“BAM BAM” ANOTA GOLES DE MOTIVACIÓN EN EL PAÍS IVÁN ZAMORANO, EXDELANTERO DEL REAL MADRID Y DE LA SELECCIÓN CHILENA, COMPARTE “LA LUCHA DE UN GUERRERO” PÁGINAS 16-17
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Jueves 28 de julio 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Viceministro desmiente a director de Presidios sobre pacto con reclusos El viceministro de Gobernación, Ricardo Guzmán, negó que hubiera un acuerdo entre el Sistema Penitenciario y los reos de Pavón, como lo mencionó ayer el director de Presidios, Nicolás García, para localizar armas utilizadas en la masacre en que fue asesinado Byron Lima PÁGINA 2
Hablan de democracia y paz El VII Foro Regional Esquipulas se llevó a cabo ayer con el tema de “Resignificado de la Paz y la Democracia”, con la participación del expresidente de Chile Ricardo Lagos. Además, expusieron los exgobernantes Álvaro Arzú y Vinicio Cerezo PÁGINA 6
GÁLVEZ PROCESARÁ PÁGINAS 4 Y 5
A 53 DE LOS 57 ACUSADOS EN “COOPTACIÓN”
Fin del misterio, ayer luego de cinco jornadas de justificar la que iba a ser su decisión sobre el futuro judicial de los acusados en el caso “Cooptación del Estado”, el juez Miguel Ángel Gálvez, en su resolución, ligó a proceso a 53 de los acusados, dejó en libertad a cuatro y les retiró delitos a varios. Hoy escuchará a los defensores y podría fijar fianzas. / Foto: Oliver de Ros
Obama entra de lleno en campaña de Clinton El mandatario estadounidense, Barack Obama, defendió ayer la candidatura demócrata de Hillary Clinton, a la que definió como “la persona que el momento exige” y criticó al republicano Donald Trump, por la falta de liderazgo y decisiones polémicas PÁGINA 10
1 NOTICIAS
Gobernación desmiente un acuerdo con reos de Pavón Proceso. El Ministerio Público y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala continúan investigando la muerte de 13 presos. Después de una citación en el Congreso, el viceministro de Gobernación, Ricardo Guzmán, negó que se haya dado un acuerdo entre autoridades del Sistema Penitenciario y los encarcelados en la granja penal Pavón, como lo mencionó ayer el director de Presidios, Nicolás García. Según García, la negociación era para que los presos entregaran objetos ilegales dentro del penal, como información sobre el motín donde falleció Byron Lima y otros reos a cambio de restablecer las visitas. Guzmán explicó que una Víctimas
Justicia
Hermano de Byron Lima acude a la CICIG La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) recibió una serie de documentos que le presentó Luis Lima, que pidió que se investigue el asesinato de su hermano Byron en la Granja Penal Pavón, la cual reafirmó que es “un crimen de Estado”. Luis Lima aseguró que un mes antes de la masacre en ese penal “hubo una reunión” en donde se calificó a su hermano como “un cáncer que se tenía que extirpar”.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Jueves 28 de julio 2016
13
presos fallecieron el lunes 18 de julio en la granja penal de Pavón.
Acciones
Ingresa en
El vocero del Sistema Penitenciario, Rudy Esquivel, aclaró las medidas tomadas en el penal.
www.publinews.gt
• Prevención. Para evitar amotinamientos se establecieron pactos de seguridad y evitar nuevos ataques dentro de la cárcel. • Evaluación. Además, indicó que en agosto se podrá defina el perfil para el director de Pavón.
El viceministro de Gobernación, Ricardo Guzmán, estuvo acompañado del subdirector de la Policía Nacional Civil Stu Velasco para explicar sobre los protocolos de seguridad utilizados en la granja penal. / Foto: Gobernación
vez se tomó el control en Pavón se acordó con el director de Presidios informar a los presos que las visitas se restablecerían en forma ordenada, pero no se dio un compromiso con los encarcelados. Sin embargo, Guzmán no considera una posibilidad
que se destituya a García, del Sistema Penitenciario. “La investigación está a cargo del Ministerio Público y la CICIG, estamos colaborando en todas las diligencias que sean necesarias”, agregó Guzmán. Al ser consultado de que el encargado de la Dirección
General del Sistema Penitenciario negó que Marvin Montiel, alias “el Taquero”, sea el principal sospechoso de la muerte de Lima, el viceministro mencionó que el director de Presidios tiene pocos días de haber sido juramentado, por lo que no se encontraba trabajando
el día que ocurrió el motín, pero que no puede ampliar la investigación que está a cargo del Ministerio Público. El diputado Napoleón Rojas señaló el descontrol en las cárceles, por lo que cuestionó la demora que tuvieron las autoridades para retomar el control en la granja penal, como también que no se han encontrado armas dentro la cárcel. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Capturan a supuesto líder de una pandilla en Mixco Dos presuntos extorsionistas, entre ellos un supuesto líder de la “Mara 18”, fueron capturados ayer por investigadores de la Subdirección General en Investigación Criminal (SGIC) luego de ocho allanamientos que se llevaron a cabo Mixco. Durante los operativos fue capturado Walter Ernesto Cruz Puluc, de 23 años, alias “El Fantón”, presunto responsable de realizar extorsiones a comerciantes de mercados, vecinos y familias. De acuerdo con investigaciones policiales, se les vincula a diversas extorsiones y ataques armados a pilotos
Postura
“Agradezco a la PNC y al DEIC por la captura de los presuntos extorsionistas que nos tenían amenazados”. Neto Bran, alcalde de Mixco
y a comerciantes del sector. Fue capturado en la 12 calle y 17 avenida, residenciales Nimajay, zona 7 de Mixco. Según las autoridades de la Policía Nacional Civil, “El Fantón” es el líder de la clica “Crazy Chapín”, que opera en La Comunidad, Mixco, y
Unidos por La Paz, zona 12 de Villa Nueva. De hecho, es uno de los presuntos extorsionistas que denunció el alcalde de Mixco, Neto Bran. También fue capturada su conviviente, Anabela Sicay Pablo. Se les incautó una Mini Uzi, dos pistolas calibre 9 milímetros, dos revólveres, 286 municiones de diferentes calibres, celulares, chips, un teléfono satelital, marihuana, una USB y un listado de negocios presuntamente víctimas de extorsión. En la vivienda, se encontró un altar a la santa muerte. PUBLINEWS
El vocero de la PNC, Jorge Aguilar, informó que ese grupo de extorsionistas “amedrentaba a pilotos de autobuses y comerciantes”. / Foto: PNC
www.publinews.gt Jueves 28 de julio 2016
JUEZ VINCULA A 53 DE LOS 57 IM Durante el quinto día que utilizó el juez Miguel Gálvez para explicar y analizar su resolución dejó en libertad a cuatro de los implicados, entre ellos el exdiputado del Partido Patriota Marvin Díaz.
OTTO PÉREZ EXPRESIDENTE
ROXANA BALDETTI EX VICEPRESIDENTA
MAURICIO LÓPEZ EXMINISTRO DE GOBERNACIÓN
JONATHAN CHÉVEZ ASESOR FINANCIERO
KENNETH MONZÓN / FOTOS: OLIVER DE ROS nacionales@publinews.com.gt
“Mi decisión no se basa en el clamor popular o a presiones internacionales, sino que está basada en derecho”, argumentó Miguel Gálvez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo B, cuando resolvió procesar a 53 de los 57 sindicados del caso “Cooptación del Estado de Guatemala”, entre ellos el expresidente Otto Pérez y la que fue su vicepresidenta Roxana Baldetti. El juez les agregó los cargos de lavado de dinero y cohecho pasivo a Pérez y a Baldetti, quienes renunciaron el año pasado luego de que la Fiscalía y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) desbarataran una estructura que cobraba miles de quetzales a los importadores por sobornos en el caso denominado La Línea. “En ningún momento estoy prejuzgando si existe culpabilidad, lo único que hice fue el análisis de los indicios sin tomar en cuenta el testimonio de Juan Carlos Monzón (quien fue hombre de confianza de Baldetti y que ahora es colaborador de la Fiscalía)”, explicó el juez. Gálvez estrenó un micrófono inalámbrico en la Sala de Vistas del Organismo Judicial (OJ) para tener más movilidad al resolver. Hizo referencia a que “es el comienzo de la investigación”. Como ejemplo se refirió al caso del abogado Rafael Cetina, el primero que vinculó al caso por lavado de dinero. Después mencionó el caso del abogado Mario Cano, quien defendió a Baldetti, por el cobro de sus honorarios. “En eso no me voy a meter pero existen indicios por lavado”. Cuando el juez explicaba los delitos y el nombre de los primeros sindicados tres visitantes usaron sus celulares para grabar unos instantes de la resolución, algo que solo les es permitido a los periodistas. Pérez mencionó que estaba “de acuerdo” con los argumentos del juez y pidió que se unificaran los casos. El exgobernante fue vinculado como cabecilla del caso La Línea y de haber negociado el usufructo oneroso en la Portuaria con la empresa de capital español Transportes de Contenedores Quetzal, S. A., por un soborno de US$30
Monto
Q500
millones se habrían apropiado en cobros de comisiones y financiamiento Pérez y Baldetti.
