SUCHI INICIA CON PIE DERECHO EN LA CONCACHAMPIONS
EL CAMPEÓN GUATEMALTECO DEBUTÓ CON TRIUNFO EN EL TORNEO ANTE EL REAL ESTELÍ, DE NICARAGUA PÁGINA 15
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Viernes 19 de agosto 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Rabbé sin inmunidad, según Migración está fuera del país
Judicial. Durante un pleno extraordinario, los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) le retiraron la inmunidad al diputado de la bancada Alianza Ciudadana (AC) Luis Armando Rabbé Tejada, por una acusación en el caso “Plazas fantasma”. La Dirección General de Migración confirma que salió del país el 16 de agosto hacia México PÁGINA 2
Diputados buscan facilitar expulsión de extranjeros Un cambio que pretenden incluir varios legisladores en la aprobación del Código de Migración busca “prohibir que extranjeros se inmiscuyan en asuntos políticos del país y actividades que alteren el orden público” PÁGINA 6
Twitter anula miles de cuentas por terrorismo La red social anunció ayer que ha cerrado 235 mil cuentas durante los últimos seis meses, en el marco de su lucha contra las publicaciones que promueven ese delito PÁGINA 8 PÁGINA 12
RIO 2016: USAIN BOLT
SE DIVIERTE
Usain Bolt está a un paso del “triple-triple”, luego de haber logrado ayer la medalla de oro en los 200 metros, antes triunfó en los 100 y hoy correrá la final de los relevos 4x100. / Foto: AFP
Charles Fernández, optimista tras su debut en pentatlón El guatemalteco inició su participación en los Juegos Olímpicos con las eliminatorias de esgrima en las que se ubicó entre los mejores quince PÁGINA 14
1 NOTICIAS
NACIONALES 2
www.publinews.gt Viernes 19 de agosto 2016
El diputado Luis Rabbé se queda sin inmunidad Detalle
Ingresa en
El caso se desarrolló luego de una investigación de la fiscalía y la CICIG.
www.publinews.gt
• Antejuicio. El 26 de mayo de 2016 fue planteado el antejuicio. • Trámite. Los magistrados nombraron a la pesquisidora Sonia de Santizo el 8 de junio de 2016. • Argumentos. Rabbé acudió a la Sala Tercera de Apelaciones Penal el 15 de julio de 2016 y argumentó durante más de cinco horas ante la pesquisidora sus pruebas.
El diputado Luis Rabbé acudió a la Torre de Tribunales el 15 de julio de 2016 y argumentó durante más de cinco horas sus pruebas ante la pesquisidora Sonia de Santizo. / Foto: Publinews
Seguridad
“El Fantasma” estaría detrás de planificación de atentado El titular del Ministerio de Gobernación, Francisco Rivas, indicó que entre las investigaciones que realizan por la denuncia de la fiscal general, Thelma Aldana, de que existe un plan para atacarla, puede estar el supuesto narcotraficante Marlón Francesco Monroy Meoño, alias “el Fantasma”, quien fue detenido en La Antigua Guatemala. “Es una información que se obtuvo directamente, nosotros nos enfocamos en continuar la investigación y prevenir el hecho”, aclaró Rivas.
Justicia. El legislador pidió un permiso para ausentarse del Congreso y en Migración confirmaron que salió del país el 16 de agosto rumbo a México. Durante un pleno extraordinario, los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) le retiraron la inmunidad al diputado de la bancada Alianza Ciudadana (AC) Luis Armando Rabbé Tejada, por una acusación en el caso “Plazas fantas-
ma”. Los magistrados analizaron el informe de la pesquisidora Sonia de Santizo, quien integra la Sala Tercera de Apelaciones y recomendó “avalar el proceso”. “La decisión fue por unanimidad”, informó Rafael Rojas, presidente de la CSJ. Con esto, la Fiscalía puede citar al legislador ante un juez o pedir la autorización para que sea detenido. Rabbé, quien presidió la junta directiva de 2014 a 2015, seguirá siendo legislador hasta que exista una sentencia firme. El diputado solicitó permiso para ausentarse el 16
Resolución
“La decisión que se tomó en el pleno fue por unanimidad”. Rafael Rojas, presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), al referirse al retiro de la inmunidad del diputado que presidió el Congreso.
de agosto de 2016 cuando la pesquisidora informó que “había terminado su análisis” y trasladó su informe al pleno de la CSJ. Migración confirmó que el diputado salió del país rumbo a México, la sospecha surgió debido a que en las redes sociales se compartió una fotografía que lo muestra en el
Aeropuerto Internacional Benito Juárez, en la capital mexicana. El 26 de mayo de 2016, la Fiscalía y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) develaron el caso y señalaron a los legisladores Rabbé, Arístides Crespo y Manuel Chutá, ambos del Movimiento Reformador
• Responde. “¿Por qué solo a mí?”, cuestionó el legislador y se refirió a que “todas” las juntas directivas habían realizado contrataciones.
(MR), de haber contratado personal como asesores que jamás llegaron a trabajar al Congreso. También están señalados los diputados César Fajardo, Selvin García y Carlos López, quienes integraron la junta directiva. García y López renunciaron a su curul. Los exlegisladores Luis Mijangos, Edgar Cristiani, Alfredo Rabbé y Carlos Herrera están en prisión. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
Fianzas para los implicados en “Plazas fantasma” Walter Villatoro, titular del Juzgado Décimo Penal, benefició a siete implicados en el caso “Plazas fantasma” que fueron contratados por el exdiputado del Partido Patriota (PP) Edgar Cristiani, que está en prisión por abuso de autoridad y peculado. El juez los benefició con arresto domiciliario, arraigo y les otorgó su libertad con una fianza de Q25 mil. La Fiscalía los señaló de peculado por sustracción durante una audiencia. La acusación se basa en que tenían trabajos en otras
Dato
50
plazas consideraras anómalas fueron confirmadas por la fiscal general Thelma Aldana cuando informó detalles del caso el 26 de mayo de 2016.
