PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
www.publinews.gt
Discutirán órdenes de captura “trinacionales” El presidente Jimmy Morales se reunirá esta semana con sus homólogos de El Salvador y Honduras para concretar una estrategia regional en contra de las pandillas PÁGINA 2
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Lunes 22 de agosto 2016
Volcán Santiaguito no para de infundir miedo El coloso, en constante actividad, registró ayer una nueva explosión con una columna de ceniza de unos cinco mil 500 metros de altura sobre el nivel de mar. La Conred se mantiene en alerta PÁGINA 6
Buscan aduanas ágiles entre el país y EE. UU.
, L A I N ! E G O T E N U ¡F TA PRO S A H HOEYSPECIAL
EDICIÓN
RIO 2016
Brasil les dijo “hasta siempre” a las justas que, durante más de dos semanas, la convirtieron en la casa de los mejores atletas del mundo. Con un cierre extraordinario, Tokio recibe la estafeta para 2020. Publinews te presenta esta edición especial con un resumen de lo mejor de nuestros atletas y los que sorprendieron a nivel global. / Arte de la portada: Publinews Brasil
El comisionado del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, R. Gil Kerlikowske, recorrió la aduana central y la Comisaría 16 PÁGINA 2
Real Madrid y Barça lo hicieron ver fácil El Real Madrid inició fuerte la Liga española con una victoria 3-0 en Anoeta ante la Real Sociedad y respondió a la paliza 6-2 contra el Betis contra la que el Barça abrió el sábado la defensa de su corona PÁGINA 22
1 NOTICIAS
Apuestan por fortalecer controles en las aduanas Visita. El comisionado del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, R. Gil Kerlikowske, recorrió la aduana central y la Comisaría 16 de la PNC. Entre los asuntos que discutirá el funcionario con autoridades del país es el tema de aduanas, para dinamizar la economía de ambos países y reducir la migración hacia Estados Unidos. “Nos reuniremos con los oficiales de aduanas para conocer cómo aplican las normas en esos puestos de control para incrementar el comercio en ambas naciones. A la vez se debe mejorar la economía y seguridad para lograr evitar que los ciudadanos migren”, resaltó Gil Kerlikowske. El comisionado indicó que desarrolla su trabajo con el Departamento de Estado, por lo que durante su visita se trata de compartir información entre el personal, ya que aprende cada vez que visita diferentes países. Gil Kerlikowske mencionó que otros temas a dis-
Judicial
Se cumple un año de la captura de Roxana Baldetti Ayer, hace un año, fue capturada la ex vicepresidenta Roxana Baldetti, vinculada al caso de defraudación aduanera La Línea, en el que también está involucrado el exmandatario Otto Pérez Molina. A raíz de esa investigación, el Ministerio Público (MP) logró detectar la participación de Baldetti en otros tres hechos ilícitos. En total, la exfuncionaria enfrenta cuatro procesos judiciales: la Línea, el caso del Lago de Amatitlán, TCQ y Cooptación del Estado.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Lunes 22 de agosto 2016
Lanzamiento
Ingresa en
El comisario Arnoldo Gálvez Borja explicó el modelo integral que han implementado.
www.publinews.gt
• Trabajo. El programa modelo incluye la participación de la Policía de Tránsito, el Ejército, bomberos y Ministerio Público. • Replica. Gálvez agregó que se impulsará en 40 comisarías.
cutir es la migración y seguridad fronteriza, porque una de las prioridades del presidente Barack Obama es enfatizar sobre el riesgo de viajar ilegalmente hacia Estados Unidos. Durante su visita a la Comisaría 16 de la Policía Nacional Civil (PNC) en Mixco, el funcionario estadounidense compartió con agentes de seguridad donde conoció el modelo de seguridad comunitaria preventiva que están implementando. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Importancia
“Nos reuniremos con los oficiales de aduanas para conocer como aplican las normas para incrementar el comercio”. R. Gil Kerlikowske, comisionado de Servicios de Aduanas de EE. UU.
El comisionado del Servicio de Aduanas y Protección de Estados Unidos, R. Gil Kerlikowske, se reunirá hoy con autoridades de la Superintendencia de Administración Tributaria. / Foto: Embajada de Estados Unidos.
Reunión. Mandatarios del triángulo norte discutirán en cita “capturas trinacionales” El presidente Jimmy Morales sostendrá una reunión de alto nivel con sus homólogos de El Salvador, Salvador Sánchez, y de Honduras, Juan Orlando Hernández, para concretar una estrategia regional en contra del crimen organizado y las pandillas. El encuentro se realizará en San Salvador. Sánchez explicó que en la cita los tres países acordarán medidas para “combatir el crimen”. “Entre las iniciativas se encuentra la creación de una orden de captura trinacional, en la que los criminales que
salen de El Salvador para Guatemala sean perseguidos, y para que los que salgan de Guatemala para acá los persigamos”, ejemplificó. El pasado 13 de agosto, los ministros de Seguridad y de la Defensa acordaron ejecutar la propuesta de Honduras de crear una fuerza antipandillas regional. Un día antes, los fiscales del triángulo norte se reunieron en nuestro país para firmar un acuerdo que establece la unificación de las investigaciones y del sistema informático para luchar contra este flagelo. AMILCAR AVILA
Morales viaja mañana a El Salvador. / Foto: Presidencia
Sistema Penitenciario
Turismo
Califican de “jungla e infierno” la situación carcelaria
Analizan aumento del precio de ingreso a Tikal
Los diarios españoles “El Mundo” y “El País” publicaron en sus portales web reportajes sobre las cárceles de Guatemala, en seguimiento al caso del asesinato de Byron Lima y otras 13 personas en Pavón, el 18 de julio. “Hay una sobrepoblación del 300%, por lo que el propio ministro de Gobernación, Francisco Rivas, admite que el sistema penitenciario sufre colapso y un abandono”, es parte de las notas. PUBLINEWS
Según una nota de la Agencia Guatemala de Noticias, el Ministerio de Cultura no descarta aumentar el costo del boleto de ingreso para los extranjeros al Parque Nacional Tikal. Actualmente tiene un valor de US$5.25 y podría pasar a unos US$15, según la publicación de la AGN. El titular de esa dependencia, José Luis Chea, explicó que el aumento es válido cuando se compara con otros sitios del mismo valor arqueológico. PUBLINEWS
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES 4
www.publinews.gt Lunes 22 de agosto 2016
Discutirán cuando asume Melgar Padilla La junta directiva del Legislativo decidirá hoy cuándo se juramentará al nuevo diputado de la bancada oficial Frente de Convergencia Nacional-Nación (FCN-Nación) debido a que los diputados están en sesión permanente por la aprobación del Código de Migración. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Aunque más de 80 congresistas aceptaron el permiso para que Alsider Arias, integrante del partido de gobierno, se ausentara por tiempo indefinido del Congreso, su sucesor Herberth Armando Melgar Padilla deberá esperar para asumir la curul. Melgar Padilla ha formado parte del gobierno de Jimmy Morales, pues le brindó seguridad durante la campaña electoral. Sin embargo, ha recibido críticas. Es militar retirado que ha trabajado con el diputado también militar Edgar Ovalle Maldonado; se graduó en la Promoción 103 del Ejército junto con su compañero que le cedió el lugar en el Congreso. El Tribunal Supremo Electoral informó que la asignación del espacio en el Congreso está cargo de los diputados y luego deben notificar al órgano electoral sobre el nombramiento para corroborar si cumple con los requisitos. Representación
37
diputados conforman la bancada oficial, de los cuales 11 llegaron al Congreso con el FCN-Nación, el resto son tránsfugas.
