LA PUNTERÍA DE “QUIQUE” BROL LO LLEVA AL TOP 10
EL TIRADOR GUATEMALTECO ESTUVO CERCA DE AVANZAR A LAS SEMIFINALES EN EL DOBLE FOSO OLÍMPICO EN RIO 2016 PÁGINA 14
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Jueves 11 de agosto 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Reforma tributaria permitiría captar Q5 mil 500 millones más Propuesta. El Ejecutivo dará a conocer hoy el aumento de los impuestos al petróleo y sus derivados, así como el del cemento, entre otros PÁGINA 6
COOPTACIÓN:
“EL CASO
NOSE NOS VA ACAER” PÁGINA 4
Publinews habló en exclusiva con el comisionado contra la impunidad en Guatemala, Iván Velásquez, que responde sobre el caso de Byron Lima, “Cooptación del Estado” y más. / Fernando Ruiz
Extinguen Q2.3 millones a Salvador González, “Eco”, en caso La Línea Marco Villeda, titular del Juzgado de Extinción de Dominio, ordenó el traslado a manos del Estado de Q2 millones 352 mil 989.30 que fueron incautados en la oficina del empresario Salvador González cuando fue desbaratada la estructura de contrabando aduanero denominada La Línea PÁGINA 2
Intervienen CHN por deuda El Crédito Hipotecario Nacional (CHN) fue intervenido por una orden judicial cuyo propósito es investigar el supuesto impago de un millonario reclamo PÁGINA 7
1
NACIONALES 2
www.publinews.gt Jueves 11 de agosto 2016
Análisis
Ingresa en
www.publinews.gt
“La primera sentencia judicial” Este juicio fue un trámite judicial derivado del acuerdo de colaboración que fue pactado entre Salvador González y el Ministerio Público. Es la primera sentencia judicial, aunque aún hace falta hacer una revisión de sus propiedades y si pudo haber trasladado fondos a sus familiares. Esto aún es un proceso de investigación.
NOTICIAS
CARMEN AÍDA IBARRA
Movimiento Pro Justicia
Salvador González, alias “Eco”, aceptó que obtuvo el dinero de manera ilícita al liderar la estructura de contrabando aduanera denominado La Línea en el comienzo del juicio. / Foto: AFP
Primera sentencia por extinción en La Línea Justicia. Juez avaló una confesión del empresario Salvador González, alias “Eco”, que aceptó haber recibido Q2.3 millones de manera ilícita.
Seguridad
Deportan a un kaibil por masacre El kaibil Santos López Alonzo fue deportado de Washington, Estados Unidos, donde se ocultaba por su vinculación en la masacre de 162 personas en el parcelamiento Dos Erres, en Las Cruces, Petén, durante el conflicto armado que duró 36 años y finalizó en 1996 con la firma de la paz. “Soy inocente, no tuve nada que ver en eso”, mencionó el especialista, que integró la unidad élite del Ejército.
Marco Villeda, titular del Juzgado de Extinción de Dominio, ordenó el traslado a manos del Estado de Q2 millones, 352 mil 989.30 que fueron incautados en la
oficina del empresario Salvador González, alias “Eco”, el 16 de abril de 2015 cuando fue desbaratada la estructura de contrabando aduanero denominado La Línea. El juzgador recordó que González confesó haber recibido la suma millonaria como pago por ser el líder de la estructura externa que les cobraba miles de quetzales a los importadores como sobornos por el ingreso de mercadería con las tasas de impuestos más bajas. Esta es la primera sentencia por extinción derivado
Confesión
“Reconozco que la mayoría de lo que encontraron allí procede de la actividad en la que no debí haberme involucrado”. Salvador González, alias “Eco”
del caso que causó la renuncia y el encarcelamiento del expresidente Otto Pérez y la que fue su vicepresidenta Roxana Baldetti el año pasado. Ambos están señalados de ser los cabecillas y haber
Resolución
“Este órgano jurisdiccional ordena que el monto sea trasladado al Estado”. Marco Villeda, titular del Juzgado de Extinción de Dominio
obtenido Q28.5 millones por el cobro de los sobornos. Ahora, el dinero será administrado por la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed).
Los billetes estaban ocultos en la oficina 1101A, en el undécimo nivel del edificio Reformador, en la zona 9. González no acudió a la sentencia debido a que el juez autorizó su representación por medio de su abogado Juan Carlos de Paz, quien se refirió a la colaboración de su cliente. “Es el primero de los convenios por su aporte en la investigación”, mencionó. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
Economía. Guatemala retrocede ocho casillas en el progreso de la región
Sentencia. Un tribunal absuelve a seis y condena a trece por once crímenes
La exclusión, la falta de acceso a la salud y la educación son los factores que repercutieron para que Guatemala no avanzará en el Índice de Progreso Social 2016, donde se observa que el país bajó de la casilla 79 a la 87 entre las naciones evaluadas. El informe fue elaborado por el Instituto de Progreso Social y el Centro Latinoamericano para la Competitividad y el Desarrollo Sostenible (CLACDS) del INCAE, donde se observa que el país este año tuvo una calificación de 61.68 y el año pasa-
El Tribunal de Mayor Riesgo B absolvió a seis personas y condenó a 13 implicados en el asesinato de 11 personas en la zona 3. Los jueces impusieron penas desde seis hasta 169 años de prisión por los delitos de asociación ilícita y asesinato. El líder de la estructura denominada “Los recicladores” era José Rolando López Col, quien tenía una recicladora ubicada a pocos metros del ingreso al relleno sanitario y ocho sicarios. La Fiscalía demostró
Dato
61.68
es la calificación que recibió el país en el informe. El año pasado logró 62.19, explicó el director de la entidad.
do había logrado 62.19. “Hay que visibilizar a la población porque se deben atender las necesidades básicas”, mencionó el director de la entidad Víctor Umaña. JOEL MALDONADO
El informe se hizo público en un hotel capitalino. / Foto: Publinews
Detalle
5
mujeres fueron absueltas de los casos de asesinato y los jueces del tribunal ordenaron su libertad inmediata.
los 11 asesinatos que ocurrieron de 2011 a 2012 debido a que las víctimas “se negaban a vender los desechos ya clasificados de vidrio y cartón” en la recicladora de López. KENNETH MONZÓN
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES 4
www.publinews.gt Jueves 11 de agosto 2016
IVÁN VELÁSQUEZ
Titular de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala El colombiano que dirige la CICIG conversó con Publinews acerca del crimen contra el capitán Byron Lima, el caso “Cooptación del Estado de Guatemala” y la colaboración de Juan Carlos Monzón, quien fue secretario privado de la ex vicepresidenta Roxana Baldetti.
