ESPERANZAS PUESTAS EN CHARLES FERNÁNDEZ RIO 2016 AVANZA Y LAS POSIBILIDADES DE UNA MEDALLA SE POSAN EN PENTATLÓN PÁGINA 16
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Jueves 18 de agosto 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Dudas persisten por casos de microcefalia en el Roosevelt
Controversia. El Ministerio de Salud aclaró, por medio de un comunicado de prensa, que no existen casos de recién nacidos con microcefalia por el virus del zika, a pesar de que el médico Carlos Mejía, director de Infectología del Hospital Roosevelt, aseguró que nació el primer bebé con ese padecimiento desde que inició el contagio del virus PÁGINA 2
Caen policías vinculados a caso de tráfico de drogas Cuatro agentes de la Policía fueron detenidos luego de 19 allanamientos en seis departamentos derivado de una investigación que se originó el año pasado con la detención ilegal de dos hombres en la ruta al Pacífico PÁGINA 8
Barça festeja la supercopa El cuadro culé no tuvo problemas para ganarle por segundo partido consecutivo al Sevilla para quedarse con el primer título de la temporada PÁGINA 19
PLEGARIAS POR EL PAÍS PÁGINA 6
El presidente Jimmy Morales, el vicemandatario Jafeth Cabrera, la fiscal general, Thelma Aldana, el senador de los Estados Unidos por Oklahoma, James Lankford, los titulares del OJ, Rafael Rojas, y de la CC, Neftaly Aldana, entre otros invitados, participaron en el Tercer Desayuno de Oración por Guatemala. / Foto: Presidencia
1
NACIONALES 2
www.publinews.gt Jueves 18 de agosto 2016
EL ZIKA EN GUATEMALA Según el Ministerio de Salud, a la fecha no ha habido casos de recién nacidos con microcefalia asociados con el zika, a pesar de que el Hospital Roosevelt confirmó uno. Normal
NOTICIAS
Desde 11 de noviembre de 2015 a la fecha, el Departamento de Epidemiología del Ministerio de Salud registra
2 mil 610 casos sospechosos de zika.
En embarazadas se han detectado
El país registra a la fecha
528 casos,
16 casos
de los cuales 160 han sido positivos. De estos, 60 embarazos ya se han resuelto y los recién nacidos han sido evaluados y clasificados como normales.
de recién nacidos con microcefalia. Al evaluarlos, todos dieron negativo de estar vinculados con zika, según el Laboratorio Nacional de Salud.
Esas muestras fueron enviadas al CDC de Colorado para confirmar el diagnóstico.
Fuente: Ministerio de Salud
Dudas rodean casos de microcefalia en hospital Sucesos
Investigan la muerte de personas que duermen en la calle En lo que va del año 14 personas que deambulan y duermen en la callen han muerto de manera violenta. En algunos casos se sospecha que las víctimas han sido abusadas sexualmente. Los hechos son investigados por la Policía Nacional Civil (PNC). “Luego de observar un posible patrón en los hechos, comenzaron las investigaciones para agrupar los casos y analizar el modus operandi, el perfil de las víctimas y el análisis criminológico, según lo encontrado en las escenas del crimen”, explicó el ministro de Gobernación, Francisco Rivas.
Polémica. Aunque la cartera de Salud asegura que no hay casos de recién nacidos con microcefalia asociada al zika, el departamento de enfermedades infecciosas confirma dos. El Ministerio de Salud Pública aclaró, por medio de un comunicado de prensa, que
Postura
“Las dos personas con Guillian-Barré son una niña de 5 años y un adulto de más de 70”. Carlos Mejía, director de Infectología del Hospital Roosevelt
no existen casos de recién nacidos con microcefalia por el virus del zika, a pesar de que el médico Carlos Mejía, director de Infectología del Hospital Roosevelt, aseguró que nació el primer bebé con microcefalia desde que inició el contagio del virus del zika y que hay otras dos personas, una de ellas menor de edad, con el sín-
drome de Guillian-Barré. “El país registra a la fecha 16 casos de recién nacidos con microcefalia. Al evaluarlos, todos dieron negativo al estar vinculados con zika, según el Laboratorio Nacional de Salud. Esas muestras fueron enviadas al CDC de Colorado para confirmar el diagnóstico”, consigna el documento de Salud, contrario
a la información de Mejía. El departamento de Epidemiología de ese ministerio no tiene reportes oficiales de casos de Guillian-Barré relacionados con esa enfermedad. Según esa cartera se realizaron muestras de laboratorio a 528 embarazadas, de las cuales 160 salieron positivo con zika y otras 60 han resuelto su condición, por lo que sus hijos fueron clasificados sin problemas. Autoridades explicaron que de noviembre del año pasado a la fecha tiene registrados dos mil 610 casos sospechosos por zika. PUBLINEWS
Cuidados
El virus del zika se contagia por medio del mosquito “Aedes aegypti”, que también transmite el dengue y la chikungunya. • Prevención. Usar ropa que cubra los brazos y piernas, utilizar pabellón o mosquitero, aplicarse repelente para zancudos, limpiar toneles y pilas cepillándolos una vez por semana y taparlos y recortar el césped alrededor de las viviendas.
Morales: “La opinión de algunos no es la de todos” El presidente Jimmy Morales salió al paso de las críticas en su contra, luego de que anunciara una reforma tributaria que incluye un aumento a los impuestos del combustible y del cemento, entre otros. “En realidad, la opinión de algunos no es la de todos”, aseveró el mandatario. Además, dejó en claro su postura por la cual presentó los cambios tributarios: “El que más gana tiene que aportar más”. “Como dijimos en el discurso, creemos que hemos
Traslado
12
de agosto ingresó la iniciativa de cambios tributarios en el Congreso de la República.
hecho el trabajo de recuperar la moral tributaria de los guatemaltecos, se ha mostrado una lucha en contra de la corrupción como se prometió, se ha asignado más presupuesto a la salud y a la educación y, hoy,
que estamos en una situación menos complicada que cuando tomamos posesión, es el momento de hacer un llamado a la población para que todos participemos, con equidad y justicia, el que más gana que más aporte”, expuso Morales. Después de que revelara su propuesta fiscal, analistas, expertos y algunos ciudadanos la han criticado. De hecho, para este 20 de agosto se convocó a una manifestación en la Plaza de la Constitución en rechazo a esta medida. AMILCAR AVILA
Morales ha reafirmado su postura: “El que gana más que aporte más”. / Foto: Presidencia
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES 4
www.publinews.gt Jueves 18 de agosto 2016
Asesor del presidente Morales asumirá curul en el Legislativo Vacante. El bloque oficial Frente de Convergencia NacionalNación (FCN-Nación) tendrá un nuevo integrante en el Congreso después de la salida de un diputado. Alsider Arias Rodríguez, integrante del FCN-Nación, presentó a Dirección Legislativa una solicitud para ausentarse de su curul por tiempo indefinido sin goce de salario. Sin embargo, la petición
Reacción
“Será el Tribunal Supremo Electoral que nombre quién ocupará mi plaza, está Melgar y otra persona”. Alsider Arías, diputado
El diputado Alsider Arias, derecha, negó tener ofrecimientos del mandatario para ocupar otros cargos. / Foto: Congreso
deberá ser aprobada en el pleno por los 157 diputados. Aunque el diputado del partido de gobierno no justifica a qué se dedicará durante ese tiempo, y pide que se
llame al ciudadano que corresponde ocupar la vacante temporal debido a motivos personales que no puede posponer. El cargo de Arias deberá
ser ocupado por el candidato siguiente en el listado que es Herberth Armando Melgar Padilla, que fue integrante del equipo de seguridad del presidente Jimmy Morales, durante la campaña electoral. “Será el Tribunal Supremo Electoral que nombre
a quién ocupará mi plaza, pues está Melgar Padilla y otra persona de Zaragoza, pues esta Legislatura ha sido muy exigente”, agregó Arias. El diputado descartó que hayan divisiones en el partido oficial que hayan presionado para abandonar su cargo, pues se tenía conocimiento de que él podría haber asumido como jefe de bancada, ya que el actual representante de esa agrupación busca un espacio en la junta directiva. JOEL MALDONADO
Trabajo
En el segundo periodo legislativo la bancada deberá participar más en las decisiones del Congreso por los temas a discutir. • Interés. Varios congresistas del oficialismo han mostrado interés por integrar la junta directiva • Apoyo. Otro de los temas que se discutirá en los próximos meses es la aprobación del presupuesto general de la nación.