dependencias y empresas, y además cobraban salarios de Q5 mil, Q10 mil y Q20 mil como asesores de Cristiani. Entre los sindicados está la diseñadora gráfica Manola Zarco Escaler, esposa de Pa-
blo Cristiani, vocalista de la agrupación Miseria Cumbia Band. El cantante es hermano del exlegislador. Los otros procesados son Saúl Tenaz González, Jorge Molina Linares, Odilia Morales, Luz Morales, Juan Barrios Toledo y Angelica González Hernández. Cuando el juez les otorgó la palabra, ninguno quiso declarar. La fiscalía los acusó de haberse beneficiado con el cobro de los salarios sin asistir un día a trabajar en el Organismo Legislativo durante el 2015. KENNETH MONZÓN
Los siete beneficiados con el caso “Plazas fantasma” recuperaron su libertad con una fianza de Q25 mil. / Foto: Cortesía
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES 4
www.publinews.gt Viernes 19 de agosto 2016
Infectólogos se preocupan por casos de virus del zika Salud. Las autoridades siguen sin pronunciarse ante el primer caso de un bebé que nació con microcefalia, que resultó positivo del virus que se transmite por la picadura de un mosquito.
La Asociación Guatemalteca de Enfermedades Infecciosas manifestó su preocupación por los casos del virus del zika en el país. “Existe una alerta mundial desde febrero, esto iba a
Reacción
“Desde que tenemos casos de zika hemos estado a la expectativa de cuándo tendremos casos de microcefalia”. Nancy Sandoval, infectóloga
La doctora Nancy Sandoval integra la Unidad de Enfermedades Infeccionas del Hospital Roosevelt. / Foto: Oliver de Ros
suceder en el país”, explicó la doctora Nancy Sandoval Paiz, quien integra la Asociación y atiende pacientes en el Hospital Roosevelt. “El virus nos viene a ense-
ñar. Tenemos que ver cómo se comporta”, explicó Sandoval. El martes, la Unidad de Enfermedades Infecciosas de ese hospital confirmó
el nacimiento de un bebé con microcefalia que fue infectado por su madre con el virus del zika. Además, un adulto de 72 años y una niña de 5 se enfermaron con el síndrome de Guillain-Barré. La madre, originaria de Suchitepéquez, ya fue dada
de alta y se retiró del hospital, confirmó un médico. El Ministerio de Salud desmintió el caso el miércoles en un un comunicado que detalló 528 casos detectados y al realizar un análisis de laboratorio se confirmaron 160 pacientes infectadas este año. De los 16 bebés que nacieron con microcefalia, ninguno fue detectado con el virus que provoca fiebres, dolor de cabeza y cuerpo, según la vocera de Salud Marlit Valenzuela. KENNETH MONZÓN
El virus
Se propaga por la picadura del mosquito “Aedes”. • Transmisión. Una mujer en gestación puede transmitir el zika a su feto. La infección durante el embarazo puede causar defectos congénitos. • Análisis. No hay vacuna ni medicamentos. • Síntomas. Fiebre y erupciones en la piel son las manifestaciones más frecuentes.
nacionales@publinews.com.gt
Televisores y licores en cárcel militar
Ingresa en
www.publinews.gt
Una requisa en la cárcel de la brigada militar Mariscal Zavala, zona 17, dejó como resultado la incautación de licor, electrodomésticos y otros objetos de tenencia ilegal dentro de la cárcel, informó el portavoz del Sistema Penitenciario, Rudy Esquivel. La requisa comenzó a las 19 horas del miércoles y finalizó a las 4 de la mañana de ayer. En la prisión, con capacidad para 135 reos, están detenidos 200 hombres y nueve mujeres. Entre los prisioneros destacan el expresidente Otto Pérez y los sindicados en el caso “Cooptación del Estado de Guatemala”. / Fotos: SP
Justicia. La CSJ tramita el Antejuicio. La CC reactiva Citación. La UNE denuncia vigilancia clandestina de antejuicio en contra del el proceso en contra del SAAS, autoridades lo niegan diputado Roberto Kestler legislador Edgar Ovalle La Corte Suprema de Justicia (CSJ) tramitó el proceso de antejuicio en contra del diputado de la bancada de Todos Roberto Kestler, señalado en el caso “Negociantes de la salud”. Los magistrados, durante el pleno extraordinario, revisaron la acusación de la Fiscalía y nombraron como pesquisidor a Patricio Rodríguez. La acusación se planteó el 4 de agosto cuando fueron detenidos tres empleados del IGSS. KENNETH MONZÓN
El diputado Roberto Kestler. / Foto: Cortesía
Los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) otorgaron un amparo que planteó la Fiscalía y le ordenaron a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que revise el proceso de antejuicio en contra del diputado de la bancada Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación) Edgar Ovalle por los delitos de desapariciones forzadas y lesa humanidad. La resolución del máximo ente legal del país fue por unanimidad. El coronel retirado está señalado junto con
Denuncia
88
eventos relacionados con masacres ocurridas entre 1981 y 1986 fueron planteadas en el proceso de antejuicio.
