LA INCERTIDUMBRE LE PONE FRENO A LA MARCHA LUEGO DE RIO 2016
LA GRAN EXPECTATIVA CON LA QUE LLEGARON A LOS JUEGOS OLÍMPICOS CONTRASTÓ CON LOS MALOS RESULTADOS DE LOS SELECCIONADOS NACIONALES PÁGINA 12
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Martes 23 de agosto 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Congreso le niega permiso de ausentarse a L. Rabbé
Legislativo. La junta directiva rechazó el pedido del diputado Luis Rabbé, a quien se le retiró la inmunidad por contratación anómala de personal. Puede ser desaforado PÁGINA 2
SAT proyecta recuperar a favor del Estado unos Q10 mil millones El superintendente, Juan Francisco Solórzano, explicó que la cifra surge de tres mil procesos legales. A la vez, mencionó que han recibido Q1 mil 500 millones en pagos voluntarios de morosos PÁGINA 2
EXCONVIVIENTE DE BARREDA
TESTIFICARÁ
Plan para prosperidad iniciará en 3 municipios PÁGINA 4
La Fiscalía le planteó al juez que cuenta con 75 testigos y 11 peritos que sustentan la investigación por la supuesta muerte de Siekavizza el 6 de julio de 2011. / Foto: Oliver de Ros
El comisionado presidencial para la Competitividad, Acisclo Valladares, informó que los municipios donde se iniciará el plan piloto son Momostenango, en Totonicapán; Nebaj, en Quiché; y Jocotán, en Chiquimula PÁGINA 3
1
NACIONALES 2
www.publinews.gt Martes 23 de agosto 2016
Análisis
“Es una decisión correcta”
Ingresa en
www.publinews.gt
Lo que resalta de la solicitud del legislador es que no estipula para qué necesita el permiso y es sospechoso que la entrega del trámite a la junta directiva se conoce después de que haya salido del país, y eso por la posible solicitud de arraigo que pediría el Ministerio Público. La decisión es correcta porque no se consentirá a Rabbé, lo que muestra la pérdida de la mala solidaridad entre políticos.
NOTICIAS
CRISTHIANS CASTILLO El permiso que presentó el congresista Luis Rabbé, del bloque Alianza Ciudadana, ingresó dos días antes de que los magistrados de la Corte Suprema de Justicia decidieran retirar la inmunidad para que pueda ser investigado por el Ministerio Público. / Foto: Oliver de Ros
Analista del Ipnusac
Diputado Rabbé no tiene permiso para ausentarse Proyección
SAT pretende recuperar Q10 mil millones El jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Juan Francisco Solórzano, explicó que se calcula recuperar Q10 mil millones con alrededor de tres mil procesos legales. A la vez, mencionó que han recibido Q1 mil 500 millones en pagos voluntarios de contribuyentes morosos. Solórzano se reunió con el comisionado del Servicio de Aduanas y Seguridad Fronteriza de Estados Unidos, R. Gil Kerlikowske.
Investigación. La Contraloría General de Cuentas denunció al congresista Luis Rabbé por anomalías en la contratación de personal. La junta directiva del Legislativo rechazó ayer el permiso que presentó el diputado Luis Rabbé para ausentarse de las próximas sesiones legislativas, luego de que
Revisión
“La solicitud del diputado Rabbé no cumplía con los requisitos establecidos en la Ley Orgánica del Congreso”. Felipe Alejos, segundo vicepresidente del Legislativo
se conociera que la Corte Suprema de Justicia decidió retirarle la inmunidad por anomalías en la contratación de personal. De acuerdo con el segundo vicepresidente del Congreso, Felipe Alejos, la solicitud de Rabbé no cumplía
con los requisitos establecidos en el artículo 64 de la Ley Orgánica del Legislativo para otorgar el permiso para que se ausentara, por lo que deberá presentarse en las sesiones. En caso de que Rabbé no presente excusa durante las
próximas cuatro sesiones, puede ser desaforado, por lo que se evaluará quién asuma su curul. Otro de los temas que discutió la junta directiva que se conocerán esta semana es la aprobación del Código de Migración y la prórroga del estado de calamidad en Jerez, Jutiapa, por lo que algunos diputados pidieron un informe de lo realizado. JOEL MALDONADO
Acusación
Rabbé puede ser investigado por el Ministerio Público por su gestión como presidente del Congreso. • Sin protección. La semana pasada la Corte Suprema de Justicia decidió retirarle la inmunidad, por lo que el diputado decidió solicitar permiso al Congreso para viajar al extranjero.
@PublinewsGT
Acuerdan juramentar hoy a Melgar Padilla en el Congreso El militar retirado Herberth Armando Melgar Padilla será juramentado hoy como nuevo diputado del bloque oficial Frente de Convergencia NacionalNación (FCN-Nación), acordaron los jefes de bloque en la reunión para definir la agenda de esta semana. Melgar Padilla, asumirá como diputado por el departamento de Chimaltenango debido a la salida de su compañero de promoción en el Ejército Alsider Arias, quien solicitó permiso para ausentarse del Legislativo por tiempo indefinido sin goce de sueldo.
Bancada
37
diputados integran la bancada del FCN-Nación, la mayoría se integró este año al cambiar de bloque por el que fueron electos.