nacionales@publinews.com.gt
Celebran el Día de la bandera
Ingresa en
www.publinews.gt
Autoridades de los organismos Ejecutivo y Judicial celebraron el día de la bandera en la Plaza de la Constitución, donde el presidente, Jimmy Morales, brindó un breve discurso al símbolo patrio de una manera particular. “Bandera mía, te juro servir a mi patria. A ti juro devoción perdurable, lealtad peregne, honor, sacrificio y esperanza hasta la hora de mi muerte. Juro mantener todo lo que de mí dependa para que realmente puedas ondear sobre una patria digna”, mencionó el mandatario. La izada de la bandera estuvo a cargo de los cadetes de la Escuela Politécnica. / Foto: Presidencia
Justicia. Otorgan medidas Antejuicio. Jueza traslada Demanda. Pilotos bloquean el paso y exigen subsidio a sustitutivas a implicados un informe pesquisidor en caso del Seguro Social sobre el diputado Rabbé cartera de Comunicaciones Los cuatro sindicados en el caso Negociadores de la Salud fueron beneficiados con fianzas de Q50 mil y Q100 mil, por el Juzgado Sexto Penal a cargo de Silvia De León. Erick Noé Estrada García, Byron Arana y Patricia Juárez deberán pagar Q100 mil, pero quedaron ligados a proceso por cohecho pasivo, asociación ilícita y cobro ilegal de comisiones. Mientras Walter Omar Linares Pacheco tendrá que cancelar Q50 mil. PUBLINEWS
Los sindicados tienen arresto domiciliario. / Foto: Publinews
La Corte Suprema de Justicia recibió la investigación que realizó la jueza Sonia de la Paz Santizo sobre el congresista Luis Rabbé, señalado de contrataciones irregulares en el Congreso. Sin embargo, la recomendación de la jueza no fue dada a conocer, los magistrados deberán de votar si retiran la inmunidad al expresidente del Legislativo para que el Ministerio Público pueda investigar al congresista. La solicitud de antejuicio fue presentada por abuso de
autoridad, junto con otros integrantes de la junta directiva 2015-2016, por lo que su hermano Alfredo Rabbé fue capturado.
Un grupo de 15 unidades del transporte colectivo bloqueó el paso a inmediaciones de El Trébol como parte de una protesta de pilotos, informó la Policía Municipal de Tránsito de la capital. El bloqueo lo realizaron a inmediaciones del Hospital Roosevelt, obstaculizando por completo el paso en esa calzada. Otras unidades fueron colocadas por el sector de la colonia El Progreso, cerca del mercado El Guarda, zona 11.
PUBLINEWS
JUAN CARLOS RAMÍREZ
Denuncia
26
de mayo el ente investigador presentó la solicitud de antejuicio contra los diputados Rabbé, César Fajardo y Arístides Crespo.
La protesta era en reclamo del subsidio. / Foto: PNC Tránsito
nacionales 6
www.publinews.gt Jueves 18 de agosto 2016
el presidente Jimmy Morales, el vicemandatario Jafeth cabrera, la Fiscal General, Thelma aldana, el senador de los estados Unidos por oklahoma, James lankford, los titulares del oJ, Rafael Rojas, y de la cc, neftaly aldana, entre otros invitados, participaron en el Tercer Desayuno de oración por Guatemala. AmilcAr AvilA / Fotos: Pedro Agustín / scsPr noticias@publinews.com.gt
Ingresa en
www.publinews.gt
1
Emotivo. Casi rompe en llanto El presidente Jimmy Morales tomó la palabra y, cuando oró por el país, casi rompe en llanto. “No podemos seguir así, ya no”, exclamó.
2
Postura. “Se trabaja para no ser reconocidos” Durante su ponencia, el vicemandatario Jafeth Cabrera aseguró que “No trabajamos para que nos den un reconocimiento”.
1
2 Se unen para orar por el país
3 3
La iniciativa del Desayuno de Oración por Guatemala surgió en 2012 tras una invitación que hizo un grupo de senadores y miembros del Congreso de Estados Unidos en Washington a la junta directiva de Guatemala Próspera a participar en el Desayuno Nacional de Oración, que tiene 60 años de celebrarse en ese país. “Este evento ha dejado un legado y una experiencia viviencial en el que los líderes dejan a un lado sus diferencias y se reúnen alrededor de los principios de Jesús. Guatemala Próspera tomó la iniciativa de esta actividad y, con esta, se han realizado tres ediciones”, según un comunicado de prensa.
4
5
El orador internacional de esta edición fue el senador de Estados Unidos por Oklahoma, James Lankford. “Las personas en puestos de liderazgo deberían vivir su fe libremente. Esta mañana se trata de hablar de la fe por medio de la oración”, aseguró.
“Dios ha prometido que nos dará una mejor Guatemala, él nos ha dado la promesa, nos ha dado su palabra de que así será, pero quiere ver que cada uno de nosotros trabajemos por conquistarla”, fue parte de la ponencia de la fiscal general.
Visitante. “La oración es poderosa”
Invitados. Empresarios, políticos y sociedad civil participan
4
5
Mensaje. La jefa del MP pide por el país
NACIONALES 8
www.publinews.gt Jueves 18 de agosto 2016
Detienen a tres policías por un caso de tráfico de drogas Detalles
Seguridad. Los agentes participaron en el secuestro de dos hombres en diciembre de 2015 que viajaban en un vehículo que tenía un compartimiento oculto.
El fiscal contra la narcoactividad, Aldo Chapas, explicó que hay tres agentes prófugos y hubo cateos. • Inspección. Doce allanamientos se realizaron para profundizar con un caso de narcotráfico. Las propiedades pertenecen a la empresa Rancho Agropecuario y Comercializadora Ana María, S. A., que administra una discoteca en la zona 1.
Cuatro agentes de la Policía fueron detenidos luego de 19 allanamientos en seis departamentos derivado de una investigación que se originó el año pasado con la detención ilegal de dos hombres en la ruta al Pacífico. Los uniformados detenidos son Lesli Sánchez Sánchez, Ángel Mendoza Pérez, Miguel Flores Ordóñez y Elmer Elías Cardoza.