“LA MUERTE DE BYRON LIMA REVELA UN GRAN PODER EN LAS CÁRCELES” A pocos metros de su oficina, en la sede del ente de investigación de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), instalada en el país desde 2007 para desbaratar aparatos clandestinos y ayudar a combatir la impunidad, el abogado Iván Velásquez interrumpe su trabajo para conversar con Publinews acerca de los casos judiciales. El asesinato del excapitán Byron Lima Oliva, quien cumplía una condena de 20 años de prisión por su participación en la muerte del obispo Juan José Gerardi Conedera, le preocupa y recuerda que todas las entidades de justicia requieren de los recursos necesarios para su funcionamiento. A continuación la plática con el colombiano. Recientemente sucedió un ataque en la cárcel Pavón donde fue asesinado Byron Lima. Esta investigación es un nuevo reto. Todas las investigaciones lo son. Estamos colaborando con el Ministerio Público con esa investigación, esperamos que podamos tener resultados satisfactorios que expliquen lo que realmente sucedió con la muerte del señor Byron Lima. Con un caso de Lima se dieron a conocer en Guatemala algunas interioridades de la cárcel. Creo que Byron Lima fue realmente poderoso y en el Sistema Penitenciario no tengo duda de que ejercía control muy fuerte. Eso quedó evidenciado inclusive con la cantidad de funcionarios que efectivamente habían sido nombrados por decisión de él durante el gobierno de Otto Pérez. Este año fue nombrado el ministro de Gobernación Francisco Rivas, a quien le brindó el visto bueno porque laboró en el Ministerio Público. ¿Qué tanto se debilita él en el cargo con la muerte de Lima? No es el visto bueno, nosotros no hacemos nombramientos, lo que sí he expresado es la satisfacción por su
FOTO: FERNANDO RUIZ
Ingresa en
www.publinews.gt
trabajo cuando estaba en el Ministerio Público. Que se haya presentado una muerte de esta naturaleza con una persona tan poderosa realmente es preocupante porque revela un gran poder en las cárceles que da lugar al crimen o unas circunstancias muy particulares, en todo caso no es posible ahora entrar a precisar ni siquiera como hipótesis. La hipótesis del titular de Gobernación fue replicar lo que había dicho un reo minutos después de la muerte del excapitán. Eso de expresar hipótesis no podría censurar a unas personas. En este caso, había una ansiedad de muchos sectores para que diera una explicación de lo que pasó. Entonces, el ministro Rivas
acude a una hipótesis, que no sé si sea la que pasó, pero fue una respuesta a la demanda del caso. Luis Lima, hermano del reo, acudió y brindó algunas grabaciones. Se le recibió lo que trajo y se le escuchó, pero eso es
un elemento adicional, no es que haya significado una cuestión especial. ¿Qué le dejó el final de la audiencia, considerada ya histórica, del caso “Cooptación del Estado de Guatemala”? Se destaca una experiencia
Detalle
El comisionado responde preguntas curiosas. • Lectura. “El problema es que no tengo tiempo”.
tengo”. • Deportes. “Me gustan pero no soy fanático”.
• Mascota. “No”.
• Comida. “Soy tan simple en ese tema”.
• Ejercicio. “Trato, camino”.
• Música. “Latinoamericana”.
• Tiempo libre. “Casi no
• Lugar. “Atitlán y Antigua”.
especial para la CICIG. Hay una situación relacionada con la cantidad de personas involucradas que son presentadas simultáneamente ante el juez, pero era una necesidad específica, una necesidad porque había tanta relación entre los diversos grupos que se podían detectar en este caso que resultaba complicado hacerlo de manera fraccionada. Creo que finalmente se desarrolló adecuadamente. Los defensores rebatieron el testimonio de Juan Carlos Monzón y el juez no lo tomó en cuenta. ¿Qué tanto le sorprendió esa actitud? No me sorprendió porque además desde tiempo antes, tal vez desde el inicio de la presentación del caso, había
dicho que la declaración de Monzón no era necesaria. Había cumplido un papel importante como conector de varios documentos y circunstancias, pero que una vez producido esto, que exista su declaración no era importante. Cuatro de los sindicados quedaron libres y sin arraigo. ¿Hay debilidad? Pero no es realmente una debilidad, inclusive esa decisión fue apelada. Que en algún evento sea necesaria la expresión de esa conexión eventualmente, pero consideramos que con lo que hay en la investigación realmente había mérito para ligar a proceso. El caso no se nos va a caer. Juan Carlos Monzón terminó de colaborar. El juez recordó que era “un delincuente”. Realmente nadie tiene duda de que ha cometido delitos y el que comete delitos es un delincuente. Podría tener penas más reducidas y eso ya es un acto posterior, pero aquí en la negociación la base fue la devolución de lo obtenido ilícitamente y el pago de una condena. En cuanto a los impuestos, usted sigue con la sugerencia de uno destinado para apoyar al sector de justicia a pesar del rechazo de las cámaras empresariales y a la nueva propuesta del presidente Jimmy Morales. No sabría porque en todo caso la preocupación nuestra es que todas las entidades del sector de justicia requieren de recursos para poder ampliar su capacidad. Desconozco el proyecto del presidente. ¿Qué le evoca la palabra “amenazas” que ya mencionaron y hasta denunciaron en forma pública la fiscal general Thelma Aldana y el juez Miguel Gálvez? Para mí, le digo, no presto mucha atención a eso. Es obligación del Estado brindar la protección. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
NACIONALES 6
www.publinews.gt Jueves 11 de agosto 2016
La reforma tributaria incluye alza a combustible y cemento Propuesta. Otros temas que contempla la iniciativa de ley es aumentar el Impuesto Sobre la Renta y de pago de las regalías mineras. El aumento de los impuestos al petróleo y sus derivados, así como el del cemento es el planteamiento que dará a conocer el Ejecutivo hoy en el anteproyecto denominado Plan de Fortalecimiento Fiscal. Fuentes del Ministerio de Finanzas indicaron que el cálculo que se espera recaudar con dicha alza de impuestos es de alrededor de Q5 mil 500 millones, lo que equivale a 1.1% del Producto Interno Bruto. Sin embargo, no especificaron cuánto será el incremento en las tasas en dichos tributos, pues afinaban la propuesta para evitar que se declare inconstitucional. Asimismo, un funcionario de esa cartera aclaró que no se propondrá establecer un impuesto a la telefonía, ni subir los impuestos del tabaco y bebidas alcohólicas. El presidente Jimmy Morales mencionó que otra de las opciones que se disIngresos
5
mil 500 millones de quetzales se calcula que recaude más el Estado con la modificación de algunos tributos.
Análisis
Ingresa en
www.publinews.gt
“No es momento de aumentos” La reforma debe ser integral, porque no solo debe verse el lado de aumentar los ingresos fiscales, sino además mejorar el gasto público y la rendición de cuentas para que los contribuyentes cumplan con sus obligaciones tributarias. No es momento de subir impuestos, sino de fortalecer a la Superindentencia de Administración Tributaria, porque el aumento de tasas afecta a toda la población y puede ser una reforma tributaria regresiva. CLAUDIA GARCÍA Analista de Asíes
El mandatario Jimmy Morales se reunió con el ministro de Finanzas Públicas para discutir la iniciativa de ley que contempla cambios a las tasas de varios impuestos indirectos. / Foto: Presidencia
cutió fue regresar a la presentación de facturas por medio de la planilla del Impuesto al Valor Agregado (IVA), para fomentar que los contribuyentes exijan el documento legal. También Morales adelantó que se estudia la posibilidad de aumentar a 10% el pago de la extracción de oro. Abelardo Medina, analista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales
Expectativa
“Por lo que se ha escuchado es una reforma tributaria, donde transforma las tasas impositivas”. Abelardo Medina, analista de Icefi
(Icefi), indicó que la propuesta que ha mencionado el mandatario debe ser discutida, pues se menciona que es una reforma fiscal, pero ese planteamiento
incluye temas como eficiencia del gasto público y transparencia. “Por lo que se ha escuchado es de una reforma tributaria, donde se trans-
forman las tasas impositivas y cambia el sistema tributario. Habrá que esperar la presentación para evaluar si el aumento a los impuestos son confiscatorios al pasar el cien por cien de los costos de producción o importación”, agregó Medina. Sin embargo, el experto enfatizó en que lo que han mencionado los funcionarios es un planteamiento del Fondo Monetario Inter-
nacional, cuando revisó el funcionamiento de la Superintendencia de Administración Tributaria. Rudy Castañeda, de la junta directiva del Congreso, explicó que la iniciativa tendrá el procedimiento normal, que será leída en el pleno para remitirla a la comisión de Finanzas para su análisis, lo cual puede durar hasta 40 días hábiles. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