El futuro congresista está involucrado en un caso de espionaje por agentes de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad, por supuestamente haber asesorado a las autoridades de Gobernación en el gobierno de
Óscar Berger. Melgar Padilla no es la primera vez que busca llegar al Congreso, pues durante las elecciones generales de 2007 se postuló por el partido Frente Republicano Guatemalteco, del general retirado Efraín Ríos Montt. Nineth Montenegro, diputada de Encuentro por Guatemala, mencionó que se debe consultar al Tribunal Supremo Electoral si el asesor del mandatario puede asumir el cargo por los señalamientos que hay en su contra. JOEL MALDONADO
Algunos diputados están en desacuerdo con la llegada de Melgar Padilla, de pie en el lado derecho, pues daña la imagen del Congreso. / Foto: Oliver de Ros
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES 3
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Revelan municipios donde inicia Plan de Prosperidad Programación. Definen acciones del Plan Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte. El comisionado presidencial para la Competitividad, Acisclo Valladares, informó que los municipios donde se iniciará el plan piloto son Momostenango, en Totonicapán; Nebaj, en Quiché; y Jocotán, en Chiquimula. Los resultados del plan que inició podrán verse antes de fin de año y si se hace “bien” podrá servir para “replicar” en otros en una forma “más simple”. Añadió que los factores que se tomaron en cuenta para priorizar estos tres lugares fueron los índices de pobreza, los de desnutrición
Inversión
711
millones de dólares deberá destinar el gobierno de Guatemala para cumplir con los diferentes programas de desarrollo.
infantil y el número de menores de edad no acompañados que emprenden su viaje a los Estados Unidos. A principios de este año se informó que los US$750 millones que el Congreso estadounidense aprobó en 2015 para Centroamérica estarán disponibles a partir de octubre, bajo la supervisión de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional. El Gobierno de Guatemala invierte unos US$711 millones propios. AMILCAR AVILA
ÍNDICES DE POBREZA, SEGÚN LA SEGEPLAN
LOS DATOS FUERON PUBLICADOS EN 2006 POR LA SECRETARÍA DE LA PRESIDENCIA
Denuncian creación de cuentas falsas
29.51
30.17
El presidente Jimmy Morales recibió ayer en Casa Presidencial la visita de la embajadora de la Unión Europea, Stella Zervoudaki, que le notificó que su misión finalizará el próximo martes, luego de permanecer cuatro años en el país. Falsificación
POR CIENTO ES LA POBREZA REGISTRADA
ES EL PORCENTAJE DE POBREZA
Embajadora de la Unión Europea se despide
PUBLINEWS
Nebaj (Quiché)
Momostenango (Totonicapán)
Mandato
Jocotán (Chiquimula)
18.62
ES EL INDICADOR DE POBREZA
El vocero del Ejecutivo, Heinz Hiemann, denunció la creación de cuentas falsas en Twitter del presidente Jimmy Morales. “Se aclara que la cuenta oficial del mandatario es @jimmymoralesgt, además de que se acompaña con un cheque de verificación de Twitter”, aseguró Hiemann. PUBLINEWS
NACIONALES 4
www.publinews.gt Martes 23 de agosto 2016
Mexicana que convivió con Barreda testificará en juicio Justicia. Durante la audiencia de ofrecimiento de prueba la defensa argumentó para que se suspendiera y el juez Miguel Gálvez escuchó a la Fiscalía. La mexicana Margarita Meléndez Cayetano convivió durante el tiempo que Roberto Barreda estuvo en la ciudad de Mérida hasta que fue detenido por la desaparición de su esposa, Cristina Siekavizza, el 8 de noviembre de 2013. La Fiscalía planteó al juez Miguel Gálvez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo B, que cuenta con 75 testigos y 11 peritos que sustentan la investigación por la supuesta muerte de Siekavizza el 6 de julio de 2011. Una de los testigos es la mexicana Meléndez, quien fue propuesta para declarar por medio de videoconferencia, explicó el fiscal Estuardo Campos. “La ciudadana mexicana declarará los detalles de la relación que sostuvo con el sindicado”, mencionó el fiscal. También hablarán en videoconferencia las mexicanas Leidy Consuelo Zetina y Graciela Núñez Domínguez, quienes conocieron a Barreda. Durante la audiencia de ofrecimiento de las pruebas, el ente acusador destacó que
Detalles
Audiencia accidentada en el Juzgado. • Abogado. Ofelia de León comentó que su defensor David Abbott no había llegado, y el juez esperó 30 minutos hasta que llegó. • Testigo. La empleada doméstica de Barreda, Petrona Say, declarará en el juicio que Siekavizza. • Análisis. Cuatro psicólogos que realizaron pruebas a los niños Roberto José y María Mercedes también fueron propuestos como peritos. • Relato. El testimonio del niño Roberto José que se realizó el 28 de enero de 2014 fue propuesto por la Fiscalía para que sea reproducido en el juicio. Roberto Barreda está señalado de haber asesinado a su esposa, Cristina Siekavizza, en 2011 cuyo cuerpo no ha sido localizado y aún está como “desaparecida”. / Foto: Oliver de Ros Postura
Mensaje
“Este caso es un claro ejemplo de violencia familiar y de las cuotas de poder dentro del sistema que facilitó la huida del sindicado”.
“Es una situación incómoda porque mi cliente prescindió de mis servicios y nombró a la abogada Sandra Aguilar”.
Norma Cruz, de la Fundación Sobrevivientes
Luis Vásquez, defensor de Barreda
Barreda y sus dos hijos Roberto José y María Mercedes obtuvieron pasaportes mexicanos el 27 de julio de 2011, 20 días después de la desaparición de Cristina. Gálvez citó a las partes para que explicaran cuáles
cado lo despidió durante la audiencia. Barreda le pidió la palabra al juez y explicó que “dudaba de su imparcialidad”. Su mamá, Ofelia de León, que fue presidenta de la Corte de Suprema de Justicia (CSJ)
serán los documentos y los peritos que usarán para basar la acusación y la defensa. El abogado de Barreda, Luis Vásquez, interpuso un recurso de recusación que fue declarado sin lugar por el juez. Después, el sindi-
Señalan a gobierno de UNE en caso Siga El titular de la Contraloría General de Cuentas, Carlos Mencos, explicó que de las denuncias presentadas en el Ministerio Público por transferencias para el servicio del Transurbano involucran al gobierno de Álvaro Colom. Mencos indicó que se han presentado tres denuncias, la primera es por alrededor de Q202 millones, que fue ampliada y llegó a los Q220 millones, pues se encontró equipo en las bodegas de la empresa del transporte varios insumos que supuestamente iban a ser colocados en más de tres mil unidades que se había comprometido a adquirir. “Sin embargo, fue alrededor de 475 las que pidieron,
Monto
Q220
millones fueron las transferencias realizadas a la empresa Siga, que administra el Transurbano.