¿QUIÉN ES MELGAR PADILLA?
Se graduó de la Escuela Politécnica en 1981. Laboró en el área de Servicio Agropecuario del Ejército, se ha informado que posee empresas de seguridad privada.
Fue asesor en seguridad del director de la Policía Nacional Civil durante el gobierno de Óscar Berger, la institución fue señalada de ejecuciones extrajudiciales.
En 2007 se postuló como diputado por el partido Frente Republicano Guatemalteco, que era del militar retirado José Efraín Ríos Montt.
El militar retirado sufrió un ataque en Honduras en 2011. En las elecciones pasadas fue inscrito en la segunda casilla para diputado por Chimaltenango.
“
Lamentablemente es el asesor del presidente que está involucrado en escuchas ilegales, que fueron prácticas del pasado. Tristemente el presidente no ha mostrado liderazgo desde el principio y la falta de cambios porque se siente comprometido con esas prácticas
“
Los militares siempre que han estado en la impunidad siguen usando artimañas para seguir en la corrupción
”
”
Helen Mack, de la Fundación Myrna Mack
Helen Mack, de la Fundación Myrna Mack
Investigación. La Fiscalía Debate. Trabajan iniciativa Servicio. La propietaria de ley para legalizar aborto de Transurbano responde tramita extradición de tras allanamientos del MP empresario por caso TCQ entre menores abusadas A más de cuatro meses, el Ministerio Público (MP) trabaja en la solicitud de extradición del empresario español Ángel Pérez-Maura García, señalado de haber gestionado el pago de sobornos al presidente Otto Pérez y la vicepresidenta Roxana Baldetti para el usufructo a la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ). El 15 de abril pasado, el MP y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) presentaron otro caso donde se presume que hubo corrupción entre españoles y las autoridades del gobierno del Partido Patriota.
Sobornos
24
millones de dólares se presume que pagaron los españoles a Pérez y a Baldetti.
El MP indicó que han recibido colaboración de autoridades españolas para localizar a Pérez-Maura. La orden de captura internacional contra seis personas fue dada a conocer en abril, entre ellos está PérezMaura, acusado de asociación ilícita, cohecho activo y fraude. JOEL MALDONADO
La diputada Sandra Morán, jefa de la bancada Convergencia, junto con agrupaciones de mujeres, trabaja en una iniciativa de ley para que se pueda legalizar el aborto en menores de edad víctimas de violaciones. “Básicamente estamos planteando de que existe la maternidad forzada o el embarazo forzado, que es resultado de la violencia sexual, ya que el Estado es el responsable al no permitir la decisión de que las familias de las niñas de 10 a los 14 años puedan realizar la práctica del aborto”, le expuso Morán a Emisoras Unidas. PUBLINEWS
Se busca incluir en la Ley de Aborto Terapéutico. / Foto: Shutterstock
Los autobuses del Transurbano propiedad del Sistema Integrado Guatemalteco de Autobuses (Siga) continúan prestando el servicio con normalidad, luego de que el Ministerio Público secuestró varios documentos por una denuncia de la Procuraduría General de la Nación. “El servicio de buses de Transurbano sigue prestándose con normalidad en las 39 rutas que se cubren en la ciudad capital de Guatemala, así como sus labores administrativas”, indica parte del comunicado. El aviso de la compañía fue para evitar tergiversación de los acontecimientos
Denuncia
104
millones de quetzales se presume que se utilizaron para compra de tecnología, lo cual fue denunciado.
del sábado pasado. Los documentos recogidos por la Fiscalía Especial contra la Corrupción fueron embalados por los fiscales y técnicos de escena de crimen del y trasladados en radiopatrullas de la Policía Nacional Civil, según el último reporte del Ministerio Público. ESVIN LÓPEZ
nacionales 6
www.publinews.gt Lunes 22 de agosto 2016
Volcán Santiaguito no para de infundir temor Ingresa en
www.publinews.gt
Fotos: Conred
Vulcanología
Sin daños
Toma nota
En actividad constante
Explosión ha dejado ceniza
Recomendaciones para evitar problemas
El volcán Santiaguito, ubicado en Quetzaltenango y en constante actividad durante este año, registró ayer una nueva explosión con una columna de ceniza de unos cinco mil 500 metros de altura sobre el nivel de mar. Ante esto, Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) se mantiene en alerta. J. Maldonado
La fumarola ha provocado la caída de ceniza en las aldeas de Loma Linda y San Marcos Palajunoj, y esta situación podría repetirse en El Faro, La Florida, Patzulin, El Patrocinio, y otras aledañas al volcán. A pesar de esto, no han sido evacuados los vecinos ni se reportan daños a viviendas. Joel Maldonado
Ante la constante actividad que registra el volcán Santiaguito, la Conred comparte algunas recomendaciones: Evita la exposición innecesaria y mantente en casa, cúbrete los ojos y las vías respiratorios, además utiliza camisa de manga larga en caso de estar a la intemperie y remueve la ceniza de su vehículo solamente con agua. J. Maldonado
Las fumarolas del coloso fueron visibles a decenas de kilómetros. / Conred
Coloso
2 mil
550 metros de altura mide el volcán Santiaguito. Debido a que se encuentra en un rango “de peligrosidad alta”, el Insivumeh no descarta que se produzcan más eventos de esta magnitud o “mayores”.
www.publinews.gt Lunes 22 de agosto 2016
Líneas frescas
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt @LineasFrescas
OPINIÓN 8
NECESITAMOS UN SISTEMA DE JUSTICIA CRIMINAL EFICIENTE Guatemala se encuentra entre los 10 países con mayor violencia homicida. A pesar de los esfuerzos que se han realizado en los últimos años y que actualmente se ha reducido el número de homicidios al año, aún falta mucho por hacer. La mayoría de los casos Frase destacada se queda sin investigar, no hay certeza del castigo y la justicia no es pronta ni cumplida. Recientemente la Coalición por la Seguridad Ciudadana, con el objeto de apoyar al Gobierno para lograr un país con más seguridad y justicia, brindó asistencia técnica para la elaboración de un flujograma de la justicia criminal en Guatemala. Entendemos por justicia criminal la disciplina encargada que los procesos de castigo se cumplan según la ley.
financiado por empresarios por medio del programa Mejoremos Guate. En ese sentido la elaboración del proyecto ha sido producto de la colaboración públicoprivada como un ejemplo de que mejorar la seguridad y justicia es una tarea de todos.
“A pesar de los esfuerzos que se han realizado en los últimos años y que actualmente se ha reducido el número de homicidios al año, aún falta mucho por hacer. La mayoría de los casos se quedan sin investigar, no hay certeza del castigo y la justicia no es pronta ni cumplida”.