13 militares retirados de haber participado en masacres durante el conflicto armado que duró 36 años y finalizó en 1996 con la firma de la paz. KENNETH MONZÓN
El diputado de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) Orlando Blanco denunció que agentes de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS) han vigilado a integrantes de dicho partido político. Los señalamientos se dieron en una citación en el Congreso de la República a la que asistió el titular de la SAAS, Jorge López Jiménez, quien negó que haya habido vigilancia clandestina a integrantes de la UNE. JOEL MALDONADO
El diputado Orlando Blanco, de la UNE. / Foto: Joel Maldonado
NACIONALES 6
www.publinews.gt Viernes 19 de agosto 2016
Buscan que extranjeros no interfieran en política
La propuesta fue compartida por algunos diputados que pretenden incluir una restricción en el Código de Migración. Entre los que respaldan la enmienda está el diputado Fernando Linares Beltranena, del PAN y Adim Maldonado, de la bancada oficial. / Foto: Congreso
Un cambio que pretenden incluir varios legisladores en la aprobación del Código de Migración busca “prohibir que extranjeros se inmiscuyan en asuntos políticos del país, ni actividades que alteren el orden público”. La enmienda fue pre-
Elaboración
11
firmas respaldan la enmienda por adición que se puede ser incluida la próxima semana.
sentada por varios diputados que no apoyarán su inclusión. Además, el cambio propuesto pretende otorgarle la facultad a la Dirección General de Migración de pedir al Ministerio de Gobernación la expulsión inmediata del país al extranjero cuya permanencia
juzgue inconveniente por violación a esta norma, sin perjuicio de las facultades que la ley otorga a dicha cartera del Ejecutivo. La propuesta está firmada por los diputados Fernando Beltranena, del PAN; Adim Maldonado, de la bancada oficial Frente de Convergencia NacionalNación; José Hernández de la UCN, y otras firmas ilegibles, y se prevé que sea presentada la próxima semana. JOEL MALDONADO
Atraso
En la sesión de ayer, los diputados no terminaron la aprobación del Código de Migración. • Aprobación. Lo único que conocieron en el pleno fue el permiso que solicitó el congresista oficial Alsider Arias, que pidio autorización para ausentarse por tiempo indefinido sin goce de salario, la curul será ocupada por Armando Melgar Padilla.
nacionales@publinews.com.gt
Resaltan la labor humanitaria en el mundo Cada 19 de agosto la Organización de Naciones Unidas (ONU) conmemora el Día mundial humanitario, por lo que la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres realizará mañana distintas actividades en Zacapa para unirse a dicha celebración. David de León, vocero de la Conred, resaltó que los guatemaltecos han mostrado más humanismo, porque se han unido a los trabajos de diferentes instituciones cuando exis-
JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIAS POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @JOSECSAGT
GESTIÓN POLÍTICA
Ingresa en
www.publinews.gt
Enmienda. Alrededor de 11 diputados pretenden incluir la limitación en la aprobación del Código de Migración.
Mesa de conversación
Aprobacíon
19
de agosto la ONU aprobó el día para reconocer la ayuda humanitaria.
ten desastres naturales. La oficial de proyectos del Programa Mundial de Alimentos, Irma Palma, mencionó que el día es para sensibilizar la labor de los actores humanitarios. JOEL MALDONADO
Irma Palma, del PMA en Guatemala, y David de León, de la Conred, invitan a reconocer la ayuda humanitaria. / Foto: Oliver de Ros
En la gestión política el fondo y la forma importan. Estos elementos influyen en la legitimidad, viabilidad y factibilidad de las acciones promovidas por los actores políticos. Lo más contradictorio es que frecuentemente quedan fuera en la planificación de las acciones públicas. La semana pasada el Ejecutivo presentó una propuesta de reforma fiscal, que entró en un contexto bastante convulso, sin mucho respaldo político, y con una débil viabilidad y factibilidad. La presentación no contempló un enfoque integral. Muchos esperaban que estuviera relacionada con otras acciones, como el presupuesto de ingresos y egresos del 2017. Hasta el momento parecen, la reforma y el presupuesto, dos acciones completamente independientes. Incluso no quedó del todo claro que resultados y metas se desean alcanzar con la reforma. En términos de gestión política el gobierno falló. La propuesta generó mucho rechazo y una fuerte resistencia de parte de muchos sectores del país, incluso de aquellos que por años han abogado por una reforma fiscal integral. Hay que reconocer que de entrada, este tipo de iniciativas, generan en las sociedades un rechazo casi natural. Nadie quiere pagar más impuestos porque estos afectan los bolsillos. Para el caso de la reforma fiscal el fondo está relacionado con explicar las prioridades que el gobierno busca, y la forma con la manera en que presentan la propuesta y las acciones que adoptan para lograr respaldo de actores sociales y políticos. Un mal manejo en la forma y el fondo termina siendo contraproducente para una acción tan impopular como una reforma fiscal. El Ejecutivo no presentó una perspectiva estratégica que permitiera ubicar a la reforma fiscal en el corto, mediano y largo plazo. Y aquí no estoy pensando necesariamente en la discusión técnica del impacto que tendrá Reflexión en las finanzas públicas y en la economía, que es un análisis necesario para definir los “El Ejecutivo no presentó escenarios que nos esperan en el país. Si no, en el impacto directo en nuestras vidas. En una perspectiva estralos beneficios y los logros que se esperan. tégica que permitiera Expresar con un lenguaje y mensaje senubicar a la reforma fiscal cillo, que conecte con la gente, las bondades en el corto, mediano y de la reforma. Identificar las necesidades y determinar una ruta para atenderlas. Por largo plazos”. ejemplo: necesitamos cuatro hospitales regionales y con los recursos que se obtendrán de la reforma se podrán construir en cinco años; y sin los recursos (sin la reforma), al gobierno le tomaría veinticinco años. Y estos hospitales atenderán a un número determinado de personas en varios departamentos del país. Estos datos permiten identificar la necesidad y urgencia de los recursos. Es decir, que podamos conocer en que se invertirán los recursos y el impacto que eso tendrá en el desarrollo humano integral. Hacer cotidiana y comprensible la reforma. Este tipo de acciones contribuyen a generar condiciones para que la reforma, que aparentemente nació sin padrinos y apoyos, vaya ganando espacio en la discusión pública, así como respaldos de actores sociales y políticos. Hasta el momento parece ser una reforma impulsada en solitario desde el Ejecutivo y que está nadando contra corriente. No olvidemos que la reforma fiscal, además de discutir los ingresos y el destino de los gastos, debe incorporar aspectos relacionados con la calidad del gasto y la transparencia. Esto elementos importantes no solo en términos de la gestión pública, sino también en materia de fiscalización y transparencia, parecen estar ausentes de la propuesta. La iniciativa necesita apoyo de actores políticos para caminar en el Congreso. Hasta el momento varios diputados y bloques legislativos no ven con buenos ojos la reforma. No extraña el silencio del bloque FCNNación, que está bastante alejado del Ejecutivo. Lo peor del caso es que aparentemente no hay operadores políticos que muevan y busquen los acuerdos que necesita la reforma. En pocos días llegará la propuesta del presupuesto para el próximo año y parece que el escenario será igual. Si el gobierno desea respaldo a las acciones que emprende deberá considerar en su actuar el fondo y la forma. Mejorar la gestión política de sus acciones. ¿Qué opina usted? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
www.publinews.gt Viernes 19 de agosto 2016
Twitter le dice no al terrorismo Estados Unidos. La red social anunció ayer que ha cerrado más de 200 mil cuentas desde hace seis meses.