el resto se quedó empoderado e inservible, con el paso del tiempo eso lejos de ser una inversión se constituyó en un gasto. La transferencia se hizo durante el gobierno del presidente Colom”, agregó el contralor. El jefe de la Contraloría explicó que la auditoría se hizo de 2009 a 2015, donde se encontraron esos productos. JOEL MALDONADO
Carlos Mencos explicó que las denuncias por desfalcos en el Transurbano involucran al gobierno de Álvaro Colom. / Foto: Joel Maldonado
y está señalada de complicidad, interpuso un recurso de inconstitucionalidad, que también fue rechazado. “Está bien claro que lo que pretenden es que suspenda la audiencia, incluso con prescindir del abogado. Audiencia
Me extraña de usted, que fue presidenta de la Corte. Pero no se puede prescindir de un abogado durante una audiencia”, resolvió Gálvez. Luego de seis horas de discusión, la Fiscalía inició a explicar las pruebas que se sustentan con 93 documentos y 29 medios de convicción que se usarán en el juicio. KENNETH MONZÓN @PublinewsGT
Judicial
Sin Baldetti en el caso Amatitlán
Se retoma el proceso a Reinoso
Hoy se prevé la audiencia de revisión de medidas de coerción a los implicados en el fraude para limpiar el lago de Amatitlán. El caso lo conoce el juez Victor Herrera, titular del Juzgado de Mayor Riesgo B. El abogado Benjamín Estrada planteó un memorial para solicitarle al juez que la ex vicepresidenta Roxana Baldetti sea representada y continúe en la prisión Santa Teresa. En este caso está implicado Mario Baldetti, hermano de la ex vicegobernante, quien negoció la limpieza en 2012. PUBLINEWS
El Tribunal Tercero Penal, que preside Saúl Álvarez, tiene prevista la continuación del juicio en contra de la jueza Jisela Reinoso. Se han realizado cuatro audiencias en donde la Fiscalía ha argumentado la forma en que la juzgadora se enriqueció y compró una vivienda de más de Q2 millones en Fraijanes. La investigación detalla que Reinoso tuvo un incremento injustificado en su patrimonio del cual se desconoce el origen. La jueza detalla que son los ingresos por su docencia universitaria. PUBLINEWS
Síguenos en Twitter @PublinewsGT El demente ágil
LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7
OPINIÓN 5
DAR
(A LA MEMORIA DE MI AMIGO LUIS RONALDO, ARTISTA DE LA GENEROSIDAD) En este mundo tan saturado de mezquindades, en el que la codicia y la ava- perdido. Dar a luz. Un corazón que comparte sus latidos es por antonomasia un ricia riman con tan infame frecuencia, cruzarse con alguien que hace de la corazón sonriente. Hablo del servicial que no es servil. O del que siempre es útil generosidad un arte es más que un regalo de la providencia. Y es un regalo, para los otros, pero que jamás utiliza a esos otros. Se conoce la maravilla de un porque son oprobiosamente comunes los bondadosos de fachada, que a veces ser humano no en lo que posee, sino en lo que comparte. En lo que alumbra, no hasta terminan engañando a los incautos con sus inversiones con disfraz de en lo que ensombrece. En lo que transparenta, no en lo que oculta. Nietzsche donación. Pero los verdaderos espléndidos de alma, aquellos que se vuelven creía que “si solo se dieran limosnas por piedad, todos los mendigos hubieran sonrisa del destino y puerta de los laberintos, suelen huir del protagonismo y ya muerto de hambre”. Y es oportuno señalar lo contraproducente de dar lo son servidores discretos. Es decir, no suelen ser estridentes ni portadores de un que no es debido. Como dar miedo. O dar lástima. O dar por perdida una lucha chocante ego. Son, además, la guía más autentica para aprender a hacerse de legítima. O dar de gritos en el abuso prepotente del déspota. O dar la espalda. O un espíritu sin achaques y el más claro modelo para enaltecer a dioses de una dar por sentado lo que no nos consta. O no dar. No dar nada. religión en la que el desapego es la real creencia. Dar es el verbo fundamental del generoso. Dar besos. Dar apoyo. Dar la mano. Dar el beneA veces uno encuentra más prodigalidad en los de menor ficio de la duda. Dar la vida. Es inexistente la generosidad en el patrimonio. Pero no es una regla general. Existen también los Reflexión corrupto que se solaza en el soborno cínico y vil. Tampoco se acaudalados que dan, no lo que les sobra, sino lo que les nace. cultiva en la tierra del expoliador desalmado. Mucho menos en San Agustín y sus palabras sabias: “Da lo que tienes para que la del caritativo que divulga sus “buenas obras”. Isabel Allende “Isabel Allende lo escri- merezcas recibir lo que te falta”. No solo con el dinero se puede lo escribió muy claro: “Al final solo se tiene lo que se ha dado”. bió muy claro: ‘Al final ser desprendido. Las palabras de reconocimiento, cuando no son Dar confianza. Dar los buenos días. Dar la dirección. Dar la cla- solo se tiene lo que se adulación ni lisonja, estimulan a la humanidad y la animan a ve. Dar las gracias. La historia de Guatemala está marcada por seguir adelante. El respeto y la tolerancia, dispensados a raudauna colección de egoístas con poder que jamás pensaron en el ha dado’”. les, dibujan paz donde las guerras han sembrado odio. La franca prójimo y que dañaron los procesos, o nunca los iniciaron, para disposición de oírle las penas a alguien, prestándole real esmero lograr justicia en el país. a su relato, es asimismo una manera de virtuosismo espléndido. “Hay quienes dan con alegría y esa alegría es su premio”. Es una frase de Gibran. Y es la clave El colmo es que son muchos los que proclaman que el egoísmo es la esen- de muchas felicidades en este planeta. Dar abrazos. Dar la vía. Dar la oportucia de la naturaleza humana, y que además repiten por donde pueden que nidad. Dar en el clavo. Dar con los ojos