OPINIÓN 7
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Por impago de fideicomiso jueza interviene el CHN Accion. El Crédito Hipotecario Nacional (CHN) fue intervenido por una orden judicial cuyo propósito es investigar el supuesto impago de un millonario reclamo. La intervención fue autorizada por el juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Coatepeque, Quetzaltenango, y se nombró como interventor a Gustavo Barrientos. Según Barrientos, una familia reclama el pago de Q41.9 millones más intereses por un fideicomiso que se dejó de cancelar desde los años sesenta. De acuerdo con el presidente del CHN, Luis Velás-
Postura
“Es una medida precautoria, emitida a consecuencia de un proceso promovido por personas particulares. Asimismo, la institución recalcó que la referida medida no afecta el funcionamiento de la entidad bancaria”. Superintedencia de Bancos quez, el reclamo de esos recursos se remonta a 2004 y la intervención es solo de carácter “administrativo”. Afirmó que el banco ha apelado el millonario reclamo que le hacen, aunque no explicó cuánto tiempo durará la intervención. Sin precisar cifras, el funcionario aseguró que el banco cuenta con suficientes recursos y que los ahorros de los guatemaltecos que tienen sus fondos en esa institución no serán afectados. Durante una gira de trabajo por el departamento de Zacapa, el mandatario
Jimmy Morales comentó que ya fue informado sobre la intervención. “Hemos dicho que no vamos a defender a nadie, están abiertas las puertas para que se hagan las verificaciones adecuadas y que la justicia cumpla”, aseguró. Morales agregó que “lo bueno es que la intervención no es en prejuicio de los ahorrantes” sino para investigar a personas que pudieron haber realizado acciones indebidas. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
noticias@publinews.com.gt
Programa
Apoyarán en el corredor seco El presidente Jimmy Morales inauguró ayer el proyecto “Superamos” con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, para asistir a familias del corredor seco con raciones de alimentos y la implementación de tecnología que ayudará a asegurar la transparencia del proceso. Se ejecutará en Zacapa, Jalapa y Chiquimula beneficiando a cinco mil familias. AMILCAR AVILA Congreso
Presentan ley para reducción de penas
Ingresa en
www.publinews.gt
El presidente de la entidad bancaria, Luis Velásquez, señaló que es un caso particular, por lo que la institución continuará operando de manera normal. / Foto: Publinews
El diputado Oliverio García Rodas, del Movimiento Reformador, presentó la iniciativa 5192, “Ley de Aceptación de Culpa”, que permitirá la reducción de penas a sindicados que acepten culpabilidad. Además, la UNE presentó el proyecto de sistema tecnológico como alternativa de cumplimiento de cárcel. E. LÓPEZ / J. MALDONADO
mundo 8
www.publinews.gt Jueves 11 de agosto 2016
Dilma Rousseff está al borde del abismo; tendrá un juicio Brasil. El Senado brasileño aprobó por mayoría someter a Rousseff a un juicio de destitución, lo que la deja en la antesala de perder su mandato político.
Ingresa en
www.publinews.gt
En una sesión que duró más de 15 horas y terminó ayer por la madrugada, la acusación de que la primera mujer en presidir Brasil violó la Constitución después de haber autorizado gastos a espaldas del Congreso recibió un fuerte apoyo de 59 votos a favor y 21 en contra. Rousseff quedó ahora a una sola votación de perder el poder cuando aún le restan más de dos años de mandato. Suspendida desde el 12 de mayo, responsabilizada por la feroz crisis económica que golpea ese país y con su partido ametrallado por acusaciones de corrupción, casi no tiene margen, de acuerdo con la lectura de propios y ajenos. El holgado resultado preanuncia un escenario difícil en la etapa final del juicio, prevista para comenzar el próximo 25 de agosto, cuatro días después del cie-
12
de mayo fue la fecha en que Dilma Rousseff fue suspendida de su mandato, debido a numerosos señalamientos en su contra.
rre de los Juegos Olímpicos de Rio 2016 y que debería durar unos cinco días. “Demuestra una expresiva mayoría e indica que en este proceso tan discutido en el Senado ya hay una posición definida. Es muy difícil que haya algún hecho que pueda cambiar esto”, expuso el senador Romero Jucá, pilar del gobierno interino que sucedió a Rousseff, liderado por su vicepresidente Michel Temer. El heterogéneo arco opositor del Congreso que articuló el “impeachment” logró cuatro votos más que cuando el proceso fue admitido para ser analizado, y cinco más que la mayoría especial de dos tercios (54) necesarios para la destitución definitiva al final del juicio político. Los aliados de Temer sostienen que la presidenta perderá su cargo entre el 28 y el 29 de agosto. En el Partido de los Tra-
Declaración
Dilma Rousseff, exmandataria brasileña, enfrentará la justicia en el país sudamericano por diversos delitos, aunque las medidas cautelares pueden resolverse en días. / Foto: AFP
Protección
Fecha
“Cuando la sacaron perdió su fuerza. No tiene discurso, no tiene carisma (...)”. Everaldo Morales, analista político, acerca del juicio político contra la exmandataria Dilma Rousseff
Congresistas de Brasil denunciaron ante la CIDH diferentes regularidades. • Crítica. Diputados brasileños denunciaron ante la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) violaciones al debido proceso en el “impeachment” contra la presidenta Dilma Rousseff y pidieron medidas cautelares a su favor, confirmó el ente ayer. • Violación. “La CIDH confirma que ha recibido una petición y una solicitud de medida cautelar alegando violaciones al debido proceso en el proceso contra Dilma Rousseff”, afirmó su portavoz María Isabel Rivero. La petición puede pasar años en la CIDH antes de que el órgano autónomo de la Organización de los Estados Americanos.
bajadores (PT), fundado por Luiz Inácio Lula da Silva, una leyenda de la izquierda latinoamericana que hoy es asediado por la justicia en distintas causas de corrupción, apenas rescataban que el juego no terminó. “La posición definitiva de cada uno se va a consolidar la semana anterior a la votación. No vamos a desistir”, declaró el senador Humberto Costa, líder del partido en la Cámara alta. afp
Clinton asegura que Trump “cruzó la línea” con tema de armas Hillary Clinton buscaba ayer capitalizar el último desliz de Donald Trump, quien fue demasiado lejos al sugerir, según ella, una resistencia de los defensores de la venta de armas si llega a ser electa a la Casa Blanca en noviembre. En la larga lista de frases incendiarias o ambiguas dichas durante su campaña presidencial desde hace más de un año, Trump añadió el martes otra que encendió la polémica durante un mitin en Wilmington, Carolina del Norte. Como de costumbre advirtió a sus simpatizantes de que, si la exsenadora llega a la presidencia, ella podría nombrar a los
Elecciones
48
por ciento de intención de voto tiene la candidata demócrata contra 40% del republicano Donald Trump para las elecciones del 6 de noviembre.
próximos jueces de la Corte Suprema cuyo propósito, según él, es abolir la segunda enmienda de la Constitución sobre el derecho a poseer armas. “Si ella llega a elegir jueces, no hay nada que ustedes puedan hacer”, afirmó Trump. “Aunque con la segunda enmienda, puede que haya (una solu-
ción), no lo sé”, añadió el millonario, dejando la frase en suspenso y abriendo la polémica. Una clara incitación a la violencia para muchos editoriales de los diarios y para la misma Clinton. “Ayer, fuimos testigos de nuevas declaraciones que superaron los límites, en una larga serie de descuidados comentarios por parte de Donald Trump”, afirmó Clinton en Des Moines, Iowa. “Las palabras importan, mis amigos, y si uno está en campaña para ser presidente, o si lo es, las palabras pueden tener consecuencias tremendas”, añadió la candidata demócrata. afp
Detalles
El servicio secreto de los Estados Unidos se ha involucrado en la situación. • Respuesta. El servicio secreto, a cargo de la protección del presidente y de los candidatos presidenciales, le indicó al canal “CNN” que contactó con el entorno de Trump tras las declaraciones. El magnate rechazó el reporte con el argumento de que se trata de una “historia armada” y acusó al canal de televisión de estar tratando de subir sus “bajos ratings”.
Hillary Clinton, la candidata demócrata, ha argumentado su experiencia política para criticar a Donald Trump. / Foto: AFP
OPINIÓN MUNDO 98
Síguenos en Twitter @PublinewsGT Esencia de un líder
PAOLA RIVANO COACH Y CONFERENCISTA INTERNACIONAL WWW.PAORIVANO.COM ENCUENTRA LA COLUMNA TAMBIÉN EN: TWITTER: @PAORIVANO Y EN FACEBOOK
TRÁNSITO DE M…
Otro día comienza y yo me veo al espejo con una gran sonrisa, llena de expectativas para este nuevo día. Saludo al vecino deseándole un lindo día, y me subo feliz al auto. Hoy será un día inolvidable.
