EDGAR PINEDA TERMINA DÉCIMO EL PESISTA LOGRÓ AYER LA MEJOR ACTUACIÓN DE GUATEMALA EN HALTEROFILIA EN LOS JJ. OO.
PÁGINAS 12 y 13
GUATEMALA SE SUMA A FIEBRE DE POKÉMON GO AYER SE REALIZARON DISTINTAS ACTIVIDADES PARA CAPTURARLOS
PÁGINA 4
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Lunes 8 de agosto 2016
Fractura en FCN-Nación complicaría presupuesto PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Legislativo. Analistas coinciden en que la división en la bancada oficial se hará más evidente en el segundo periodo legislativo debido a que algunos tránsfugas buscan tener el control y ganar protagonismo, lo que repercutirá en el apoyo a iniciativas del Ejecutivo como el presupuesto general para 2017 y la elección de la junta directiva PÁGINA 2
ASP pide ajustes al ISR La Asamblea Social y Popular (ASP) afirmó que se debe dar un ajuste gradual al Impuesto Sobre la Renta para los que tienen más PÁGINA 4
Murales, arte en la ciudad Conoce algunos de los mejores exponentes en la capital PÁGINAS 8 y 9
CONTRASTES
SATISFACCIÓN / DECEPCIÓN
Ayer mientras el nadador estadounidense Michael Phelps ganó la medalla de oro número 19 de su carrera en juegos olímpicos, el número uno del tenis Novak Djokovic fue eliminado. / Fotos: AFP y AP
Disidencia sandinista critica la anulación de la oposición Suma rechazo la anulación de candidatura opositora a 3 meses de elecciones nicaragüenses PÁGINA 7
1 NOTICIAS
Control
Fiscal denuncia vigilancia por dron La fiscal general y jefa del Ministerio Público, Thelma Aldana, denunció que el sábado por la tarde se observó un dron sobrevolando su casa, por lo que como investigadora le comentó a Publinews que no descarta que sea algo para amedrentarla. “Fue ayer cuando vecinos me informaron que vieron un dron, por lo que consulté al guardia de mi casa sobre el hecho y me confirmó que fue visto sobrevolando el patio”, agregó Aldana.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Lunes 8 de agosto 2016
Pugna en el bloque oficial resta apoyo al presupuesto Discusión. Integrantes del Frente de Convergencia NacionalNación (FCN-Nación) admiten división en la bancada. La falta de experiencia en temas legislativos por el partido de gobierno hizo que aceptaran diputados para incrementar su participación en el Congreso; sin embargo, las divisiones en dicha bancada han aumentado, lo cual complica el apoyo a propuestas como el presupuesto que entregará el Ejecutivo en septiembre. Gabriell Duarte, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes), mencionó que en el caso del FCN-Nación los tránsfugas ahora buscan tomar la batuta de la bancada, por lo que no descarta que pongan obstáculos a iniciativas del Ejecutivo como es el presupuesto y tener consensos para designar a un representante a la junta directiva. “No hay democracia en los partidos, porque si existieran las pugnas se solucionarían a lo interno, vemos que los problemas se ventilan en lo público”, agregó Duarte. El jefe de bancada, Javier Hernández, reconoció que existen divisiones entre los 11 diputados que fueron electos por FCN-Nación y los diputados como Estuardo Galdámez, Sandra Sandoval y Marcos Yax. La división llegó a tal extremo de que los 11 legis-
Ingresa en
www.publinews.gt
Algunos diputados electos por el FCN-Nación reconocieron que no están de acuerdo con la interpelación que se propuso a la ministra de Salud, Lucrecia Hernández Mack, que tomó posesión el 1 de agosto. / Foto: Cortesía Representación
37
diputados integran la bancada oficial, de ellos 23 son tránsfugas que se unieron en el primer periodo legislativo.
ladores se apartaron de la solicitud de interpelación a la recién nombrada ministra de Salud. El analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), Francisco Quezada, explicó la bancada oficial aceptó a diputados que se vendieron al mejor postor, pero que
velarán por sus intereses personales y presionarán para tener que reflejar su capacidad y el apoyo al presupuesto será uno de esos momentos. “Como ciudadano, veo la pugna hasta cierto punto buena y en casos las rupturas políticas son aceptadas, porque se observa quienes son los congresistas que buscan sus privilegios, es preferible tener bancadas pequeñas y honestas”, puntualizó Quezada. JOEL MALDONADO
Análisis
“Pueden quedar fuera de negociar” La tendencia que se visualiza es de mayores complicaciones en la división interna de la bancada, a lo cual se suman los protagonismos que buscan algunos diputados, por aparte no hay ningún diputado con experiencia que se convierta en mediador. La fractura que se observa
hará que el bloque oficial esté cada vez más lejano de las negociones de la agenda legislativa, por lo que no se descarta que opere como lo hizo Líder en bloquear temas que desconocía. Aunque el presidente no ha abandonado el partido con presencia militar, en la práctica ya tomó distancia. RENZO ROSAL Politólogo
nacionales@publinews.com.gt
CUESTIONAN DECISIONES
Tránsfugas. A menos de un mes de haber iniciado la octava legislatura, la bancada oficial aceptó a los primeros ocho diputados tránsfugas.