cerrados. Dar el ejemplo. La política luchar contra la codicia es antinatural. Son los que aman por interés o los que en Guatemala ha sido lamentablemente prolífica en dar de qué hablar. En dar le cobran intereses a quienes dicen amar. Todo lo contrario de quienes fun- pena. En dar cólera. No digamos la corrupción y la violencia. Pero como grandan y emprenden para que otros también tengan. O de quienes ofrendan sus des antagonistas de esas pestes, la gente generosa siempre ha mantenido viva talentos como voluntarios, a veces hasta exponiéndose a enormes peligros. O nuestra esperanza. Y lo ha logrado dando, dando y dando. “Las campanas dicen de quienes se entregan sin condiciones ni subterfugios, por el puro placer de dan darán”, dice mi mamá refiriéndose al agradecimiento. Y yo le doy las gradarse enteros. Lo escribió con certeza Miguel Ángel Asturias: “Dar es amar/dar cias hoy a quienes, en el recorrido de mi existencia, han sido predicadores de la prodigiosamente/por cada gota de agua/devolver un torrente”. Por algo ese poe- generosidad por medio de sus acciones, no de sus charlatanerías. A quienes dan ma se titula “Caudal”. Porque el río no es río si carece del agua que dibuje su todo por nada. A quienes no solo dan, sino que lo hacen sin segundas intencioperegrinación. Y en esa peregrinación, cuando el agua abunda, se reverdecen nes. A quienes dan por el impecable e incorruptible gusto de dar. los campos. Y los bosques perviven. Y las selvas respiran. Y las flores mantienen sus colores en pie. Dar trabajo. Dar consejos. Dar abrigo. Dar la clave. Dar con lo * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
mundo 6
www.publinews.gt Martes 23 de agosto 2016
¿Cuál es el debate mundial detrás del uso del burkini? Polémica. La prohibición del burkini ha vuelto a plantear la consulta de si el uso de velos es un asunto político o cultural. La prohibición del burkini en algunas playas francesas ha desatado una ola de críticas en los países anglosajones, convencidos de que la exclusión de prendas de connotaciones religiosas es un freno a la integración. “Absurdidad francesa”, lanzó el editorialista David Aaronovitch en el diario “The Times”, por considerarlo propio de “mentes retorcidas” y foco de más problemas. ¿De verdad que vestir un
Más detalles
En Alemania también ha habido una polémica decisión sobre este asunto. • Petición. El ministro alemán del Interior, Thomas de Maizière, pidió el viernes de la semana pasada
una prohibición parcial del burka, en un momento en que la integración centra el debate político después de dos ataques yihadistas en julio y antes de unas importantes elecciones regionales.
burkini ofende más que entrever la “raya del trasero de una persona de mediana edad” que se sale de un bañador de corte clásico?, se pregunta Remona Aly, de la organización británica Exploring Islam Foundation, que fomenta una mayor comprensión del islam. Cruzarse en el Reino Unido con una mujer con velo inte-
gral en algunas ciudades o barrios poblados por muchos musulmanes es bastante común y no desencadena polémica. El ejemplo más célebre de burkini en el país no lo ha protagonizado una musulmana, sino Nigella Lawson, una presentadora de la radiotelevisión británica que se puso uno en 2011 en una playa de Sídney para evitar el bronceado.
“Es chocante que se pueda exigir a alguien que se destape o que se vaya”, abundó Maryam Ouiles, en la “BBC”. “La discrepancia se debe a las diferencias culturales entre los dos países, entre la política de integración al estilo francés y el multiculturalismo británico, considera Sara Silvestri”, de la City University de Londres. El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, defendió ayer el derecho a llevar el burkini, símbolo de “la aceptación” del otro. “En Canadá, deberíamos ir más allá de la tolerancia. Tolerar a alguien es aceptar que tenga el derecho de existir pero a condición de que no venga a molestarnos mucho, mucho, en nuestra casa”, se lamentó el mandatario. diego santizo y afp
Ingresa en
www.publinews.gt
La idea del birkini ha suscitado una polémica sobre si la idea de utilizarlo debe interpretarse como un fenómeno social, que invisibiliza las connotaciones políticas que tienen de base el islamismo. / Foto: AFP
Las mujeres musulmanas utilizan diferentes tipos de velos, como las hijab, que solo deja descubierto el rostro, o una niqab, que solo descubre los ojos. / AFP
presidente de Costa Rica pide un cambio en política migratoria El presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, pidió ayer en Washington cambiar la ley que privilegia a los migrantes cubanos, en momentos en que miles de isleños cruzan Centroamérica para llegar a Estados Unidos. “La migración cubana es privilegiada en Estados Unidos. Hasta que esas medidas de alguna manera no cambien, seguirá siendo una circunstancia muy atractiva para los cubanos abandonar la isla”, expuso Solís durante un foro en el
Cifra
8
mil cubanos recibió Costa Rica entre octubre y marzo, que después de haber negociado con México, llegaron, por fin, a Estados Unidos.
Wilson Center, un centro de análisis en la capital estadounidense. El tema migratorio formó parte de reunión del mandatario con el vicepre-
sidente estadounidense Joe Biden, previo a un encuentro con el presidente Barack Obama. Solís reconoció que en un año con elecciones presidenciales en Estados Unidos y un inminente cambio de gobierno en 2017, una reforma de la legislación, conocida como Ley de Ajuste Cubano, “no es probable”. Desde 1966, esa ley privilegia con permisos de residencia y trabajo a los cubanos que emigran ilegalmente a Estados Unidos. afp
Algunos detalles
Estas son algunas de las características de este fenómeno.