Implicados
18
están prófugos, explicó la Fiscalía. Entre ellos Alba Lorenzana, de los canales de televisión.
Audiencias
27
días se ha tomado el juez Miguel Gálvez para desarrollar la audiencia, de primera declaración.
millones en 2012. “No hay algo nuevo, ya estaba ligado a proceso, no esperaba alguna otra situación. Creo que el juez analizó los indicios y no incluyó más delitos”, menciono el general retirado. Entre los procesados figuran los dos exministros de la Defensa Manuel López y Ulises Anzueto, y así como los exministros de Gobernación, Mauricio López Bonilla, y Cultura, Dwight Pezzarossi. Edin Barrientos, exministro de Agricultura, lloró junto con su hija Elena al ser vinculado. El juez declaró falta de mérito para el empresario Raúl Eduardo Castillo, el abogado Luis Montiel, quienes se retiraron sin brindar alguna declaración. Gálvez otorgó libertad al empresario Julián Muñoz Jiménez y al exdiputado del Partido Patriota (PP) Marvin Díaz Sagastume. “Gracias a Dios se aclaró esto y mi inocencia, mi salud está mal”, explicó Muñoz. El exlegislador prefirió no opinar. La Fiscalía y la CICIG solicitaron prisión para los implicados y arresto domiciliario para el empresario farmacéutico Jack Irving Cohen, de 91 años, y el banquero Flavio Montenegro, de 67, este último por padecer de esclerosis lateral y disfunción de neuronas.
General retirado estuvo tranquilo y aceptó el caso
El fallo no afecta a Baldetti, dice su abogado
Bonilla tendrá tiempo para preparar defensa
Empresario verificó un lujoso obsequio
El expresidente Otto Pérez se vio atento a las palabras del juez Miguel Gálvez en último día que utilizó para su resolución. Previo al comienzo de la audiencia conversó con el exministro de Gobernación Mauricio López. Su abogado solicitó ser representado en las audiencias que hacen falta porque ya está vinculado al caso La Línea y TCQ entonces no se iba a reformar la medida de coerción.
La ex vicegobernante Roxana Baldetti volvió a cambiar su vestimenta para asistir a la audiencia. Decidió vestir con saco gris y blusa celeste. Como es habitual saludó con “buenos días, jóvenes” al ser trasladada desde la cárcel Santa Teresa, en la zona 18, hasta la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Luego de ser vinculada al caso conversó con su abogado y al salir evitó responder preguntas de los periodistas.
“Al final de cuentas creo que todo obra para bien”, se refirió el exministro de Gobernación Mauricio López Bonilla durante un receso después de haber sido vinculado con el caso por asociación ilícita, cohecho pasivo y lavado de dinero. El militar retirado está señalado de haber aportado miles de quetzales destinados a lujosos regalos de cumpleaños para Pérez y Baldetti en el proceso La Cooperacha.
“Soy inversionista y asesor financiero y los servicios que presté fueron como a cualquiera de mis clientes”, mencionó Jonathan Chévez, “el Mago”, al referirse a los “negocios” con Juan Carlos Monzón. El juez lo vinculó por los delitos lavado de dinero y asociación ilícita al empresario que ya estaba vinculado en el caso TCQ. Sus abogados argumentaron ya no ser llevados a tribunales y el juez accedió.
“Es bien importante tener un tiempo más para que se profundice la investigación para aportar las pruebas de descargo”.
“A Juan Carlos Monzón le ofrecía servicios de préstamos desde US$10 mil hasta US$3 millones, mi relación fue comercial”.
“El juez resolvió apegado a derecho. Ahora nos toca esperar el periodo de investigación”.
“El fallo no afecta a Baldetti sino que la favorece porque no hubo ampliación de hechos”. Gustavo Juárez, defensor
Análisis
“Es el comienzo del proceso”
El juez Miguel Gálvez vinculó al proceso penal a 53 de los 57 implicados en el caso “Cooptación del Estado de Guatemala”. / Foto: Oliver de Ros
Vamos a ver un proceso largo y extenso. En la etapa preparatoria, en donde está el procedimiento, se pueden dar tres situaciones, la revisión de medidas que se pide por el MP o la defensa. También la reforma del auto de procesamiento, en donde el MP o la defensa pueden pedir la modificación de los delitos. También pueden interponerse los amparos, que es un medio en cualquier momento del proceso. Estamos en la etapa preparatoria, son los indicios que puede presumir
la participación de los imputados en un cuadro tipificado como delito. El proceso es bastante largo, debido a que el sector justicia no está preparado para este tipo de casos. Los indicios presentados por el Ministerio Público no logran demostrar con certeza que la persona posiblemente pudo participar en una acción de delito y ante eso el juez otorgó falta de mérito a cuatro de los sindicados, dos de ellos ya estaban en prisión y recuperaron su libertad. LIZANDRO ACUÑA Analista del Ipnusac
NACIONALES 5
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
IMPLICADOS EN “COOPTACIÓN” DWIGHT PEZZAROSSI EXMINISTRO DE CULTURA
GUSTAVO MARTÍNEZ EXSECRETARIO PRIVADO
MANUEL LÓPEZ EXMINISTRO DE LA DEFENSA
GUSTAVO ALEJOS EMPRESARIO
ULISES ANZUETO EXMINISTRO DE LA DEFENSA
Ángela Sarceño
•••••
• Procesado. El juez lo vinculó por financiamiento electoral ilícito
• Vinculado. Asociación ilícita y lavado de dinero, los delitos imputados.
• Delitos. Asociación ilícita y lavado de dinero le imputó el juez.
DANIELA BELTRANENA EXDIPUTADA
MARIO CANO EXDEFENSOR DE BALDETTI
MARVIN DÍAZ EXDIPUTADO
“Por lo menos Otto Pérez sabe que está perdido. Y no se vistió de amarillo como Baldetti para tener esperanza a algo bueno”. Claudia Patricia Chupina
•••••
Enfrentará el proceso con “argumentos”
Se deben tomar en cuenta todos los indicios
El exministro de Cultura y Deportes Dwight Pezzarossi explicó que el caso ha sido muy extenso. “Lo que nos resta es respetar los tiempos y enfrentar la situación con los argumentos legales”, mencionó el exgoleador que fue vinculado al caso penal por asociación ilícita y lavado de dinero al negociar la contratación de una empresa de seguridad para brindar vigilancia en el ministerio y aportar una comisión a Juan Carlos Monzón.
Gustavo Martínez, yerno de Pérez Molina, recordó que el juez Miguel Gálvez “no valoró” todos los indicios durante la extensa audiencia de 27 días. Martínez fue procesado por cohecho pasivo, aunque también está vinculado al caso que investigó la CICIG el año pasado denominado “Redes” por haber negociado el cobro de comisiones por las reuniones de Pérez, quien le confió el cargo de secretario privado hasta el año pasado.
“Desde el primer día que escuché mi nombre en una conferencia me entregué y así seguiré enfrentando el proceso”.
“El proceso comenzó y se notó que el juez no ha valorado todos los indicios como los argumentos de la defensa”.
•••••
• Acusada. Gálvez la vinculó por asociación ilícita y lavado de dinero.
• Delito. El juez lo procesó solo por lavado de dinero y no por asociación.
• Libre. El juez dictó falta de mérito. Sonrió y prefirió no opinar.
JULIÁN MUÑOZ EMPRESARIO
LUIS MONTIEL ABOGADO
RAÚL CASTILLO EMPRESARIO
LIBRE
LIBRE
“De veras que para tonto no se estudia, Otto Pérez tuvo la oportunidad de salir con frente en alto y la codicia le ganó, pobre, todo por ambicioso”. Carlos Pérez
•••••
“No estoy de acuerdo, aun que este viejos, por que no piensan eso antes de robar” • Beneficio. “Gracias a Dios se aclaró”, mencionó.
• Alegre. Acompañado de su hermana se retiró sin hablar con la prensa.
“Juez explicó que se basó en derecho”
Hoy continuará la argumentación de los abogados de los implicados que le solicitan al juez que otorgue la libertad condicionada.
• Argumentación. El juez les brindó la palabra a los primeros tres defensores
LIBRE
• Libertad. Sin opinar, lució feliz al escuchar la falta de mérito.
Análisis
para explicar los motivos relacionados con las medidas de coerción. Los defensores de Alberto De León, Julio Quinto y Mario Cano solicitaron que les brinde una medida sustitutiva. “La prisión, señor juez, es la excepción y no la regla. No se estará impidiendo y menos dificultando la investigación que realiza la Fiscalía
“Estos impuestos el IUSI mi IVA me dolió pagar estaba como aquellos niños cuando les quieren quitar sus dulce”. Luisa Martínez
Detalles
• Petición. El fiscal Julio Barrios le solicitó al juez enviar a prisión a todos los procesados con la excepción en el banquero Flavio Montenegro y el empresario Jack Irving Cohen debido a su “mal” estado de salud. “Existe riesgo a la obstaculización de la averiguación de la verdad por eso se solicita enviar a prisión preventiva a los demás implicados debido a que fueron vinculados al caso penal”, mencionó.