Su organización llegaba al punto de llevar en la agenda, qué ropa se ponía cada día, y además, todas las noches dejaba listo lo que se iba a poner al día siguiente. Sonará extremista hasta que saquemos la cuenta de cuánto tiempo hemos perdido, ¡probándonos el closet completo!
La gran sonrisa que iluminaba mi rostro se iba apagando a medida que el portón de la casa se iba abriendo. --No lo puedo creer-- ¡La cola de autos está afuera de mi casa! ¡Qué Reflexión voy a hacer si tengo que estar en la oficina en 30 minutos, y normalmente me demoro 45! Con la cara deformada de la angustia por llegar “No echemos a perder su día por el atrasada, intento pedir vía para poder pasar, tránsito de Mil demonios que vivimos y lo único que hacen es ignorarme. ¡¿Qué les día a día. Al final, no hay nada que más cuesta dejarme pasar?!
que podamos hacer. Mejor busquemos
2.- Aquellos tiempos: Los tiempos en que podíamos ir a almorzar a las casas y volver al trabajo, para muchos ha quedado en el pasado. Es más, si antes te demorabas 20 minutos en llegar a un lugar, hoy con suerte te demoras 40. Es bueno ser positivo, sin embargo, con las distancias y el tránsito, es mejor ser precavido.
Han pasado 7 largos minutos desde que maneras en que ese tiempo sea positivo 3.- Relax: salí de mi casa y he avanzado cuadra y me- y productivo”. ¿Qué hacer con todo ese tiempo que pasamos en el dia. Literalmente voy a “a vuelta de rueda”. auto todos los días? Algunos ven su celular y se demoEstoy tan estresada que no dejo pasar a naran el doble (no aconsejable). Otros escuchan el progradie, toco la bocina, les tiro el auto… Qué rabia… y yo que había ama- ma de radio que les gusta, y se van matando de la risa y otros van escuchando necido tan feliz. Tránsito de Mil demonios… A todos nos ha pasado la opinión de algún experto. que, a pesar de habernos levantado con la mejor actitud, la conEn lo personal, me gusta escuchar libros. Me siento productiva al pensar que gestión vehicular en la que vivimos nos hace perder la cordura. voy aprendiendo, y eso me ayuda a no estresarme pensando en todo el tiempo Si alguien me preguntara cómo los solucionaría, les diría que he perdido sentada en el auto. que haría que todos los niños se fueran en bus al colegio, y además pondría distintos horarios de entrada y salida para 4.- No te enojes: las empresas y universidades. Podría también subir la gasoTodos sabemos lo que nos puede llegar a pasar si peleamos con medio munlina, pero ahí sí me matan, así que mejor lo dejamos ahí. do. No quiero entrar en detalles, sin embargo, quisiera recordarles que “el que se enoja pierde” En lo que alguien con injerencia lee mis estrategias para reducir el tránsito vehicular, veamos algunas estraNo echemos a perder su día por el tránsito de Mil demonios que vivimos tegias que nos ayudarán a llegar a tiempo a nuestros com- día a día. Al final, no hay nada que más que podamos hacer. Mejor busquepromisos, o al menos, no volvernos locos en el intento. mos maneras en que ese tiempo sea positivo y productivo. 1.- Planifica: Si algo le he admirado siempre a mi hermana, es lo sistemática y organizada que es. (Debo aceptar que yo llegue tarde a la repartición de esa habilidad).
Es tú tiempo, úsalo sabiamente… * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
+
PYMES 10
www.publinews.gt Jueves 11 de agosto 2016
PLUS
Ingresa en
www.publinews.gt
Un incentivo fiscal es un estímulo de reducción o exención del pago de impuestos a empresas que cumplan con ciertos requisitos establecidos por la ley. / Foto: Shutterstock
Liderazgo
Sé un líder justo La justicia es otorgarle a cada uno lo que le corresponde, que sea razonable y equitativo. Así que en el caso de las empresas, el ser justo es que a los trabajadores se les reconozca lo bueno y lo malo que realizan en su trabajo.
Los beneficios fiscales para una empresa en Guatemala Consejos. Los incentivos fiscales son un instrumento para atraer la inversión al país porque promueven estrategias de desarrollo y están registrados bajo la ley. Muchos de ellos te pueden ayudar a hacer crecer tu negocio. Conoce más del tema en este artículo.
Ejemplo
“Ligada a la justicia va la honestidad; cuando el jefe que, además de líder, es honesto, toda la empresa sentirá que ir contra esto es incorrecto. Da el ejemplo y te seguirán”. www.tigobusiness.com.gt
Guatemala es un país emprendedor. En el país, 80% de la población trabaja y 82% de las empresas son emprendimientos (INE, 2015), por lo que el Estado busca beneficiarlos fiscalmente. Si eres empresario puedes conocer esto y reducir el impacto que los impuestos pueden causar en tus negocios. Se conocen como incentivos fiscales y son un instrumento para atraer la
inversión al país. Promueven estrategias de desarrollo, están registrados bajo la ley y muchos de ellos te pueden ayudar a hacer crecer tu negocio. Por eso, conoce estos beneficios fiscales para una empresa en Guatemala que no sabías que existían.
Beneficios fiscales Se define como un estímulo de reducción o eximición del pago de impuestos a empresas que cumplan con ciertos requisitos establecidos por la ley. Estas las define el Estado o gobierno y la SAT. Con ellas se busca atraer la inversión nacional o extranjera e inyectar la economía de un país. Se pueden presentar en forma temporal como una reducción de impuesto, incentivos a la inversión, zonas especiales que tienen un tratamiento tributario con privilegios (ISR, importación e IVA). Por último, los beneficios fiscales incentivan el empleo y la economía activa.
Ley de leasing
Otras recomendaciones
• Herramienta. Con estos beneficios fiscales, el gobierno y la SAT tienen como propósito convertirlos en una herramienta de competitividad para las empresas nacionales y extranjeras con exenciones fiscales y moratorias para diversos sectores productivos. • Ambiente seguro. Aunque
A la exportación Las exenciones fiscales son privilegios de acuerdo con la ley de Guatemala, excluyen a las empresas o las personas del pago de un impuesto, como el IUSI, timbres fiscales, IVA en transacciones internas, derechos arancelarios a la importación, tasas y contribuciones. Por desarrollo de proyecto de energía renovable hay exenciones de pagos arancelarios, el IVA, derechos consulares sobre la importación de maquinaria y
existen estos incentivos, algunos expertos aseguran que el gobierno debe propiciar un ambiente seguro, con medidas económicas adecuadas y que beneficien el flujo financiero de Guatemala. • Aprende. Aprovecha estos incentivos y reduce tus egresos en pagos de impuestos.
equipo que se utilicen para la generación de energía renovable. Pago de ISR y en el impuesto a las empresas mercantiles y agropecuarias por 10 años.
Ley de sociedades de garantías recíprocas Estas son garantías reales a inmuebles, títulos y valores; prendarios como maquinas o vehículos que las pequeñas empresas pueden adquirir y acceder en bancos como en el caso de préstamos.
La ley promueve el leasing como una herramienta de financiamiento a mediano plazo, y permite a una persona o empresa adquirir un bien ya sea importado o nacional y luego se le solicita a una empresa financiera que adquiera los productos para otorgárselo a la persona en alquiler. El pago se realiza periódicamente en un plazo determinado y al final, la persona tiene el derecho de comprar ese bien por un valor que se pacta desde el principio.