La red social había recibido numerosas críticas dado que no censuraba el material de ciertas cuentas que hacían público material relacionado con el terrorismo. / Foto: Publinews
Twitter anunció ayer que ha cerrado 235 mil cuentas durante los últimos seis meses, en el marco de su lucha contra las publicaciones que hacen promoción del terrorismo. Con el cierre de estas cuentas, se elevó a 360 mil el total de cuentas suspendidas de esta red social por sus contenidos terroristas desde mediados del año pasado, de acuerdo con la compañía estadounidense
Detalles
El porcentaje del cierre de cuentas ha ido en aumento durante los últimos meses. • Reducción. Los picos de ese incremento, 80% respecto del año pasado, han ocurrido en los periodos inmediatamente posteriores a los ataques terroristas.
con sede en San Francisco. Twitter ha estado bajo presión para encontrar el equilibro entre proteger la libertad de expresión y no dar una plataforma a grupos terroristas para difundir mensajes violentos y enrolar gente a sus causas.
Las reglas de uso de la red social estadounidense prohíben las amenazas violentas y la promoción del terrorismo, pero la empresa había anunciado en febrero su intención de intensificar los esfuerzos para que se cumplan. En ese momento, Twitter anunció que había bloqueado 125 mil cuentas por haber violado esas normas. “Desde ese anuncio, el mundo ha sido testigo de una nueva ola de espantosos ataques terroristas en todo el globo”, explicó. “Condenamos enérgicamente estos actos y seguimos comprometidos con eliminar la promoción de la violencia o el terrorismo en nuestra plataforma”, anadió. AFP
EL
DÍA MUNDIAL DEL MOSQUITO El Día mundial del mosquito se celebra mañana para conmemorar el descubrimiento del médico indio Sir Ronald Ross que demostraba que las hembras de estos insectos transmiten la malaria entre los seres humanos. Si bien los casos de esta enfermedad se han reducido en 18 por ciento durante los últimos cinco años, la epidemia en curso zika está causando un problema mayor. Según la Organización Mundial de la Salud, el virus podría propagarse a lo largo de la mayor parte de las Américas a finales de 2016. Publinews Internacional destaca datos y cifras sobre el zika e investiga cómo evitar ser infectado.
1 de 5
de los casos de infecciones por el virus zika dan como resultado una enfermedad leve que causa fiebre y una erupción.
67
países y territorios reportaron evidencia de transmisión del virus zika transmitidas por vectores.
93.4 millones
personas en total pueden infectarse antes de que concluya la primera ola de la epidemia.
E
(“
V tro su
TODOS LOS PAÍSES CON TRANSMISIÓN ACTIVA ZIKA Anguila Argentina Aruba Barbados Belice Bolivia Bonaire Brasil Colombia Puerto Rico,
territorio de los EE. UU. Costa Rica Cuba Curazao Dominica República Dominicana Ecuador El Salvador Guayana Francesa
Granada Guadalupe Guatemala Guyana Haití Honduras Jamaica Martinica México Nicaragua
Panamá Paraguay Perú Saba San Bartolomé Santa Lucía San Martín San Vicente y las Granadinas San Eustaquio Sint Maarten
Surinam Trinidad y Tobago Islas Vírgenes de EE. UU. Venezuela Samoa Americana Fiyi Kosrae Estados
Federados de Micronesia Islas Marshall Nueva Caledonia Papuasia Nueva Guinea Samoa Tonga Cabo Verde
CA m pa fo su tó
O
V se
TR
de tro
5 sucesos que son noticias en el mundo
Policía ejecutó a 22 civiles en 2015
Inmigrante y su hijo demandan a EE. UU.
Militares venezolanos liberan a periodistas
Estatua de Donald Trump causa polémica
Fiscalía pide cárcel para Gabriela Zapata
La policía federal de México ejecutó extrajudicialmente a 22 civiles en un operativo antidrogas de mayo de 2015 en el estado de Michoacán, donde en total fueron abatidas 42 personas y un oficial, reveló ayer la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.
Una inmigrante hondureña y su hijo menor de edad demandaron al gobierno de Estados Unidos en un tribunal federal por presuntamente haber sido detenidos ilegalmente y sufrido tratos inhumanos, según documentos judiciales obtenidos ayer por la “AFP”.
Militares venezolanos retuvieron ayer por cuatro horas a los corresponsales Andreína Flores, de las emisoras “RCN”, de Colombia, y “Radio Francia”, y Jorge Pérez Valery, del conglomerado Red Más Colombia, cuando trabajaban en cercanías del palacio presidencial en Caracas.
Una estatua del candidato republicano Donald Trump desnudo, con un abultado abdomen y un trabajado cabello amarillo, causó risas y atrajo ayer a decenas de curiosos en Nueva York, hasta que fue destruida por las autoridades.
La Fiscalía de Bolivia pedirá una condena de 12 años de cárcel contra Gabriela Zapata, expareja del presidente Evo Morales, por legitimación de ganancias ilícitas, pero la liberó del cargo de tráfico de influencias, informó ayer el fiscal general, Ramiro Guerrero.