LIBRE
y la CICIG”, argumentó la defensa de Quinto. • Asistencia. Hoy el expresidente Otto Pérez y la que fue su vicepresidenta Roxana Baldetti no asistirán a la audiencia así como los sindicados en el caso TCQ porque ya están en prisión y la audiencia solo fue para ampliar la acusación.
Fue una excelente decisión aplicar la doctrina del derecho penal y poner a prueba el trabajo hecho por el Ministerio Público y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) porque con esto hay certeza de los indicios para el comienzo de una investigación. Llamó la atención que el juez Miguel Gálvez explicó que no tomó en cuenta el testimonio de Juan Carlos Monzón (colaborador de la Fiscalía). Incluso el juez se refirió a que los defensores desde un principio atacaron los argumentos
de Monzón y el juez en el último día de su resolución les recordó que analizó los indicios. El juez explicó que su argumentación se basó en derecho y al finalizar esta audiencia se conocerá si la Fiscalía apela por haber otorgado libertad inmediata a los cuatro sindicados. La certeza de que el juez resolvió con independencia es lo que nos debe satisfacer a todos porque se refuerza el estado de derecho y el sector justicia al conocer los casos de corrupción.
CARMEN AÍDA IBARRA
Movimiento Pro Justicia
Selvin Orozco
•••••
“Exelente determinación señor Juez. Con total apego a la ley. No harás injusticia en el juicio” Tony Alonzo Moreno
•••••
“Ojalá y no salgan con cosas de mandarlos a un hotel de lujo a guardar prisión como se ha visto en Mariscal Zavala”. Aida Delrio
•••••
“Qué bueno, pero de una vez los hombres a Pavón y las mujeres a Santa Teresa, por que allí en Mariscal Zavala como que estuvieran solo en un retiro”
NACIONALES 6
www.publinews.gt Jueves 28 de julio 2016
Hablan sobre democracia y paz Ingresa en
www.publinews.gt
FOTO: PRESIDENCIA
Ponencia
Evalúan retos de la democracia El VII Foro Regional Esquipulas se llevó a cabo ayer en un hotel de la zona 10. La disertación central trató el tema “Resignificado de la Paz y la Democracia”, con la participación del expresidente de Chile Ricardo Lagos. Además, expusieron los exgobernantes Álvaro Arzú y Vinicio Cerezo. También habló el mandatario Jimmy Morales. A. AVILA
Ejecutivo
Economía
Alcalde
Reacción
Judicial
“¿Qué viene después del tsunami? Un miedo profundo, porque puede ocurrir uno mucho más fuerte. Pero luego, llega la calma y, cuando comienza esa calma, se da la reconstrucción”.
“Debemos tener una economía competitiva en donde todos tengan las oportunidades de emprender. Una economía competitiva, en donde se terminen los monopolios”.
“Dijiste que gobernaste con 30% de poder (a Cerezo), qué inútil, yo goberné con 100%. Un presidente mexicano decía que a la prensa se le paga o se le pega, yo me quedo con lo segundo”.
“Nunca pensamos que alguien que dijera barbaridades de ese calibre podía tener una nominación de un partido en EE. UU. Vamos a protestar por ese muro, porque nos afecta”.
“Hace falta reordenar la estructura del Estado. En ese esfuerzo, nos encontramos con una estructura criminal incrustada, que impide hacer efectivos los acuerdos de paz”.
Jimmy Morales, presidente de Guatemala
Vinicio Cerezo, exgobernante guatemalteco
Álvaro Arzú, exmandatario guatemalteco y alcalde capitalino
Ricardo Lagos, expresidente chileno
Thelma Aldana, jefa del Ministerio Público
NACIONALES 8
www.publinews.gt Jueves 28 de julio 2016
Modifican al alza la meta de recaudación Análisis
“Confían en su equipo de trabajo”
Ingresa en
www.publinews.gt
Una de las primeras observaciones que se hizo al Ministerio de Finanzas fue que los datos son ambiciosos, y se recomendó que fueran más conservadores, aunque el titular de la cartera del Tesoro reconoció que espera recibir más de Q1 mil 600 millones en medidas administrativas porque confía en la capacidad del equipo de trabajo que está recuperando la SAT y alcanzar los niveles de recaudación que tuvo la Administración Tributaria en el pasado, por lo que habrá que esperar. ABELARDO MEDINA Analista de Icefi
El ministro de Finanzas Públicas, Julio Héctor Estrada, descartó un incremento de impuestos este año; no obstante, indica que se discute si se convoca a un diálogo nacional para presentar una reforma fiscal. / Foto: Finanzas
Revisión. La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) espera alcanzar la programación fiscal de este año. Los controles que ha implementado el ente recaudador durante los últimos meses para mejorar los ingresos fiscales hizo que las autoridades del ente recaudador revisaran la proyección de la
meta tributaria de 2017. En mayo pasado, el intendente de Recaudación, Abel Cruz, informó que el cálculo de la estimación para el próximo año era de Q56 mil 194.8 millones, pero ayer presentó un nuevo cuadro donde se proyecta recaudar Q57 mil 994.8 millones, lo que significa subir Q1 mil 800 millones. Cruz indicó que dicho aumento está sustentado en medidas administrativas y no en el incremento de tasas tributarias, lo que se puede alcanzar con la implementación de 20 proyectos.
Proyección
1
mil 800 millones de quetzales espera obtener la SAT por medio de medidas administrativas enfocadas en mejorar la atención a los contribuyentes.
“Los programas prioritarios a implementar tienen que ver con el registro tributario moderno que permita más información para hacer mayor análisis de los contribuyentes y los programas de fiscalización que se ma-
nejen en coordinación con las intendencias”, agregó el intendente. La SAT también tiene programado crear una intendencia de atención al contribuyente, instalar agencias móviles y mejorar la atencia virtual, por medio del financiamiento que se gestiona con el Banco Mundial que se destinará para el área informática. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Defensa. Diputado Ovalle no asiste a vista pública en la CC por un antejuicio El militar retirado e integrante de la bancada oficial Frente de Convergencia Nacional-Nación (FCN-Nación) Edgar Ovalle no se presentó a la vista pública en la Corte de Constitucionalidad para defender su inmunidad. Ovalle tiene una solicitud de antejuicio por posible participación durante el conflicto armado interno y estar señalado en el caso Creompaz que ocurrió en Alta Verapaz. Los querellantes adhesi-
Señalamiento
“La Corte Suprema de Justicia actuó de mala fe al no quitar el antejuicio”. Maynor Alvarado, abogado del Grupo de Apoyo Mutuo
vos de dicho caso acusan a Ovalle de desaparición forzada y tortura de por lo menos seis personas cuando era alto mando de la base militar. PUBLINEWS
Aeronáutica. Inauguran sala de espera para vuelos nacionales en aeropuerto La sala de espera de vuelos nacionales del aeropuerto La Aurora fue inaugurada ayer por el mandatario Jimmy Morales y el ministro de Comunicaciones, Aldo García. “Ahora los turistas nacionales e internacionales que viajen dentro del territorio guatemalteco contarán con dos salas de espera diseñadas para atender vuelos simultáneos, minimizando el tiempo antes del abordaje y con una rampa exclusiva”, de acuerdo con autoridades del Ejecutivo.
Morales también supervisó la pista de rodaje o taxeo, donde se realizaron trabajos de mantenimiento, se repararon áreas dañadas con perfilado y se colocaron dos capas de carpeta, una de concreto asfáltico convencional y una de concreto modificado de 10 centímetros de grosor. Además, se realizó un marcaje de la calle de rodaje con pintura de tráfico acrílica, con microesferas reflectivas, y se recuperaron las áreas de salidas de los bomberos. AMILCAR AVILA
Morales afirmó que con estos trabajos se espera elevar la calificación que otorga la Organización de Aviación Civil Internacional. / Foto: Presidencia
mundo 10
www.publinews.gt Jueves 28 de julio 2016
Obama: “Llevaremos a Hillary a la victoria” Estados Unidos. El mandatario estadounidense, Barack Obama, defendió ayer la candidatura de Hillary Clinton, a la que definió como la persona “que el momento exige”, y criticó al republicano Donald Trump. El mandatario de EE. UU., Barack Obama, hizo ayer una encendida defensa de la candidatura presidencial de Hillary Clinton, a la que definió como la persona “que el momento exige”, y criticó al candidato republicano Donald Trump. “Vamos a llevar a Hillary Clinton a la victoria este año, porque es lo que el momento exige”, refirió Obama en la Convención
Detalles
Estas son algunas de las frases más llamativas de la Convención Demócrata. • Frases. “Llevaremos a Hillary a la victoria”, las elecciones de este año definen el “sentido de nuestra democracia”. • Futuro. El presidente esta-
dounidense, Barack Obama, afirmó ayer, mientras hablaba en la Convención Nacional Demócrata, ser “más optimista” que nunca sobre el futuro de Estados Unidos, y fustigó el pesimismo de los republicanos, los que -dijo- exhiben “resentimiento, culpa, furia y odio”.