Petición. En abril el presidente Jimmy Morales le solicitó a FNC-Nación expulsar a Juan Giordano por haber supuestamente presionado a la gobernadora de Alta Verapaz.
Fuerza. Aunque en las reformas a la Ley orgánica del Legislativo se prohibió aceptar a tránsfugas, el FCN-Nación se convirtió en el bloque más grande en el Congreso.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES 4
www.publinews.gt Lunes 8 de agosto 2016
Piden que reforma fiscal ajuste el ISR Finanzas. Luego de que el sector privado afirmara que “es el momento de hablar” de una reforma fiscal, la Asamblea Social y Popular (ASP) rechazó cualquier idea de aumentar los tributos para la población.
“Cualquier incremento a los impuestos indirectos impacta en el bolsillo de los que tienen
Postura
“Cualquier reforma debe basarse en la transparencia de los recursos públicos, el fortalecimiento de la institucionalidad que evite la corrupción y priorizar el gasto púbico”. Comunicado de la ASP menos ingresos. La reforma fiscal debe realizar ajustes progresivos al Impuesto sobre la Renta (ISR) y no una reducción, que solo beneficia a los estratos socioeconómicos más altos de la población”, esta es la postura de la ASP, después de que el Ejecutivo y los empresarios hablaran de una posible reforma fiscal.
“Estamos de acuerdo con un diálogo fiscal integral en el que estemos representados todos los sectores, sobre la base de una propuesta concreta”, afirmaron integrantes de la ASP. “Es un llamado a los sectores para que dialoguemos y contribuyamos todos en hacer un esfuerzo para subir
los niveles de recaudación y se atiendan las necesidades en salud, educación e infraestructura”, afirmó José GonzálezCampo, titular del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras. El presidente Jimmy Morales confirmó que se prepara una propuesta. “Hemos revisado la posibilidad de volver a lo que era más eficiente e incentivar a las personas a que exijan su factura y que generen esos beneficios”, agregó. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
noticias@publinews.com.gt
La Asamblea Social y Popular rechazó cualquier idea de aumentar los tributos para la población. / Foto: Emisoras Unidas
Guatemala se suma a la fiebre del Pokémon Go
Ingresa en
www.publinews.gt
La fiebre del Pokémon Go llegó a Guatemala y, con ello, se han intensificado las actividades para atrapar a “todos los pokémones”. Ayer se realiza el Pokéfest de Tigo en Cayalá y un Pokémeet de Claro en la avenida La Reforma, zona 9. Tanto ha sido el entusiasmo de los guatemaltecos por este juego que Edgar Barrientos ofrece los servicios de su “PokeMoto” para recorrer la ciudad en busca de pokémones. Según un análisis de la compañía “SurveyMonkey”, Pokémon Go se convirtió antes de cumplir su primer mes de vida en el videojuego móvil más grande en la historia de los Estados Unidos. / Fotos: Tigo y Claro
Migración. Interceptan paso de 30 congoleños y capturan a cinco personas Cinco taxistas, presuntos traficantes de personas, fueron detenidos ayer cuando trasladaban a 30 migrantes de la República del Congo. La captura de los cinco hombres se produjo en el kilómetro 143 de la ruta Interamericana, en Zacapa, informó la Policía Nacional Civil. Los detenidos son Javier Francisco Tinti Ordóñez, de 23 años José Erick Fernando Martínez Osorio, de 30; Julio Roberto Morales Patzan, de 36; Óscar Giovanni Chen Mejía, de 29; y Sergio Alejandro Peralta García,
Reglamento
10
años de prisión es la condena máxima para las personas sindicadas de tráfico de personas en el país.