Ley de garantías mobiliarias Este es un registro electrónico de mobiliarios de bajo costo que tiene una garantía legal. Con esto las empresas pueden acceder más fácilmente a créditos bancarios. Con esto se busca incentivar a las empresas a tener confianza y sentirse seguras en el mercado y economía guatemalteca, además de propiciar a la exportación de sus productos. PUBLINEWS/WWW.TIGOBUSINESS.COM.GT
2
CULTURA & ESPECTÁCULOS 12
www.publinews.gt Jueves 11 de agosto 2016
Ingresa en
www.publinews.gt
CULTURA & ESPECTÁCULOS
Winona Ryder, David Harbour y Natalia Dyer son parte del elenco de “Strangest Things”. / Foto: 21 Laps Entertainment
Farándula
Megan Fox da a luz a su tercer hijo La actriz Megan Fox acaba de ser mamá por tercera vez, después de haber dado a luz la semana pasada a Journey River Green, que ya se encuentra en la casa familiar, informó su agencia de publicidad.
En cifras
1
MILLÓN DE SEGUIDORES TIENE MEGAN FOX EN TWITTER
2007
INTERPRETÓ A MIKAELA BANES EN EL FILME “TRANSFORMERS”
“‘Strangest Things’ puede ser incómoda para muchos’ Entrevista. Publinews habló con Ross y Matt Duffer, los jóvenes productores de esta exitosa serie, acerca de sus influencias y el futuro del nuevo fenómeno de “Netflix”. “Stranger Things” es una serie estadounidense de ciencia ficción que escriben y dirigen los hermanos Matt y Ross Duffer, y que ha sido muy bien recibida por la prensa especializada, que elogia la interpretación, caracterización, el ritmo, la atmósfera y el claro homenaje al Hollywood de la década de 1980, con claras referencias a trabajos de Steven Spielberg, John Carpenter, Stephen King, Rob Reiner y George Lucas. Publinews conversó con ellos acerca del impacto que ha tenido la serie y de su experiencia al mando. ¿Cómo afrontan la presión de hacer la siguiente temporada de la serie luego del éxito del debut? Matt: De solo escuchar la pregunta nos estresamos (risas). Sé que ahora estamos en el radar y mucha gente quiere saber
qué va a pasar, pero tratamos de no pensar en eso. Queremos hacer lo mismo que hicimos al inicio: escribir lo que a nosotros nos gustaría ver en pantalla. Creo que una buena secuela es la que muestra algo diferente. No queremos
repetir la fórmula ni llenar las siguientes temporadas de Demogorgones (risas). Y son ellos los que han llenado Internet de teorías y explicaciones sobre la serie, ¿qué opinan? Matt: Lee-
mos mucho lo que los fanáticos escriben y, aunque no lo crean, lo tomamos en cuenta. Los seguidores están convirtiéndose en una gran inspiración para nosotros. Hay mucha gente muy creativa ahí afuera. Una de esas teorías dice que en una segunda temporada no veríamos al mismo elenco de niños... Matt: Tranquilos. Los chicos no se irán. Al menos no todos (risas). Queremos que pase lo mismo que con “Harry Potter”, que el público los vea crecer. Estamos emocionados porque estos chicos serán muy reconocidos más adelante. Ellos no superan los 12 años, han nacido entre smartphones. ¿Cómo fue para ellos interpretar a chicos de los ochenta? Ross: Se han divertido mucho. Pero sí, en ciertas escenas nos preguntaban “¿qué son estas cosas?”, como cuando usaron los walkie talkies. Lo maravilloso es que todos se hicieron grandes amigos durante el rodaje, jugaban mucho entre ellos, tanto que se olvidaban de sus celulares. ¿Tienen un número de temporadas en mente para la serie? Matt: Hemos discutido eso muchas veces y hemos llegado a la conclusión de que lo
Detalles
• Matt y Ross Duffer. Los hermanos mellizos estadounidenses escriben y dirigen series de televisión y películas sobre ciencia ficción. Son conocidos por el thriller “Escondido”.
que realmente nos preocupa es terminarla en un pico alto y de la mejor manera. Creo que nos vamos a dar cuenta de eso en su momento. Por lo pronto, queremos que, dentro de la ciencia ficción, la serie sea creíble. ¿Qué le dirían a aquellos ejecutivos que no creyeron en la serie? (Hubo otras cadenas que rechazaron el proyecto). Matt: ¡Gracias! Porque todos los caminos nos trajeron hasta aquí. No habíamos acudido a Netflix primero porque nunca creímos que nos aceptarían. Ross: “Strangest Things” puede resultar incómoda para algunos. JOSÉ BARRETO/PUBLINEWS PERÚ
CULTURA & ESPECTÁCULOS 13
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
La primera Bienal de Arquitectura de Guatemala será en septiembre Evento. Del 20 al 22 de septiembre se llevará a cabo esta bienal que reunirá a figuras importantes del gremio y que ofrecerá conferencias y exhibiciones para profesionales y estudiantes de arquitectura, diseño gráfico y arte.
ciudadano con su entorno”. “Se ha elegido este marco teórico para esta primera bienal”, expresa Carol Márquez, productora general del evento. “Todo gira alrededor del urbanismo, cómo vivir la vida, dar soluciones reales a la vida cotidiana del guatemalteco”. La BAG reunirá a las figuras
más importantes del gremio junto con estudiantes de las universidades del país, que encontrarán en charlas, conferencias, simposios y exhibiciones de personalidades de la arquitectura nacional e internacional. “Queremos ser una buena plataforma de divulgación
para después convertirnos en una plataforma de discusión”, explica Márquez. “Es increíble que en Guatemala no existía un evento como este. Una bienal deja huella y dejar este legado nos entusiasma”, añade. Las sedes que se utilizarán son el Teatro Lux, el Museo
Nacional de Arte Moderno “Carlos Mérida”, algunos lugares del Centro Histórico y otras instituciones. “Presentaremos una exposición de Darío Escobar”, anuncia Márquez. “Él es un arquitecto de profesión, pero está a un nivel muy alto en el tema artístico y la arquitectura tiene
El urbanismo será uno de los temas que se tratarán. / Foto: Shutter Asistencia
400
Con el objetivo de desarrollar actividades para exhibir y proponer soluciones innovadoras dentro de la arquitectura urbana actual, se llevará a cabo la primera Bienal de Arquitectura de Guatemala (BAG), del 20 al 22 de septiembre. Entre las motivaciones de la implementación de este evento es proponer y crear diálogos acerca del papel de los profesionales en generar espacios para la convivencia humana. En la primera edición, que organiza FERCO, junto con Grupo Cerca, Construir (América y El Caribe) y Domus (México, América Central y Caribe), se centrará en el tema “Espacios y contextos, la recuperación urbana por medio de propuestas vanguardistas, que integren al
profesionales del sector de arquitectura y 500 estudiantes de arquitectura y diseño gráfico, se espera que asistan a este evento y que participen en los Premios DANTA.
mucho que ver con la creatividad”, añade.
Premios DANTA Dentro del marco de la bienal se llevarán a cabo los Premios DANTA de Arquitectura, destinado a profesionales y estudiantes de esta área, y contará con la asistencia de más de 400 profesionales del sector y 300 estudiantes. Todos los trabajos inscritos que cumplan con los requisitos que se exigen en las bases de los premios se incluirán en las categorías: Diseño arquitectónico, Diseño urbano, Rehabilitación y patrimonio, y Paisajismo. Para conocer a fondo las bases del certamen y descargar los formularios, entra en la página www.bienaldearquitecturadeguatemala.com.
Conferencias
“Será un evento sin precedentes, sobre todo por la calidad de los 15 conferencistas que participarán en simposios y en charlas”.