Crítica
¿Alguien cree que un tipo que se ha pasado 70 años en este mundo sin mostrar respeto por los trabajadores se convertirá en un campeón de la causa? Barack Obama, presidente de EE. UU., sobre Donald Trump
Nacional del partido Demócrata en Filadelfia, poco antes de unirse en el escenario a la propia candidata presidencial para saludar a los delegados.
En un discurso frecuentemente interrumpido por ovaciones, Obama saludó la nominación de Clinton, la primera de una mujer en la historia de Estados Unidos
entre los partidos políticos más importantes. Sorpresivamente, al culminar el discurso del presidente, la propia Clinton apareció en el escenario. Ambos se fundieron en un abrazo que hizo nacer una espectacular ovación en el Wells Fargo Center, donde se realiza la convención partidaria. La nominación de Clinton, aseguró Obama, rompió “el techo” impuesto a las mujeres. En la visión del mandatario, Clinton es “la única candidata de esta elección que cree en el futuro” de Estados Unidos, y calificó a la exsecretaria de Estado de “líder con proyectos concretos para eliminar las barreras, romper el techo de cristal y darle más oportunidades a cada estadounidense”. Y prometió que “llevaremos a Hillary a la victoria”. agencias
Ingresa en
www.publinews.gt
Hillary Clinton sorprendió a todos al presentarse hacia el final del emotivo discurso del presidente de Estados Unidos, Barack Obama. / Foto: AFP
Síguenos en Twitter @PublinewsGT Política
En Venezuela se refugia un exreo El expreso sirio de la cárcel estadounidense de Guantánamo Jihad Ahmad Diyab, que salió de Uruguay en junio, está en Venezuela, dijo el canciller uruguayo Rodolfo Nin Novoa. agencias Turquía
Erdogan ataca a periodistas Decenas de periodistas sufren las purgas en Turquía pese al papel clave de los medios de comunicación para que fracasara el golpe de Estado contra el presidente turco Recep Erdogan. afp
mundo 11
La hija de una guatemalteca es la voz de los inmigrantes Política. Karla Ortiz, una niña de 11 años, habla con Publinews Internacional sobre su presentación en la Convención Demócrata. Cerca de 11 millones de latinoamericanos indocumentados en Estados Unidos fueron representados el lunes por la noche por el rostro y la voz de una niña que con su mensaje ha logrado
traspasar fronteras, muros y corazones, simplemente hablando desde la inocencia pura, pero con la convicción más grande que un ser humano pueda tener. “Me siento bien y feliz porque quería decir toda mi historia frente a las personas y me siento orgullosa de mí”, afirmó Ortiz. “Las personas que apoyan a Donald Trump no quieren a los latinoamericanos, no saben cómo cada uno, las personas hispanas luchan para ganarse el dinero”, añadió.
Crisis social
“No entendía qué era no tener papeles hasta que muchas personas empezaron a verme diferente”. Ástrid Silva, una indocumentada mexicana desde hace 24 años
Resulta impresionante cómo una niña de apenas 11 años puede llegar a conclusiones que por lo general una persona puede escuchar
de cualquier adulto. Pasa que Karla nunca ha estado ajena a lo que significa para un latinoamericano indocumentado vivir de esa manera en Estados Unidos. Aunque la niña nació en el estado de Nevada y es ciudadana por nacimiento, su madre, Francisca Ortiz, que cruzó la frontera en 1990, es indocumentada desde entonces y no hay ningún proceso en estos momentos que le permita adquirir la
tan anhelada ciudadanía. El miedo a la separación física de la familia está latente. “No me siento valiente cada día. Muchos días tengo miedo de que en cualquier momento mi madre y mi padre sean forzados a irse. Y me pregunto: ¿Volveré a casa y la encontraré vacía?”, afirmó la niña en su mensaje en la convención, frente a miles de personas y millones de televidentes. mwn
Frases
Como la joven Karla Ortiz, hay otros latinoamericanos que son la voz de los indocumentados.
Tecnología
Facebook sigue al alza, hasta 186%
• Karla Ortiz. “Que voten por Hillary (Clinton), porque si ella queda como presidenta luchará para toda la comunidad latina”.
La empresa de estadounidense informó ayer que sus ganancias saltaron 186% en el segundo trimestre respecto de 2015, a US$2 millardos, con lo que aplastó la mayoría de las previsiones preparadas por analistas. afp
• Ástrid Silva. “Trato de evitar pensar tanto en Donald Trump, porque y ocreo que personas como él existen y van a continuar existiendo. Me enfoco más en las personas que pueden votar, que pueden elegir a personas como él o mantener a personas así”.
Karla Ortiz, ciudadana estadounidense, ha mostrado su preocupación por el caso de sus padres, que pueden ser deportados. / Foto: Agencias
Alrededor de 28.5 millones de latinoamericanos en EE. UU. son elegibles para votar en las elecciones presidenciales en noviembre. / Foto: Agencias
MUNDO 12
www.publinews.gt Jueves 28 de julio 2016
Las noticias positivas del mundo
1
Un perro “bajo control”
FOTO: CORTESÍA
¿Turismo de estrellas?
2
Con la mira en las estrellas, Chile presentó el proyecto “Espacio Universo”, una área interactiva dedicada a la astronomía que se inaugurará en 2017, con la intención de potenciar ese país como destino astronómico a nivel global. AGENCIAS
¡No más cirugías a menores de edad! Colombia prohibió las cirugías estéticas en menores de 18 años, con el fin de limitar el crecimiento “desmedido” de esas intervenciones, pues “crean una falsa moda y problemas psíquicos y psicológicos”, le dijo a la “AFP” el senador oficialista Mauricio Lizcano. AGENCIAS
4
3
Comida en letrinas para crear conciencia El Jamban Café, un restaurante de la ciudad indonesia de Semarang, sirve la comida en platos en forma de letrinas, una insólita iniciativa para educar a sus clientes en materia de higiene. El pequeño local abrió sus puertas en abril AGENCIAS
#IceBucketChallenge: Sí aportó a la ciencia A dos años del #IceBucketChallenge, donde cada persona tenía que recibir un balde de agua fría y donarle US$100 a una asociación, la ciencia descubrió el gen NEK1, que podría estar relacionado con las causas de la esclerosis lateral amiotrófica, también conocida como enfermedad de Lou Gehrig. AGENCIAS
Ingresa en
www.publinews.gt
Curiosidades
Un control de televisión para perros Dicen que no se le puede enseñar a un perro viejo nuevos trucos, pero la marca de alimentos para mascotas del Reino Unido Wagg piensa de otra manera con el desarrollo de un controlador de TV para los caninos. Los investigadores afirman que los perros británicos ven hasta nueve horas de televisión por semana, lo que no lo hace una idea tan loca después de todo. MWN
P&R
“Por las mascotas” DANIEL REEVES
Gerente de marketing de Wagg
¿Qué te inspiró a crear un control remoto para perros? Los perros son una parte muy importante de la vida familiar, así que creamos el control remoto
de perro para coincidir con el lanzamiento de un programa “Dogglebox”, el que está formado por un reparto hecho completamente de perros. ¿Qué funciones tiene? Les permite a los perros controlar el televisor cuando la familia sale de la habitación. ¿Es fácil para los perros poder entender cómo usarlo? Para eso está el proceso de prueba, todavía estamos reunien-
do la información de la investigación y la retroalimentación de los perros y sus dueños, aunque trabajamos con Ilyena Hirskyj-Douglas, investigadora con un doctorado en Diseño de interacción informática para animales de la Universidad de Central Lancashire, para desarrollar el prototipo, lo que ha ayudado a diseñar el control remoto para que sea tan amable para perros como sea posible.
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
CULTURA & ESPECTÁCULOS 13
El esperado concierto de la Orquesta Sinfónica Juvenil Cultura. La temporada oficial de la Orquesta Sinfónica Nacional comenzará mañana con un concierto que dirigirá el guatemalteco Martín Corleto y en el que participará la solista española Laida Alberdi. La Orquesta Sinfónica Nacional inaugurará mañana su temporada oficial con el concierto que ofrecerá la Orquesta Sinfónica Juvenil de Guatemala, que está conformada por los mejores músicos académicos, entre 13 y 30 años, quienes representan a diversas instituciones o casas de estudio musical, para fomentar el repertorio de música orquestal a una población joven, abierta a proyectos de proyección social. Además, será el semillero de la Orquesta Sinfónica Nacional, Patrimonio Cultural de la Nación y dependencia del Ministerio de
Cultura y Deportes. El director invitado del recital será el maestro guatemalteco Martín Corleto. Y la maestra Laida Alberdi Ugarte, solista en el violín, de nacionalidad española y residente en Suiza, será la invitada de honor del evento. El programa de obras que se interpretarán en este concierto se compone por “Obertura El Rapto en el Serrallo”, de W. A. Mozart; Concierto para Violín y Orquesta en Re Mayor Op.6, de Beethoven; y Capricho Italiano Op. 45, de Tchaikovsky
se trasladó a Suiza donde estudió el “Bachelor-Istrumental“ en la Musikhochschule de Suiza con el profesor R. Zimansky y finalizó en 2010 el “Master of PerformanceKonzert”, en Zúrich, con las máximas calificaciones. En 2014 obtuvo el Master Advanced Studies-Instrumental Pädagogik“ en la Mu-
sikhochschule de Lucerna. En Suiza fue premiada y becada por las fundaciones Vontobel Stiftung, ElsyMeyer Stiftung, Fritz Gerber Stiftung, Dr. Max HusmannStiftung, Giuseppe KaiserStiftung, Alfred und Bertha Zangger-Stiftung, Freundeskreis Musik de la Zürcher Hochschule der Künste y la
La invitada Laida Alberdi nació en San Sebastián y comenzó con el violín a los 3 años con la profesora A. M. Sebastián. Estudió en Irún con la profesora R. Acella y después en el Conservatorio Superior de Música “Pablo Sarasate”, de Pamplona, donde finalizó el “Título Superior de Violín” con éxito en 2002. De 2003 a 2005 siguió con sus estudios de violín en Madrid con los profesores Z. Bron y Y. Volguin. En 2005
No te lo pierdas
29
de julio (viernes), desde las 20 horas, en el auditorio “Juan Bautista Gutiérrez”, de la Universidad Francisco Marroquín, se llevará a cabo este evento. Los precios de las entradas son Q70 y Q50. Adquiérelas en preventa en las oficinas de la Orquesta Sinfónica Nacional, 3a. avenida, 4-61, de la zona 1, edificio del Conservatorio Nacional de Música, o la noche del evento en la taquilla.