de 28. Cada uno sospechoso de trasladar a los migrantes conducía un vehículo. Por su parte, los 30 migrantes procedentes del Congo han sido remitidos a la dirección general de Migración para aclarar su situación. JOEL MALDONADO
Conmemoración
IGSS
Socorristas celebran sus aniversarios
Convocan para decirle “no” a la privatización
El próximo martes, 16 de agosto, el Benemérito Cuerpo Voluntario de Bomberos (CVB) cumple 65 años de servir a la población. Ayer se celebró una misa en la Catedral Metropolitana y luego hubo un recorrido con una antorcha de la avendia La Reforma a la Estación Central, en la zona 3. Además, los Bomberos Municipales realizaron una carrera para conmemorar los 60 años de su fundación. Participaron más de mil personas. PUBLINEWS
Ante la propuesta para modificar la Ley orgánica del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) en el Congreso, extrabajadores del IGSS han convocado a una protesta mañana para rechazar dicha iniciativa. La manifestación tiene como objetivo rechazar las Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (AFP), como también exigir el pago de la deuda que tiene el Estado con el IGSS, las municipalidades y los patronos. PUBLINEWS
Electoral. Presentarán oficialmente la segunda generación de reformas Hoy se prevé que las organizaciones sociales y los académicos que participaron en la discusión de las nuevas reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos le presenten de manera oficial el proyecto al presidente Jimmy Morales. La actividad se realizará en el Palacio Nacional de la Cultura. Los integrantes de esa instancia pusieron como fecha límite hoy para la última revisión del documento y enviarlo al Congreso antes del 15 de agosto. “Estas mesas son el verda-
dero reflejo de lo que hemos pretendido para atender el clamor popular, pero debemos agilizar los procesos con reuniones semanales”, aseguró hace unos días el gobernante. “Por ejemplo, se dejó fuera la ampliación presupuestaria para el Tribunal Supremo Electoral, no se contemplaron límites para la reelección de los diputados, y se desechó la propuesta de las cuotas, la paridad y la representación de grandes mayorías (mujeres, jóvenes e indígenas)”, expuso el mandatario. AMILCAR AVILA
OPINIÓN 6
www.publinews.gt Lunes 8 de agosto 2016
Líneas frescas
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt @LineasFrescas
#CONGRESOEFICIENTEGT Entre las instituciones del Estado, el Congreso tiene, después de los partidos políticos, la menor credibilidad y confianza de los guatemaltecos. En los últimos 15 años, este organismo incrementó su gasto a un ritmo del 14% promedio anual. En la década de los noventa, un diputado le costaba a los ciudadanos aproximadamente Q1 millón, mientras que el año pasado era Iniciativa alrededor de Q4 millones. El Parlamento se fue distorsionando por el abuso de poder de algunos legisladores, el surgimiento de mafias internas y la falta de controles. Se suscribió un pacto colectivo con los trabajadores que les otorgaba 10% anual de incremento salarial y no se respetó la ley de servicio civil, llegando a tener alrededor de tres mil trabajadores –muchos con salarios escandalosos–, a una taza de 19 empleados por diputado.
misiones, detalle de los alquileres y otros, y era constantemente denegada.
A partir de este año la situación ha cambiado. Se reformó su ley interna, se creó una nueva ley de servicio civil y se publicaron todos los datos. También se iniciaron procesos legales contra varios diputados debido a abuso de poder, negocios ilícitos y tráfico de influencias. Se recortó una serie de personal y se les bajó el sueldo –aunque “Un grupo de organizaciones y colectivos conforesto podría ser ilegal–. Aparenta que están tramaron la semana pasada una alianza denominada bajando más que el año anterior. Los lunes los de bloques se reúnen, se tienen sesiones ‘Congreso eficiente’. Su misión es diseñar, proponer jefes plenarias los martes y jueves, y varias de las coy difundir una métrica para evaluar al organismo misiones tienen agenda. Sin embargo, persisten Legislativo y sus miembros, creando un acercamien- abusos, las leyes aprobadas son deficientes de forma y de fondo y las citaciones a funcionarios to entre diputados y la población”. son abrumadoras.
Ante esta situación, un grupo de organizaciones y colectivos conformó la semana pasada una alianza denominada “Congreso eficiente”. “Añoramos un Congreso innovador, que planifique Su misión es diseñar, proponer y difundir una Adicionalmente, al ser un y cuyos miembros sean objetivos, transparentes y métrica para evaluar al organismo Legislativo y ente fiscalizador y no tener lí- que debatan. Una institución abierta, que presente sus miembros, creando un acercamiento entre mites, se convirtió en una insdiputados y la población. Se busca llegar a ser titución deficiente. Muchas de resultados y que trabaje con eficiencia”. la instancia ciudadana que desarrolle y organisus comisiones no sesionaban; ce un monitoreo parlamentario, para lograr un sin embargo, aparecían actas firmadas por sus miembros. Algu- Congreso transparente, auditado, vigilado, eficiente y con personas hononos de los parlamentarios usaron la figura de interpelación para rables. chantajear a funcionarios, bloquear agendas y hacerse ricos. Varios de los diputados distritales se convirtieron en caciques, Deseamos convertirnos en un referente de monitoreo parlamentario, que en coordinación con alcaldes y gobernadores manejaban las para ejercer una veeduría ciudadana en el ejercicio del poder del Congreso inversiones locales, quedándose con muchos recursos. Él transfu- de la República en las funciones legislativas, de fiscalización y participaguismo era un descaro. Hubo diputados que pertenecieron a más de ción ciudadana, y promoción de la transparencia. Añoramos un Congreso cinco bloques. innovador, que planifique y cuyos miembros sean objetivos, transparentes y que debatan. Una institución abierta, que presente resultados y que Parte de ellos no respetaban la Constitución ni las leyes del país. trabaje con eficiencia. ¿Qué espera del Congreso? ¿Se identifica usted con Lo más evidente era no cumplir la Ley de Acceso a la Información Pú- el diputado de su distrito? ¿Qué otras reformas requiere esta institución? blica (Decreto 57-2008). Varias instancias y medios de comunicación solicitaban información como número de empleados, sesiones de co- * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio. Reflexión
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
mundo 7
Los sandinistas le dan la espalda a su líder Daniel Ortega Nicaragua. Disidentes del partido se separaron de la idea de Ortega de reelegirse por segunda vez, para extender su dominio político en el país centroamericano. Disidentes sandinistas se manifestaron la semana pasada frente al Parlamento de Nicaragua para demandar elecciones limpias y justas, a tres meses de los comicios en que el presidente Daniel Ortega buscará un tercer mandato consecutivo. Cerca de medio centenar de personas se congregaron frente al Congreso, en cuya fachada colocaron una manta con un “Basta ya”, mientras agentes de policía vigilaban a distancia. El parlamento reanudó el jueves de la semana pasada su labor con una reunión de la junta directiva, luego de
Comicios
6
de noviembre es la fecha en que celebrarán las elecciones generales de Nicaragua, en que Daniel Ortega buscará una nueva reelección.
un receso de medio año y la destitución de 28 diputados opositores. La controversia se agravó luego de que un fallo de la Corte Suprema de Nicaragua anulara la candidatura del opositor Luis C a llejas y que hizo que su partido, la Coalición Nacional por la Democracia, no participara en los comicios previstos para noviembre.