La petición del mandatario costarricense, Luis Guillermo Solís, constrasta con la situación actual de los migrantes. / Foto: AFP
• Otros casos. Además de cubanos, las autoridades han detenidos a numerosos haitianos, así como otros migrantes “extracontinentales”, provenientes de África y de Asia, que traen nuevos desafíos lingüísticos y culturales.
mundo 7
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
el estado islámico convierte a los niños en protagonistas Turquía. Después de la muerte de 54 personas en una boda turca en la ciudad de Gaziantep, un experto en inteligencia y contraterrorismo nos ofrece su visión sobre el suceso.
Los niños son un blanco fácil para los reclutadores por la obvia razón de que son jóvenes e impresionables. Su realidad puede, por tanto, fácilmente ser el blanco de cuentos fantásticos de lo sobrenatural, con los que ISIS es muy fuerte. Al mismo tiempo, sin embargo, aunque son fáciles de reclutar, los más jóvenes no son necesariamente muy confiables en la guerra o en el terrorismo. Pueden asustarse fácilmente, cambiar de opinión en el último momento o no mantener la calma en situaciones de presión. Hay varios ejemplos de niños o de s adolescentes que fueron reclutados para las operaciones suicidas y finalmente se rindieron después de cambiar de opinión.
Ingresa en
www.publinews.gt
El número de muertos por el bombardeo en una boda kurda en la turca Gaziantep se elevó a 54, después de que tres personas gravemente heridas murieran en el hospital la mañana del lunes 22 de agosto. Según los informes, 29 víctimas eran menores de 18 años, con un informe oficial diciendo que 22 eran menores de 14. El atacante suicida era un niño de 12 o 14 años, explicó el presidente, Recep Tayyip Erdogan, después de haber culpado al Estado Islámico del ataque del sábado. Joseph Fitsanakis, experto de Publinews Internacional en inteligencia y contraterrorismo, nos habla del suceso. ¿Por qué la boda era un objetivo? No hay ninguna razón específica de por qué se eligió esa boda especial para el ataque. Cualquier boda pudo haber sido adecuado para el propósito del Estado Islámico. La boda fue elegida debido a la brutalidad asociada con la destrucción de la vida de una pareja de jóvenes en lo que suele ser el día más feliz de sus vidas. La clara advertencia aquí es que la interrupción no dejará nada sin tocar si los kurdos siguen luchando contra ISIS, incluso algo tan sagrado como una boda
Mujeres se arrodillan ante una tumba en un cementerio durante el funeral de las víctimas del ataque en una boda kurda en que murieron más de 50 personas, en la ciudad de Gaziantep, muy cerca de la frontera con Siria. / Foto: AFP
va a ser un objeto de ataque. En segundo lugar, el Estado Islámico está tratando de ampliar la división entre Turquía y los kurdos, demostrando que el Estado turco es incapaz de proteger a su población kurda de ataques. Los kurdos ya resienten la “política blanda” de Turquía en el Estado Islámico, como normalmente Ankara ha visto al gobierno de Bachar el Asad en Damasco mucho
más como una amenaza que el fundamentalismo islámico. Este último ataque solo intensificará esa ira profunda que sienten los kurdos contra el Estado turco. El atacante suicida era un niño de 12, 14 años. ¿Se ha vuelto más popular el uso de jóvenes como terroristas? Si los informes son exactos, la utilización de niños para
llevar a cabo el atentado Gaziantep no es en sí único, o particularmente importante. Tampoco representa un nuevo territorio, ya que el Estado Islámico ha usado a niños antes, en la guerra, en ejecuciones y en atentados suicidas contra objetivos duros y blandos. Lo que importa aquí es el patrón. Si vemos que ISIS utiliza cada vez más los niños en atentados suicidas, o en la
guerra, puede significar dos cosas: en primer lugar, que tienen dificultades para reclutar hombres sanos para las misiones. En segundo lugar, puede significar que los reclutas adultos de ISIS son cada vez menos, por lo que la organización está tratando de preservarlos para las batallas decisivas. ¿Los niños son un blanco fácil para los reclutadores?
¿Cómo poner fin a estas matanzas? Tales matanzas no pueden ser terminadas. Solo pueden estar limitadas por la policía y cuidadosas labores de inteligencia. En el caso de Turquía, sin embargo, esto será difícil. La policía del país, la inteligencia y las estructuras militares se han debilitado significativamente luego del fallido golpe de Estado del 15 de julio. Miles de funcionarios públicos, agentes de policía, inteligencia y operativos militares han sido despedidos, degradados o encarcelados. El estado, que se está convirtiendo cada vez más en sinónimo del partido AKP, del mandatario Recep Tayyip Erdogan, está demasiado preocupado con la preservación de su propia estabilidad para centrarse en la lucha contra la propagación del terrorismo de Siria. Dmitry Belyaev, metro WorlD NeWs
2
CULTURA & ESPECTÁCULOS 10
www.publinews.gt Martes 23 de agosto 2016
FOTOS: WENDY MORATAYA
Ingresa en
www.publinews.gt
CULTURA & ESPECTÁCULOS
CNCO
Cine
Una relación que se fortalece En el material extra que tendrán las versiones Digital HD y Blu-ray de “Captain America: Civil War”, se ve cómo se fortalece la empatía entre Vision (Paul Bettany) y Scarlet Witch (Elizabeth Olsen). “Vision tiene estos sentimientos de amor por primera vez”, explica Joe Russo, uno de los directores del filme.
En cifras
2
DE SEPTIEMBRE SE PRESENTARÁ LA VERSIÓN DIGITAL HD
250
MILLONES DE DÓLARES FUE EL PRESUPUESTO DEL FILME
La agrupación de pop se ha convertido en poco tiempo en una de las más populares de la industria y una de las más queridas en las redes sociales. Publinews habló con ellos acerca de su visita a Guatemala y de cómo se han compenetrado al ser de diferentes países.