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
ZHdK de Zurich. Desde 2014 dirige la orquesta de niños “Superar Suisse“ (“El Sistema”), en ese país.
El maestro Corleto debutó como director de orquesta con la Orquesta Sinfónica Nacional de Guatemala en 2007, y en la actualidad dirige desde hace más una década el Centro de Desarrollo Artístico Infantil de World Vision Guatemala, proyecto de transformación en la aldea Comunidad de Zet, en San Juan Sacatepéquez. PUBLINEWS/AGENCIAS
Farándula
Critican a Trump “De acuerdo con Donald Trump, probablemente soy una violadora”, expresó América Ferrera, quien junto con la actriz y escritora Lena Dunham mostraron su apoyo a la candidata demócrata Hillary Clinton y remarcaron algunas de las declaraciones del candidato republicano hasta el momento. Declaración
“Un dato curioso es que este hombre puede hacer creer que nuestras diferencias son más importantes que las cosas que nos unen”. América Ferrera, actriz El maestro guatemalteco Martín Corleto dirigirá el concierto, en el que la violinista española Laida Alberdi será invitada. / Fotos: Cortesía Orquesta Sinfónica Nacional • Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
www.publinews.gt Jueves 28 de julio 2016 Foto: Warner Bros. Pictures
Ingresa en
www.publinews.gt
Teresa Palmer Publinews conversó con la actriz protagonista del filme “Lights Out” (“Cuando las luces se apagan”, en Latinoamérica), que se estrenará hoy en las salas del país.
“Quería acTuar en un filme de Terror inTeligenTe” La actriz Teresa Palmer no quería participar en una típica película de horror. Con “Lights Out” (“Cuando las luces se apagan”, en La-
tinoamérica), lo logró. Pareciera ser una cinta común y corriente de fantasmas, en la que la presencia de un ser supernatural comienza
a molestar a una familia, como en la exitosa saga “The Conjuring”. Pero Palmer tiene un personaje muy real que interpretar: una jo-
ven madre que es forzada a regresar a una vida con su madre, que es una enferma mental y la personifica María Bello. Su casa comienza a
Hallan obra de Dalí que fue robada
El Club Fotográfico de Guatemala presentará un libro Hoy, a las 19 horas, en el Museo Ixchel, 6a. calle final, de la zona 10, Centro Cultural de la Universidad Francisco Marroquín, el Club Fotográfico de Guatemala presentará el libro “Imágenes y expresiones”. El libro presenta la obra de 56 artistas gráficos con diferentes técnicas y creatividad. Es la tercera obra escrita e impresa que el Club Fotográfico de Guatemala entrega a todos sus socios, universidades y bibliotecas del país para que quede como un documento histórico de la fotografía en Guatemala. / Foto: Cortesía
Dos lienzos, uno de Salvador Dalí y otro de Tamara de Lempicka, robados en 2009 en un museo del norte de los Países Bajos, fueron encontrados, anunció ayer el detective especializado en obras de arte, Arthur Brand. Se trata del cuadro del pintor surrealista catalán Salvador Dalí intitulado “Adolescencia”, de 1941, y de la obra “La músico”, de la artista polaca Tamara de Lempicka, de 1929, indicó Brand en su cuenta de Twitter, donde adjuntó dos fotografías. Ambas pinturas habían sido robadas el 1 de mayo de 2009, a plena luz del día, en el museo Scheringa de arte realista en Spanbroek (norte). Varios hombres encapuchados irrumpieron en el museo y amenazaron a los empleados y visitantes con un arma antes de robar las dos obras y huir en un vehículo en cuestión de minutos, explicó en aquel en-
Declaración
“La organización no quería ser culpable de la destrucción o de la reventa de obras de arte”. Arthur Brand, detective especializado en obras de arte
tonces la policía. Ambos cuadros cayeron en manos de una banda criminal en forma de moneda de cambio. Fue la misma banda la que puso en contacto con el detective a través de un intermediario, explicó el investigador al diario neerlandés “De Telegraf”. El detective entregó los cuadros, en buen estado, a un investigador de Scotland Yard, en contacto con el propietario legítimo de las obras, de identidad desconocida, quien las prestó al museo. AgenciAs
CULTURA & ESPECTÁCULOS 15
Síguenos en Twitter @PublinewsGT ser acosada por una presencia misteriosa que se puede ver solamente cuando se apagan las luces. Publinews conversó con Palmer acerca de lo que vivió durante el rodaje de este filme que se estrena hoy en las salas del país, su entusiasmo por escribir y sus deseos de comenzar a publicar podcast para compartir en línea su experiencia en la maternidad. Ahora que harás tu propio podcast, debo preguntarte, ¿Qué “podcasts” has estado escuchando en estos días? “Serial”, pero ya terminó. Ya preparan una nueva temporada. Existe otro podcast de crímenes reales y se llama “Sword And Scale”, que es genial porque no glorifica ninguno de los otros crímenes. A juzgar por un par de esos, puedo decir que parece que tienes una racha
5 breves de la farándula mundial que te interesarán
“Lights Out”? Mientras filmábamos, todos esos sentimientos regresaban a mí. Sabía de lo que trataba, porque había leído el guion. Pero después llegaba a casa y tenía que hacer switch en mi cerebro para protegerme de las imágenes que vi durante el rodaje. Sentía como que tenía que apretar algo en mi mente. Sufrí de un insomnio intenso durante esos días, inclusive, hubo días que dormí con la lámpara encendida. Pretendía que era por mi hijo, que necesitaba la luz, pero ahora sé que no era por él, porque ya tenía 9 meses. Él estaba bien. Esa fue una de las razones por las que decidí participar en “Lights Out”, quise sentir ese tipo de miedo, muy real. Y creo que lo logré.
mórbida. Siempre he sido así. Veo muchos shows de crimen, por lo menos los de casos reales, no los ficticios. Siempre me han encantado, desde que era niña. Cuando tenía 6 años, dije en clase: “si alguien quiere escuchar historias de fantasmas, síganme”. Me sentaba debajo de un árbol con un grupo de compañeros e inventaba historias acerca de espíritus. No puedo explicar por qué lo hacía. Tal vez lo puedo hacer porque no tengo mucha oscuridad en mi vida. Y has hecho pocas películas de terror, además de
tu primera película de producción estadounidense, “The Grudge 2”. ¿En qué se diferencia “Lights Out” de las demás cintas de terror? Sentí que debía hacer una película de terror que fuera inteligente. Necesitaba que mostrara varias capas de los personajes y la historia, y que fuera interesante. Mi elemento favorito fue ver lo real que se veía la familia, atemorizada. Conozco a muchas personas con depresión maniática o desorden de esquizofrenia y psicosis. En verdad, puedo razonar con la decisión de Rebecca, mi personaje. Fue escrito de
una manera muy realística. Con los filmes de género, eso se siente refrescante. Sentí que era un drama familiar, aparte de el elemento supernatural. Existe un gran número de filmes de este género que se acercan mucho a los casos reales, pero no se presentan de una manera profunda y son considerados como obras desacreditadas; y algunos cineastas utilizan eso como una licencia para presentar material verdaderamente subversivo. Sí, pero está el otro lado de la moneda, cuando presentan a personajes sin alma que solo aparecen en el filme para ser asustados o que los asesinen. Sobre todo las mujeres jóvenes y bonitas, ellas son asesinadas. También hay muchos personajes que no son la “herramienta más afilada del taller” y son asesinados de manera instantánea. Quería actuar
Michael Jackson
Lindsay Lohan
Guns N’ Roses
Natalie Portman
Justin Bieber
El médico Conrad Murray, quien pasó dos años en prisión por el homicidio involuntario de Michael Jackson, aseguró que el “Rey del Pop” fue abusado sexualmente. La revelación forma parte de su polémico libro “This Is It”, en donde hizo otras declaraciones sobre el famoso cantante, fallecido por una sobredosis de propofol en junio de 2009.