Los policías tenían orden de captura desde el 10 de agosto de 2016 que giró el juez Víctor Ríos, titular del Juzgado de Mayor Riesgo C. El caso se derivó de la detención de dos hombres en la carretera que conduce desde Coatepeque, Quetzaltenango, hacia la cabecera de Retalhuleu el 8 de diciembre de 2015, explicó la secretaria del Ministerio Público Mayra Véliz. Un grupo de agentes sin uniforme llegó, los trasladó a un lugar desolado, en donde fueron asaltados y luego los dejaron engrilletados. “Este caso es un ejemplo de que sí se pude depurar a la Policía Nacional Civil”, mencionó el viceministro de Gobernación, Ricardo Guzmán. KENNETH MONZÓN
La discoteca allanada en la zona 1. / Foto: Cortesía
nacionales@publinews.com.gt
Captura. La revisión de las huellas digitales permite ubicar a un reo
Audiencia. Abogados Acusación. Fiscal entrega pretenden separar al juez más de 600 folios del caso Gálvez de “Cooptación” “TCQ” en el Juzgado B
Un grupo de detectives detuvo al pandillero Daniel Armando Muñoz García, de 27 años, en el barrio San Antonio, zona 6, quien estaba prófugo luego de que las autoridades de Presidios informaran que “no estaba” en la cárcel El Boquerón el 15 de junio de 2016. “El trabajo de inteligencia permitió la detención de Muñoz García, quien es jefe pandillero de la clica ‘Parking Locos’ de la ‘Mara Salvatrucha’”, informó el subdirector general de investigación criminal, Stu Velasco.
Al menos 15 abogados le argumentaron al juez Miguel Gálvez que “no tiene competencia” para conocer el caso “Cooptación del Estado de Guatemala” y le solicitaron el traslado a un juzgado de primera instancia. La manera en que pretenden alcanzar su objetivo fue razonar que para conocer el caso “no hace falta la instancia de mayor riesgo”. La Fiscalía rechazó los argumentos con el argumento de que la audiencia estuvo en ley y el juez anunció que brindará su resolución el 19 de agosto de 2016. OLIVER DE ROS
Dato
2
meses estuvo prófugo el pandillero que ya cobraba extorsiones en la zona 6.
Cuando fue detenido se identificó con otro nombre y luego los detectives hicieron el cotejo de huellas digitales, que lo delataron como uno de los cuatro reos que lograron fugarse del penal de máxima seguridad sin que las autoridades lo notaran. KENNETH MONZÓN
La audiencia se realizó en la Torre de Tribunales. / Foto: Oliver de Ros
La Fiscalía planteó la acusación en contra de 12 sindicados de haber negociado el usufructo oneroso en la Portuaria con la empresa de capital español Terminal de Contenedores Quetzal, S. A. (TCQ) “Son 649 folios y 607 medios de convicción que nos sustentan la hipótesis de que existió una negociación en la adjudicación del contrato”, mencionó el fiscal Juan Sandoval. En este caso están vinculados el expresidente Otto Pérez y la que fue su vicepresidenta Roxana Baldet-
Detalle
10
días duró la audiencia que dejó procesadas a 12 personas.
ti, quienes supuestamente negociaron el cobro de un soborno por US$30 millones en 2012. El Estado cedió una parte del puerto Quetzal para que la empresa TCQ modificara las instalaciones y administrara el ingreso de mercadería durante 25 años. K. MONZÓN
NACIONALES 10
www.publinews.gt Jueves 18 de agosto 2016
El hermano del capitán Lima está dispuesto a “lo último” Entrevista. Publinews conversó con el licenciado en política Luis Lima cuando se cumple un mes del asesinato de su hermano el excapitán Byron Lima. Hace un mes fue asesinado a balazos el excapitán Byron Lima Oliva, durante un ataque que ocurrió en la cárcel Pavón, donde cumplía la condena de 20 años de prisión luego de ser hallado culpable del crimen del obispo Juan José Gerardi Conedera el 26 de abril de 1998. Su hermano, Luis Alberto, califica la muerte del militar como un “crimen de Estado” y que ocurrió una “ejecución extrajudicial” y advirtió estar dispuesto “a lo último” para esclarecer el caso. “Ese lunes era un día normal de trabajo. Había quedado en visitar a mi hermano junto con el periodista norteamericano Steven Dudley, de ‘InSight Crime’, para generar un informe destinado al Senado Demócrata basado en los temas de las pandillas y el crimen organizado y no pudimos llegar debido al tráfico en la ruta”, recuerda Luis, quien detalla que eso le salvó su vida. Un amigo le envió la fotografía que se compartió en las redes sociales hecha por uno de los guardias en donde estaba el cadáver de su hermano con heridas de bala en la cabeza y así confirmó su muerte. “Poco antes de las diez de la ma-
Detalle
Ingresa en
www.publinews.gt
“Solicité pruebas científicas a los 25 reos que fueron trasladados luego de la muerte de mi hermano”. Luis Lima Oliva
“Hay un silencio de Estado, un silencio administrativo, ni siquiera sé el número del caso”, mencionó Luis Lima Oliva durante una plática con Publinews por cumplirse un mes del crimen de su hermano Byron. / Foto: Oliver de Ros
ñana le envié un mensaje a su teléfono pero no me lo respondió. Imaginé que estaba en el motín y cuando ocurre eso es tierra de nadie”, mencionó. Luego de eso, le avisó a su papá el coronel retirado Byron Disrael Lima Estrada, quien cumplió diez años en prisión por la muerte del obispo Gerardi y recuperó su libertad por redención de penas, lo que había sucedido. “Mi papá tiene 77 años y ha tenido que callar por su redención. Tuvo que vivir con
esto en silencio”. Luis Lima sostiene que el crimen de su pariente fue un “crimen de Estado”
y lo sustenta con que el 8 de julio de 2016 se realizó una reunión con integrantes del Ejecutivo hablaron
¿Quién era?
Byron Lima Oliva fue un especialista y capitán que estuvo en la guardia del expresidente Álvaro Arzú. • Riña. Las autoridades calificaron la muerte del excapitán como una riña tumultuaria que fue
dirigida por el supuesto narcotraficante Marvin Montiel, alias “el Taquero”. • Víctimas. Doce reos y la argentina Joanna Birriel fallecieron. Otros diez presos resultaron heridos en el ataque.
sobre la reforma penitenciaria. “Mi hermano era el cáncer a extirpar y una de las formas para poder justificar la reforma en las cárceles era su muerte. Eso porque se hizo una leyenda humana que durante 17 años era él que controlaba los penales, pero es imposible que un reo pudiera controlar todas las cárceles”. El familiar calificó de “irresponsable” al ministro de Gobernación Francisco Rivas debido a que la mañana del 18 de julio de 2016 debía haber 80 guar-
dias en la cárcel Pavón y “solo estaban 30”. Señala que otro elemento que coincide con los “hechos sospechosos” fue que días antes se realizó una requisa días antes “sin localizar alguna pistola”. “El ministro es irresponsable, cree que todavía es fiscal. No sabe lo que es la seguridad pública, lo que necesitaría tal vez es un curso. No lo conozco ni lo quiero conocer”, comentó Luis Lima. A criterio del entrevistado, las empresas que podrían construir las nuevas cárceles y los integrantes del crimen organizado serían los “grandes” beneficiados con la muerte de Byron Lima. La relación con la argentina Joanna Birriel fue “estrictamente” laboral, explicó el letrado. “La relación con la familia quedó bien, aunque están devastados”. Acercarse a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) para brindar “algunos detalles” que ayuden a la investigación fue un reto. “Quiero ser querellante y que me tomen en cuenta”, explicó.
KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
mundo 12
www.publinews.gt Jueves 18 de agosto 2016
Dilma Rousseff se defenderá a sí misma durante el juicio Brasil. Dilma Rousseff tomó la decisión de responsabilizarse de la defensa en su juicio político, que comenzará el 29 de agosto, pese a los numerosos intentos de la mandataria brasileña de evitarlo. La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, irá personalmente al Senado el 29 de agosto para defenderse durante el juicio de destitución, que dejó su mandato al borde del abismo. “Ella va”, le dijo ayer, escueto, a la “AFP” un portavoz de la mandataria, que está suspendida de sus funciones desde el 12 de mayo. El presidente de la Corte Suprema, Ricardo Lewandowski, que conducirá el proceso, detalló que Rousseff podrá comparecer ante el Senado el 29 de agosto, cuatro días después de iniciada la fase final del “impeachment”, que se calcula durará cinco días como máximo. El presidente del Senado, Renan Calheiros, anticipó ayer por la mañana que la votación podría realizarse al día siguiente de la presentación de Rousseff. Acusada de haber violado la Constitución al autorizar gastos a espaldas del Congreso, el mandato de Rousseff tambalea. Derrotada holgadamente en todas las votaciones desde que fue aceptado el proceso de destitución el 2 de diciembre del 2015, existe un amplio consenso entre los senadores de que no conseguirá salvar su cargo. Consultada por el diario “Folha” de São Paulo acerca de si no temía actitudes agresivas de los senadores, Rousseff dijo: “Nunca tuve miedo de eso. Aguanté tensiones bien mayores en mi vida. Es un ejercicio de democracia”. El martes, Rousseff, una economista que luchó contra la dictadura, que fue encarcelada y torturada cuando militaba en una guerrilla marxista, hizo un agónico llamado al Senado en una carta abierta para que ponga fin al “impeachment” en nombre de la democracia y afirmó ser “inocente” de los cargos.
Fechas
Estos son algunos de los eventos que se prevén durante el juicio. • Jueves 25 de agosto. Apertura de la sesión extraordinaria para juzgar a la presidenta Rousseff por supuesto crimen de responsabilidad. • Viernes 26 de agosto. Continuará la interrogación de los testigos. Se espera que esa etapa concluya la noche del viernes, pero puede extenderse durante el fin de semana, hasta cumplir con todos los interrogatorios, anticipó el presidente de la Corte Suprema brasileña.
Cifra
54
Ingresa en
www.publinews.gt
senadores (dos tercios) del Parlamento deben votar a favor de condenarla para que pierda la Presidencia y quede inhabilitada durante ocho años de cargos públicos.
Sumergida en la impopularidad, es responsabilizada de la recesión económica de Brasil, la peor desde los años treinta si se corroboran las proyecciones oficiales, y de la inestabilidad política que sumió a ese país en la incertidumbre. El Partido de los Trabajadores (PT, izquierda), fundado por Luiz Inácio Lula da Silva y en que milita Rousseff, fue golpeado de lleno por acusaciones de corrupción derivadas
La mandataria brasileña suspendida Dilma Rousseff deberá defenderse durante su juicio político dentro de dos semanas para intentar demostrar su supuesta inocencia. / Foto: AFP
de un monumental fraude a la estatal Petrobras. Poco después de que Rousseff divulgara su carta, la Corte Suprema de Justicia abrió la primera investigación formal sobre la mandataria para dilucidar si intentó obstaculizar la investigación de Petrobras, que tiene en la mira a Lula y llevó a prisión al tesorero del PT, a varios directivos de la petrolera y a empresarios de las mayores constructoras de Brasil. El lunes 29 comenzará la comparecencia de Dilma Rousseff. En calidad de acusada, la presidenta suspendida tendrá 30 minutos para usar la palabra y luego será interrogada igualmente por el presidente Lewandowski, los senadores y los abogados de acusación y defensa. A continuación, iniciará el debate entre los senadores, en el que cada uno dispondrá de hasta 10 minutos para expresarse sobre la denuncia. Se calcula que esta etapa pueda durar alrededor de 20 horas. Después del debate, los abogados de la acusación y la defensa dispondrán de una hora y media cada uno para dirigirse al plenario, antes de la votación. La final vendrá cuando hayan sido cumplidas las etapas anteriores. “No hay plazo para terminar”, reafirmó ayer Lewandowski. Los 81 senadores decidirán si la suspendida Dilma Rousseff es culpable o inocente de haber violado la Constitución, entre otros señalamientos. afp
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
MUNDO 13
Cuatro noticias del mundo en fotos TEXTO Y FOTOS: AFP
mundo@publinews.com.gt
Evo Morales y su “antiimperialismo” “¡Patria o muerte!”, la divisa de la revolución cubana, sonó ayer en la inauguración de la escuela militar “antiimperialista” de Bolivia. Es el cambio en ese colectivo castrense, cuya fama de
golpista le acompañó en la última mitad del siglo XX. La escuela Juan José Torres le debe su nombre a un expresidente militar que en 1970 expulsó al estadounidense Cuerpo de Paz.
Hamza bin Laden se pronuncia El hijo de Osama bin Laden, Hamza, fundador de Al Qaeda, llamó a los sauditas para “derribar” al régimen y “liberar” a ese país de la influencia de EE. UU., mediante un mensaje audio detectado y difundido ayer por un sitio de Internet.
Sin pistas sobre el secuestro El secuestro de un hijo del narco Joaquín “el Chapo” Guzmán, Jesús Alfredo, en juicio de extradición a EE. UU., encendió alertas en México ante una potencial guerra entre los carteles de Sinaloa y el Jalisco Nueva Generación.
Nuevo caso de xenofobia Un hombre que vivía en el estado de Oklahoma fue asesinado por un vecino solo porque era descendiente de libaneses, denunció ayer su familia. El atentado contra Jalid Jabara ocurrió el viernes.
2
CULTURA & ESPECTÁCULOS 14
www.publinews.gt Jueves 18 de agosto 2016 FOTO: WENDY MORATAYA
HANCER
CULTURA & ESPECTÁCULOS
El cantante guatemalteco se prepara para presentar su espectáculo en Estados Unidos, durante la Feria Chapina, que comenzará hoy y terminará el 21 de agosto, y que se llevará a cabo en el Stub Hub Center de Carson, en Los Ángeles. Publinews habló con el artista acerca de lo que puede esperar el público en ese país y del éxito de su último sencillo, “La traición”.
“MI SHOW SERÁ PURA FIESTA” Farándula
“Se convirtió en un producto” Kristen Stewart le hizo la confesión a la revista “T” sobre salir con el coprotagonista de “Twilight”, Robert Pattinson. “La gente quería con tantas ganas que Rob y yo estuviéramos juntos que convirtieron nuestra relación en un producto. Ya no era la vida real”, expresó.
En cifras
5
FILMES DE LA SAGA “TWILIGHT” CUENTAN CON SU ACTUACIÓN
2013
SE CONVIRTIÓ EN MUSA DE LA MARCA FRANCESA CHANEL
El cantante guatemalteco Hancer es uno de los artistas nacionales que se presentará en la Feria Chapina 2016, un evento donde se promueven productos y servicios guatemaltecos en Estados Unidos. La XXII edición de esta feria será en el Stub Hub Center de Carson, en Los Ángeles, del 18 al 21 de agosto. Se espera que más de 60 mil personas asistan al evento para disfrutar de un pedacito de Guatemala en el extranjero. Publinews conversó con Hancer previo a su presentación en el evento para conocer lo que el público podrá disfrutar durante estos días. ¿Es la primera vez que participas en la Feria Chapina? Sí, es la primera vez que me hacen la invitación y estoy muy contento de ir. Por la oportunidad que tuve de esCine
La actuación
Nueva música
“Estoy trabajando en mi quinto sencillo, el cual será una sorpresa con una colaboración nacional y primero Dios lo estrenamos en octubre. Además, estoy trabajando en mi disco. Produzco cuatro temas más para que a la hora de publicarlo sean diez en total”. tar en un reality show que también fue transmitido en Estados Unidos y Latinoamérica, hay personas que desde hace cinco años me siguen allá y me parece muy bonito poder compartir con ellos y agradecerles de manera personal el apoyo que me dieron en su momento y con mis nuevos proyectos. ¿Cómo será el show que darás? Es muy latino, dinámico y coreográfico-vocal. En este caso voy solo, no con bailarinas como acostumbro, pero está
lleno de lo que está sonando en la radio y mis canciones. Habrá reguetón, salsa, bachata para los que van a la feria con ganas de bailar y pasarla bien. Voy a presentarme los tres días y será puramente fiesta. Mi show es pura energía, salgo bailando, trato de pasármela bien y contagiar al público. ¿Cómo crees que te recibirá el público en EE. UU.? Tengo muy buenas expectativas y hay comentarios positivos de la gente. Ya hay gente que nos conoce y nos está es-
Televisión
• La esperada presentación de Hancer. “Cantaré algunos covers de reguetón, lo que está sonando actualmente en la radio, y del género latino que está dentro de lo que he lanzado, acompañados de otros géneros que van dentro de esta línea; además de mis 4 sencillos ‘La traición’, ‘Ven corazón’, ‘Viene una más’ y ‘Muñequita linda’”.