DAVID LEPE SOSA
Carol Márquez, productora de la Bienal de Arquitectura de Guatemala Televisión
espectaculos@publinews.com.gt
Cultura
Música
Cine
Carey actuará en la serie “Empire”
El Ballet Moderno y Folclórico se luce
Acusan a Sheeran de plagio
“Oceans Eleven” con actrices
La cantante y actriz Mariah Carey será una de las estrellas invitadas en los nuevos episodios de “Empire”. La tercera temporada de la exitosa serie que se ha convertido en un verdadero suceso en las redes sociales llegará en exclusiva a Latinoamérica en septiembre por “FOX1”, parte de “FOX+”. AGENCIAS
El Ballet Moderno y Folclórico de Guatemala se presentó en el acto inaugural del Festival de Confolens, en Francia, con un lleno total en la sala. Este evento, junto con el Festival de Cine de Cannes, es uno de los más importantes de los festivales culturales en ese país. AGENCIAS
El cantante Ed Sheeran fue demandado por plagio, en relación con su exitosa canción “Thinking Out Loud”, que los herederos de un compositor alegan es una copia de un clásico de Marvin Gaye, “Let’s Get It On”. La demanda fue presentada en medio de una ola de apelaciones. AGENCIAS
Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway, Rihanna, Helena Bonham Carter, Mindy Kling y Awkwafina protagonizarán la nueva cinta “Oceans Eleven”. Por el momento, todavía se llevan a cabo audiciones y hay posibilidades de tener cameos de los protagonistas de la trilogía original. AGENCIAS
Este festival de tradiciones del mundo se celebra desde 1975. / Foto: MCD
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Jueves 11 de agosto 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
“Quique” termina en el Top 10 Ingresa en
www.publinews.gt
Rio 2016. Dos platos marcaron un alto en el camino hacia las semifinales para Enrique Brol en el doble foso olímpico, prueba en la que su hermano Hebert ocupó el puesto 20. En su debut en los Juegos Olímpicos, Fernando Enrique Brol alcanzó un espacio entre los diez mejores tiradores en su especialidad y estuvo cerca de avanzar en la ronda por las medallas. En la cancha del Centro Olímpico de Tiro, en Deodoro, el mayor de los hermanos rompió 133 (25, 25, 27, 28 y 28) de los 150 platos que pasaron frente a él, pero se quedó corto en su intento por avanzar entre los seis semifinalistas. Para Hebert la contienda se complicó al haber roto solamente 116 platos y se vio
relegado hasta la vigésima posición. Enrique se ubicó apenas a dos platos del kuwaiti Fehaid Aldeehani (135) que cerró el grupo de clasificados y luego de abrió paso hasta llegar a la final en la que derrotó (26-24) al italiano Marco Innocenti en la disputa por la medalla de oro. Para Aldeehani, el triunfo marcó un hecho histórico al haber sido el primer atleta que triunfa bajo la bandera del COI luego de que la suspensión que pesa sobre el Comité Olímpico de su país le impidió hacerlo bajo los colores de su bandera. En la ceremonia de premiación, en la que el británico Steven Scott completó el podio y recibió la presea de bronce, participó Carlos Silva Monterroso, extirador guatemalteco y actual miembro de la Federación Internacional (ISSF). FERNANDO RUIZ DEL VALLE
publisport@publinews.com.gt
“
El reto de estar en Tokio 2020 y de mejorar todo lo necesario para superar mi posición comienza ahora
” Maegli pierde terreno pero sigue en la lucha por las regatas La competencia en doble foso olímpico marcó su primera aparición en las justas para los hermanos Enrique y Hebert Brol en la que el primero tuvo la mejor actuación al haber ocupado el décimo lugar. / Fotos: COG
La lucha por quedarse con uno de los diez cupos para la regata por las medallas en la clase Láser Estándar se hizo más intensa luego del tercer día de competencias en los Juegos Olímpicos de Rio 2016. El guatemalteco Juan Ignacio Maegli, quien el martes registró su mejor actuación, tuvo un día complicado durante la disputa de las regatas 5 y 6 en las que sus resultados le costaron un descenso del sexto al puesto 12 en la clasificación general.
20 nudos marcó ayer el medidor del viento durante la disputa de la tercera jornada en Rio. Durante la jornada que tuvo lugar en la Marina Da Glória, en la Bahía de Guanabara, “Juani” finalizó en la posición 16 en la quinta carrera y luego el 25, en la sexta. Con 58 puntos netos, Maegli se alejó de la parte
alta de la tabla en la que el croata Tonci Stipanović, con 26 unidades, relevó al argentino Julio Alsogaray (35 y que descendió hasta el quinto lugar) como el mejor de la flota. El británico Nick Thompson (35) es segundo y el neerlandés Rutger van Schaardenburg (37) está tercero. El chipriota Pavlos Kontides, que está décimo, con 53, marca la línea de cierre en la zona de clasificación que Maegli debe de alcanzar antes de terminar la décima regata. FERNANDO RUIZ
Enrique Brol, tirador guatemalteco
En detalle
La contienda en la navegación a vela cumplió ayer más con la mitad de su calendario. • Pausa. Para hoy la flota tendrá una jornada de descanso. La competencia se reanudará mañana con las regatas 7 y 8. • Cierre. El sábado se definiá el grupo de diez veleristas que competirán por las preseas.
Juan Ignacio Maegli volverá al agua mañana para tratar de recuperar posiciones en la flota olímpica. / Foto: COG
PUBLISPORT 15
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Primer saque en Rio para Kevin Cordón Bádminton. Con raqueta en mano, el zacapaneco abrirá hoy (17:30 horas) su tercera participación olímpica. El momento del debut en Rio 2016 ha llegado para Kevin Cordón, quien hoy saltará a la cancha para cumplir con su primer partido en la fase de grupos en el torneo de sencillos. Para el zurdo el reto de hoy en el pabellón 4 en la arena Rio Centro estará en el duelo contra el polaco Adrian Dziolko, número 53 en el ranquin de la Federación Mundial (BWF), en la acción por el grupo P. Esta será la tercera vez en la que Cordón se enfrente a Dziolko, al que venció en las dos anteriores.
“
En detalle
Sin importar qué rival es el que esté al otro lado de la cancha hay que jugar al máximo nivel y sin miedo a perder Kevin Cordón, seleccionado de bádminton
La victoria es clave para la mejor raqueta de América previo a medirse en los siguientes dos partidos, mañana contra Niluka Karunaratne, de Sri Lanka (95 en el escalafón), y el domingo contra el chino Chen Long, segundo del mundo. Para avanzar a los cuartos de final en forma directa, el jugador nacido en La Unión, Zacapa, necesita terminar en el primer puesto, si lo hace en el segundo, tendrá que jugar un partido más antes de ubicarse entre los mejores ocho del certamen. Cordón cumple con su tercera actuación en las
”
justas luego de Pekín 2008, en las que fue eliminado en los octavos de final, y Londres 2012, en que el sistema de juego fue modificado y en el que ganó dos partidos en la fase de grupos antes de despedirse en los octavos de final. “En cualquier grupo en el que me tocara estaría uno de los mejores del mundo y eso hace que la competencia sea complicada pero a la vez un reto importante”, dijo Kevin. FERNANDO RUIZ DEL VALLE
Los torneos olímpicos de bádminton han sido dominados por los asiáticos. • El defensor. El chino Lin Dan, quien fue el ganador de la medalla de oro en Atenas 2004 y Pekín 2008, es parte del grupo E y debuta hoy contra el austriaco David Obernosterer.
Natación. Gruest y Martínez saltan al agua en la misma jornada que Michael Phelps Los guatemaltecos Valerie Gruest y Luis Carlos Martínez participarán hoy en el sexto día de competencias en la natación en el que coincidirán con el estadounidense Michael Phelps, quien buscará su cuarto oro de las justas en los 200 metros combinados. Gruest, quien ocupó el puesto 29 en los 400 metros libres, volverá al Centro Acuático de Rio de Janeiro
2 medallas estarán en disputa en la jornada de hoy en la natación en los Juegos de Rio 2016.
para competir en el primer heat eliminatorio en los 800 (11:02 horas). Martínez debutará en los 100 metros mariposa en la tercera serie de clasificación, a las 11:22. PUBLISPORT
• Candidato. Lee Chong Wei, de Malasia, actual número uno del mundo, es uno de los favoritos a destronar a Dan, y es parte del grupo A en el que se medirá al surinamés Soren Opti en su primer partido. • Finales. La disputa del oro será el 20 de agosto.