“Queridos amigos, estoy bien. Estoy tomando un tiempo acompañada de buenos amigos. Lo siento por haber expuesto ciertos asuntos privados. Estaba actuando a través del miedo y la tristeza. Todos cometemos errores”, escribió en Instagram la actriz y cantante Lindsay Lohan, quien esta semana publicó en la red social que su exnovio Egor Tarabasov la intentó estrangular.
La esperada y lucrativa gira de los Guns N’ Roses, en la que participan los miembros fundadores de la banda Axl Rose, Slash y Duff McKagan, se extenderá más allá de 2016, afirmó el agente de producción de la banda en unas declaraciones hechas públicas ayer. Las leyendas del hard rock se reunieron en abril, en la que Rose y Slash tocaron juntos después de más de dos décadas.
La actriz Natalie Portman no lo ha anunciado, pero imágenes recientes parecen indicar que se encuentra embarazada. El portal web del “Daily Mail” publicó fotografías de Portman junto con su hijo, Aleph, de 4 años, en las que llamó la atención el visiblemente abultado vientre de la actriz estadounidense, que se disimula con un playera holgada que vistió.
Toby Sheldon, el joven que se dio a conocer por gastar miles de dólares para parecerse al cantante canadiense Justin Bieber, murió a causa de una sobredosis, confirmaron las autoridades de Los Ángeles. Según la autopsia del médico forense, el joven falleció debido a la combinación de valium, xanax, pastillas para dormir y alcohol.
Creatividad
“me encanta “Eraserhead”, de David Lynch. El bebé que se ve en ese filme es totalmente bizarro. Mientras estuve embarazada tuve ese tipo de pesadillas. Durante los primeos meses de mi embarazo, soñaba que era Mia Farrow (risas)”.
El filme
90
minutos dura “Lights Out”, filme de terror que escribe y dirige David F. Sandberg, basado en su cortometraje homónimo de 2013 y cuyos protagonistas son Teresa Palmer y Gabriel Bateman. La historia comienza cuando el personaje de Rebecca abandona su hogar al pensar que había dejado atrás sus miedos de la infancia.
en una película que tuviera el elemento supernatural, pero también interpretar a un personaje real, con profundidad. Eso significa que la audiencia se sentirá identificado porque conocerá a la persona. El público debe creer en ellos para que deseen su bienestar y que no les suceda algo malo. ¿Tuviste una ansiedad similar mientras participabas en el filme de horror
MATT PRIGGE
Metro World News
www.publinews.gt Jueves 28 de julio 2016
ZAMORANO: “EL TALENTO ES D Ingresa en
www.publinews.gt
El exfutbolista chileno se encuentra en Guatemala en donde fue invitado por la Cámara de Comercio para compartir la conferencia “La lucha de un guerrero” que tendrá lugar hoy (16:30 horas) en el Centro de Convenciones en el Hotel Westin Camino Real. / Foto: Wendy Morataya
Futbol. El que fue considerado como el mejor rematador con la cabeza de su época visita el país por primera vez para compartir su experiencia en la cancha y en la vida. Luego de 13 años desde su despedida como futbolista profesional y acompañado por el prestigio como uno de los mejores futbolistas en la historia de Chile, Iván Luis Zamorano sigue con el partido de la vida aunque ahora en proyectos personales, humanitarios como embajador de la Unicef y como conferencista. Esta última faceta es la que lo trajo a un recorrido por Centroamérica y que hoy le permitirá compartir con los guatemaltecos la “Lucha de un guerrero” en la que resume su recorrido, desde que fue rechazado por Colo Colo debido a sus bajos peso y estatura, hasta su paso por grandes clubes europeos como el Real Madrid español y el Inter de Milán italiano, además de la selección de su país en la
que es el segundo máximo anotador, con 34 goles. ¿Cual es la lucha más importante a la que se enfrentó “el Guerrero”? La de un niño que creció en un barrio estigmatizado por la violencia y las drogas, y que vio en el futbol una oportunidad como cumplir con sus sueños de ser un profesional que se esforzó al máximo para lograr un propósito. Para tener éxito hay que fortalecerse a través de las actitudes y metas claras, pero hay que tener claro que no llegan los mejores sino los que son capaces de sobreponerse a los fracasos. Luego de que Chile ganó dos títulos en años consecutivos, en el que Portugal ganó por primera vez la Euro y que clubes de Colombia y Ecua-
dor llegaron a la final de la Copa Libertadores, ¿crees que vivimos una época en la que las distancias en el futbol ya no existen? Estoy convencido de ello al punto que ahora ningún equipo o selección gana ya con la historia o con el color de su camisola. Hoy en día, el que no planifica no tiene un futuro y lo veo con Independiente de Valle que comenzó hace ocho años con este proceso o con la selección de Alemania que lo inició luego de que perdió la semifinal en el Mundial que organizó en 2006. ¿Se vio opacado el triunfo de Chile en la Copa América Centenario por la renuncia de Lionel Messi a jugar para la selección de Argentina? No, la noticia de Messi fue importante pero no opaca lo que
los muchachos consiguieron. En mi país estamos felices y orgullosos de esta generación de futbolistas. Durante mucho tiempo luché por ganar algo con mi selección y ver que el actual equipo lo ha logrado es algo maravilloso con gente como (Arturo) Vidal, Alexis (Sánchez) o (Claudio) Bravo que ha hecho que muchos como mi hijo (Iván) con apenas 8 años haya disfrutado de dos títulos seguidos. ¿La actual “Roja” está lista para seguir con su dominio en América? Esta generacion está lista para todo y lo ha demostrado con creces. En el Mundial del 2014 si no es por el remate de (Mauricio) Pinilla al palo hubiera llegado a los cuartos de final. Es increíble escuchar a varios de sus jugadores decir
En detalle
Zamorano tuvo una exitosa carrera de 18 años en cinco países y la selección de Chile. • Goleador. “Bam Bam”, como fue conocido, marcó casi 350 tantos para Cobresal, Trasandino y Colo Colo, en Chile; St. Gallen, en Suiza; Sevilla y Real
Madrid, en España; Inter de Milán, en Italia; y América, en México, con los que obtuvo siete títulos de campeón. • De rojo. El delantero jugó 69 partidos y marcó 34 goles para la selección chilena con la que jugó la Copa del
Mundo de Francia 1998 y las Copas América de 1987, 1991, 1993 y 1999. • En el podio. Su triunfo más importante con su país fue la medalla de bronce que obtuvo en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.
que quieren ser campeones del mundo pero que saben que las figuras son importantes pero no tanto como funcionar como un equipo. ¿Superó ya a la generación que formaste junto con otras figuras como Marcelo Salas, Fabián Estay y Nelson Tapia? Sí, nos superó ya, antes eramos pocos los que jugábamos en el extranjero y ahora es el 95% de ellos, incluidos los que están en clubes que juegan en la Liga de Campeones, que son jóvenes y nos pueden dar muchas cosas más. ¿A qué obedece este crecimiento? Hay un trabajo en equipo que no fue de un día para el otro, sino que viene desde el Mundial Sub-20 de Canadá 2007 en el que este grupo comenzó a trabajar y luego vinieron personas como Marcelo Bielsa, Jorge Sampaoli y Juan Antonio Pizzi que ayudaron a que construir una realidad en la que nuestros jugadores crecieron en prestigio y apegados a una filosofía. En nuestros países no estamos acostumbrados a triunfos como los que se han obtenido pero esta generación le marca el cambio a las que vienen para demostrarles que sí se puede.