EL ZIKA SE TRANSMITE POR:
EL MOSQUITO DE LA FIEBRE AMARILLA (“AEDES AEGYPTI”) VIVE EN: las zonas tropicales y subtropicales CARACTERÍSTICAS: marcas blancas en sus patas y un marcado en forma de una lira en la superficie superior del tórax. ORIGEN: África VIDA ÚTIL: 2-4 semanas TRANSMITE: Zika, el
dengue y otras fiebres tropicales
MUNDO 9
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
MOSQUITO TIGRE (“AEDES ALBOPICTUS”) VIVE EN: las zonas tropicales y subtropicales, pero se ha adaptado a las zonas más frías CARACTERÍSTICAS: piernas con rayas blancas y negras, y un pequeño cuerpo con frajas blancas y negras ORIGEN: Sudeste de Asia VIDA ÚTIL: Varias semanas TRANSMITE: Zika, la fiebre amarilla, el dengue, el chikungunya y dirofilaria immitis
TRANSMISIÓN: • A partir de la picadura de un mosquito infectado • Una mujer embarazada infectada hacia el feto • Transmisión sexual desde hombres infectados hacia su pareja • Por medio de la transfusión de sangre - probable, pero no se ha confirmado
LOS SÍNTOMAS, QUE PUEDEN DURAR 2-7 DÍAS, INCLUYEN: DOLOR DE CABEZA
CONJUNTIVITIS
FIEBRE LEVE MALESTAR
TRATAMIENTO: • Descansa lo suficiente • Bebe suficientes líquidos • Trata el dolor y la fiebre con medicamentos comunes • No tomes una aspirina u otros fármacos antiinflamatorios no esteroideos SI LOS SÍNTOMAS EMPEORAN, BUSCA ATENCIÓN MÉDICA Y ASESORAMIENTO NO HAY VACUNA DISPONIBLE
• Defectos graves en el cerebro del feto • En bebés: defectos de ojos, deficiencia auditiva y retraso en el crecimiento
ERUPCIÓN CUTÁNEA DOLOR MUSCULAR Y ARTICULAR
ZIKA PODRÍA CAUSAR:
• Síndrome Guillain-Barré, enfermedad poco común del sistema nervioso
CÓMO PREVENIR SER INFECTADO: • Usa ropa de colores claros que cubra la mayor parte del cuerpo como sea posible • Usa barreras físicas tales como pantallas en las ventana o cerrar puertas y ventanas
• Duerme bajo mosquiteros • Usa repelente de insectos que contenga DEET o IR3535 icaridina • Practica el sexo seguro
• Abstente de tener relaciones sexuales durante el embarazo
CUBRE, VACÍA O LIMPIA POTENCIALES CRIADEROS DE MOSQUITOS: • Baldes • Baterías • Ollas • Canales • Neumáticos usados
2
CULTURA & ESPECTÁCULOS 10
www.publinews.gt Viernes 19 de agosto 2016 FOTO: COLUMBIA PICTURES
BLAKE LIVELY
CULTURA & ESPECTÁCULOS
La actriz estadounidense protagoniza el filme de terror “The Shallows”, que relata la historia de una surfista que debe esforzarse por sobrevivir y que ya puedes ver en las salas del país.
“DESAFIARME ES EMOCIONANTE”
Música
Amy Lee les cantará a los niños La vocalista Evanescence, Amy Lee, le da un inesperado giro a su carrera musical y ahora grabará canciones para niños. Al parecer, la maternidad la ha cambiado y el 30 de septiembre publicará el disco “Dream Too Much”, que se compone de 12 temas dirigidos al público infantil.
En el tenso thriller “The Shallows” (“Miedo profundo”, en Latinoamérica), cuando Nancy, que interpreta Blake Lively, surfea en una playa solitaria y apartada del mundo, de pronto se encuentra en la zona de sustento de un gran tiburón blanco. A pesar de que está varada a solo 200 yardas de la costa, su supervivencia demuestra ser una auténtica prueba de voluntad, exigiendo todo el ingenio de Nancy, así como su voluntad, sus recursos y su fortaleza. Blake Lively suele aplicarse una sencilla prueba para decidir si vale la pena participar en un rodaje. Si el reto que se acerca le asusta, entonces acepta y exclama: “Sí, por favor, cuenten conmigo”. “The Shallows”, en donde ella interpreta a una joven estudiante de medicina atrapada en una roca por un tiburón blanco, a 200 yardas de una playa hermosa pero aislada, se ajusta perfectamente a este criterio. En opinión de la actriz, esta imagen resultaba excitante y a la vez aterradora, de la misma manera que la cinta en sí.
Experiencia
“Los procesos para sobrevivir del personaje Nancy resultan muy entretenidos para el espectador, me refiero a la manera en que alguien puede usar su sapiencia así como todo aquello que durante años se ha esforzado por aprender con el objetivo de salir victorioso”. “Siempre me he sentido atraída por la posibilidad de realizar una cinta en torno al aislamiento, sobre todo porque se trata de un auténtico reto histriónico, y este filme, en particular, no es solo excepcionalmente demandante en el plano emocional, sino asimismo extraordinariamente exigente para los aspectos físicos”, explica la artista estadounidense. “Así que la noción de poder desafiarme a mí misma, interna y externamente, y siempre a solas, con la responsabilidad de tener que sostener el 99 por ciento de las escenas, fue, para bien o para mal, algo muy emocionante y al mismo tiempo aterrorizante, y sé que, si una
película me da miedo, debo aceptar la propuesta”, añade. Desde el momento en que leyó el guion de Anthony Jaswinski se sintió enganchada por cada uno de los detalles. “Ese texto es adictivo. Su velocidad es increíble, porque uno no tarda nada en colocarse en un escenario similar, pensando: ‘¿Qué haría si estuviera aislada mientras un enorme tiburón blanco acecha?’”, afirma la actriz y modelo. “Asimismo, la imagen de una playa a solo 200 yardas tensa todo esto y lo torna más emocionante porque la esperanza está ahí, frente a nosotros, tan cerca, y esto es mucho más emocionante que si pusiéramos al personaje a la mitad del océano, por-
que te despierta una enorme voluntad de supervivencia; la luz al final del túnel está ahí, frente a ti, pero no hay manera de alcanzarla, y lo único que te detiene es la presencia del tiburón blanco”, agrega. Nancy se siente sumamente insatisfecha con su vida y su carrera. El surf solía ser una pasión compartida. Ella busca la playa idílica y remota que su madre solía visitar, con el objetivo de conectar con este personaje fenecido y aceptar la pérdida de una vez por todas. “Ella la está pasando excelentemente en ese paraíso, su vida le importa poco porque se siente perdida y en realidad desconoce aquello por lo que está luchando; no aprecia la vida que lleva en ese momento a causa del lastre de esa pérdida, pero, entonces, el gran tiburón blanco hace acto de aparición y de alguna manera le sirve de recordatorio (risas)”, expresa. Cuando el súper depredador acaba con la vida de otros dos surfistas y hiere a Nancy, ella consigue hallar un refugio precioso trepando a una
La cinta
86
minutos dura este filme que protagoniza Blake Lively, dirige Jaume ColletSerra, producen Lynn Harris y Matti Leshem, y ha generado más de US$70 millones en taquilla.