“HASTA LOS ACENTOS SE NOS PEGAN” Christopher, Erick, Joel, Zabdiel y Richard son los integrantes de CNCO, talentos de entre 15 y 20 años que a finales del 2015 fueron seleccionados a conformar este grupo por medio del reality show “La banda”. Su música la produce el consagrado artista de música urbana Wisin, y son representados por un equipo liderado por Ricky Martin, a quien recientemente abrieron una serie de conciertos en Puerto Rico y Sudamérica. En poco tiempo, los jóvenes han logrado reunir una multitud de seguidores, conocidos como “CNCOwners”, con quienes comparten sus momentos más emblemáticos e íntimos por las redes sociales. Esta agrupación tiene más de 340 mil seguidores en Facebook, más de 310 mil en Instagram, más de 100 mil en Twitter, y decenas de miles más en SnapChat. La banda latinoamericana visitó Guatemala para promocionar su álbum debut “Prime-
ra cita” y su segundo sencillo “Quisiera”. Publinews conversó con los integrantes de CNCO durante su estadía en el país. ¿Cómo fue su experiencia en el reality show La Banda? El programa fue idea de Ricky Martín, audicionaron más de 10 mil jóvenes y quedamos nosotros. Fue una experiencia súper chévere y de Detalles
• Países. Entre los integrantes de CNCO encuentran ascendencias de EE. UU., México, República Dominicana, Cuba, Ecuador y Puerto Rico. • El nombre. CNCO surge una reunión que el grupo tuvo con Ricky Martin y el consejo de la disquera. “Ellos lo eligieron, y a nosotros nos encanta porque es pequeño, sencillo, cool y fácil de recordar”, explica Christopher.
mucho aprendizaje. Todos son de diferentes países, ¿se les ha dificultado acoplarse entre ustedes? Lo más difícil fue al principio, poder entendernos dentro de la banda. Las palabras, lo acentos, las formas de expresarnos son súper diferentes, pero ya nos entendemos y hasta los acentos se nos pegan. ¿Cómo fue abrirle los conciertos de Ricky Martin?
Creo que es una experiencia que nunca vamos a olvidar y le agradecemos a Ricky. Para todos los latinoamericanos, él es un ídolo. Trabajar con él es un placer y siempre que nos reunimos, aprendemos algo nuevo. ¿Que nos pueden adelantar de su primer disco? Estamos promocionando nuestro primer álbum, “Primera cita”, y nuestro segundo
sencillo, “Quisiera”. Estamos muy emocionados y contentos, es nuestro bebé y lo publicaremos el 26 de agosto. Estamos felices por todo lo que nos está pasando, vamos a estar de promoción en Miami, Houston, Los Ángeles, Puerto Rico, Nueva York y esperamos visitar muchas ciudades de Latinoamérica. ¿Cómo se les recibió en Guatemala? Se siente muy rico, el ambiente nos encanta, el clima es delicioso y las fanáticas son súper cariñosas. ¿Tienen planes de regresar a dar un concierto como tal? ¡Quisiéramos! Después de que salga el álbum vamos a estar planeando las fechas para volver e ir a otros países, para poder cantarles y compartirles el disco. Estaremos encantados de regresar a Guatemala y a todos los países que hemos visitado. ANA LUCÍA VALLADARES @Espectaculos_PN
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
HORÓSCOPO PARA LA SEMANA MHONI VIDENTE
Virgo - Agosto 23 - Septiembre 22 Semana de empezar un nuevo periodo para tu vida, recuerda que estás en tu época de cumpleaños y eso hace que tu energía positiva crezca y tengas más suerte en todo, pero el día mejor será el 25 de agosto y vendrá a ti una sorpresa laboral o una buena noticia que estabas esperando. Sigue disfrutando esa racha y trata de no platicar tus planes. En el amor te sentirás un poco desanimado de tu pareja o sientes que el amor se acabó. Tus números de la suerte son 22 y 8.
@mhomvidente
ESCORPIÓN - Octubre 23- Nov. 21 Semana de estar más tranquilo y en tu situación laboral por fin te van a dar un reconocimiento económico o te suben de puesto. No seas tan dramático en la vida que siempre hay esperanza. Trámites de una demanda o arreglas algo con los abogados. A veces uno no está con la persona que más quiere o ama. Tendrás un día de suerte el 26 de agosto.
SAGITARIO - Nov. 22 - Dic. 21 Días de sentirte pleno en tu vida personal, sientes que por fin vas por buen camino y empiezas a ver la recompensa de tus estudios y trabajo. Recuerda que tu signo es fuego y siempre busca defender a los demás, por eso, a veces te cargas de energías negativas que no son tuyas. Este 23 de agosto trata de prender una veladora blanca y rezarle a tu ángel de la guarda para que te proteja.
ACUARIO - Enero 21 - Febrero 18 Semana de suerte en cuestiones de nuevas amistades o amores. Serán unos días de estar muy correspondido en el amor y muy sociable, tendrás muchas fiestas. Trámites de pagos de tu tarjeta o un boleto de avión. Hablas con tu jefe para pedir un aumento de sueldo o un nuevo puesto. Regresas al ejercicio o sigues con la dieta. Números de suerte: 21 y 4.
PISCIS - Febrero 19 - Marzo 20 Semana de estar con muy buenas noticias a tu alrededor en cuestiones de trabajos o proyectos en ventas de carros o casas que te van a dejar muy buenas ganancias. Cuidado con problemas de infecciones de piel o cabello. Recibes la llegada de tus jefes para revisarte, así que trata de tener todo en orden. Haces pagos de tu tarjeta o de colegiaturas. Números de la suerte: 2 y 17.
TAURO - Abril 21 - Mayo 21 Semana de estar analizando los cambios que necesitas para crecer en lo económico o tener más ingresos. Tu signo es muy fuerte y con tu mente al cien por cien podrás pensar en construir un mejor futuro para ti y en esta semana se te darán muchas oportunidades para mejorar en lo laboral. Te pide prestado un familiar. Números de la suerte son 8 y 77. Cine
Farándula
GÉMINIS - Mayo 22 - Junio 20 Semana de estar arreglando papeles de escuela o pagos de colegiaturas, recuerda no dejar para lo último todos tus pendientes de trabajo y estudios. Recibes una invitación para trabajar con un amigo o poner un negocio, trata de analizarlo y hacerlo. Intenta enamorarte otra vez de tu pareja. Números de la suerte son 21 y 78. Música
Jackman se despide de Wolverine
Keira Knightley confiesa calvicie
Cooper quiere gobernar EE. UU.