perando. Tengo mucha fe en que va a funcionar y vamos con la mejor actitud para que así sea. ¿Qué esperas de esta presentación? Vamos enfocados a que vean nuestro trabajo de cinco años Música
de trayectoria y de no parar acá en Guatemala. Esto puede rendir frutos para tener un show más estructurado, saber hacia qué público vas dirigido y darles lo que quieren, mostrarles lo mismo que he estado haciendo aquí y espero que lo reciban bien y les guste. Cuéntanos un poco de tu último sencillo, “La traición”. Ya lleva casi tres meses al aire y ha funcionado muy bien. Es un género en el que he mezclado lo urbano, pero sin caer tanto en el reguetón (que no es mi línea) y lo latino, que sí me representa como cantante. Es un sencillo que me ha abierto bastantes puertas y he logrado mejorar mi sonido, en forma más internacional. ANA LUCÍA VALLADARES
espectaculos@publinews.com.gt
Escándalo
Muere el director de “Love Story”
Caitlyn Jenner se queda sin reality
McCartney prepara un nuevo álbum
Gustavo Cordera pide perdón
El cineasta canadiense Arthur Hiller, que en 1970 dirigió la famosa película “Love Story”, murió el martes en Los Ángeles, Estados Unidos, a los 92 años por causas naturales, anunció la Academia que entrega los Óscar, que él presidió en la década de los noventa. AGENCIAS
La exmedallista olímpica Caitlyn Jenner, antes conocida como Bruce Jenner, se quedó sin reality show propio por falta de audiencia, tal y como anunció ella misma este martes en las redes sociales. “Tras dos increíbles temporadas de ‘I Am Cait’, ha llegado la hora de pasar a otra aventura”, explicó en un tuit. AGENCIAS
Paul McCartney regresó al estudio para grabar un nuevo álbum, afirmó ayer la casa disquera Capitol Records al anunciar un acuerdo con la leyenda de The Beatles. El cantautor de 74 años dijo estar “emocionado de verdad” con su nuevo contrato con la disquera.
Golpeado por nocaut, el rockero argentino Gustavo Cordera pidió perdón ayer, una semana después de ganarse el repudio general en Argentina al afirmar que “hay mujeres que necesitan ser violadas” y alentar el sexo con menores, dichos que le costaron dos denuncias por apología al delito. AGENCIAS
“I Am Cait” se estrenó en julio de 2015. / Foto: Cortesía “E!”
AGENCIAS
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
CULTURA & ESPECTÁCULOS 15
Una nueva versión del clásico “Ben-Hur” Estreno. La nueva versión del filme de acción de 1959 y que se basa en la misma novela que se publicó en 1880 se proyectará en las salas guatemaltecas desde hoy. Publinews habló con el protagonista, el británico John Huston, acerca del rodaje y la afamada carrera de carrozas. No es una tarea fácil llenar los zapatos de Charlon Heston. Por suerte para John Huston, él tenía dos ases bajo la manga. Para comenzar, el actor británico de 33 años es una realeza en Hollywood. Es uno de los Hustons, telacionados a Anjelica, Danny, John y Walter. Y para más fortuna, es también conocido como Fraser Heston, el hijo de Charlton, desde que era un niño. Antes de tomar las riendas del protagonismo en el remake del clásico “Ben-Hur”, John le pidió la bendición a Charlton, y la obtuvo. Así que, este año, podremos disfrutar a un nuevo Judah Ben-Hur, el noble judío que busca la venganza de su amigo (que interpreta Toby Kebbell), que destruyó a su familia. Eso también significa verse obligado a resistir la historia principal del filme, que es volver a interpretar la afamada carrera de carro-
zas, cuyo rodaje duró tres sufridos meses. La película retoma la esencia de la épica novela de Lew Wallace sobre la naturaleza de la fe. La historia gira en torno a un noble que, acusado falsamente sobrevive a largos años de esclavitud para vengarse de su mejor amigo que le traicionó. Ambos tendrán que elegir entre el castigo y el perdón. Huston tuvo que interpretar a Judah Ben-Hur en dos etapas: Cuando es poderoso y adinerado, y cuando es pobre y está muriendo de hambre. “Si estás lejos de tu tierra y te encuentras en un barco de esclavos, no comerás tus tres tiempos de comida italiana”, expresa el actor. “Solamente navegas durante todo el día. Así que, manejé un pequeño método de alimentación y bajé de peso. Llegué a las 155 libras. Algo bastante loco”, añade. Otros filmes en los que puedes ver a Huston son “The Longest
Morgan Freeman interpreta a Sheik Ilderim. / Foto: Paramount Pictures Acción
“Tuvimos tres meses y medio de entrenamiento como preparación para el rodaje de ‘Ben-Hur’. Comenzamos con el manejo de la carroza y después pasamos a que la jalara dos caballos, para terminar con cuatro caballos. El primer día te convences que morirás (risas), porque es adrenalina pura. Días después comienzas a divertirte”. John Huston, actor protagonista de “Ben-Hur”
La obra
141
minutos dura el filme en el que actúan Jack Huston (Judah Ben-Hur), Morgan Freeman (Sheik Ilderim), Toby Kebbell (Messala), Nazanin Boniadi (Esther), Rodrigo Santoro (Jesús), Sofia Black D’Elia (Tirsa), Ayelet Zurer (Naomi), Moisés Arias (Gestas), Pilou Asbæk (Poncio Pilatos), Marwan Kenzari Drusos), Edoardo Purgatori (el esclavo enojado) y Haluk Bilginer (Simónides)
Ride”, “Pride And Predujice And Zombies”, “The Crow” y “Hail, Caesar!”. “Acerca de la carrera de carro-
zas, me sentí muy cómodo y confiado con los caballos. Sabía cómo cabalgar y pensé que eso sería de gran ayuda para el rodaje, pero después supe que nada te prepara en verdad para manejar una carroza con cuatro caballos y el final de tu reino”, expresa el actor. Ahora entiendo la razón de que en la actualidad preferimos el poder de los carros a los caballos. Por cierto, los caballos se disfrutaron cada escena”, agrega. MATT PRIGGE
Metro World News
Judah Ben-Hur (Jack Huston) sobrevive años de esclavitud para vengarse de su mejor amigo de la infancia. / Foto: Paramount Pictures
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Jueves 18 de agosto 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
La esperanza está en Charles Fernández Juegos Olímpicos. La llegada del pentatlón moderno trae la participación de uno de los mejores atletas de la delegación nacional en Rio 2016. Las eliminatorias en el esgrima abrirán hoy (7 y 11:30 horas) la participación de los pentatletas nacionales Isabel Brand y Charles Fernández en la contienda de los Juegos Olímpicos. Será la primera aparición de ambos en las justas previo a que Isabel participe mañana (a partir de las 9) en las otras cuatro pruebas y que Charles lo haga el sábado en los tres escenarios elegidos: la Arena de la Juventud, el Centro Acuático y el estadio de Deodoro. Isabel, quien posee la experiencia de los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nanjing 2014 aspira a superar el puesto 34 que Rita SanzAgero logró en Pekín 2008 y el de Maribel Luna, madre de esta, quien terminó en el 31 en Atenas 2004. Charles, quien hace su debut en el escenario olímpico, toma el relevo de Andrei Gheorghe, quien ocupó el puesto 31 en Londres 2012, pero a la vez como una de las principales cartas nacionales. Fernández, campeón en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, era considerado junto con el marchista Erick Barrondo y el velerista Juan Ignacio Maegli como las esperanzas nacionales de sumar el medallero de las justas. Concluidas las actuaciones de Barrondo, quien se reti-
En detalle
Fernández y Brand comienzan hoy con su actuación en los Juegos de Rio 2016. • Con la espada. La fase preliminar en la esgrima se llevará a cabo para ambos seleccionados nacionales hoy en la Arena de la Juventud, escenario en el que también se disputa el baloncesto femenino. • En juego. Los mejores en la clasificatoria avanzarán para la ronda final el viernes y el sábado.