Por primera vez, la disidencia sandinista salió a las calles sin la participación de otras fuerzas políticas, para manifestarse contra el gobierno del presidente Daniel Ortega, a cuyo régimen tachan de “dictadura” por concentrar el poder. “No hay por quién votar”, “Estas no son elecciones” se
leía en una réplica de boleta electoral que incluye los nombres de los candidatos, acompañados por imágenes de alimañas. Entre los manifestantes destacaban los legendarios exguerrilleros Dora María Téllez y Hugo Torres, quienes fueron miem-
Ingresa en
www.publinews.gt
Rosario Murillo, la esposa del presidente Daniel Ortega, es la candidata a la vicepresidencia de Nicaragua. / Foto: AFP Detalles
La última decisión polémica de Ortega fue proponer a su esposa como candidata. • Vicepresidencia. Ortega llevará a su polémica esposa, Rosario Murillo, como compañera de fórmula. “Vengo a presentar para candidata a vicepresidenta a Rosario María Murillo Zambrana”, anunció el asesor legal del partido sandinista, Edwin Castro.
bros del comando sandinista que tomó por asalto el congreso en 1978, hizo rehenes a diputados y obligó al régimen de Anastasio Somoza a negociar la libertad de varios reos políticos. La dirigente, una de las más críticas del gobierno, consideró que el nombramiento de la primera dama, Rosario Murillo, en la fórmula presidencial del mandatario Daniel Ortega “ha rebasado la paciencia del pueblo nicaragüense”.
Frase
“Queremos elecciones limpias, es bien sencillo, está en la ley. No estamos pidiendo nada para nosotros”. Dora María Téllez, uno de los exguerrilleros que fueron parte de un comando sandinista
afp
Turquía. Masiva protesta Siria. El régimen intenta Cuba. Castrismo ya carga en Estambul en contra de evitar el cerco de barrios contra EE. UU. debido a un golpe de Estado fallido de alepo que aún controla una política migratoria Cientos de miles de personas se congregaron ayer en Estambul, la segundad ciudad más grande de Turquía, en una nueva manifestación prodemocracia en apoyo al presidente Recep Tayyip Erdogan tras el fallido intento de golpe de Estado. Los diarios progubernamentales anunciaron una participación de hasta casi tres millones de personas. Erdogan, quien tomó la palabra al cierre de esta movilización “por la democracia y los mártires”, volvió a mencionar la posibilidad de restablecer la pena
Fecha
15
de julio fue la fecha de la intentona golpista, uno de los sucesos políticos más relevantes del año.
de muerte en Turquía. “Si el pueblo quiere la pena de muerte, los partidos respetarán su voluntad”, aseguró el jefe de Estado turco frente a sus simpatizantes, que clamaban a favor de esta medida. afp
Las fuerzas del régimen sirio intentaban evitar el cerco total de los barrios que controlan Alepo, después de haber sufrido un duro revés frente a una coalición de rebeldes y yihadistas en la segunda ciudad del país. Esta coalición anunció ayer que lanzaba la batalla para retomar Alepo. “Anunciamos el inicio de la nueva fase para la liberación de todo Alepo y anunciamos que vamos a duplicar el número de combatientes para que puedan participar en esta batalla”, declaró esta coalición. afp
Alepo es una de las ciudades en pugna en Siria. / Foto: AFP
Cuba juzgó “incongruente” ayer la política migratoria de la Casa Blanca con las renovadas relaciones que mantiene con la isla, luego de la expulsión de 14 cubanos de Colombia que intentaban llegar a Estados Unidos atraídos por los beneficios que les concede este último país. “Esa política constituye una violación de la letra y el espíritu de los Acuerdos Migratorios entre Cuba y los Estados Unidos, mediante los cuales ambos gobiernos asumieron la obligación de garantizar una emigración
Expulsión
14
cubanos fueron deportados de Colombia en la ofensiva que lanzó ese país contra la migración.
legal, segura y ordenada”, explicó la cancillería de La Habana en una nota de prensa. El gobierno de Raúl Castro volvió a cuestionar las medidas adoptadas en las últimas décadas que les concede ventajas migratorias a los cubanos. afp
www.publinews.gt Lunes 8 de agosto 2016
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
FOTORREPORTAJE 9
LOS MURALES QUE CUENTAN UNA HISTORIA DE LA CIUDAD En muchos lugares de la ciudad de Guatemala, las paredes guardan relatos que muy pocos conocen. El Centro Histórico es un tesoro de cultura poco explotada que por medio del arte nos hace recordar importantes sucesos que marcan el pasado del país. Redescubre la historia que hay detrás de cada mural.