El rodaje de la cinta de acción “Wolverine 3” ha finalizado y lo primero que hizo Hugh Jackman para despedirse del mutante de las garras ha sido cambiar su icónico look. El actor se afeitó la barba y publicó el momento en sus redes sociales bajo la frase: “Mi mujer va a ser muy feliz”. La tercera y última parte de la saga “Wolverine” aún no tiene título oficial y su estreno está programado para marzo de 2017. AGENCIAS
La actriz Keira Knightley le reveló a “InStyle UK” que ha tenido problemas de calvicie que la han orillado a usar peluca durante cinco años. “Me he teñido el pelo de todos los colores imaginables para mis diferentes películas. Lo tenía tan mal que literalmente comenzó a caérse le de la cabeza”, reconoció. AGENCIAS
Con los favoritos a la presidencia Hillary Clinton y Donald Trump con altos niveles de desaprobación, un nuevo candidato, el cantante Alice Cooper, ve la oportunidad de llegar a la Casa Blanca. El rockero anunció ayer que está en campaña para las presidenciales en Estados Unidos, con el eslogan “A Troubled Man for Troubled Times”. AGENCIAS
CULTURA & ESPECTÁCULOS 11
LEO - Julio 23 - Agosto 22 Semana de mucho trabajo y estar en varios problemas con tus superiores, trata de no opinar cuando no seas necesario y mantenerte al margen de la situación mientras pasan estas energías cruzadas en tu signo. Eres muy bueno para hacer dinero o invertir en negocios, pero te desanimas muy rápido, debes de enseñarte a tener constancia en tu vida laboral y ser exitoso. Tus números de la suerte son 5 y 33.
LIBRA - Sept. 23 - Octubre 22 Semana de estar con muy buena suerte en todo lo relacionado con trámites de crédito o compra de una vivienda. Recuerda que tienes que ir viendo lo de un patrimonio para tu futuro. Arreglas documentos de escuela o pagas colegiaturas. Tramitas tu seguro social o credencial de elector. Llegas con un amigo a un acuerdo para poner un negocio de diseño o venta de ropa. Tu día de suerte y en juegos de azar y lotería es el 23 de agosto.
CAPRICORNIO - Dic. 21 - Enero 20 Semana de hacer pagos atrasados o ponerte al corriente en tus deudas. Trata de administrarte más para que te rinda tu dinero y tiempo. Te visitan familiares de fuera que te dará mucho gusto ver. Cambios muy importantes en cuestiones de trabajo o decides buscar en otros horizontes nuevas oportunidades. Trámites de cambios de papelería o domicilio. Tus números de la suerte: 3 y 29.
ARIES - Marzo 21 - Abril 20 Días de comenzar de nuevo en tu vida personal. Tu signo cada determinado tiempo se renueva y deja atrás todo lo que le hace daño y estás en ese tiempo de crecer en lo personal y laboral. Te invitan a salir de viaje para un proyecto nuevo. Cuidado con los enemigos ocultos, trata de no confiar demasiado tus cosas y ser más discreto. Golpe de suerte el 25 de agosto.
CÁNCER - Junio 21 - Julio 22 Semana de estar muy ilusionado con una nueva pareja o amor, tu signo siempre necesita estar en pareja para funcionar mejor en su vida diaria y estás en esa época de enamorarte otra vez y será de un signo de tierra. Te llega un dinero extra por una deuda o venta de algún bien. Cuidado con las amistades. Tus números de la suerte son 29 y 7.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Martes 23 de agosto 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
¿MARCHA EN RETROCESO? La actuación del equipo nacional de la especialidad atlética en Rio 2016 dejó en claro que la expectativa fue más grande que los resultados y que el futuro es más que incierto para el Campeonato Mundial y el inicio de un nuevo Ciclo Olímpico en 2017. FERNANDO RUIZ DEL VALLE / FOTOS: COG @deportes_PN
Erick Barrondo Mirna Ortiz
Daniel Quiyuch
Consuelo. Lo rescatable de su puesto 30 (1:35.11) en Rio fue haber concluido la prueba a diferencia de Londres 2012 en la que fue descalificada. Su mejor registro de 1:28.31 lo logró en 2013 en Rio Maior, Portugal.
Maritza Poncio Lejos. En su debtut olímpico, la totonicapense terminó en el puesto 53 con un tiempo de 1:40.09 que dista en más de diez minutos del 1:30.52 que logró en Alytus, Lituania, este año.
Mayra Herrera Manos vacías. Su oportunidad para mejorar su mejor marca personal de 1:30.41 que obtuvo en la Copa del Mundo de Taicang 2014 le fue imposible luego de haber sufrido una descalificación.
Infortunio. Al igual que en Londres 2012 una descalificación le puso fin a su actuación en la prueba de 50 kilómetros en la que aún no logra mejorar el 3:50.33 que logró en Guadalajara, México, en 2011.
En receso. A falta de que sea evaluado por los especialistas se espera que Erick Barrondo, el subcampeón olímpico en Londres 2012, este fuera de acción en competencia hasta el próximo año para recuperarse por completo de sus lesiones en la rodilla izquierda. En Rio 2016, su tiempo de 1:27.01 estuvo casi 9 minutos por encima de su mejor registro (1:18.25) que obtuvo en Lugano, Suiza, hace cinco años.