ró por una lesión de la prueba de 50 kilómetros luego de haber terminado 50 en los 20, y de Maegli quien concluyó octavo en el Láser Estándar, el pentatleta tiene por delante su actuación contra los mejores del mundo. La situación no es desconocida para Charles, quien durante los últimos dos años se ha enfrentado en las Copas del Mundo de la UIPM y el Campeonato Mundial de su disciplina contra los 35 rivales con los que disputará las preseas. El guatemalteco, quien en la última actualización del ranquin mundial se ubicó en el 17, llegó a ser uno de los mejores cinco durante 2016, una condición que le ha valido el respeto y la consideración de sus oponentes. FERNANDO RUIZ DEL VALLE
publisport@publinews.com.gt
ESGRIMA
¿CÓMO SE DISPUTA?
Se disputan 35 combates con espada a un “toque” con tiempo límite de un minuto. El porcentaje de victorias le da al competidor la puntuación final. Un 70% de victorias otorgan mil puntos y cada victoria o derrota representa un aumento o reducción en el total.
Te compartimos el desarrollo de las pruebas del pentatlón moderno.
NATACIÓN Se realiza una prueba de 200 metros estilo libre con un estándar de dos minutos y 30 segundos para obtener mil puntos. Cada segundo por encima de los 2:30 equivale a una pérdida de cuatro unidades cada 33 centésimas.
ECUESTRES El competidor forma un binomio con un caballo sorteado por la organización en el que hace un recorrido por la pista que tiene entre 12 y 15 obstáculos de 1.20 y 1.30 metros que debe de superar en el menor tiempo posible para lograr un máximo de mil 200 puntos si lo logra sin errores. Derribar obstáculos se penaliza con 20 puntos, la desobediencia, con 40, las caídas, con 60 y 4 por cada segundo por encima del límite de tiempo.
PRUEBA COMBINADA A partir de 2009 entró en el sistema de competencia. Consiste en un recorrido de tres mil 200 metros con cuatro paradas para disparar cinco veces con una pistola láser a un blanco electrónico. El orden de salida es determinado por las posiciones en la general hasta la tercera prueba en que el primero cuenta con un segundo de ventaja por cada cuatro puntos de diferencia en su favor.
PUBLISPORT 17
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
El público local disfrutó luego de haber visto a su selección de futbol clasificarse a la disputa del oro y luego con la faena de “el Rayo” jamaiquino, que compartió el protagonismo en su eliminatoria con el que intercambió miradas y sonrisas. FERNANDO RUIZ / FOTOS: AFP deportes@publinews.com.gt
Ingresa en
1
Vuela Brasil. La “canarinha” va por el único título que le falta
Neymar junto con la selección brasileña se encontrarán con Alemania el sábado en el Maracaná en la final por el oro olímpico de Rio 2016. Brasil superó 6-0 a Honduras y la “Mannschaft” venció 2-0 a los nigerianos.
www.publinews.gt
2
¿Me dejas ganar? Sin problemas, Bolt avanza a la final de 200 metros
El jamaiquino Usain Bolt se paseó en su serie eliminatoria al lado del canadiense Andre De Grasse, a quien le sonrió antes de cruzar la meta, y buscará hoy su segundo oro.
2
1
Día 13: Entre las revanchas y risas 3
4
El chino Zhao Shuai se hizo con la medalla de oro luego de haber batido al tailandés Tawin Handrab en la final de la división de hasta 58 kilogramos durante el primer día combates en el taekuondo en Rio 2016. El dominicano Luisito Pie completó el podio con la presea de bronce.
La selección de Estados Unidos pasó por encima de Argentina 105-78 y se clasificó a las semifinales del torneo olímpico de baloncesto en el último partido con su selección del argentino Emmanuel Ginóbili. Su último rival en la ruta a la final será España, que derrotó 92-67 a Francia.
Por el oro. Golpes precisos
3
4
Impecable. Un paso al frente
MEDALLERO RIO 2016 PAÍS
ORO
PLATA
BRONCE
TOTAL
1º
EE. UU.
30
32
31
93
2º
Gran Bretaña
19
19
12
50
3º
China
19
15
20
54
4º
Rusia
12
14
15
41
5º
Alemania
11
8
9
28
6º
Japón
10
5
18
33
7º
Francia
8
11
12
31
8º
Italia
8
9
6
23
9º
Holanda
8
4
3
15
10º
Australia
7
8
9
24
Actualizado al cierre de la edición
PUBLISPORT 18
www.publinews.gt Jueves 18 de agosto 2016
1
En la cancha
OTONIEL OLIVAS La confianza del exseleccionador de Nicaragua y ahora responsable del Real Estelí está a tope antes de que sus jugadores se enfrenten al campeón nacional en la Liga de Campeones de la Concacaf.
“ESPERAMOS APROVECHAR EL MAL MOMENTO DE SUCHI” FOTO: WENDY MORATAYA
Ingresa en
www.publinews.gt
Esa es la mentalidad, solo el hecho de participar en la Concacaf nos da una motivación extra, solo nos falta mejorar varios aspectos del juego para cuando enfrentemos a estos equipos. En la Liga local Suchitepéquez pasa por un mal momento ¿hasta qué punto esto es una ventaja para ustedes? Es un arma de doble filo. Equipos como Suchi, que vienen de ser campeones y pasan por un mal momento, trabajan para salir de ello cuanto antes, pero esperamos que sigan en ese mal momento y nosotros aprovecharlo. ¿Cree que el formato de este torneo complica más de lo normal a los clubes centroamericanos? Es posible, casi siempre los cabezas de grupos son equipos de otro nivel, sin embargo para todos es un reto en el que lo más importante es competir y pensar en la clasificación.