MOSAICO MURAL “SERPIENTE Y ACUEDUCTO” COLECTIVO LA TORANA
MURALES DEL BANCO DE GUATEMALA, FACHADA PONIENTE ROBERTO GONZÁLEZ GOYRI
WENDY MORATAYA Y ANA LUCÍA VALLADARES plus@publinews.com.gt
FOTO: OLIVER DE ROS
Miles de guatemaltecos pasan a diario por estos lugares de la ciudad sin saber que esas “paredes pintadas” son más que decoración, son murales creados por grandes artistas guatemaltecos. Contienen mucha riqueza cultural; sin embargo, muy pocos conocen su historia o se percatan de la importancia que tienen. Ubicadas en puntos clave, cada una de estas obras maestras utilizan diferentes técnicas para plasmar la visión del artista y representar un momento específico por del pueblo guatemalteco. La mayoría está ubicada en las afueras de edificios para que todo el que pase por el lugar pueda apreciar su belleza, además de darle un toque cultural y creativo a la ciudad. A continuación te contamos un poco de la historia de cada pieza de arte.
PANEL 4 (REVOLUCIÓN DE OCTUBRE DE 1944) JUAN DE DIOS GONZÁLEZ, VÍCTOR MANUEL ARAGÓN Y MIGUEL ÁNGEL MILIÁN
Está en la 14 avenida y bulevar Liberación, zona 12; frente al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) de Pamplona. Se realizó por el significado histórico del lugar, donde se encuentra el montículo de La Culebra y el acueducto construido en la época colonial. MURAL TRÍPTICO DEL COMERCIO BENVENUTO CHAVAJAY
Análisis
“El desarrollo del muralismo es lento”
En el recinto de la antigua biblioteca “Enrique Gómez Carrillo” del Congreso de la República; hoy, el llamado Salón del Pueblo, este mural fue hecho con estilo moderno del siglo XX. Representa los diferentes periodos en el desarrollo histórico, socioeconómico y político de Guatemala. Comprende desde la era precolombina hasta la Revolución del 20 de Octubre de 1944.
MOSAICO MURAL “BESTIARIO”, ZOOLÓGICO COLECTIVO LA TORANA
El desarrollo del muralismo es un poco lento para Guatemala, hay suficientes espacios y es una magnífica forma de manifestarse públicamente, pero no ha sido aprovechado o apoyado como debería. Además, cuenta con el inconveniente de costos, permisos, mantenimiento y protección de los mismos. No se respetan los murales y no se les aprecia como tal, pasan desapercibidos, ya que no hay divulgación sobre ellos. La gente solo los ve como decoración. Pero, de hecho, los murales reflejan un momento social e histórico en el que fueron hechos. Están denunciando algún suceso de la historia de Guatemala, y eso es su valor. Esto debería ser apreciado de otra forma, con un sentido más artístico, con un simbolismo que hay que saber interpretar. LUIS MANUEL MUÑOZ
Restaurador de bienes culturales
Denominado “Tríptico del Comercio”, consiste en tres murales por medio de los cuales se describe y representa la historia del comercio en Guatemala, tema que va acorde a la actividad económica que allí se realiza diariamente. Están dibujados y pintados sobre planchas de piso cerámico de 45 centímetros cuadrados, las cuales fueron pintadas a mano.
MURAL “SEGURIDAD SOCIAL”, IGSS ZONA 9 CARLOS MÉRIDA
Ingresa en
www.publinews.gt
Está en la parte exterior occidental del zoológico La Aurora, este es el segundo mural que promueve y financia la Municipalidad de Guatemala. Reúne en un mosaico de 70 metros de largo a figuras zoomorfas como jirafas, monos, aves y serpientes, entre otras, que tienen mensajes fantásticos y pueden ser interpretados de diferentes maneras por transeúntes.
Fue construido en 1959 y está en la entrada a las oficinas centrales del edificio del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, en la zona 9. Se dice que en la parte pictórica fueron empleados el mosaico tipo veneciano y el esmalte sobre lámina de cobre.
El imponente mural fundido en concreto adorna la fachada poniente del edificio del Banco de Guatemala, ubicado en la zona 1. Este mural de tres partes no tiene ningún título en particular. Es una obra abstracta en la que las formas deben ser vistas solo como formas y con un valor estético en sí mismas.
2
CULTURA & ESPECTÁCULOS 10
www.publinews.gt Lunes 8 de agosto 2016
Ingresa en
www.publinews.gt
AGENCIAS
Redes sociales
Sigue el furor por Bloom y Bieber
Garbage prepara una gira promocional para presentar su nuevo álbum, “Strange Little Birds”. / Foto: AFP
Nuevo CD de Garbage Entrevista. Para Shirley Manson, vocalista de la banda, la industria discrimina por edad y explica cómo fue obligada a meterse en las redes sociales. La vocalista de Garbage, Shirley Manson, no es ajena a la prueba del tiempo. La banda de rock alternativo comenzó su gira de aniversario “20 Years Of Queer” en 2015, y lanzó su sexto álbum de estudio, “Strange Little Birds”, en junio de 2016. Con una gira de verano que apoya el lanzamiento, Manson está lista para volver a hacer lo que mejor sabe con renovada energía. Pero ¿por qué todo el mundo quiere hablar sobre su edad? Manson tiene algunas teorías que le compartió a Publinews Internacional.