El flujograma es una herramienta de gestión que permite diagnosticar el estado actual del sistema, estimando indicadores de eficiencia por institución y global -definiendo eficiencia como la capacidad para realizar o cumplir adecuadamente una función-. Este ejercicio permite brindarles información a los funcionarios y a las máximas autoridades para diseñar estrategias, tomar acciones e ir mejorando la eficiencia del sistema de seguridad y justicia.
La elaboración de este estudio estuvo a cargo de la firma internacional FALCONI, que ha elaborado esta herramienta en varios estados de Brasil y que con la misma ha contribuido a la reducción de los indicadores de criminalidad en ese país, especialmente en regiones como Rio de Janeiro y São Paulo. El proceso estuvo acompañado técnicamente por investigadores del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) y contó con la colaboración de personal en el Ministerio Público, el Organismo Judicial, el Ministerio de Gobernación -Policía Nacional Civil y Sistema Penitenciario-, el Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala (INACIF), el Instituto de Defensoría Pública Penal (IDPP) y
Los resultados del estudio son muy importantes para elevar el desempeño de cada institución y del sector en general. La eficiencia actual del sistema es de 12.6%, niveles similares a otras lugares en las que se ha elaborado este flujograma, pero presenta la existencia de un alto margen de mejora. Se pudo comprobar que la eficiencia de las instituciones en el año 2015 fue más alta que en años anteriores, lo que es positivo. Sin embargo, siguen generándose moras que impactan negativamente en la eficiencia global del sistema.
Se encontró que el Organismo Judicial sufre el impacto de la eficiencia de las otras instituciones del sistema, razón por la cual debe priorizarse las acciones respectivas para atenderlas. Además incrementar su desempeño puede significar realizar distintos procesos en otras organizaciones del sistema. Es por ello la importancia de tener una visión sistémica que permita mejorar los resultados en el largo plazo. En el corto plazo se trazó la meta de lograr un 20% de eficiencia. Lo más relevante es que el incremento de la eficiencia global del sistema de 12.6% hasta 20% puede alcanzarse mejorando la gestión de las instituciones, sin necesidad de asignar más dinero. Ahora bien, si se logran recursos adicionales su eficiencia podría incrementarse de forma acelerada y obtener más y mejores resultados. Es importante hacer estudios de este tipo para contar con una base científica, que muestra los cuellos de botella e indican puntualmente qué hacer y dónde. Estaremos anuentes a participar y lograr ir mejorando el sistema. ¿Qué opina de este tipo de estudios? ¿Le sorprende que el Organismo Judicial sea el que más atención requiere? ¿Qué cambios le haría al sistema?
* Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
mundo 10
www.publinews.gt Lunes 22 de agosto 2016
Regresan bloques separatistas de minorías en estados Unidos Sociedad. La muerte de los afronorteamericanos a manos de policías anglosajones ha dado lugar a la aparición de grupos separatistas de aquel grupo étnico. Publinews investiga las consecuencias.
Se cree que el hombre que mató a cinco agentes de policía en Dallas en julio pasado, tuvo vínculos con grupos del black power. Micah Johnson, un exreservista del ejército, pudo ser parte del reciente aumento de los grupos separatistas afronorteamericanos, que no había sido visto desde la década de los sesenta. Aunque Johnson negó estar afiliado a algún grupo separatista durante las negociaciones de la policía, poco antes de morir a manos de un robot de desactivación de bombas cargado de explosivos, había comenzado a escribir en un sitio web del “black power” solo unos días antes de su muerte. Otros grupos de “black power” negaron tener vínculos con él e incluso revelaron que se le negó la posi-
bilidad de unirse a ellos, ya que lo consideraban “inestable”. El Southern Poverty Law Center (SPLC) revela que Johnson, de 25 años, era un fan de los grupos separatistas negros de odio en Facebook y pudo haber puesto un “me gusta” al Nuevo Partido Pantera Negra (NBPP, en inglés), la Nación del Islam y el Partido de la Liberación de los Jinetes Negros –todos los enumerados por el SPLC como grupos de odio– en la red social. Ta m bién tenía un f o t o de perfil de Facebook de él levantando un puño en un saludo del “black power”, que se asocia con el movimiento del Partido Pantera Negra. L o s espec i a listas advierten de q u e los recientes
asesinatos de jóvenes afronorteamericanos por la policía pueden contribuir eficazmente al crecimiento de los grupos de odio. “Estos problemas de discriminación de la policía que continúan, y otros actos de discriminación social generan y mantienen sentimien-
ricanos. La mayoría de los bien conocidos han existido desde hace algunos años.
alrededor de 1969. Desde entonces, muchos departamentos de policía continúan permitiendo o fomentando la discriminación en el ámbito policial.
tos separatistas negros y muchos otros tipos de grupos de protesta en las comunidades negras de los Estados Unidos”, le dijo a Publinews Internacional Joe Feagin, profesor de sociología en la Universidad Texas A & M. D e he-
cho, en 2015, dos años después del nacimiento del movimiento Black Lives Matter, creció el número de grupos separatistas negros. Daniel Casillas
Joe Feagin
Profesor de sociología en la universidad Texas A&m
¿Las muertes de jóvenes afronorteamericanos a manos de la policía ha provocado el resurgimiento de grupos separatistas? Es posible que hayan causado un aumento en los grupos separatistas afronorteamericanos, pero la evidencia es que estos grupos aún son muy pequeños y están aumentando un poco. ¿Han aumentado los grupos separatistas afronorteamericanos? La limitada evidencia que tenemos es que todavía son muy pequeños, y solo tienen muy poco de apoyo en las comunidades afronorteame-
¿Cuáles son las consecuencias del renacimiento de estos bloques? Los continuos disparos de la policía a afronorteamericanos han creado mucha ira justificada y preocupación en las comunidades negras. Las organizaciones policiales manejadas por anglosajones, que injustamente tienen como blanco a los primeros, se han creado o se utilizan para “controlarlos” desde hace más de cuatro siglos en Estados Unidos. Muchos departamentos policiales fueron creados durante nuestros 246 años como una sociedad basada en la esclavitud para el control de los trabajadores afronor. Estos y otros departamentos de policía también oprimieron y tuvieron como blanco la raza negra durante nuestros más de 90 años de segregación legal (Jim Crow), y esta opresión racial extrema no terminó hasta
Nuevo Partido Pantera Negra. El Nuevo Partido Pantera Negra para la Autodefensa es una organización política afronorteamericanas fundada en Dallas, Texas, en 1989. Se presenta como una expresión militante en la actualidad a propósito del movimiento del “black power”.
Nación del Islam. Desde su fundación en 1930, la Nación del Islam es una de las organizaciones más ricas y más conocidas del continente. Sus objetivos son mejorar condiciones espiritual, mental, social y económica de los afronorteamericanos en los EE. UU. y toda la humanidad.
Partido de la Liberación de los Jinetes Negros.
Análisis
“Tienen muy poco apoyo en comunidades de ese tipo”
4
de los grupos separatistas negros más importantes
Es una organización de poder en California. El grupo afirma continuidad ideológica con el Partido Pantera Negra para la autodefensa. Los Jinetes Negros hacen uso de imágenes paramilitares y retórica del Partido Pantera Negra, original en ser una iteración de la antigua organización.