Consciente de que no puede cometer “los mismos errores” que lo llevaron a la derrota (1-2) contra el FC Dallas, pero con la seguridad de que sus jugadores están motivados al 100%, Otoniel Olivas entrenador del Real Estelí, dijo que espera que Suchitepéquez siga en un mal momento que les facilite a los suyos su primera victoria en la Liga de Campeones de la Concacaf. A simple vista el juego por el grupo H del certamen que se llevará a cabo hoy (18:00 horas) en el estadio Doroteo Guamuch Flores se ve disparejo. Mientras que el club nicaragüense marcha como líder del torneo Apertura y en su último partido goleó 6-1 al Sébaco; los venados están décimos en el Clausura local y en su ultimo encuentro cayó
(0-3) frente al Xelajú MC. Después de la derrota que sufrieron en Dallas en la primera fecha ¿siente más presión por ganar en Guatemala? No estamos presionados sino con la responsabilidad que se debe asumir en este partido después de una derrota, sin embargo estamos muy positivos porque saca-
mos soluciones a todos los detalles y desajustes que pasaron en este juego y esperamos corregirlos para estar mucho mejor ante Suchitepéquez. Ganar los nueve puntos, con dos partidos de local por delante se ha vuelto casi una obligación ¿cree que los jugadores están convencidos en lograrlo?
En detalle
Suchitepéquez debutará hoy en la actual edición de la Liga de Campeones. • Grupo H. El choque marcará la segunda aparición para el Real Estelí que en su debut cayó 1-2 contra el FC Dallas que encabeza
la clasificación con tres puntos. • El líder. El calendario marca que próximo juego para el campeón nacional será el 13 de septiembre en el estadio Independencia, en Estelí, Nicaragua.
Lo que hizo su equipo contra el favorito en la primera fecha demostró que las distancias no son tan grandes entre los clubes de Centroamérica con los de Estados Unidos y México. Para sacar resultados positivos hay que jugar casi perfectos en este tipo de torneos por el nivel que tienen los demás equipos y no podemos darnos el lujo de cometer errores, como nos sucedió en Dallas. ¿Qué recuerda de cuando dirigió a Nicaragua frente a Guatemala y se clasificó a la Copa de Oro? Respetamos a todo mundo. Independientemente de los resultados anteriores eso es historia en Nicaragua y ahora pensamos en el partido actual y en hacer lo mejor dentro de la cancha para quedarnos con los tres puntos. PAULA PEINADO
deportes@publinews.com.gt
3
2 4
5
1
En movimiento. Los venados ensayan en el Doroteo Guamuch
El campeón nacional fue el primero en entrenarse en la cancha del recinto de la zona 5. Suchi hizo por la mañana su reconocimiento de cancha y descansó por la tarde en su hotel de concentración. FERNANDO RUIZ
2
Patio ajeno. El Real Estelí ya conoce el campo de batalla
Al final de la tarde los jugadores del cuadro nicaragüense trabajaron durante un espacio de una hora en el escenario del choque. EU DEPORTES
3
Atención. Vásquez no pierde detalle de los suyos
El entrenador Edwin Vásquez, quien debutará en un torneo internacional como responsable de Suchi, supervisa el trabajo de los suyos. FERNANDO RUIZ
4
Confianza. Creen en lograr los tres puntos hoy
Los futbolistas Julián Lalinde, Erwin Morales y el técnico Vásquez coincidieron en que Suchi hará su mejor juego esta tarde. CLICK DEPORTIVO
5
De regreso. Reencuentro con la competencia internacional
Luego de haber jugado el Torneo de UNCAF en 2005, Suchi vuelve hoy a una competencia regional. FERNANDO RUIZ
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
PUBLISPORT 19
FIFA. Blatter confía en que el TAS será su mejor aliado para reducir su castigo Joseph Blatter, el expresidente de la FIFA, se mostró “muy confiado”, antes de comparecer frente al Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) al que recurrirá la suspensión de seis años. “Estoy muy confiado en que podré convencer a los jueces”, declaró el suizo, que se presentará en persona el 25 de agosto en Lausana ante el máximo organismo judicial deportivo. “Es arbitrario, como un árbitro. Un jugador dice que
años fue Joseph Blatter presidente del máximo órgano del futbol a nivel internacional.
hay una falta, el otro la contesta y el árbitro lo zanja. Lo veremos bien”, agregó. Blatter recibió la pena por un sospechoso pago de 1.8 millones de euros a Michel Platini, expresidente de la UEFA. AGENCIAS
Champions. Tres dieron un paso al frente y dos se la pusieron difícil para avanzar
Ingresa en
www.publinews.gt
Los jugadores del Barcelona celebraron junto con sus aficionados el título de la Supercopa española luego de su victoria contra el Sevilla. / Foto: AFP
El Barça le pone su sello a la Supercopa Futbol. El cuadro culé no tuvo problemas para Con el paso de los días el equipo se enganarle por segundo contrará con su mejor forma física y de juepartido consecutivo al go y eso se reflejará en los resultados Sevilla para quedarse con el primer título en Luis Enrique Martínez, técnico del Barcelona la temporada. El equipo de Luis Enrique primera temporada difícil
“
Con un doblete de Arda Turan y un gol de Lionel Messi, el FC Barcelona arrancó la temporada con el título de Supercopa de España ante un Sevilla poco convencido de sus posibilidades y castigado con un rotundo 3-0 en el Camp Nou.
18
se impuso 2-0 tres días antes al de Jorge Sampaoli en el partido de ida. Incluso privado de Andrés Iniesta, lesionado en la rodilla izquierda en Sevilla, el cuadro azulgrana tuvo un buen rendimiento. El turco Turan fue el protagonista después de una
”
en Cataluña. Su pase decisivo con el pecho a Luis Suárez en el primer gol de la ida, era una buena señal y lo ha confirmado ayer cuando abrió el marcador con una asistencia de Messi, quien atravesó la defensa sevillana por la izquierda al minuto 10.
A la vuelta del vestuario, cuando las esperanzas sevillistas se habían esfumado, Turan confirmó su buena forma con un estupenda vaselina con la que marcó el segundo, al 47. En la segunda parte, Messi prolongó el paseo del campeón de la Liga con un gol de cabeza después de un centro de Lucas Digne, al 55. Este fue el primer tanto del argentino luego de que este pasó varias semanas difíciles luego de haber perdido con la selección de su país la final de la Copa América Centenario en penaltis contra Chile. AGENCIAS
El Villarreal cayó 1-2 como local contra el Mónaco en la ida en la clasificación y complicó sus opciones para ingresar a la fase de grupos de la Liga de Campeones, mientras que el Oporto y la Roma igualaron 1-1 en Portugal y en un partido en el que el portero Iker Casillas recuperó la titularidad pero en el que estuvo cerca de recibir un tanto por un grave error en su salida. El Celtic escocés dio un
paso gigante luego de haber goleado 5-2 al Hapoel BeerSheva de Israel. También encarriló su pase el Ludogorets búlgaroque, que se impuso 2-0 en casa ante el Viktoria Plzen checo. El Legia de Varsovia dio un golpe importante en Irlanda con su victoria 2-0 sobre el Dundalk, gracias a un tanto de Nemanja Nikolic (56) y otro de Aleksandar Prijovic en el último minuto. AGENCIAS
Iker Casillas observa cómo Edin Džeko no pudo convertir un gol para la Roma luego de un grave error suyo. / Foto: EFE
www.publinews.gt
GUATEMALA/ EDICIÓN NACIONAL PublinewsGT
publinewsguatemala
Jueves 18 de agosto 2016
publinewsguatemala
Sasha Benny y Erik
«NOS DESPEDIREMOS CON NUESTRAS MEJORES CANCIONES» PÁGINA 2
Los cantantes mexicanos le dirán adiós al público guatemalteco con un concierto que contará la historia de estos cuatro años juntos en el proyecto Sasha Benny y Erik. Presentarán un repertorio para que la gente no pare de cantar durante todo el concierto que será el sábado 20 de agosto en Majadas. Los boletos están a la venta en Todoticket. El grupo realizó más de 200 conciertos durante estos años que trabajaron juntos. / Foto: Sony Music
LA ENTREVISTA 2
www.publinews.gt Jueves 18 de agosto 2016
SASHA BENNY Y ERIK
El exitoso proyecto de los tres cantautores mexicanos y ex-Timbiriche está cerca de llegar a su final. Este año será el último en que Sasha Sökol, Benny Ibarra y Erik Rubín canten juntos. Publinews habló con Erik acerca de cómo será la despedida en Guatemala y qué le gustó más de esta experiencia.