roca a 200 yardas de la costa. Pero el tiburón la rodea, el día toca a su fin y las heridas requieren tratamiento, así que su fuerza comienza a decaer. Nancy, enzarzada en una lucha de ingenios con el animal que le da caza, debe hallar una manera de alcanzar la seguridad antes de que sea demasiado tarde. “No quiero estropear la sorpresa que el público se llevará, pero puedo decir que ser estudiante de medicina le es de gran ayuda tras el ataque del tiburón blanco, porque gracias a esto sabe qué es lo que tiene que hacer para mantenerse despierta y con vida el mayor tiempo posible”, expresa. PUBLINEWS/CORTESÍA COLUMBIA PICTURES Y REVSA
CULTURA & ESPECTÁCULOS 11
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Alessandra Sequeira expone en Cayalá Plástica. La artista costarricense, que ha participado en más de 40 muestras colectivas, presenta la exposición “Líneas de intención”, en la Galería Rozas-Botrán
Sequeira ha expuesto en el Life Force Center, en Chicago; Upstream Gallery, en Nueva York; y NorthernTrust, en Miami. / Foto: Cortesía Mario Lacayo
Concierto. La banda nacional Influenza volverá a presentarse Recuerdas las canciones clásicas del rock nacional “Te esperaré” y “No hay sentimiento”. Te anunciamos que podrás volver a escucharlas en vivo una vez más. Después de su regreso a los escenarios como invitados durante la celebración de los 20 años de Viento en Contra, Influenza regresará hoy a los
escenarios en un concierto, a las 20 horas, en Rock’ol Vuh Centro Cultural, 6a. avenida, 1-32, de la zona 1. El precio de la entrada será Q60. Influenza la integran sus músicos originales Jorge Lambour, Eduardo Camacho y Juan Pablo Méndez. Se les unen Paulo García y Hugo Arrazola. PUBLINEWS
La agrupación Influenza fue una de las más populares en el país durante la década de los noventa. / Foto: Cortesía Influenza
La Galería Rozas-Botrán de Paseo Cayalá presenta la exposición “Líneas de intención”, de la artista costarricense Alessandra Sequeira, que se inauguró ayer y estará abierta hasta el 2 de octubre. Parte del monto que se recaudará se destinará a las obras sociales de la Fundación. Entre las actividades de la exposición, el sábado 20 de agosto, a las 10 horas, se llevará a cabo la actividad de arte
Rumores
Acerca de la artista
• Motivación. La Fundación Rozas-Botrán reconoce el trabajo de Alessandra Sequeira, motivado por su psiquis por medio del misterio de sus sueños, para concebir una propuesta de un arte relacional; su proyecto está fundamentado en la trascendencia de las interacciones humanas que se dan en contextos
relacional “Entrelazamiento colectivo”, en el pasillo frente a La Galería. Alessandra propone que nos entrelacemos en una red por el bien y la creatividad común. Participarán las organizaciones Coeli, Invegem, Crea, Hospicio San José, el equipo de la Fundación Rozas-Botrán y se invita al público asistente. La estética relacional se fundamenta en hacer arte en conjunto. Tiene sus raí-
Una cruzada contra Pokémon Go
Según un documento que tuvo acceso “E! News”, Amber Heard puede donar los US$7 millones que recibió de Johnny Depp en el acuerdo de divorcio. AGENCIAS
Monseñor Antonio Stagliano amenazó con presentar una denuncia formal contra el juego Pokémon Go, que calificó de “fábrica de cadáveres andantes”. AGENCIAS
Le roban la bici a Carlos Vives El cantante colombiano Carlos Vives ya no puede salir a pasear con Shakira, porque ayer le robaron su bicicleta en Bogotá, anunció el artista en Twitter. AGENCIAS
• Expresión. Alessandra complementa el ejercicio participativo con el desarrollo de la imaginación, por medio de la observación, que estimula nuestra capacidad de ver patrones y establecer conexiones entre las líneas creadas con la tinta sobre el papel.
ces en la construcción de las iglesias del periodo románico, un movimiento predominante en Europa durante los siglos XI, XII y parte del XIII. En aquella época, el Magister Muri conducía a la comunidad para construyera en conjunto una ermita o una iglesia.
Videojuegos
Heard puede donar el dinero de Depp
Farándula
sociales urbanos.