Valerie Gruest cerrará su primera participación en los Juegos Olímpicos en los 800 metros libres. / Foto: COG
publisport@publinews.com.gt
MEDALLERO RIO 2016 PAÍS
Ingresa en
www.publinews.gt
Kevin Cordón jugará hoy el primero de tres partidos en la fase de grupos en el torneo olímpico de sencillos. / Foto: COG
ORO
PLATA
BRONCE
TOTAL
1º
EE. UU.
11
11
10
32
2º
China
10
5
8
23
3º
Japón
6
1
11
18
4º
Australia
5
2
5
12
5º
Hungría
5
1
1
7
6º
Rusia
4
7
4
15
7º
Corea del Sur
4
2
3
9
8º
Italia
3
6
2
11
9º
Gran Bretaña
3
3
6
12
10º
Francia
2
3
1
6
Actualizado al cierre de la edición
PUBLISPORT 16
www.publinews.gt Jueves 11 de agosto 2016
Corea del Sur despide al campeón Ingresa en
www.publinews.gt
FOTO: AFP
Contraste
“El Tri” se va entre lágrimas México entregó ayer su corona de Londres 2012 al haber sido eliminado en el torneo de futbol de Rio 2016 con una derrota 0-1 contra Corea del Sur en el cierre del Grupo C en el que se clasificaron a los cuartos de final junto con Alemania.
Anotación
77
minutos pasaban en el partido cuando Kwon Changhoon convirtió el gol de la victoria de los surcoreanos, quienes llegaron a siete puntos como líderes del grupo y se enfrentarán en la siguiente ronda a Honduras, segundo del Grupo D. Los mexicanos terminaron terceros con 4 unidades luego de una victoria, un empate y una derrota.
Grupo H
Poderío
Honduras provoca la sorpresa del día
Colombia logra su pase a los cuartos
Contra todo pronóstico, la selección de Honduras pasó a los cuartos de final al haber empatado 1-1 contra Argentina, que quedó eliminada en forma prematura luego de haberse presentado en Rio con un plantel armado a la ligera y sin figuras.
La selección colombiana derrotó 2-0 a la de Nigeria en el cierre del Grupo B y avanzó en el segundo puesto a la fase final del torneo olímpico. Teófilo Gutiérrez y Dorlan Pabón, a los minutos 4 y 63, marcaron los goles en el partido que se disputó en la Arena Corinthians.
Argentina se quedó al margen luego de su empate contra Honduras. / Foto: AP
Amplitud
10
goles le anotó la selección de Alemania a la de Fiji en el cierre del grupo C. La “Mannschaft” Sub-23 contó con cinco anotaciones de Nils Petersen para quedarse con los tres puntos y acumular cinco con los que avanzó a los cuartos de final en los que se medirán contra Portugal, que concluyó como el vencedor en el Grupo D.
PUBLISPORT 17
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
El “Dream Team” sufrió antes de ganarle a Australia Estados Unidos se tuvo que emplear a fondo para ganarle a Australia por 98-88 en el torneo olímpico de baloncesto masculino. Luego de sus aplastantes victorias sobre China (119-62) y Venezuela (113-69), los estadounidenses llegaban con mucha confianza a medirse a un rival que cuenta con cinco de sus hombres que juegan en la NBA. La gran actuación de Carmelo Anthony, con 31 puntos, levantó a los estadounidenses que sufrieron hasta el último momento.
Noticias de Rio 2016 en
breve
China celebra con el “1-2” en el tenis de mesa femenino La china Ding Ning ganó ayer la medalla de oro del torneo individual femenino del tenis de mesa en los Juegos de Rio 2016. Ning batió en la final a su compatriota Li Xiaoxia en siete sets por 11-9, 5-11, 14-12, 9-11, 8-11, 11-7, 11-7. La primera sembrada se cobró su particular venganza después de haber perdido contra Li en la final de Londres 2012. Song I Kim, de Corea del Norte, completó el podio luego de que se colgó el bronce.
La jornada del miércoles tuvo momentos con grandes emociones que dejaron en los protagonistas una sonrisa y la alegría de los triunfos que les permitieron colgarse las medallas o acercarse más a ellas.
Brasil se cubre de aplausos y avanza a los cuartos de final La anfitriona encontró el “Jogo bonito” y los goles ante Dinamarca a la que venció 4-0 para meterse a los cuartos de final del torneo de futbol masculino de Rio 2016, resultado con el que terminó primera en el grupo A. Gabriel Barbosa, con un doblete a los 26 y 81 minutos, Gabriel Jesús (40) y Luan (50) marcaron los goles que le permitieron a la “canarinha” quedarse con el liderato de la llave con 5 puntos.
Cancellara reina otra vez como el campeón de la velocidad El ciclista suizo Fabian Cancellara se coronó ayer en la contrarreloj de los Juegos de Rio 2016 y logró su segundo título olímpico en la última gran competencia de su carrera. Cancellara, campeón en Pekín 2008 y quien a sus 35 años anunció su retiro al final de esta temporada, culminó los 54.5 km de la prueba en un tiempo de una hora, 12 minutos y 15 segundos por delante del neerlandés Tom Dumoulin y del británico Chris Froome.
En el partido de preparación que anoche disputó en Chorrillo contra Panamá, la selección de Guatemala consiguió un empate sin goles. El choque que se disputó en el estadio Maracaná fue parte de la preparación del combinado nacional previo al reinicio de las eliminatorias para la Copa del Mundo de Rusia 2018. Guatemala visitará el 2 de septiembre a Trinidad y Tobago, en Puerto España. PUBLISPORT
Guastatoya sube al liderato
deportes@publinews.com.gt
El pesista kazajo Nijat Rahimov ganó ayer la medalla de oro en la división de hasta 77 kilogramos. Rahimov levantó 165 en el arranque y 214 en el envión y logró el mismo total que el chino Lyu Xiaojun, quien quedó detrás por más peso corporal. La medalla de bronce fue para el egipcio Mohamed Mahmud. “Es la sensación más increíble. Afortunadamente no se le impidió a Kazajistán competir en los Juegos Olímpicos”, dijo Rahimov.
La bicolor iguala en Panamá
Liga Nacional
TEXTO Y FOTOS: AFP
Rahimov saca las fuerzas para quedarse con la presea de oro
Amistoso
Con su victoria 4-0 contra Xelajú MC, el Deportivo Guastatoya sumó 12 puntos e igualó a Comunicaciones (que aplazó su partido contra Petapa) en el primer puesto del torneo Apertura 2016 En la jornada de ayer, Municipal derrotó a domicilio 4-1 a Antigua GFC y sigue en la pelea, ahora con 11 unidades. PUBLISPORT
Presentación
El Barça gana el Joan Gamper En el reencuentro de la final de la Copa de Europa de 1992, el Barcelona venció ayer 3-2 a la Sampdoria en la disputa del trofeo Joan Gamper. En el duelo que se disputó en el Camp Nou, Luis Suárez (minuto 16) y Lionel Messi con un doblete (21 y 77) marcaron el camino del triunfo azulgrana contra un rival que descontó gracias a Muriel (23) y Budimir (77). AGENCIAS
www.publinews.gt
GUATEMALA/ EDICIÓN NACIONAL PublinewsGT
publinewsguatemala
Jueves 11 de agosto 2016
publinewsguatemala
Melissa, Sandy y Disary «REINAS DE BELLEZA QUE ROMPEN EL SILENCIO» PÁGINA 2
Miss Guatemala Latina surgió con el objetivo de reunir belleza e inteligencia, abriéndoles la puerta a mujeres con problemas de sordera de poner el nombre de Guatemala en alto. Publinews conversó con las tres mujeres sordas que orgullosamente son reinas de belleza guatemaltecas y nos cuentan cómo ha sido participar en estos eventos y los retos que han tenido que superar para llegar a portar la corona / Foto: Fernando Ruiz
LA ENTREVISTA 2
www.publinews.gt Jueves 11 de agosto 2016
MELISSA, DISARY Y SANDY Las tres guatemaltecas son sordas; sin embargo, esto no ha sido impedimento para cumplir su sueño de representar al país en un concurso de belleza. Publinews conversó con las participantes de Miss Guatemala Latina y nos contaron cómo ha sido su participación en el evento y los retos que han tenido que superar para alcanzar la corona.