¿Cuál es el principal objetivo de estos grupos? Los grupos separatistas afronorteamericanos son creados para protestar sobre muchos tipos de discriminación anti-negra de parte de los blancos, como la discriminación de la policía. ¿Estos grupos representan un peligro para EE. UU.? No, son pequeños, cuya mayoría representa una airada respuesta a la constante discriminación de los blancos, en especial las organizaciones de policía blancas. Cuando y si los blancos terminan a gran escala esta discriminación anti-negra, que crearon y aún mantienen después de más de 400 años, entonces estos grupos separatistas probablemente desaparecerán.
Nuwaubianismo Nación de Moros.
esta es una imagen común del ascenso de estos grupos. / Foto: gettyimages
Esta es una organización religiosa fundada y dirigida por Dwight York. Este grupo mezcla las ideas de supremacía de color negro con el culto de los egipcios y sus pirámides, una creencia en los ovnis y varias conspiraciones relacionadas con los Illuminati y los Bilderberger. El fundador y líder del grupo, Dwight York, se aprovechó en forma extrema de sus partidarios, abusando sexualmente de niños y ordenando a los adultos a dejar sus posesiones.
mundo 11
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
presidente filipino reta a la ONU Política. El mandatario filipino, Rodrigo Duterte, lanzó una clara advertencia al Organización de las Naciones Unidas debido a las críticas de la organización internacional. El presidente filipino, Rodrigo Duterte, amenazó ayer con retirar a su país de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en unas nuevas declaraciones marcadas por su tono soez, durante las críticas por su cruenta lucha contra el tráfico de drogas. Desde su elección en mayo pasado, más de mil 500 personas acusadas de vínculos con el tráfico de drogas y otros delitos han sido ejecutadas. El presidente dio carta
Palestina
Ingresa en
www.publinews.gt
Aviación y blindados israelíes bombardearon ayer la franja de Gaza, y cuatro personas resultaron heridas según el enclave sometido a bloqueo, como respuesta al lanzamiento de un cohete palestino contra la ciudad israelí de Sderot. Este se lanzó desde la franja de Gaza e impactó entre dos edificios de la ciudad, situada a cuatro km de Gaza. afp
Polémica
100
mil criminales ofreció matar Duterte durante su campaña, hecho que generó criticas de la comunidad internacional.
blanca a la policía para “tirar a matar” a los sospechosos. Cientos de personas han muerto en manos de civiles, incitados por el presidente. El jueves, la francesa Agnès Callamard, relatora de la ONU para los derechos humanos, criticó “la incitación a la violencia y al homicidio” de las autoridades. “Quizás decida salir de la ONU. Si me faltas el respeto, hijo de... yo salgo”, declaró Duterte, en alusión al organismo en una conferencia de prensa en Davao, al sur del archipiélago. afp
Israel responde al tiro de un cohete
Venezuela
El chavismo riñe con la oposición
Manifestación de LGBT toma Estambul Un miembro de la comunidad de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Tránsgeneros (LGBT) hace la señala de la victoria mientras porta una bandera con los colores del arcoíris, en Estambul, durante una demostración de rechazo al asesinato del activista transgénero Hande Kader, de 22 años, que fue mutilado, quemado y asesinado en esa ciudad la semana pasada. Más de 200 militantes en favor de la causa transgénero exigieron justicia por el segundo crimen contra la comunidad LGBT después de que el 4 de agosto la policía turca encontró el cadáver mutilado de un refugiado sirio. / Foto: AFP
El gobierno de Venezuela rechaza la exigencia de la oposición de celebrar un referendo revocatorio contra el presidente venezolano, Nicolás Maduro, para iniciar un diálogo, aseguró ayer el dirigente oficialista Jorge Rodríguez, que la calificó como una condición “malcriada”. “Establecieron relaciones que no toleramos”, expuso. afp
www.publinews.gt Lunes 22 de agosto 2016
El futuro está entre nosotros c Tecnología. La aplicación FindFace compara las fotografías con las imágenes de perfil en la red social Vkontakte para localizar individuos, una nueva ventana a la identificación.
El futuro está cada vez más cerca con la posibilidad de que el reconocimiento facial se convierta en el método principal de investigación y aglomeración de datos. / Foto: GettyImages
Una nueva aplicación de reconocimiento facial facilita la posibilidad de encontrar extraños. FindFace, creada por NTechLab, con sede en Moscú, Rusia, funciona mediante la comparación de fotografías con las imágenes de perfil en Vkontakte, una red social que funciona como Facebook en Rusia.
Certeza
70
por ciento de confiabilidad tiene la aplicación de la empresa NtechLab. Kabakov asegura que esta opción es la más viable desde la perspectiva del futuro.
La tecnología de reconocimiento facial –conocida como “Shazam para la gente”– utiliza un algoritmo que permite búsquedas rápidas en grandes conjuntos de datos. Los creadores afirman que no solo revolucionará el mundo de las citas, sino que también se puede utilizar en la aplicación de la ley para identificar con precisión a individuos. Aleksandr Kabakov, cofundador de NtechLab, explica
por qué esta aplicación, que tiene 70 por ciento de confiabilidad, puede mejorar la vida amorosa de la gente y mantenernos a salvo. ¿Cómo surgió la idea de crear el Shazam para la gente? Fue hecho por nuestros amigos que tenían una idea de usar nuestro algoritmo de reconocimiento facial para crear un nuevo tipo de servicio de citas, donde la gente sería capaz de encontrar parejas por su apariencia. Como resultado, se creó FindFace. ¿Cuál es el objetivo? FindFace te da la oportunidad de encontrar personas por su fotografía. Se puede encontrar gente que solo viste una vez (y fotografiaste), tus conocidos, cuando
Mil fotos de la NASA de Marte fuera del mundo El Orbitador de Reconocimiento de Marte (MRO, en inglés), que ha tomado muchas imágenes, envió más de mil nuevas fotografías del planeta rojo. El recorrido de imágenes, incluidos fotos de desiertos, dunas, cañones y montañas, se dio gracias a la geometría favorable de la Tierra y Marte, y al equinoccio de otoño, que dio al orbitador puntos de vista totalmente iluminadas del planeta rojo. El Orbitador de Reconocimiento de Marte (MRO) ha enviado a la Tierra 44 mil fotos de Marte. / Fotos: NASA/ JPL/Universidad de Arizona
mundo 13
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
s con el reconocimiento facial “Vamos a poner en marcha la plataforma de software de reconocimiento facial de nube”. Aleksandr Kabakov, cofundador de NtechLab, acerca de por qué esta aplicación tiene un alto porcentaje de confiabilidad
solo tienes una foto y no recuerdas su nombre completo o se pueden encontrar personas que se parecen a ti. Inicialmente, se diseñó para el propósito de citas, como la apariencia a menudo es el factor clave que activa la participación en línea o el hecho de reunirse en persona. ¿Cómo funciona? El algoritmo se basa en la red neuronal que es capaz de aprender y determinar las características distintivas para la identificación personal: el tamaño de los
5 noticias de importancia mundial
guimiento de ellos.