Regresa “Face Off”
Stefani habla de su vida pasada A un año del anuncio de su separación, Gwen Stefani compartió en “Cosmopolitan” fuertes confesiones de su divorcio: “Pasé meses y meses de tortura”, dijo la estadounidense de 46 años. “Todo lo que tienen que hacer es escuchar cada canción que he escrito”.
CULTURA & ESPECTÁCULOS
Televisión
Farándula
Discriminación por edad
“Tengo una carrera sana y no me siento impedida por la discriminación por edad de las personas, pero hay muchas mujeres de mi edad que se sienten como si estuvieran en el pozo de basura”. Hay oscuridad en “Strange Little Birds.” ¿Qué periodo de tu vida representan las canciones de este álbum? Es el presente en la mayor parte. Creo que la gran cosa es que se puede saltar entre décadas y la fantasía o embellecer con tu imaginación, hay momentos en que se pueden poner en común todos los aspectos para completar una historia. Siento que, en su mayor parte, el disco es sobre el presente, pero viajo en el tiempo en un par de ocasiones. La última canción del disco se llama “Wandering”, y en gran medida está en el momento. Hace poco leí algunas cosas que has dicho acerca de la industria poniendo presión
sobre las mujeres con el envejecimiento. ¿Crees que eso es un problema americanizado o algo que abarca a nivel mundial? Creo que es a nivel mundial. Todos perdemos cuando cualquier persona mayor de 25 años ya no es apta para la industria. En mi mente eso no es sólo en relación con la música; es una enfermedad cultura actual. Creo que es importante que escuchemos a los jóvenes, porque nos enseñan mucho, pero como cultura, nos estamos moviendo más y más lejos del concepto de ancianos. Me preocupa un poco. Uno tiene una perspectiva muy diferente de la edad. Es algo vital para una comunidad sa-
ludable. ¿Cómo te sientes acerca de esta obligación de participar en las redes sociales de hoy en día? Mi mánager me persiguió para que empezara a usarlos; estaba muy reacia. Ellos dijeron: “A menos que seas una de las pocas muy afortunadas, tu voz se ahogará si no participas”. Hay excepciones a la regla, pero cuando eres un artista quieres que tu voz se oiga. De mala gana accedí y me encontré con que soy bastante buena y hay aspectos que realmente disfruto; no todos. Se siente un poco narcisista y egoísta, pero hay partes que encuentro agradables. Instagram es un jardín de placeres ocultos. ¡Ah! Es un agujero de conejo con seguridad. ¿A quién sigues? Soy una de esas personas que está obsesionada con Cats of Instagram y Cute Emergency. Podría mirarlo sin fin. RACHEL RACZKA / MWN
“Vanatu Dreams”, un filme en 360 grados
Con la conducción de McKenzie Westmore, regresa la nueva temporada del reality de maquillaje de ciencia ficción “Face Off”, que se transmitirá los lunes, a las 19 horas, por “Syfy”.
La producción involucró a algunos de los más extensos usos de la cámara lenta de 360 grados en primer plano en la historia de la realidad virtual. / Foto: Cortesía
La empresa Samsung Electronics publicó “Vanuatu Dream”, una película de realidad virtual (RV) de 360 grados que les permite a los espectadores experimentar el voleibol de playa como nunca antes. Para aprovecharlo al máximo, debes utilizar los smartphones Galaxy de Samsung y Gear VR de Samsung, que funcionan con Oculus. Este audiovisual se desarrolló para los Juegos Olímpicos de Rio 2016, y ahora está disponible en línea y en RV, por medio de la aplicación Samsung Milk VR, el servicio de
contenidos de realidad virtual de primera línea y calidad de la empresa. El cineasta Morgan Neville, ganador del Óscar, fue el consultor creativo para este cortometraje que muestra la perspectiva de las vidas de cuatro aspirantes de los Juegos Olímpicos que retan a las barreras para lograr sus sueños de competir en los Juegos Olímpicos de Rio 2016. El rodaje se realizó en vivo en el exterior, en el país de origen de las protagonistas, las atletas y jugadoras de voleibol de playa Miller Pata y Linline Matauatu. DAVID LEPE SOSA
Después de que se dieran a conocer las fotos de Orlando Bloom sin ropa junto a Katy Perry mientras disfrutaban de la playa, ahora Justin Bieber protagoniza un nuevo desnudo sin censura. Las imágenes de ambas estrellas han circulado en las redes sociales, causando furor en las fanáticas. AGENCIAS Fitness
Rebeca Rubio envía un fuerte mensaje en redes La conductora guatemalteca del fitness publicó una foto desnuda con un fuerte mensaje a quienes critican el cuerpo de las mujeres que deciden ejercitarse. “¿Que las mujeres que hacen pesas parecen hombres?”, enfatizó Rubio. AGENCIAS