“NUESTRO MAYOR RETO ES QUE LOS GUATEMALTECOS NOS APOYEN” FOTO: FERNANDO RUIZ
Miss Guatemala Latina inició hace 21 años a cargo de Óscar Flores, surgió como alternativa distinta para los eventos de belleza con el objetivo de reunir a señoritas con un nivel de intelecto mayor al que normalmente están en los eventos de belleza y poder darles una oportunidad de formación universitaria. La primera participante sorda fue Melissa Morales, en 2014, abriéndoles las puertas a otras jóvenes como Disary Godínez (2015) y Sandy Cachín (candidata 2016). En Publinews tuvimos la oportunidad de hablar con las reinas de belleza sobre su experiencia y dificultades en eventos al ser mujeres sordas. También contamos con la participación de Mauricio Méndez, director general de la Asociación de Sordos de Guatemala y subdirector de Miss Guatemala Latina, quien nos ayudó a interpretar la entrevista. ¿Cómo ha sido tu preparación para Miss Guatemala Latina? Melissa: Tuve que aprender pasarela, la coreografía era difícil, tuve que aprender a contar y a copiarles a las demás; y aprender cosas de Misses, en forma independiente. Disary: Tengo algunos conocidos que modelaban y veía cómo hacían los pasos, para mí la coreografía fue un poco más fácil porque escucho un poco, tuve que aprender a usar tacones y caminar en la pasarela, poco a poco obtuve experiencia. Sandy: Ahora estoy practicando y aprendiendo a bailar, caminar y sonreír. Todas mis compañeras me ayudan, estoy hasta el frente para que pueda ver el espejo y bailar.
Ingresa en
www.publinews.gt
un intérprete para poder desarrollarnos en el evento. Disary: En el evento es difícil porque a veces uno llega al escenario y el tema es nuevo o la gente pregunta por qué estoy participando si no puedo escuchar, pero yo les digo que sé señas y puedo leer los labios. Sandy: En Guatemala el reto más difícil es que la gente nos apoye y cree que no podemos hacer las cosas porque no podemos escuchar, pero todo es un proceso del que podemos aprender. ¿Cómo ha sido el apoyo que has recibido? Melissa: Nos han apoyado mucho, principalmente la organización por habernos dado esta oportunidad de que participemos mujeres sordas. Disary: El apoyo que la organización nos dio para hablar de inclusión y poder representar a la comunidad de sordos, para que de aquí en adelante pueda haber una representante que demuestre la fuerza de las mujeres sordas. Sandy: Yo también he sentido mucho apoyo de las candidatas, hemos tenido ese acompañamiento y me han dado confianza.
14
¿Cuáles son los retos a los que te has enfrentado? de agosto será la gran final Melissa: La gente del certamen de belleza en cree que no podemos hacer las coel Hotel Camino Real a partir sas y lo más difícil de las 19:00 horas. es la comunicación porque deben saber hacer señas, pero nosotras también usamos
Si ganas el titulo de MGL, ¿cuáles son tus planes? Sandy: Pues ahora, como es una nueva experiencia, poco a poco quiero demostrar que se pueden hacer las cosas. Si gano o no la corona, quiero demostrar que puedo tener un desarrollo de vida. Desde que participó Melissa, en 2014, el evento se realiza a benefició de la Asociación de Sordos de Guatemala, que ha brindado intérpretes para los eventos a los que jóvenes sordas participan, eso quiere decir que Miss Guatemala Latina ha sido inclusivo a partir de ese momento. Este año, la gran final del certamen de belleza se llevará a cabo el domingo 14 de agosto, en el Hotel Camino Real, a partir de las 19 horas. ANA LUCÍA VALLADARES
mujer@publinews.com.gt
TENDENCIAS 4
www.publinews.gt Jueves 11 de agosto 2016
Ingresa en
www.publinews.gt
Las nuevas fragancias de Loewe rompen esquemas Ya puedes encontrar en Perfumerías Fetiche las fragancias Aura Floral y 7 Anónimo, de la prestigiosa casa española Loewe. / Fotos: Perfumerías Fetiche
Nuevos productos. Perfumerías Fetiche presenta la interpretación más floral de Aura Loewe, para un aura llena de secretos y sutilezas, contrastes y contradicciones; y 7 Anónimo, una fragancia que tiene una fuerte personalidad forjada gracias al incienso, con fondo amaderado. Loewe es reconocida a nivel internacional por ser una casa de moda española de lujo y por especializarse en marroquinería. Se considera uno de los mejores productores de artículos de cuero del mundo. Junto con Perfumerías Fetiche, la marca lanzó al mercado guatemalteco sus dos
nuevas fragancias, las cuales ya están disponibles en todas las tiendas Fetiche del país. Se trata de Aura Floral, un perfume dedicado a las mujeres que desean sobresalir, y 7 Anónimo, una fragancia para aquellos hombres que quieren ser diferentes. “Estamos felices de presentar estas fragancias en Guatemala y de poder ofrecerles aromas únicos inspirados en mujeres y hombres que quieren sobresalir por ser originales y romper esquemas”, afirma Coraline Courcol, directora de mercadeo regional de la marca. “Los clientes son fieles a las fragancias de Loewe porque se identifican con sus aromas y porque se adaptan a la perfección con sus personalidades”, añade.
Aura Floral La marca encarna el alma de la flor más versátil y rica en su nuevo perfume femenino. La violeta es la inspiración de este perfume para convertirlo
Características
“Estamos felices de presentar estas fragancias en Guatemala y de poder ofrecerles aromas únicos inspirados en mujeres y hombres que quieren sobresalir por ser originales y romper esquemas”. Coraline Courcol, directora de mercadeo regional de la marca
en un poético paisaje olfativo. Conocida por su significado de delicadez y sutileza, el púrpura es el color de los sentimientos ambivalentes. Un olor a flores frescas para una
mujer de personalidad tentadora, muy femenina pero llena de contradicciones Una estela de olor dulce, propia esta flor, junto a sus hojas verdes, metálicas
Ingredientes
• Aura Floral. Las notas de esta fragancia para mujer son de salida fresca y afrutada de la bergamota, el limón y un pequeño acorde verde se combinan con un corazón marcadamente femenino a base de violeta, rosa, jazmín y flor de naranjo.
• En el fondo. La vainilla, sutilmente envuelta en almizcle, evoca sensualidad. El pachuli y los matices de flor de violeta aportan la suntuosidad de la fragancia. Finalmente, la nota emblemática de la piel Loewe culmina el acorde de fondo.
y acuáticas, convierten a la violeta en la protagonista del bouquet floral que compone el perfume.
7 Anónimo La marca apuesta por creaciones olfativas alejadas de las construcciones tradicionales. Se trata de una fragancia innovadora con 7 notas, 7 ingredientes únicos que se definen con un trasfondo terrenal. Es un aroma que rinde
tributo al héroe contemporáneo, que muchas veces es anónimo. Una fragancia para hombres generosos que dejan huellas imborrables. Personas que no buscan reconocimiento y actúan con generosidad sin esperar nada a cambio. El frasco estoico y rotundo, innovador y elegante. Un sereno color negro mate que transmite fuerza. En el fondo el ládano, sándalo y el cuero de Loewe le dan el toque final. 7 Anónimo sobresale por estar compuesta únicamente por siete ingredientes. El incienso, la madera y el cuero desencadenan la creación. La salida está compuesta por bayas de pimienta roja y absoluto de incienso. El corazón está amaderado con fruto del benjuí y el tradicional vetiver. En el fondo, el ládano, el sándalo y el cuero de Loewe le dan el toque final. PAULA PEINADO
mujer@publinews.com.gt