En 1990, el teórico y crítico francés Nicolás Bourriaud retomó la modalidad medieval, y propone el término estética relacional, bajo el argumento que “el arte es la organización de presencia compartida entre objetos, imágenes y gente”, pero también “un laboratorio de formas vivas que cualquiera se puede apropiar”. De acuerdo con esta definición, la actividad artística es un juego que precisa de la participación del receptor, no ya para adquirir sentido sino incluso para existir. A partir del argumento de Bourriaud, Alessandra plantea que la propuesta relacional que desarrollará en Cayalá no es solo de ella, es nuestra. Se trata de elaborar un documento conjunto de unidad por la vida. AGENCIAS
Internet
Gawker no se pudo salvar El sitio anunció que cerrará la semana próxima después de caer en quiebra al perder un juicio por divulgar un video sexual del luchador estadounidense Hulk Hogan. AGENCIAS
Lo nuevo de “Scream Queens” “Fox” publicó el nuevo avance de la segunda temporada de esta exitosa serie. En las imágenes, lo que más llamó la atención del público fue ver a Lea Michele cubrirse el rostro con una máscara del clásico personaje del cine de terror Hannibal Lecter. / Foto: “Fox”
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Viernes 19 de agosto 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
“El Rayo” lo volvió a hacer
FOTO: AFP
Poderío
Desilusión
Reacción
Bolt amplía su leyenda
Domina sobre la pista sintética
No se quedó contento
Usain Bolt está a un paso del “triple-triple”, luego de haber logrado ayer la medalla de oro en los 200 metros en los Juegos de Rio 2016 en los que antes obtuvo el triunfo en los 100 y hoy correrá la final de los relevos 4x100. AGENCIAS
El jamaiquino, quien cumplirá 30 años, el domingo se impuso sin dificultades en su prueba favorita con un tiempo de 19.78 por delante del canadiense André de Grasse (20.02) y el francés Christophe Lemaitre (20.12).
“No estoy feliz con la marca realizada. Mi cuerpo no respondió en la última recta. Me estoy haciendo viejo y mi cuerpo también. Creo que es mi última carrera de 200, pero mi técnico tal vez piense diferente”, señaló Bolt luego de la prueba.
Cubierto con la bandera de Jamaica, Bolt celebró en la pista del estadio olímpico la octava presea dorada en su carrera en las justas olímpicas. / Foto: AFP
Objetivo
9
medallas de oro en los Juegos Olímpicos persigue el jamaiquino a quien le queda correr hoy la final de los relevos 4x100 y si tiene éxito igualará en cantidad con el fondista finlandés Paavo Nurmi y al velocista y saltador de longitud estadounidense Carl Lewis como los atletas olímpicos más exitosos de la historia.
PUBLISPORT 13
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
La deuda de la selección femenina de Hockey la pagó el equipo masculino de Argentina en una jornada en que los británicos celebraron dos medallas de oro muy significativas y en las que Japón ganó un oro inédito en el bádminton. FERNANDO RUIZ / FOTOS: AFP
1
deportes@publinews.com.gt
Ingresa en
www.publinews.gt
1
Hockey. Los “leones” argentinos rugen y se quedan con el oro
Argentina venció ayer 4-2 a Bélgica y conquistó la presea dorada en el hockey sobre césped. Los pronósticos daban como favorita a Alemania bicampeona olímpica, pero esta vez se quedó con el bronce.
2
En familia. El gran día de los hermanos Brownlee en el triatlón
El británico Alistair Brownlee revalidó ayer su medalla de oro y completó el “1-2” junto con su hermano Jonathan. quien ingresó segundo y se colgó la presea de plata.
Las sorpresas no paran en Rio 2016 3
Precisión. Un golpe dorado
3
4
La británica Jade Jones venció a la española Eva Calvo Gómez en la final en la división de hasta 68 kilogramos en el taekuondo y se quedó con la medalla de oro en el segundo día de combates. La egipcia Hedaya Wahba y la iraní Kimia Alizadeh Zenoorin compartieron el bronce.
4
Sincronía. La fiesta nipona
Las japonesas Misaki Matsutomo y Ayaka Takahashi se coronaron ayer como las campeonas olímpicas en dobles después de haber remontado contra ante las danesas Christinna Pedersen y Kamilla Rytter Juhl a las que vencieron en la final por 18-21, 21-9 y 21-19.
2 MEDALLERO RIO 2016 PAÍS
ORO
PLATA
BRONCE
TOTAL
1º
EE. UU.
35
33
32
100
2º
Gran Bretaña
22
21
13
56
3º
China
20
16
22
58
4º
Alemania
13
8
11
32
5º
Rusia
12
15
17
44
6º
Japón
12
6
18
36
7º
Francia
8
12
14
34
8º
Italia
8
9
6
23
9º
Holanda
8
4
4
16
10º
Australia
7
10
10
27
Actualizado al cierre de la edición
www.publinews.gt Viernes 19 de agosto 2016
PUBLISPORT 14
Charles e Isabel pasan su primera prueba Juegos Olímpicos. El pentatlón moderno comenzó en Rio 2016 con la actuación de dos guatemaltecos que buscan un espacio entre los contendientes por las medallas. La clasificatoria en la esgrima le dio inicio a la competencia olímpica en la que Charles Fernández e Isabel Brand representan al país. En la Arena de la Juventud en el Parque de Deodoro, Fernández alcanzó el puesto 14 en el que iniciará este sábado la ronda de bonificación en la misma especialidad luego de haber concluido con 19 victorias y 16 derrotas sus 35 combates. Para Fernández, la competencia, que incluirá su actuación en la natación (200 metros libre), ecuestres (concurso de salto individual con el caballo al azar) y la prueba
36 competidores participan en cada rama en el pentatlón moderno de Rio 2016.