Datos
Proyecto
ojos, el espesor de la ceja, la forma del labio, y así sucesivamente. Se entrenó con millones de fotografías de personas asignadas: en un modo semiautomático, las personas en las fotos son identificados como John, o Jack, o Stephen. Luego, la red aprende por sí misma, tratando de extraer los vectores de características que ayuden a resolver la tarea. Se determinan atributos, les asigna cierta importancia, y construye las interconexiones entre ellos, y como resultado, la red genera cerca de 80 números
Estos son algunos de los usos que puede hacerse de la aplicación. • Seguridad. Control de identidad en los “e-gates” y búsqueda de criminales en tiempo real utilizando los sistemas CCTV. • Soluciones para el comer-
para describir la información sobre una cara. Después de haber “calculado” las características, la red neuronal puede aplicarlos a otras fotos también.
cio. Entregando publicidad dirigida a los clientes en la tienda e identificando a los clientes regulares. • Servicios de citas. Sube una foto de alguien que te gusta por su aspecto y el motor de búsqueda encontrará a esa persona rasgos faciales similares.
¿Cómo reduciría esto significativamente la posibilidad de un ataque terrorista? Por ejemplo, al trabajar en los contratos con los distintos gobiernos que querían utilizar la tecnología para descubrir e identificar criminales capturados en las cámaras de la ciudad. Hay casos exitosos de la policía encontrando criminales desde imágenes con FindFace. Este es un algoritmo de reconocimiento de cara altamente eficiente, que es capaz de reforzar los centros de control, pero su eficiencia con los resultados todavía depende de las propias fuerzas de policía.
en vk.com, la red social más grande de Europa del este. Y vamos a trabajar en su integración con otras plataformas y redes sociales. ¿Qué viene? Vamos a poner en marcha la plataforma de software de reconocimiento facial de nube, que estará disponible para que todas las empresas se conecten y lo utilicen para sus propias tareas de reconocimiento. Les daremos a todos la oportunidad de usarlo, pero observaremos detenidamente su uso y prohibirlo a las organizaciones y a las personas que traten de utilizarlo de manera inadecuada. Para determinar estos casos ahora estamos desarrollando algoritmos que nos ayudarán a detectar un uso inadecuado. Dmitry BElyaEv, mEtro WorlD
¿Cómo podría este Shazam para las personas prevenir ataques terroristas? Este algoritmo puede ayudar a la policía a identificar
a los terroristas rápidamente usando las imágenes de circuito cerrado de televisión y durante el proceso de check-in en las puertas del aeropuerto. Gracias a que los sospechosos no serán capaces de entrar en un país o desaparecer de la escena sin dejar rastro; la policía siempre será capaz de hacer un se-
Conspiración en el gobierno británico
La sombra de Pinochet persiste en Chile
Niño es el autor de un atentado en Turquía
Muere profesional que erradicó la viruela
Liberan al hijo de “el Chapo” Guzmán
El gobierno británico desveló ayer un plan contra el islamismo radical en las prisiones, que prevé sobre todo la prohibición de participar en las oraciones a los reclusos que defiendan creencias contrarias a los “valores británicos fundamentales”. El ministro de Justicia declaró que el extremismo en las cárceles es una amenaza creciente que debe ser tratada como una “urgencia”.
Si antes fue por una reforma educativa, los chilenos se movilizaron ayer para acabar con el sistema de pensiones legado por la dictadura de Augusto Pinochet, durante una de las mayores manifestaciones callejeras convocadas los últimos años y que acabó pacíficamente. Miles de personas marcharon en la avenida Alameda de Santiago; se reunieron 600 mil personas, según los convocantes.
Al menos 51 personas que asistían a una boda en el sur de Turquía murieron en un atentado que cometió un niño de 12 a 14 años, un kamikaze “probablemente” yihadista, anunció ayer el presidente turco. El atentado de Gaziantep es obra de “un kamikaze de 12 a 14 años que se hizo estallar, o bien llevaba explosivos detonados a distancia”, declaró el presidente Recep Tayyip Erdogan.
El epidemiólogo estadounidense Donald Henderson, que dirigió los trabajos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que permitieron erradicar la viruela, una enfermedad que dejó varios millones de muertos, falleció el viernes a los 87 años a raíz de las complicaciones resultantes de una fractura de cadera. Su legado será recordado en Estados Unidos.
El hijo del narcotraficante preso Joaquín “el Chapo” Guzmán, que había sido secuestrado junto con otros cinco hombres en el balneario de Puerto Vallarta, en Jalisco, fue liberado, informaron medios mexicanos. Una fuente señaló que desde el jueves familiares de algunos los plagiados recibieron llamadas en las que pedían una fuerte cantidad de dinero a cambio de revelar el paradero.
¿Cuándo estará disponible? FindFace ya está disponible
NEWs
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
Deborah David se luce Después de más de 15 años de haber protagonizado el video “La negra tiene tumbao”, uno de los videos más exitosos de Celia Cruz, la guatemalteca Deborah David se luce en México, en la obra teatral “Celia, el musical.
ca para desahogarse.
Slipknot, la banda de nu metal formada en 1995 en Des Moines, Iowa, Estados Unidos, y conocida por las máscaras características de cada uno de sus miembros, estará de gira en México (15 y 16 de octubre), Perú (18 de octubre) y Colombia 22 de octubre). Conoce más de su magnífico show y su experiencia en el escenario metalero. ¿Cómo es un día normal de Clown? Todo el día estoy pensando en hacer cosas para la banda. Esto es lo que he venido a hacer a este mundo. No siento que sea trabajo. Yo soy Clown a diario. Los shows de Slipknot son intensos, ¿hay alguna preparación? Todo es muy físico. Uno sabe que saldrá lastimado, pero no importa (risas). En general, voy al gimnasio, trato de comer bien, coordinamos todo con los técnicos de escenario pero, al final, solo nos queda respirar profundo y salir al ruedo a ver qué pasa.
Musical
CULTURA & ESPECTÁCULOS 14
www.publinews.gt Lunes 22 de agosto 2016
A pesar de los años, cada vez más gente joven los sigue... La música es el gran tubo de escape de la sociedad. Hay mucha amargura y frustración entre los jóvenes y no es de extrañar que utilicen nuestra músi-
Muchos puristas del metal sostienen que solo son populares por la propuesta visual... Eso es basura. Lo que no soportan es que una banda de metal sude arte. No solo hacemos buena música, con buenas melodías y buenas letras, sino que también mostramos arte visual, máscaras y una gran ingeniería en el escenario. ¡Somos como un maldito Rolls Royce! Lo tenemos todo como banda (risas).
Slipknot tiene cinco discos de estudio. El último es “The Gray Chapter” (2014).
SLIPKNOT Conversamos con Shawn Crahan (Clown), percusionista y fundador de la banda de Nu Metal estadounidense. La extraordinaria agrupación se está presentando en Latinoamérica.
¿Cuál creen que es la clave de su vigencia? Ir por nuestros sueños. Todos los días hay idiotas que nos dicen que no podemos hacer algo, pero uno tiene que ser persistente. Hay que trabajar, sacrificar cosas, sufrir... todo eso implica ir por un sueño. JOSÉ BARRETO
espectaculos@publinews.com.gt
“LO TENEMOS TODO COMO BANDA”
Latinoamérica
• Fechas y países de Latinoamérica que visitará Slipknot. México (15 y 16 de octubre), Lima, Perú; (18 de octubre) y Bogotá, Colombia (22 de octubre) • Tour. Más en https:// concertwith.me/es/ tour-dates/Slipknot
SHAWN CRAHAN (CLOWN) ES UNO DE LOS DOS PERCUSIONISTAS DE LA BANDA. ÉL MISMO FABRICA LA GRAN MAYORÍA DE SUS INSTRUMENTOS.
