINGTON / PEINADO: VILMA COY
muestra en la colombiana “El abrazo de la serpiente”, que está nominada en los Premios Platino y estuvo nominada en de julio, en Punta del Este, los Óscar. Es presentada en blanco y negro, Uruguay, se llevarán a cabo con el idioma de indílos Premios Platino, en los genas del Amazonas. que “Ixcanul” está nominaEs muy fuerte y es un regreso a lo primitivo. da en ocho categorías. En el lado comercial hay mucha aventura y acción basada en la mafia. Es la triste realidad. ¿En la actualidad estás trabajando en un largometraje? Sí, pero el proyecto ha tenido cambios. Ahora, Jayro lo producirá y lo dirigiré. Se llama “Gallo gallina”, por ahora. Puede ser que cambie, antes se llamaba “Quico”. Se filmará en el Puerto de San José y hablará de las pocas oportunidades de las jóvenes después de graduarse del colegio y la preocupante situación de trata. Es una niña gallera. El guion ha ganado premios en Sundance, y la adaptamos al mar y a la arena. El abuelo le dice a la protagonista que tiene que salir de ese lugar, porque a la edad de 15 años las adolescentes comienzan a conocer a narcotraficantes que las conquistan con un iPhone. Entonces el abuelo intenta empoderarla y le enseña a hacer todo lo del negocio familiar, pero los demás trabajadores la tratan como alguien que no puede hacer nada, solo porque es mujer. He conocido muy de cerca historias similares. Es doloroso. Mi reto es que toda persona que la vea se sienta relacionada con mi protagonista. Por algo nací mujer y en Guatemala. Hay muchas historias en el país que debemos contar, y quiero que eso suceda con mi ayuda y la de Agacine. Para eso estamos trabajando. Muchas personas me preguntan que por qué hablé mal del país en “Cápsulas”. No puedo hacer un documental solo con imágenes bonitas e ignorar lo que está sucediendo con el Lago de Atitlán, por ejemplo. Mi tema es hablar de nación, pero sin dinero no podemos hacerlo.
24
Galería
www.publinews.gt
DAVID LEPE SOSA
mujer@publinews.com.gt
MODA 4
www.publinews.gt Jueves 21 de julio 2016
Ingresa en
www.publinews.gt
Elegancia femenina:
Los diseños de Jorge Diep hacen honor a la frase del modisto italiano Stefano Pilati: “Vestirse bien es un acto de gratitud hacia uno mismo y de cortesía para los demás”. / Fotos: Agencias
Tiene el sello Michael Costello y Jorge Diep Tendencias. Ambos diseñadores presentaron sus desfiles en la clausura del famoso encuentro RDFW 2016, que por séptimo año consecutivo impactó con lo más novedoso de la moda. La vida moderna demanda que estemos presentes en muchas actividades, desde el famoso encuentro con los amigos hasta el más solemne acto social. Por eso, los diseñadores dominicanos y ex-
tranjeros se hacen nuestros cómplices y se inspiran para que siempre estemos bien puestas. En cada desfile de la pasada edición del RDFW 2016, que se lleva a cabo en República Dominicana, evento coordinado por el diseñador Jorge Diep, se palpó esta realidad. Esta plataforma que concitó la presencia de muchas personas que han hecho de la moda su gran estilo de vida regaló un sinnúmero de diseños que pueden ser usados en diversos momentos. Cuando de actividades de gala nos referimos, tenemos que mencionar al diseñador estadounidense Michael
Costello y al diseñador dominicano Jorge Diep. Para una muestra, puedes conocer los diseños que ilustran esta crónica.
Una mezcla elegante Michael Costello tiene en sus venas un crisol de nacionalidades. Nació en California, pero tiene orígenes italiano, húngaro, ruso y griego. Esa mezcla entre el viejo y el nuevo continentes se refleja en los diseños presentados en la clausura del RDFW. El color negro predominó en sus diseños exuberantes y hasta cierto punto pretencioso. El fucsia fue otro color
elegido por este diseñador que tiene en su vasta trayectoria el mérito de que sus piezas de arte han sido lucidas por reconocidas cele-
bridades, como Beyoncé, Kesha, Lady Gaga, Caitlyn Jenner, Rita Ora, Nicki Minaj, Katy Perry, Jennifer López, Toni Braxton, Ariana Grande y Carmen Electra. Él, junto con su hermana Stephanie Costello, diseñó los vestidos para la fiesta de la boda de Kim Kardashian.