PUBLISPORT 17
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
S DE UN EQUIPO”
Zamorano es recordado por su paso por “la Roja”. Con el Madrid ganó un trofeo “Pichichí” y un título de Liga y con el Inter, en el que usó la camisola “1+8” debido que el brasileño Ronaldo vestía la 9, una Copa UEFA. / Fotos: Wendy Morataya y AFP
“
En el futbol los fracasos son parte de la vida diaria y quien sabe sobreponerse a ellos es quien tiene éxito
Iván Zamorano, exfutbolista chileno
¿Crees que ese modelo se puede replicar en paises como Guatemala que aún lucha por clasificarse a su primer Mundial en la categoría mayor? Sí, sin duda, se trata de trabajar mucho con los niños y los jóvenes y de mantener la constancia hasta que los resultados lleguen. No me cabe duda de que Guatemala tiene ese potencial y solamente deben de saberlo explotar. ¿Te veremos pronto de vuelta en el futbol como técnico o como directivo? Tengo el título de entrenador y me han hecho ofertas, pero ahora tengo otras cosas que me hacen feliz y sé que llegará el momento, no sé dónde, pero sé que al igual que cuando era jugador querré ser el número uno. ¿En el Real Madrid o en el Inter de Milán? A los dos les tengo mucho cari-
”
ño y me sería difícil elegir, soy alguien muy pasional y me identifiqué siempre con las aficiones de los clubes para los que jugué. Al Madrid le tengo un cariño muy grande porque siempre existe un antes y un después de que juegas en él. ¿O en un cargo público o político? No lo creo, aunque ya he tenido ofrecimientos para hacerlo, por ahora me siento más útil para mis compatriotas en las actividades profesionales y los proyectos personales en los que estoy involucrado. Talvez mañana cambie de opinión pero ahora estoy feliz así. ¿Cuál es la fórmula para devolverle al futbol la credibilidad luego de que la FIFA y varios de sus miembros se han visto involucrados en casos de corrupción? Esa es una mancha que ojalá se pueda limpiar. En el futbol existen muchas clases de per-
sonas entre los que quieren ensuciarlo y los que lo disfrutan. Ojalá que la FIFA tenga cada vez más personas que vean el futbol como algo valioso para la gente, la familia y la alegría que son lo más valioso que tiene. En comparación con tu época, ¿qué papel juegan los latinoamericanos en la élite del futbol mundial? Es fudamental, ahora mismo la noticia es que un sudamericano (Gonzalo Higuaín) es el tercer jugador más caro del mundo y en cualquier club que gana algo importante siempre hay un latinoamericano. ¿Y cómo manejar una presión tan grande como la que llevó a Messi a tomar una decisión como la última? Hoy en día los jugadores son capaces de recuperarse porque en el futbol los fracasos son parte de la vida y eso lo saben Higuaín, (Gareth) Bale, Cristiano o (Arturo) Vidal. Si Messi perdió hoy la Copa América, mañana se recupera con un título de la Champions u otro con su club. FERNANDO RUIZ DEL VALLE
publisport@publinews.com.gt
PUBLISPORT 18
www.publinews.gt Jueves 28 de julio 2016
FALTAN
8
avid Fer ná es D l r a
PESO: 163 libras ESTATURA: 1.82 metros
EN LA RUTA Previo a Rio 2016, Charles ha logrado resultados de relevancia en la Copa del Mundo de la UIPM que incluyen la medalla de oro que obtuvo junto con Isabel Brand en los relevos mixtos en la fecha que se celebró en Hungría, en abril.
AGENDA El jueves 18 de agosto está programada la competencia en Rio 2016 para Fernández, que tendrá lugar en el Parque Olímpico de Deodoro.
ez Wanke nd
Nació el 27 de diciembre de 1995 (20 años).
Ch
Charles Fernández
DÍAS
DISCIPLINA: Pentatlón moderno
ESPECIALIDAD: Individual
“
Es una bendición ver cómo el trabajo fuerte que hemos hecho en los últimos años junto con mi entrenador (Walid Sayed) se tradujo en una clasificación olímpica y en sueños que se volvieron una realidad
”
EL RETO Charles, uno de los más jóvenes en la contienda, se presentará en los Juegos Olímpicos con la opción de pelear un espacio en el Top 10 y de dar una sorpresa en la contienda por las preseas.
RECORRIDO Gracias a su constancia, Charles ha llegado a un importante nivel de competencia que lo llevó a estar entre los mejores cinco pentatletas del mundo y a ser considerado como el mejor de América.
¿CÓMO SE CLASIFICÓ? En los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, Fernández escribió una historia de éxito al haberse convertido en el primer guatemalteco que se cuelga la medalla de oro, la cual le dio su acceso a las justas de Rio 2016.
CONTINUIDAD La presencia de Charles en Rio 2016 le dará continuidad a la participación olímpica de los pentatletas nacionales luego de que Andrei Gheorge compitió en Londres 2012, Rita SanzAgero lo hizo en Pekín 2008 y Maribel Luna asistió a Atenas 2004.
FERNANDO RUIZ DEL VALLE
publisport@publinews.com.gt
PUBLISPORT 19
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
En casa, los rojos consiguen su primera victoria
Olímpicos
Ingresa en
www.publinews.gt
Vladímir Putin, presidente ruso, denunció las exclusiones de los atletas de su país exigidas por el COI, y dijo que “sobrepasan el entendimiento”. Putin dijo que de Rio 2016 será “la competición menos espectacular”, y que le dará a las victorias de sus rivales “un sabor totalmente diferente”, gracias a las “injustas” exclusiones que le dieron “una puñalada al deporte mundial”. AgenciAs
4 goles suma el máximo anotador del certamen: Agustín Herrera, de Antigua GFC, que ayer venció 2-1 a Suchitepéquez.
Félix marcó ayer su segundo tanto en el torneo. / Foto: rojos.com
Apertura 2016. Después de dos empates al hilo en la Liga, Municipal recuperó la sonrisa y venció al Deportivo Mictlán. Los goles de Carlos Félix (minuto 35), Cristian Jiménez (45) y Gastón Puerari (59)
encaminaron al cuadro edil a conseguir la victoria 3-1 contra el Deportivo Mictlán, su primera en el certamen. En la cancha del estadio Manuel Carrera, el cuadro de casa obtuvo un resultado que le permitió ascender al sexto lugar, con 5 puntos. Comunicaciones no tuvo suerte en su visita al campo del Deportivo Guastatoya en donde cayó 0-1 y perdió su invicto. El único gol del encuentro lo marcó Walter Wasinger, al minuto 80. Xelajú MC, que superó 2-1 al Deportivo Petapa, sumó siete unidades, y se colocó como el nuevo líder de la clasificación. César Morales (28) y Ricardo Rocha (52) anotaron los tantos del triunfo para el cuadro altense. PUBLisPORT
Putin dice que Rio “no tendrá sabor”
Amistoso
El Real Madrid cae contra el PSG
La Copa Libertadores se queda en Colombia El Atlético Nacional colombiano se coronó anoche como el campeón de la Copa Libertadores de América luego de su victoria 1-0 contra el Independiente del Valle ecuatoriano en el partido de vuelta de la final que se disputó en el estadio Atanasio Girardot, en Medellín. El gol del cuadro de casa lo anotó al minuto 8 Miguel Ángel Borja, la gran figura del cuadro cafetero en los choques decisivos de las rondas finales del certamen continental. Con su éxito, el Nacional se clasificó al Mundial de Clubes de la FIFA. / Foto: AFP
El cuadro merengue perdió ayer 1-3 contra el campeón francés en el partido amistoso que se disputó anoche en Ohio, Estados Unidos, como parte de la International Champions Cup. Nanitano Ikoné (minuto 18) y Thomas Meunier (35 y 50) marcaron para el cuadro parisino. Marcelo descontó para el Madrid (44). AgenciAs
www.publinews.gt
GUATEMALA/ EDICIÓN NACIONAL PublinewsGT
publinewsguatemala
Jueves 28 de julio 2016
publinewsguatemala
“RIGOLETTO”
«EL HISTÓRICO MELODRAMA SE PRESENTARÁ EN EL PAÍS» PÁGINA 2
Los guatemaltecos Mario Chang y María José Morales lideran el elenco que presentará el sábado, en la Gran Sala del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”, la ópera de “Rigoletto”, un melodrama en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave, que se basó en la obra teatral “Le Roi s’amuse”, de Víctor Hugo. / Foto: Wendy Morataya
CULTURA 2
www.publinews.gt Jueves 28 de julio 2016
Ingresa en
www.publinews.gt
La espera para ver la ópera “Rigoletto” ha terminado “Rigoletto” se desarrolla en la ciudad de Mantua, Italia, y sus alrededores durante el siglo XVI. La función en Guatemala será en la Gran Sala del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”. / Fotos: Wendy Morataya
Presentación. Los guatemaltecos Mario Chang y María José Morales presentarán esta ópera considerada por muchos una de las primeras obras maestras operísticas de mediados de la carrera de Verdi.
El sábado será la esperada presentación de “Rigoletto”, el melodrama en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave, basado en la obra teatral “Le Roi s’amuse”, de Víctor Hugo. Esta obra se estrenó en 1851, en el teatro La Fe-
No te lo pierdas
Inclusión
“Tenemos una integración de todos los grupos del país. En el coro hay estudiantes del conservatorio, la escuela municipal, la Usac y otras instituciones”. María José Morales, actriz y parte del equipo de producción
nice de Venecia. “La ópera es una novela contada con música”, expresa Mario Chang, productor y uno de los integrantes de “Rigoletto”. “Son historias que a todos nos pueden pasar, es el arte más completo, somos un montón de artistas guatemaltecos poniendo todo lo que podemos dar en el escenario. Es algo que vale mucho la pena ir a ver”, añade. Esta no será la última representación de ópera en el
país durante este año. “Pronto comenzaremos el proceso de la próxima presentación”, comenta Chang. “La continuidad es la base para hacer una compañía que pueda presentar una temporada regular”, añade. “Necesitamos el respaldo de patrocinadores que también se identifiquen con el arte, la cultura, el talento de nuestro país, para sufragar los gastos”, explica Carmen Elisa Asturias, gerente
• Única función. “Rigoletto” se presentará el sábado 30 de julio, a las 18 horas, en la Gran Sala del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”. • Boletos. Los precios de las entradas son Q550, Q400, Q350, Q275 y Q250. Adquiérelas en Todoticket. Los fondos recaudados le serán donados a la Fundación Ramiro Castillo Love.