Sin máscaras
“¿Tú crees que me gusta ir de hotel en hotel? Salimos de gira por nuestra gente. Solo ellos hacen que todo esto valga la pena. Aquí no hay poses. Lo que ves es lo que somos...”. Shawn Crahan (Clown), percusionista de Slipknot
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
“El santo de fuego”, la obra que no puedes dejar de ver Teatro. El maestro Guillermo Monsanto dirige esta pieza teatral de Mario Monteforte Toledo, que se presenta en el teatro del IGA. “El santo de fuego” es una obra teatral de Mario Monteforte Toledo, cuyo estreno mundial se dio en 1987, en la Gran Sala del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”, con un elenco integrado por actores y actrices guatemaltecos y mexicanos de mucho peso. Ahora, puedes verla en el Teatro “Dick Smith” del IGA, zona 4, en agosto y septiembre. La obra de Monteforte, uno de los autores e investigadores más renombrados a nivel internacional; bajo la dirección general de Guillermo Monsanto y la producción general de Luis López Bautista, es una puesta en escena sobre un material extraordinario a la dramaturgia guatemalteca, con la participación de grandes talentos de Guatemala.
Elenco
9
extraordinarios artistas forman parte de “El Santo de Fuego”: Byron Cazali, Vallardo Díaz, José Mario Massella, Renato Martínez, Helena Solares, Jorge Archila, Hálloran Muralles, Carlos Orellana y Moisés Bautista.
La obra es una crítica de Monteforte Toledo a la cultura inva-
Sinopsis Fray Bartolomé de las Casas se presenta en esta obra como un personaje contradictorio. Por un lado, defendía el alma de los indígenas; por el otro, creía que los esclavos africanos que vinieron a América con los españoles se podían explotar en trabajos forzados hasta el agotamiento y, posiblemente, la muerte. Para que no te la pierdas
¿Quieres verla? Toma nota: • Lugar. Teatro “Dick Smith” del Instituto Guatemalteco Americano (IGA), Ruta 1, 4-05, zona 4. • Fechas y horario. Puedes verla en las siguientes fun-
ciones: 23, 24 y 30 de agosto; y 6, 13, 20, 27 de septiembre, a las 20:00 horas. • Costo. Valor de la entrada: Q80. Síguelos en Twitter: @elsantodefuego
sora, los despiadados métodos de colonización, encomienda, explotación y expropiación a la que fueron sometidos los habitantes del territorio americano. publinews
Cultura & EspECtáCulos 15 Hollywood
Donará el dinero de su divorcio Tras haber logrado un trato, Amber Heard, la ex de Johnny Depp, compartió un comunicado donde informó que donará todo el dinero derivado de su divorcio (US$7 millones en total) entre la American Civil Liberties Union y el Children’s Hospital de Los Ángeles. AgenciAs Música
Backstreet Boys y N’Syncestándeluto Ingresa en
www.publinews.gt
“El Santo de fuego” es presentado por un acuerdo con Fundación Mario Monteforte Toledo. Búscalos en Facebook como El Santo de fuego Guatemala. / Foto: Cortesía
El mánager y creador de exitosas “boy bands” como Backstreet Boys y ‘N Sync, Lou Pearlman, falleció el pasado viernes. Justin Timberlake lamentó la pérdida en su cuenta de Twitter. AgenciAs
www.publinews.gt Lunes 22 de agosto 2016
RIO BAJA EL TELÓN Y FOTOS: AFP Y COG
Juegos Olímpicos. Brasil los dijo “hasta siempre” a las justas que durante más de dos semanas la convirtieron en la casa de los mejores atletas del mundo. “Fueron unos Juegos maravillosos, en la ciudad maravillosa”: 16 días de competición y 306 títulos después, Thomas Bach, el presidente del Comité Olímpico Internacional, entre carnaval, mucho color y samba, cerró oficialmente los Juegos de Rio 2016, los primeros en Sudamérica. Dirigiéndose directamente a los 200 millones de brasileños, Bach destacó el “legado único” que dejan los Juegos “para las generaciones venideras. La historia hablará de un Rio de Janeiro antes y un Rio de Janeiro mucho mejor después de los Juegos Olímpicos”. Antes, el alcalde de Rio, Eduardo Paes, le entregó a su homóloga de Tokio, Yuriko Koike, la bandera olímpica como gesto simbólico del inicio de la cuenta atrás para los Juegos de 2020. Luego de haberse proyectado un video de la próxima sede olímpica, el primer ministro japonés, Shinzo Abe, salió de un tubo como los que aparecen en el conocido videojuego “Super Mario Bros” en medio del Maracaná.
2
En detalle
Ingresa en
El cierre tuvo momentos que no pasaron desapercibidos.
www.publinews.gt
• Presente. Pese a que no pudo competir por la suspensión del equipo ruso de atletismo, Yelena Isinbayeva, múltiple campeona olímpica y mundial de salto con pértiga, asistió a la ceremonia. • Mensaje. Eduardo Paes, el alcalde de Rio, le deseó “suerte” a Tokio para las justas de 2020.
La leyenda “nos vemos en Tokio 2020” proyectada con luces citó al mundo para dentro de cuatro años en la capital japonesa. El objetivo de la ceremonia era meter en el estadio a las calles de Rio y sus sonidos, la esencia de esta ciudad multicolor. De ello se ocuparon, entre otros, el tradicional Cordao da Bola Preta, la mayor fiesta callejera del carnaval carioca, o la diva de la samba Roberta Sá, quienes envueltos por los tambores de las baterías y el brillo de las pasistas mostraron cómo Rio se convierte en la ciudad más alegre del mundo una vez al año. Los estadounidenses lideraron el medallero con 121 medallas, 46 de ellas de oro y Brasil acabó como la primera latinoamericana, en el 13, con siete metales dorados y 19 en total. AFP
1
3
PUBLISPORT 17
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
LE DA EL RELEVO A TOKIO
4
UN CIERRE LLENO DE EMOCIONES El día final en las justas de Rio 2016 nos presentó un espectáculo de primer nivel durante la ceremonia de clausura pero también en la disputa de las últimas medallas.
5
6 MEDALLERO RIO 2016
• 1 La fiesta. El imponente estadio de Maracaná se convirtió en el centro de atención del mundo durante el cierre de las justas en un espectáculo que incluyó samba, fuegos artificiales y emotivos momentos.
PAÍS
• 2 El relevo. Yuriko Koike, gobernadora de Tokio, recibió de Thomas Bach la bandera olímpica en representación de la próxima sede de las justas. • 3 Lo disfrutó. El pentatleta Charles Fernández, uno de los tres guatemaltecos que asistió al cierre, se toma una “selfie” con un amigo. • 4 Impecable. La selección Estados Unidos confirmó su dominio en el baloncesto al haberse colgado su tercer oro consecutivo luego de haberse impuesto con autoridad 96-66 a Serbia en la final del torneo olímpico • 5 El mejor. El keniano Eliud Kipchoge ganó el maratón en el que completó el dominio de su país en la especialidad en la que su compatriota Jemima Sumgong ganó en mujeres. Kipchoge detuvo el cronómetro en dos horas, ocho minutos y 44 segundos. • 6 Hasta el cansancio. Los guatemaltecos Juan Carlos Trujillo, quien terminó en el puesto 67 (2:20.24) y José Amado García, en el 118 (2:30.11), participaron ayer en la extenuante prueba de 42 kilómetros. • 7 Brasil tocó el cielo. El sexteto local atropelló 3-0 al de Italia y sumó el tercer oro de su historia en el voleibol, un triunfo para el delirio de una “torcida” incondicional.