“NOS DESPEDIREMOS DE GUATEMALA CON NUESTRAS MEJORES CANCIONES” FOTO: SONY MUSIC
Esta semana, el proyecto Sasha Benny y Erik le dirá “adiós” al público guatemalteco con una gran presentación en vivo. Publinews conversó con Erik Rubín acerca de esta esperada noche, de si pensó que canciones como “Princesa tibetana” y “Cuando mueres por alguien” se convertirían en clásico, y qué consejo profesional les da a los cantautores guatemaltecos.
Ingresa en
www.publinews.gt
Se acerca el concierto de despedida en Guatemala. ¿Cómo te sientes? Hay sentimientos encontrados. Por un lado, no es fácil decirle adiós a este proyecto que ha sido tan generoso y que estuvo pensado para un solo disco y una gira, y ahora tenemos más de 200 conciertos y cuatro discos. Y por otro lado, estoy feliz de tener la oportunidad de despedirme del público, y claro, de Guatemala. ¿Qué te llevas de estos cuatro años con este proyecto? La evolución del amor que le tengo a mis compañeros. En este tiempo, aunque tenemos una relación de varios años, este cariño ha crecido y evolucionado. Fue una gran escuela porque artísticamente nos exigió mucho. Como creativos, cada uno en diferentes áreas, crecimos mucho. Este proyecto nos requirió el cien por cien. Nosotros tomamos muchas decisiones y hubo momentos tensos por la carga de trabajo. Crecimos como personas porque hicimos un vínculo muy fuerte, hasta con nuestras familias. El estar tan cerca día a día, unifica. Creo que parte del éxito de Sasha Benny y Erick ha sido la unión de la emoción de las canciones nuevas con la melancolía de los clásicos. Totalmente. Este es un proyecto en el de agosto, desde las 20 horas, que el motor fue en Majadas, será el concierto. la nostalgia, pero la gasolina fueron Los precios de las entradas son las canciones nueQ645, Q445 y Q245. Adquiérevas. Nuestra punta las en Todoticket. de lanza fue “Cada beso”, un sencillo que era una grabación nueva.
20
Conectamos con nuevas generaciones y con el público que ya nos conocía. Los temas inéditos nos presentaron al nuevo público. Fue interesante ver cómo familias enteras iban a los conciertos y la unión de generaciones en nuestros eventos. ¿Qué veremos los guatemaltecos en el concierto de despedida? Vamos con el nuevo show. Encierra todo lo que hemos sido durante estos cuatro años y cuatro discos. Es un nuevo espectáculo que llevaremos. Nos acompaña un cubo, que es parte fundamental del show. Nos ayuda a contar historias. Es un repertorio para que la gente no pare de cantar durante todo el evento. Es lo más importante en nuestras tareas. Recordamos nuestras etapas de Timbiriche, de este proyecto y el nuevo álbum con invitados especiales, “Entre amigos”. Nos despediremos con nuestras mejores canciones. ¿Qué pensaste las primeras veces que interpretaste la canción “Princesa tibetana” con Timbiriche? ¿Imaginaste que se convertiría en un clásico? Desde que escuché el tema, conecté con él. Sentí que tenía el poder de conectar a un nivel masivo y un nivel emocional alto. Es muy energética. La verdad, jamás imaginé que después de tanto tiempo siguiera tan vigente. Hay canciones que no les viene bien el paso del tiempo. En este caso, el tiempo no pasa por ella, no se oye un tema viejo. Todo lo contrario, suena actual y esto le da un toque peculiar a este tema. Existe una generación importante de cantautores guatemaltecos de pop rock. ¿Qué consejo les das? Que sigan su camino, que trabajen duro y se preparen. No es una carrera fácil, pero genera muchas satisfacciones. Permite hacer algo que amamos. Los invito a no claudicar. A que las cosas, las canciones, la vida tiene sus momentos. Hay que trabajar duro y aguardar por las respuestas. DAVID LEPE SOSA
mujer@publinews.com.gt
TENDENCIAS 4
www.publinews.gt Jueves 18 de agosto 2016
Ingresa en
Ingresa en
www.publinews.gt
www.publinews.gt
La tienda de cosméticos Kiehl’s llega a Guatemala Encuentras la tienda Kiehl’s en la planta baja del centro comercial Oakland Mall. / Fotos: Paula Peinado
Tendencias. La tienda de cosméticos que abrió sus puertas en un barrio de Nueva York hace más de 160 años inauguró su primera tienda en el país. La encuentras en Oakland Mall. La marca internacional de cosméticos de Estados Unidos, Kiehl’s, llega a Guatemala por primera vez y lo hace en grande con la inauguración de su primera tienda en el centro comercial Oakland Mall. Kiehl’s nació en 1851 en Nueva York como una bo-
tica donde los clientes podían encontrar cosméticos, farmacéuticos, botánicos y medicinales de la más alta calidad y tradición. “Estamos encantados con la oportunidad de servir a los clientes guatemaltecos en el ambiente único de una tienda Kiehl’s”, asegura Cheryl Vitali, gerente general de la marca. “Estamos seguros de la eficiencia de nuestras fórmulas y en nuestro compromiso por ofrecer a nuestros clientes regímenes hechos a la medida. Nuestra misión es servir a las necesidades individuales y estas iniciativas se han consolidado a lo largo de años de servicio”, agrega. La marca se caracteriza por ofrecer un servicio personalizado a sus clientes por medio
Responsabilidad
“Estamos seguros de la eficiencia de nuestras fórmulas y en nuestro compromiso por ofrecer a nuestros clientes regímenes hechos a la medida”. Cheryl Vitali, gerente general de Kiehl’s
de una consulta completa. Se le recomienda a cada persona los productos apropiados para cada tipo de piel y cabello con el propósito de encontrar el régimen óptimo para cada uno. Los productos de Kiehl’s están elaborados con concentraciones abundantes de ingredientes naturales. Además, los clientes disfrutan de una singular política de “prueba antes de comprar”.
Por medio de la entrega de muestras se garantiza la satisfacción de cada usuario. Algunos de los ingredientes que se utiliza en la elaboración de sus productos son lavanda, escalone, caléndula, cafeína, vitamina C, rosa arctica y extracto de árbol de haya.
Historia Kiehl’s, antes conocido como
Brunswick Apothecary, comenzó a funcionar en la intersección de la 3ra. avenida y calle 13, conocida como la esquina del Árbol de Pera. Después de 160 años, esta tienda todavía sigue atendiendo a sus clientes en esa dirección. En 1894, John Kiehl compró Brunswick Apothecary y la nombró Kiehl Pharmacy. En 1921, John se retiró y su aprendiz, Irving Morse, adquirió la farmacia y se convirtió en el responsable de expandir el negocio y de crear los primeros artículos que aparecieron con la marca Kiehl’s, entre ellos el icónico producto Musk Eau de Toilette Spray. PAULA PEINADO
mujer@publinews.com.gt
Análisis
“Es algo genial” Que venga la marca Kiel’s a Guatemala es algo genial y maravilloso. Estoy muy agradecido al Grupo L’Oréal para comenzar este gran proyecto. Estamos en un muy buen lugar, que es la planta baja de Oakland Mall. KAY SCHNOOR
Gerente general de Perfumerías Fetiche