de la Fundación Ramiro Castillo Love. ANA LUCÍA VALLADARES
mujer@publinews.com.gt
Entrevista
“Una función dedicada y con corazón” ¿Cómo surgió la idea de producir una ópera en Guatemala a beneficio de la Fundación Ramiro Castillo Love? El Director Corporativo del Banco Industrial, Diego Pulido, ha seguido la trayectoria artística de Mario Chang desde que tenía 18 años. Han mantenido la comunicación y ahora surgió la idea de presentar la obra en el país. ¿Cómo serán utilizados los fondos recaudados? Servirán para apoyar los tres
programas educativos que tiene la fundación en el área rural que ayudan a contribuir y reducir el índice de analfabetismo en Guatemala. Actualmente trabajamos en 29 municipios, en seis departamento con mil 600 grupos de alfabetización. ¿Cuántas personas son beneficiadas con estos programas? Cerca de mil 500 a dos mil, dependiendo del beneficio que deje el evento. Este año estamos atendiendo cerca de 22 mil 500 personas. CARMEN ELISA ASTURIAS
Gerente de la Fundación Ramiro Castillo Love
LA ENTREVISTA 4
www.publinews.gt Jueves 28 de julio 2016
HILBERT Y WINDSOR Las estadounidenses Rachel Hilbert y Devon Windsor son algunas de las modelos más famosas de la industria y las representantes de la marca Victoria’s Secret PINK. Publinews habló con ellas acerca de su experiencia como modelos y de cómo promueven su trabajo en internet.
“LAS REDES SOCIALES SON UNA GRAN VITRINA DE ACCESO PARA LAS JÓVENES MODELOS” Las supermodelos Rachel Hilbert y Devon Windsor tienen miles de seguidores en Instagram y ropa de las mejores marcas, y están en los mejores desfiles. Pero es un largo camino para llegar hasta la cima si se parte de cero. Por esta razón, estas chicas modelos de Victoria’s Secret PINK comparten con Publinews Internacional algunos consejos y vivencias sobre esta profesión. ¿Cómo manejan la popularidad? Tienen miles de seguidores en Instagram. ¿Cómo sentirse al respecto de sus seguidores? DW: ¡Amo a mis seguidores! Significa mucho para mí tener un grupo de seguidores que te apoyan, y se preocupan (tiene 530 mil seguidores en esta red social). Las redes cambiaron el juego totalmente y es muy genial darle a la gente un “inside” de lo que hacemos. RH: Amo a todos mis seguidores. Es realmente genial ver sus comentarios, especialmente cuando son positivos. Amo ser capaz de mostrar mi personalidad por medio de Instagram, Snapchat y Twitter. Estoy muy honrada de tener tantos (tiene 398 mil seguidores en solo esta red social). ¿Creen que Instagram puede ayudar a una joven modelo en su carrera? DW: Sí, absolutamente. Las redes sociales e Internet son una gran vitrina de acceso para las Sueños a futuro
• Devon Windsor. “Amo la fotografía y la cocina. Quisiera ser chef o fotógrafa. Pero por ahora ser modelo me ha dado grandes experiencias en la industria”. • Rachel Hilbert. “Por ahora modelar es un sueño hecho realidad. Tengo grandes experiencias gracias a esto, como modelar con PINK. He conocido mucha gente interesante y quiero hacerlo mientras pueda. Aunque sería divertido ser conductora de televisión en un futuro”.
FOTO: AFP
Ingresa en
www.publinews.gt
jóvenes modelos. Mis agentes tienen una página de Instagram llamada “Amamos tus genes”, donde descubren a y 21 años tienen Devon nuevos talentos. RH: Definitivamente Windsor y Rachel Hilbert, de puede ayudar en la manera respectiva. Ambas carrera de una joven aseguran que en el modemodelo. Es un portafolio gratis que pueden laje, es importante mostrar ver todos. personalidad. ¿Cómo se sienten al ser una de las modelos de Victoria’s Secret PINK? ¿Cómo llegaron ahí? DW: Amo serlo. El equipo fue muy cálido cuando empecé y se volvió mi familia. Las ropas son coloridas y ajustan grandioso, por eso son tan fáciles de retratar. RH: Es uno de los mejores trabajos que había podido pedir. La ropa es divertida y sensual y mucha hace parte de mi guardarropa. Amo viajar y con PINK hacemos muchos shootings en lugares exóticos. Comencé cuando tenía 19 años, para un lookbook y ahora me requieren para casi siempre. ¿Por qué eligieron ser modelos? DW: Siempre fui muy consciente de cómo era mi cuerpo y fui descubierta a los 14 años en un Bar Mitzvah en San Luis. Pensé ¿por qué no usar mis diferencias para algo bueno? Y lo hice modelando. RH: La gente siempre me dice que debía intentarlo por mi altura, así que fui a Nueva York cuando tenía 15 años. Una agencia me fichó en mi primer día y he modelado desde ahí. Amo modelar porque me gusta trabajar con gente interesante, lucir ropa espléndida y viajar a lugares únicos. ¿Cómo es su rutina diaria? DW: Varía. Si no trabajo me levanto, veo mis redes, me hago un desayuno saludable y me voy a entrenar. Paso el resto de mi día con amigas, comprando, caminando por Nueva York y explorando. Si tengo un shooting, trabajo todo el día. RH: Si no trabajo, mi rutina diaria es levantarme antes de las 9 de la mañana, ver mis redes, desayunar y entrenar.
22
LUZ LANCHEROS MWN
OPINIÓN 5
Síguenos en Twitter @PublinewsGT Esencia de un líder
PAOLA RIVANO COACH Y CONFERENCISTA INTERNACIONAL WWW.PAORIVANO.COM ENCUENTRA LA COLUMNA TAMBIÉN EN: TWITTER: @PAORIVANO Y EN FACEBOOK
“NO PROBLEMA” “El problema no es el problema, el problema es tu actitud ante el problema”. Todos los días nos vemos enfrentados a un sinnúmero de problemas. Chicos, grandes, complicados, simples. Problemas en los que no tenemos absolutamente nada que ver, y algunos que nosotros mismos provocamos. Independientemente del origen y la magnitud del mismo, la realidad es que todos los tenemos. La diferencia está en cómo cada uno de nosotros enfrentamos los inconvenientes que surjan. Reflexión
cuesta verlo en perspectiva. En ocasiones, pensar: ¿Qué pensaría mi padre de esto? O ¿qué haría mi jefe si le pasara algo así? Nos ayuda a verlo con otros ojos y a expandir nuestra habilidad para encontrar una solución creativa. Además nos ayudará a darnos cuenta de que, quizás, no es tan terrible como pensábamos en un inicio y que, sin duda alguna, tiene una solución. El cuarto paso es hablarlo con alguien cuya opinión respetes. Digo esto ya que en ocasiones cometemos el error de hablarlo con la persona equivocada y ¡terminamos más enterrados que nunca! Háblalo con una persona positiva, que haya sabido hacerle frente a la vida, que tenga una perspectiva externa objetiva, y sobre todo que sea honesto y sincero.
Lo más común es pensar que no existe solución, que es el fin del mundo y que nunca seremos capaces de solucionar- “¡Enfócate en cómo solucionar tu problelo por nuestra cuenta. Dependiendo de ma y luego analiza qué hacer para que nuestra personalidad, y del inconvenien- no vuelva a suceder!”. te en cuestión, tenderemos a entrar en negación, o por el contrario, lo magnificaremos ahogándonos en un vaso de agua que lo único que El quinto es ver el problema como un reto o una oportunidad y no logrará es dificultar que encontremos una salida. como un inconveniente. Por ejemplo, si tu jefe te devolvió un informe diciendo que no sabias escribir y que era una vergüenza lo que le habías enCuando ya está el problema encima, podemos llevar a cabo tregado. ¿Cuál sería el reto de este problema? ¡Claro! Aprender a redactar, ciertas estrategias que nos ayudarán a solventarlo, o al me- y de paso mejorar tu ortografía. Evidentemente el afrontar este problema nos no perder los nervios en el intento. El primer paso, así hará que seas un mejor profesional. como en muchos aspectos de nuestra vida es: Aceptar que tenemos un problema. El admitirlo es siempre el primer Y por último, y no menos importante. No olvidemos que todo depende paso para afrontarlo. De hecho, el negarlo o evitarlo, del punto de vista en que miremos el problema, y la actitud con la que lo solo lo hace más grande y produce que se vaya agravan- afrontemos. Si nos enfocamos en lo negativo, será mucho más difícil verlo do en nuestra mente. objetivamente, y por ende, solucionarlo. El segundo paso es analizar el origen y preguntarnos: ¿Qué pudo haberlo causado? ¿Quién lo está provocando? ¿Cuál es mi responsabilidad? Quizás existe algún detonante o algún causante que la reflexión te puede ayudar a encontrar. El tercero es salir de la burbuja. Cuando tenemos un problema tendemos a meternos tanto en él que nos
¡Enfócate en cómo solucionar tu problema y luego analiza qué hacer para que no vuelva a suceder! “La actitud positiva quizás no resuelva todos tus problemas… Pero hace que resolver cualquier problema sea una experiencia mucho más agradable” Grant Farley * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.