Isabel Brand consiguió 14 victorias en la clasificatoria de esgrima y hoy saldrá a competencia para el resto de pruebas. / Foto: COG
combinada de tiro-carrera (3 mil 200 metros y 20 disparos), continuará mañana en el mismo escenario, el estadio y el Centro Acuático de Deodoro a partir de las 9:00 horas. La faena de Fernández lo dejó con 214 puntos, apenas seis menos que el italiano Riccardo De Luca y el estadounidense Nathan Schrimsher, quienes completan el top 10 de la clasificación
general que encabeza por ahora el ruso Alexander Lesun (268). “Estoy muy emocionado por cumplir mi sueño olímpico, ahora me costó el arranque y luego emparejé. Llegue a dudar de mi posición, pero con cuatro triunfos seguidos lo hice bien. Estoy feliz por el resultado que me posiciona bien después del primer día. El miedo en la competencia era la
esgrima, pero me voy con buenas sensaciones”, dijo Fernández luego de haber terminado su participación de ayer. Para Brand el día fue un poco más complicado después de haber terminado la ronda de clasificación con 14 victorias y 21 derrotas con las que acumuló 184 unidades contra las 262 que sumó la polaca Oktawia Nowacka, quien está en el primer puesto. Brand tiene un importante terreno que recuperar hoy cuando salga al escenario competitivo para el resto de sus pruebas. FERNANDO RUIZ DEL VALLE
publisport@publinews.com.gt
Ingresa en
www.publinews.gt
Charles Fernández celebra en forma efusiva una de sus victorias en la ronda de ayer. La contienda para él seguirá mañana. / Foto: COG
Atletismo. El reto para las tres marchistas está en las calles de Rio de Janeiro
Tecnología. Revive los mejores momentos de los JJ. OO. con Claro Sports
A partir de las 11:30 horas, el circuito de Pontal, en Barra de Tijuca, se convertirá en el escenario en el que las guatemaltecas Mirna Ortiz, Maritza Poncio y Mayra Herrera se verán las caras contra las mejores del mundo en la competencia olímpica de 20 kilómetros marcha. El reto para las tres está en darle la pelea a las chinas Liu Hong (dueña del récord mundial con 1:24.38), Shijie
¿Quieres ver de nuevo actuaciones históricas como las del nadador Michael Phelps o la gimnasta Simone Biles? o ¿te perdiste los segundos en los que Usain Bolt corrió más rápido que sus rivales sobre la pista? La oportunidad de tener a tu alcance estos y otros contenidos sobre los Juegos Olímpicos de Rio 2016 está a tu alcance por medio de la aplicación de Claro Sports, que está disponible en tu
Qieyang y Xiuzhi Lu, quienes son consideradas como las favoritas para dominar el podio. Ortiz, quien hace cuatro años sufrió una descalificación en Londres, aspira a tener una buena actuación como en el Mundial de Pekín 2015 en el que terminó 12 y hará equipo junto con Herrera (45 en Londres 2012) y Poncio, debutante en las justas. FERNANDO RUIZ
Hererra, Poncio y Ortiz compiten hoy en una jornada en la que Daniel Quiyuch y Mario Bran iniciaron el recorrido en los 50 kilómetros a las 5:30. / Foto: COG
3 días de competencias quedan en Rio 2016 para disfrutarlos con las opciones de Claro. dispositivo móvil o computadora, el sitio www.clarosports.com o la señal de su canal en los principales sistemas de televisión por cable. PUBLISPORT
publisport 15
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Un gol devuelve a la vida a Suchi en la Concacaf El campeón nacional dejó por un lado el mal momento que vive en el torneo Apertura 2016 y consiguió anoche una victoria por la mínima diferencia contra el real Estelí nicaragüense en su debut en la liga de Campeones de la Concacaf. FErnando rUiz / FoTo: aFP deportes@publinews.com.gt
90+1
fue el minuto en que Kevin ruiz convirtió el único tanto del partido luego del cobro de un tiro libre en el que un defensa contribuyó con un desvío hacia el fondo de su portería.
3
puntos sumó en la clasificación del grupo H el deportivo Suchitepéquez, que ahora comparte la primera posición con el FC dallas estadounidense.
18
minutos transcurrían en el encuentro cuando el portero Manuel Sosa le atajó un penalti a Samuel Wilson, del real Estelí. Erwin Morales cometió una falta dentro del área contra Elvis Figueroa.
44
minutos se cumplían cuando Franklin López estuvo cerca de abrir el marcador para el cuadro visitante y su cobro de tiro libre se estrelló contra el travesaño.
1
tarjeta amarilla fue mostrada por el árbitro ricangel de Leca, de aruba, y fue para Gregorio Torres, del real Estelí, al minuto 20.
13
de septiembre es la fecha para el próximo partido del deportivo Suchitepéquez en el torneo y será en condición de visita contra el mismo rival de ayer en el estadio independencia, en Estelí, nicaragua.
5
derrotas en los últimos seis partidos había sufrido el actual campeón nacional en el apertura 2016 antes de iniciar su actuación en el certamen regional.
3
encuentros le quedan a Suchi en su calendario en la Liga de Campeones, uno de local contra el FC dallas y dos como visitante contra este rival y contra el real Estelí.
Liga española
El Barça abre contra el Betis La temporada 20162017 de la Liga española iniciará hoy (12:45 horas) con los encuentros entre el Málaga y Osasuna y el Deportivo de La CoruñaEibar (14 horas). En su casa, el Barcelona comenzará mañana (10:15) la defensa de su título ante el Betis y el Real Madrid jugará como visitante el domingo (12:15) frente a la Real Sociedad. agencias Liga Premier
Pogba debuta con el United El jugador más caro de la historia debutará hoy (13 horas) ante el Southampton en la segunda jornada de la Liga Premier en la Inglaterra, en la que se espera que los pupilos del portugués Jose Mourinho den rienda suelta a su calidad, impulsada también gracias a la incorporación del sueco Zlatan Ibrahimović. En la jornada inaugural el United venció 3-1 al Bournemouth. agencias Serie A
La Juve va por el hexacampeonato La Juventus inicia mañana (12:45) contra la Fiorentina un reto histórico por lograr seis títulos ligueros seguidos. Aunque con las bajas de Andrea Pirlo, Carlos Tévez y Arturo Vidal logró el campeonato en la temporada anterior, esta vez la salida de Paul Pogba parece ser menos importante para el equipo, que se reforzó con Gonzalo Higuaín, Dani Alves y Miralem Pjanić. agencias