Música
Gaby Moreno, en inglés y español Durante una transmisión en vivo en la página de Facebook de “People”, en español, la cantautora guatemalteca reveló una gran sorpresa: “Es el lanzamiento de mi nuevo sencillo: ‘Se apagó’, y también tiene su versión en inglés ‘Love Is Gone’. Es la primera vez que lanzo un sencillo en estos dos idiomas”. AGENCIAS
Gaby Moreno / Foto: Publinews
www.publinews.gt Lunes 8 de agosto 2016
Edgar pinEda logra actuac Juegos Olímpicos. El guatemalteco terminó como décimo en -56 kilogramos, mientras que Ana Sofía Gómez no pudo avanzar a la final de todo evento. Edgar Pineda realizó una gran actuación en sus primeras justas y pasó a la historia de la halterofilia guatemalteca al haber logrado la mejor posición de un nacional en Juegos Olímpicos. Terminó décimo en la categoría de -56 kilogramos. Con este resultado el atleta de 18 años superó al recordado atleta, ahora entrenador, Luis Rosito, décimo primero en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980. El total de Pineda fue de 251 kilogramos, mejorando su propia marca de 237. En el arranque levantó 108 kilos y en el envión, 143. Además impuso un nuevo récord nacional absoluto en envión y rompió tres marcas juveniles en envión, arranque y total. Por su lado Ana Sofía Gómez, a pesar de su esfuerzo y entrega, no pudo clasificarse a la final de todo evento al haber terminado en la posición 32, de 61 competidoras, solo 24 avanzaban a la final. Ana Sofía obtuvo un puntaje de 54.832, fue la cuarta mejor representante de Larinoamérica. En salto al potro sumó 14.766, en barras asimétricas, 13.766, en viga de equilibrio, 13.400 y en piso, 12.900. Mientras que Valerie Gruest, de 17 años, terminó quinta en su heat eliminatorio en 400 metros libre con un tiempo de 4 minutos, 19 segundos y 58 centésimas, sin opción de clasificar a la final. CON INFORMACIÓN DEL COG
Ana Sofía Gómez terminó en el puesto 32, de 61 competidoras. / Foto: COG
MEDALLERO RIO 2016 PAÍS
ORO
PLATA
BRONCE
TOTAL
1º
EE. UU.
3
5
4
12
2º
China
3
2
3
8
3º
Australia
3
0
3
6
4º
Italia
2
3
2
7
5º
Corea del Sur
2
2
1
5
6º
Hungría
2
0
0
2
7º
Rusia
1
2
2
5
8º
Reino Unido
1
1
0
2
9º
Suecia
1
1
0
2
10º
Japón
1
0
6
7
Actualizado al cierre de la edición
Edgar Pineda, originario de Jalapa, destacó ayer por Guatemala en la prueba de -56 kilogramos. / Fotos: Sergio Muñoz, delegado ACD
PUBLISPORT 13
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
uación histórica por guatEmala Agenda de los atletas nacionales
Juan Ignacio inicia a navegar El velerista guatemalteco Juan Ignacio Maegli entrará hoy a escena en la clasificación flota láser estándar. La competencia en la Marina Da Gloria, Zona de Copacabana, iniciará a las 10:00 horas.
Ingresa en
www.publinews.gt
Valerie Gruest, de 17 años, terminó quinta en su heat eliminatorio en 400 metros libre, pero no avanzó a la final. / Foto: Sergio Muñoz, delegado ACD
Manuel Rodas compitió el sábado pero fue descalificado. / Foto: COG
Hermanos Brol entran en acción
Luis Martínez debutará en Rio
K. Cordón inicia su competencia
Los tiradores Enrique y Hebert Brol buscarán hacer la hazaña el miércoles, en la prueba de doble foso, que iniciará a las 6:30 y finalizará a las 13:30 horas, en el Centro Olímpico de Tiro, en la zona de Deodoro.
El nadador Luis Carlos Martínez debutará en los Juegos de Rio el jueves, en la preliminar de 100 metros mariposa. El mismo día Valerie Gruest competirá en 800 metros libre.
El badmintonista Kevin Cordón inicia su participación en Rio el jueves, en la ronda de grupos individual. Kevin se ubica en el grupo P, y será hasta un día antes que conocerá a su adversario.
El judoca José Ramos (derecha) no tuvo suerte en su debut en los Juegos Olímpicos en la categoría de -60 kilogramos y fue vencido el sábado por Tsogtbaatar Tsend-Ochir, de Mongolia. / Foto: Sergio Muñoz, delegado ACD
PUBLISPORT 14
www.publinews.gt Lunes 8 de agosto 2016
Phelps se cuelga el oro 19 en su carrera El legendario Michael Phelps se colgó ayer su décimonoveno oro olímpico, al vencer con el equipo de relevos de Estados Unidos en la final de 4x100m libres de los Juegos de Rio-2016. Phelps, quien en total suma 23 medallas en Juegos Olímpicos, fue el segundo del relevo y consiguió una buena ventaja para el equipo estadounidense, que terminó imponiéndose sobre Francia (plata) y Australia (bronce).