7
ORO
PLATA
BRONCE
TOTAL
1º
EE. UU.
46
37
38
121
2º
Gran Bretaña
27
23
17
67
3º
China
26
18
26
70
4º
Rusia
19
18
19
56
5º
Alemania
17
10
15
42
6º
Japón
12
8
21
41
7º
Francia
10
18
14
42
8º
Corea del Sur
9
3
9
21
9º
Italia
8
12
8
28
10º
Australia
8
11
10
29
www.publinews.gt Lunes 22 de agosto 2016
CUATRO ESTUVIERON Fueron 21 atletas los que nos representaron en Rio 2016 entre los que existieron sorpresas, decepciones, infortunios y otros se presentaron como promesas para Tokio 2020. FERNANDO RUIZ DEL VALLE / FOTOS: COG Y AFP La participación de Guatemala en los Juegos Olímpicos finalizó ayer y, pese a que los deportistas se emplearon a fondo en sus competencias, su faena no alcanzó para que esta se reflejara en el medallero.
JOSÉ RAMOS
La actuación del judoca en la división de hasta 60 kilogramos concluyó luego de su combate en la primera ronda.
JUAN IGNACIO MAEGLI
MIRNA ORTIZ
En su segunda aparición olímpica cruzó la meta en el puesto 30 (1:35.11) la prueba de 20 kilómetros marcha.
Mejoró una posición su actuación de Londres 2012 al haber terminado octavo en la flota de la clase Láser Estándar. Esta fue su tercera participación olímpica.
MARIO BRAN
En su primera aparición olímpica, el marchista finalizó en el puesto 41 (4:15.14) en los 50 kilómetros.
DANIEL QUIYUCH
Al igual que en Londres 2012 sufrió el infortunio de la descalificación durante la competencia de 50 kilómetros marcha.
JUAN CARLOS TRUJILLO
CHARLES FERNÁNDEZ Su esfuerzo en su debut olímpico en el pentatlón moderno le alcanzó para ubicarse en la posición 15 en la general con mil 435 puntos.
ISABEL BRAND Con mil 276 unidades terminó en la posición 21 en la competencia olímpica del pentatlón moderno.
HEBERT BROL Cerró con 116 platos rotos y el puesto 20 su participación en el doble foso olímpico.
Un tiempo de 2:20.24 dejó al corredor nacido en EE. UU. de padres guatemaltecos en el puesto 67 del maratón.
KEVIN CORDÓN
Una lesión en la rodilla izquierda le puso fin en forma prematura a su tercera actuación olímpica en el bádminton.
ENRIQUE BROL
Se ubicó en el Top 10 en el doble foso olímpico después de haber roto 133 platos con los que estuvo cerca de la semifinal.
JO RA
El fi d m
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
PUBLISPORT 19
ENTRE LOS MEJORES15 MANUEL RODAS
El quetzalteco se quedó corto en su segundo intento por concluir la prueba de ruta en el ciclismo.
MARITZA PONCIO
Un tiempo de una hora, 40 minutos la colocó en la casilla 52 en su primera aparición olímpica en los 20 kilómetros marcha.
EDGAR PINEDA
El pesista rompió cuatro récords nacionales, tres a nivel juvenil: 108 en arranque (también mayor), 143 en envión y 251 en total.
LUIS C. MARTÍNEZ
El nadador rompió con 52.22 segundos su récord nacional (52.35) en los 100 metros mariposa con los que terminó en el puesto 19.
ERICK BARRONDO
El subcampeón olímpico en Londres 2012 tuvo una desafortunada actuación en los 20 kilómetros en los que obtuvo el puesto 52 (1:27.01) en los que agravó una lesión en la rodilla que lo dejó al margen de la prueba de 50.
AMADO GARCÍA
MAYRA HERRERA
Una descalificación le impidió concluir el recorrido en su segunda participación olímpica en los 20 kilómetros marcha.
En su cuarto maratón olímpico ocupó el puesto 118 con un tiempo de dos horas, 30 minutos y 11 segundos.
JOSÉ MARÍA RAYMUNDO El debutante olímpico finalizó el recorrido de los 20 kilómetros marcha en la posición 56 (1:29.07).
ANA SOFÍA GÓMEZ
La gimnasta ocupó el puesto 32 (54.899) en el todo evento individual pero se quedó lejos de avanzar a la final.
VALERIE GRUEST
La nadadora terminó en el puesto 29 (4:19.58) en los 400 metros y el 22 (8:39.80) en los 800 metros libres.
www.publinews.gt Lunes 22 de agosto 2016
MOMENTOS MÁS VALIOSOS Juegos Olímpicos. Las justas que terminaron ayer en Brasil nos dejaron ayer instantes para la posteridad por las emociones que nos hicieron vivir y que solamente el deporte es capaz de generar. Pasarán cuatro años para que la llama olímpica se encienda otra vez, pero mientras eso sucede nos han quedado instantes para la posteridad que nos harán recordar durante muchos años a Rio 2016 como algo más que la primera edición de las justas que se celebraron en Sudamérica. Figuras que brillaron con luz propia, otras que no dieron la talla en el momento más esperado, gestos cuyo valor excede el metal del que están hechas las medallas y otros que son lecciones de vida para el futuro nos quedaron luego de casi tres semanas de competencias. Haber visto al estadounidense Michael Phelps despedirse no sin antes añadir cuatro oros más a su inigualable colección de preseas que ahora suma 28, incluidas 23 de oro; el tercer “triplete” dorado (100, 200 y relevos 4x100 metros) del velocista jamaiquino Usain Bolt; el encanto y las habilidades
1 de la gimnasta Simone Biles que le valieron cuatro oros o la selección de futbol de Brasil, que finalmente logró el ansiado título que le faltaba, son solo algunos de los instantes que quedarán en la memoria de aquellos que dis-
frutan de las justas más importantes del deporte a nivel mundial. Te compartimos aquí el repaso de algunos de esos instantes que harán
de Rio 2016 una realidad permanente a partir de hoy. FERNANDO RUIZ DEL VALLE
publisport@publinews.com.gt
3
3
Ejemplo. Cuando el Juego Limpio puede más que las diferencias
El judoca egipcio Islam El Shehaby nos dejó una escena para la posteridad luego de haberse negado a estrechar la mano del israelí Or Sasson, rival que lo eliminó en los octavos de final en la división de +100 kilogramos. La actitud de El Shehaby provocó el rechazo del público que ese día estuvo presente en la Arena Carioca 2 y luego fue motivo para que la Federación Nacional de su disciplina y el comité disciplinario del Comité Olímpico Internacional lo sancionaran con abandonar la Villa de Rio antes del cierre de las justas.