La geometría Aunque en la pasarela, los desfiles se presentaron en orden invertido, vale destacar que Jorge Diep fue el rey de la noche. La delicadeza y laboriosidad de sus diseños dejaron a todas las mu-
jeres suspirando por llevar uno de esos vestidos en una de esas fiestas de gala, pues aunque faltan cinco meses, diciembre se acerca. La geometría de sus diseños puso de relieve el cuidado y esmero que tiene su equipo de trabajo para que sus musas vistan al nivel de las estrellas. Al igual que Costello, el color negro tuvo su protagonismo; en esta colección, los vestidos plateados y ocres desfilaron con mucha aceptación. MARIA MERCEDES
Publinews Internacional
ARTE 5
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Annie Leibovitz y un sentido homenaje a la mujer actual Fotografía. Un trabajo desde la mirada del empoderamiento de la mujer. La fotógrafa es reconocida a nivel internacional por capturar imágenes que han marcado la historia.
La mítica fotógrafa estadounidense Annie Leibovitz visitó la Ciudad de México como parte de la gira promocional de la muestra “WOMEN: New Portraits”, un proyecto que comenzó en 1999 en colaboración con Susan Sontag. En un recinto de la colonia Juárez, elegido especialmente
por la fotógrafa por ser una estructura femenina y simbólica, el espectador podrá reconocer el trabajo de Leibovitz desde la mirada del empoderamiento de la mujer. Aunque “WOMAN: New Portraits” tiene una historia de más de 10 años, Annie exalta el cambio que ha percibido de las féminas protagonistas que ha capturado con su lente a lo largo del tiempo. “Antes, cuando uno conocía a una mujer de esta envergadura, como la que se ve en la exposición, se sentía un ambiente tenso y esto ha cambiado. Una de las cosas en las que tomo consciencia ahora es la confianza que encuentro en la mujer actual al hacer su trabajo”, afirmó Leibovitz. Además. mencionó que
el hombre ha sido retratado durante mucho tiempo, y entiende la urgencia por mostrar a la mujer y que el papel que desempeña es interesante. Respecto de su visita a México, la fotógrafa consideró este como uno de los países más importantes de América. “Aquí vemos a mujeres vinculadas y relacionadas con cambiar el mundo”, mencionó. Leibovitz dejó ver aspectos de su vida en la muestra, pues, según ella, todas las fotografías significan algo en su vida. “Hay trabajo aquí expuesto que encaja en lo que ustedes hacen y estoy haciendo en la actualidad. Necesitamos gustarnos, comprendernos y más trabajos sobre todos estos temas donde la mujer destaque”, confesó Leibovitz.
“WOMEN: New Portraits” hace un repaso por historias de mujeres como Alice Waters, Gloria Steinem, Elizabeth Warren, Natalia Vodianova, Caitlyn Jenner, Kara Walker, Sheryl Sandberg, Mellody Hobson, Samantha Power, Anna Wintour, Serena Williams, Marilyn Leibovitz (madre de la fotografa) y hasta un autorretrato con sus tres hijas. En la presentación también estuvo presente Steinmen, escritora y activista. “Annie nos ha mostrado un ser humano único y con sus fotos nos saca de la jerarquía”, expresó. ARIANNA BUSTOS
Para saber
Annie Leibovitz se considera una artista conceptual que utiliza la fotografía para expresar sus propuestas. • Merkel. Leibovitz dejó ver su interés por fotografiar a Angela Merkel, quien hasta el momento no ha aceptado la sesión. • Familia. En esta muestra incluye una foto de su madre. • Steinem. La primera fotografía que recuerda haber tomado para este proyecto
Metro World News
“Me considero una artista conceptual que utiliza la fotografía”, expresó Annie Leibovitz durante la inauguración de “WOMEN: New Portraits”. / Foto: Nicolás Corte/Publinews México y AFP
fue la de Gloria Steinem, una periodista y escritora judía estadounidense, considerada icono del feminismo en su país y una activista de los derechos de la mujer. • Malala. Le tomó 45 minutos la sesión que realizó para fotografiar a Malala, en Londres. • Historias. La fotógrafa recomienda leer las historias de las mujeres que forman parte de “WOMEN: New Portraits”, porque, según ella, la fotografía es la punta del iceberg para conocer a fondo la razón de cada imagen.