Noticias deportivas en
breve
Del Potro da la sorpresa y elimina a Djokovic El argentino Juan Martín del Potro dio la sorpresa anoche en el torneo olímpico de tenis al haber eliminado en primera ronda al número 1 del mundo, el serbio Novak Djokovic, por 7-6 (7/4) y 7-6 (6-2).
Emociones al máximo se vivieron en el segundo día de los Juegos Olímpicos de Rio. TEXTO Y FOTOS: AFP Y EFE deportes@publinews.com.gt
España se estrella frente a Croacia La selección española de baloncesto cayó ayer por 7270 ante Croacia en su primer partido. Los españoles, vigentes subcampeones olímpicos, dominaron la primera parte pero después de la pausa comenzó la remontada croata.
Anna van der Breggen se queda con el título La neerlandesa Anna van der Breggen se quedó con la medalla de oro de la prueba de ruta en los Juegos Olímpicos de Rio. La sueca Emma Johansson y la italiana Elisa Longo Borghini fueron plata y bronce, respectivamente.
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
PUBLISPORT 15
La v erdeamarela ac umula decepciones en el futbol Futbol olímpico. Brasil volvió a irse en blanco en su segunda salida en el torneo de futbol masculino de los Juegos Olímpicos de Rio 2016 al empatar sin goles con Irak, en partido del Grupo A. La seleçao tuvo una mejor disposición de juego respecto de su decepcionante primera presentación ante Sudáfrica, el pasado jueves, pero careció de claridad en los metros finales para convertir en goles las situaciones que generó. El resultado complicó a Brasil en la llave y ahora tendrá que ir por el pase ante Dinamarca el próximo miércoles en Salvador, mientras que Irak se encontrará con Sudáfrica en São Paulo. La jornada se había abierto más temprano en la capital brasileña con la victoria de DiLesión
Fue exitosa la operación de gimnasta Samir Ait Said, miembro del equipo de Francia de gimnasia artística, fue operado con éxito anoche tras su fractura abierta en una pierna, ocurrida en las calificaciones del sábado en Rio 2016. “La intervención quirúrgica salió bien”, indicó la Federación Francesa de Gimnasia. agencias Suspensión
Rusia fuera de Paralímpicos El Comité Paralímpico Internacional anunció la suspensión de Rusia a raíz del escándalo de dopaje de Estado revelado por el informe de la comisión McLaren. Esta suspensión significa que Rusia “no tendrá derecho a participar en los próximos Juegos”. agencias
Resultado
0 Brasil
0 Irak
namarca 1-0 sobre Sudáfrica. Con estos resultados, Dinamarca lidera la zona con 4 puntos, Brasil e Irak quedaron con 2 compartiendo la segunda plaza y Sudáfrica es cuarta con una unidad. Presionado por el decepcionante debut ante Sudáfrica (0-0), Brasil inició el encuentro hecho un vendaval en ataque, principalmente con los Gabrieles, Gabriel Jesús y Gabigol, moviéndose bien en el frente para generar los espacios y quedar de cara al arco. Gabriel Jesús, la nueva joya del City de Guardiola, volvería a ser protagonista con una situación de gol que dilapidó a los 3 minutos, pegándole mal a la pelota cuando tenía tiempo y espacio para batir al goleador Hammed.
Brasil se hizo con el control de la pelota y le dio buena circulación, con Neymar mucho más comprometido en la creación, al igual que Renato Augusto, muy activo por la derecha para buscar la salida del lateral Zeca, que cada vez que lo hizo encontró una autopista para proyectarse y generar serio peligro. Por su sector se gestaron las mejores jugadas de un Brasil diferente al que chocó con los ‘Bafana Bafana’ pero que le faltó precisión en el puntillazo final: Gabigol tuvo una, Gabriel Jesús otra más, el mismo Zeca le pegó apenas desviado cuando se internó en el área grande y a Neymar se le fue alto un remate desde media distancia. Irak soportó el chaparrón bien parado en la inicial, con una línea de cinco hombres en la mitad y dejó muy solitario en punta a Mohanad Abdulraheem, que, sin embargo, se les arregló para meterle un susto a la torcida cuando se anticipo a Weverton y metió un cabezazo al vertical a los 11. agencias
Ingresa en
www.publinews.gt
Neymar lució su frustración al finalizar el encuentro ante los iraquíes. / Foto: AFP
Grupo D. La albiceleste se recupera ante una Argelia que la puso contra las cuerdas Argentina sufrió lo de la albiceleste, que jugó impensado para todo el segundo tiempo firmar su primera con diez hombres por victoria ayer en la expulsión del capiel torneo de futbol tán Víctor Cuesta en el a 1 derrotó Portugal a masculino de los tiempo de adición de la Honduras y avanzó a Juegos Olímpicos de primera mitad. cuartos de final. Rio 2016 al derrotar Sofiane Bendebka, 2-1 a una combativa a los 64, marcó el tanArgelia, en partido to de los argelinos, que del Grupo D disputado también quedaron con diez en el Estadio Olímpico Enjugadores por la roja a Ayoub genhao. Abdellaoui (67), una incidencia que Ángel Correa, a los 47 mi- fue determinante en el desarrollo y nutos, y Jonathan Calleri, a que le dio oxígeno a la albiceleste. los 70, marcaron los goles agencias
2