PUBLISPORT 21
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
S QUE EL ORO EN RIO 2016
6
1
El máximo. Phelps agrandó su leyenda
Acompañado por su hijo Boomer en los graderíos, el nadador agregó otras cinco preseas a su historial como el máximo ganador y eligió Rio como el escenario de su despedida.
Al igual que lo hizo en Pekín 2008 y Londres 2012, Usain Bolt tocó la eternidad sobre la pista en la que se confirmó como el hombre más rápido del planeta.
2
7
Durante su actuación en los tres mil metros con obstáculos, la etíope Etenesh Diro recibió un pisotón y decidió seguir en la competencia hasta cruzar la meta.
La agilidad y precisión de la gimnasta estadounidense, que la hiciera ganar cinco preseas: cuatro oros y un bronce, provocó el encanto de muchos en Rio de Janeiro.
Sin límite. En un zapato hasta la meta
4
6
Más rápido. Bolt y su tercer triplete
El encanto. Simone Biles fue la reina
7
2 5
4
5
La delegación colombiana que consiguió la mejor participación olímpica en su historia estuvo encabezada por la faena de Caterine Ibargüen, en el salto triple, especialidad en la que se confirmó como la mejor exponente del mundo. Mariana Pajón, en ciclismo BMX, y el pesista Óscar Figueroa sumaron oros para su país.
El tirador kuwaití Fehaid Al Deehani, quien no pudo representar a su país, cuyo Comité Olímpico local estaba suspendido, protagonizó una escena para el recuerdo luego de que en la premiación, en la que recibió la medalla de oro por haber ganado en el doble foso, escuchó y vio la bandera del Comité Olímpico Internacional.
Colombia. Ibargüen hizo lo suyo otra vez
8
Por fin. El título que se les había escapado llegó en el Maracaná
Brasil, guiada por Neymar, alcanzó la gloria en el mítico estadio, ante más de 63 mil personas, al haber ganado por primera vez en su historia el oro olímpico luego de haber vencido (5-4) en los penaltis a Alemania en la gran final.
Nostalgia. El medallista “sin país”
8
PUBLISPORT 22
www.publinews.gt Lunes 22 de agosto 2016
En su debut, el Madrid y el Barça lo hicieron ver fácil Liga española. Los dos favoritos al título arrancaron la temporada con triunfos por goleada y pusieron sobre aviso al resto de que la competencia será, otra vez, entre ellos dos. El Real Madrid inició fuerte la Liga española con una victoria 3-0 en Anoeta ante la Real Sociedad y respondió a la paliza 6-2 contra el Betis contra la que el Barcelona abrió el sábado la defensa de su corona. Con un gol tempranero de cabeza del galés Gareth Bale (minuto 2), quien luego completó su doblete (90+3), y una gran definición del juvenil Marco Asensio (40), el equipo de Zinedine Zidane se allanó el camino hacia su primer triunfo sin extrañar tanto a su estrella Cristiano Ronaldo, quien se recupera de una lesión de rodilla. El cuadro merengue contó con el reestreno del atacante internacional español Álvaro Morata, en un equipo en el que el alemán Toni Kroos, bien asociado con el croata Mateo Kovacic, manejó los hilos de la ofensiva. El Barcelona comenzó el
20
Ingresa en
www.publinews.gt
millones de euros le pagará el Manchester City al Barcelona por el traspaso ya anunciado del portero chileno Claudio Bravo. sábado en estado de gracia su defensa del título con una abultada victoria contra el Betis. El argentino Lionel Messi y el uruguayo Luis Suárez, autores de dos y tres goles respectivamente, brillaron en el Camp Nou ante la ausencia del brasileño Neymar, quien el sábado conquistó junto con su selección la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Rio 2016. El turco Arda Turan abrió el camino de la goleada (6), que completaron Messi (37, 58) y Suárez (42, 56, 82), ante un Betis cuyo delantero Rubén Castro anotó los dos goles. El Atlético Madrid, tercero en la última temporada, igualó 1-1 en el Vicente Calderón contra el Alavés. El francés Kevin Gameiro transformó un penalti (90+3) que le cometieron a Fernando Torres, pero cuando ya todos los hinchas colchoneros festejaban, Manu García convirtió el tanto del empate (90+5). AGENCIAS
“
Ha sido importante comenzar con una victoria en una cancha complicada como Anoeta. El equipo tiene mucho por dar
”
Zinedine Zidane, técnico del Real Madrid
Los jugadores del Real Madrid festejan junto con Marco Asensio el gol que éste marcó ayer en la victoria 3-0 que su equipo consiguió en la cancha de la Real Sociedad en el inicio de la campaña en la Liga española. / Foto: AFP
Serie A. Un triplete de Liga Premier. Cuatro están al Liga Nacional. Guastatoya Bacca impulsa al Milan y el tope de la tabla y el campeón iguala con Municipal, y se Inter decepciona en Verona sigue sin conocer el triunfo queda como el único líder El AC Milan tuvo un estreno feliz en la temporada en la Liga italiana con su triunfo 3-2 sobre el Torino en San Siro con un triplete del colombiano Carlos Bacca. En cambio, su vecino del Inter decepcionó al haber caído 0-2 contra el Chievo, y el subcampeón Nápoles se conformó con un empate 2-2 contra el Pescara. El sábado, la Juventus de Turín comenzó su defensa del título y su camino hacia su sexto Scudetto consecutivo con una trabajada victo-
1 solo empate se registró en la primera fecha de la Liga italiana: el 2-2 entre el Nápoles y el Pescara.
ria 2-1 ante gracias a un gol del argentino Gonzalo Higuaín a 15 minutos del final, En San Siro, el conjunto dirigido por Vincenzo Montella le debe gran parte de su alegría a Bacca, por sus goles a los minutos 39, 50 y 62. AGENCIAS
El Manchester City, que goleó 4-1 al Stoke; el Chelsea, que remontó y venció 2-1 al Watford; el Manchester United, que superó 2-0 al Southampton, y el Hull City, que derrotó a domicilio 2-0 al Swansea City, son el cuarteto que suma seis puntos y comparte el liderato en la Liga Premier después de dos jornadas. El vigente campeón, el Leicester City, solo sumó un punto ante el Arsenal contra el que igualó sin goles. AGENCIAS
El Leicester suma un empate y una derrota. / Foto: AFP
El empate 1-1 que Guastatoya consiguió ayer en condición de local contra los ediles lo dejó con 16 puntos y el primer puesto en la clasificación del Torneo Apertura 2016 en el que su rival de ayer está segundo, con 15. Josué Longo, al minuto 17, puso en ventaja a los ediles, pero Josué Bol, al 28, puso la igualdad en el partido que se jugó en el estadio David Cordón Hichos. Comunicaciones, que reprogramó el duelo contra el Deportivo Mictlán y tiene
3 jugadores comparten el liderato de goleo con cinco tantos: Fabián Castillo, Agustín Herrera y Gastón Puerari.
otro más por jugar, está en el cuarto puesto con 12. Antigua GFC venció como local 2-1 a Malacateco, Marquense superó 3-1 a Petapa, Cobán Imperial derrotó 2-1 a Xelajú MC y Suchitepéquez lo hizo 2-0 sobre Carchá. PUBLISPORT