El presente para los seleccionados de la especialidad del atletismo que mejores resultados le ha dado al país en los últimos cinco años no es el mejor y las dudas de lo que vendrá para ellos se han hecho más grandes luego de los Juegos Olímpicos, que acaban de terminar en Brasil. La actuación de los siete representantes en las justas: Erick Barrondo, Daniel Quiyuch, José Raymundo, Mario Bran, Mirna Ortiz, Maritza Poncio y Mayra Herrera no correspondió a lo que se esperaba, sobre todo cuando su rendimiento estuvo lejos de los tiempos con los que lograron su clasificación y aún más de los mejores en sus carreras. La competencia contra la élite del mundo fue demasiado para los nuestros sobre quienes recaían grandes esperanzas por lograr una actuación que los colocara en los principales puestos en las pruebas de 20 kilómetros para ambas ramas y la de 50 para varones. El antecedente de la me-
“
En duda
En los próximos días decidiremos que acciones tomaremos con los atletas y el cuerpo técnico del equipo
”
Juan de Dios Reyes Soto, directivo de la Federación de Atletismo
dalla de plata que Barrondo consiguió en Londres 2012 finalmente fue algo muy lejano en la “Ciudad Maravillosa” para el de San Cristóbal Verapaz, quien previamente sufrió varias lesiones en la rodilla izquierda de las que no se recuperó y que mermaron su rendimiento que esta vez lo dejó en el puesto 50, en los 20, y luego se vio obligado a declinar su participación en los 50. Rio 2016 fue la conclusión de un ciclo que tuvo sus mejores momentos en los oros que Ortiz y Barrondo (50) obtuvieron en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014 y la plata de Barrondo en los Panamericanos de Toronto 2015 (50), pero no que no hacen a un
lado problemas internos que el equipo acarrea desde hace varios años. A estos se sumó el alejamiento con el entrenador polaco Bohdan Bulakowski (quien llegó en 2013 en reemplazo del cubano Rigoberto Medina) con el que solamente cinco de los clasificados realizaron un campamento de preparación en San Luis Potosí, México, y que motivó que Ortiz y Herrera se entrenaran por su cuenta en Guatemala antes de trasladarse a la sede olímpica. Un año antes del Mundial de Atletismo (del 3 al 17 de agosto) en Londres, Inglaterra, el panorama para los marchistas está rodeado de preguntas y hechos poco concretos.
La situación del cuerpo técnico del equipo tampoco está definida por ahora.
Mario Bran Resistencia. Terminó el extenuante recorrido de los 50 kiómetros en el puesto 41 con 4:15.14, un registro lejano al 4:03.59 que obtuvo en la Copa Panamericana que se celebró en 2013 en Guatemala.
• Periodo. El contrato en Guatemala del entrenador polaco Bohdan Bulakowski termina el 31 de agosto. • Tiempo. Bulakowski les solicitó a los directivos de la Federación Nacional de Atletismo un espacio de dos meses para analizar su continuidad en el país. • No oficial. Reyes indicó que la Federación no conoce en forma oficial y por ahora no apoya la contratación de otro entrenador en respuesta a lo dicho en Rio de Janeiro por Daniel Quiyuch, quien aseguró que un preparador colombiano vendrá a partir de septiembre.
José Raymundo Complicación. El quichelense pagó su inexperiencia olímpica al haber terminado en el puesto 56 con 1:29.07, marca lejana al 1:22.49 que logró en Podebrady, República Checa, el año anterior.
PUBLISPORT 13
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Llamado. Brasil convoca a siete campeones olímpicos para las eliminatorias
Ingresa en
www.publinews.gt
Fortalecida luego de haber ganado la medalla de oro en Rio 2016, la selección brasileña chocará contra Ecuador y Colombia, el 1 y el 6 de septiembre, por las eliminatorias a Rusia 2018, con el debut del técnico Tite y siete campeones olímpicos. El grupo de 23 futbolistas que encabeza Neymar, gran figura del equipo en las justas olímpicas, incluye los regresos de Marcelo y Paulinho además de la primera convocatoria de Fagner y Rafael Carioca. AFP
Neymar es uno de los llamados por el técnico Tite. / Foto: AFP
Los jugadores del campeón del torneo Clausura 2015 se entrenaron ayer en el estadio Cuscatlán, escenario del choque de hoy. / Foto: Cortesía Antigua GFC
Antigua no puede fallar ante el Alianza Liga de Campeones. Sin margen de error en el grupo, el cuadro colonial visita hoy (18:00 horas) el estadio Cuscatlán, en San Salvador. La situación en la tabla del grupo F del torneo de la Concacaf en la que el Alianza tiene un punto luego de su empate (1-1) en casa contra los
“
Tenemos confianza en que nuestro mejor juego nos hará conseguir el mejor resultado para subir en la tabla Mauro Portillo, jugador de Antigua GFC
Red Bulls de Nueva York y en la que Antigua GFC aún no suma luego de haber caído (0-3) en su visita ante el equipo estadounidense, no le deja otra alternativa que el triunfo al equipo a cargo del argentino Mauricio Tapia para el duelo de esta tarde si quiere
”
mantener sus esperanzas de avanzar a la fase final. Una derrota contra el cuadro salvadoreño dejará a los panzas verdes sin opciones antes de los dos partidos que le quedan
por jugar en condición de local. “Sabemos que es complicado jugar de visita en este y en cualquier torneo, ahora nos toca hacerlo en la mejor forma y conseguir los tres puntos que nos den un mejor panorama para los partidos que nos quedan en casa”, dijo Tapia previo a que sus jugadores realizaran el reconocimiento de cancha. La única baja para su equipo esta tarde es la del defensa Six Betancourt quien está suspendido luego de haber visto la tarjeta roja en el partido anterior contra los Red Bulls. PublisPort
Liga española. El Leganés hace historia y el Valencia sufre en condición de local El recién ascendido Leganés tuvo un estreno de ensueño al haber logrado el primer triunfo de su historia en la Primera División española 1-0 frente al Celta, en el estadio Balaídos en el cierre de la primera jornada en la que el Valencia perdió 2-4 como local ante Las Palmas. El nombre de Víctor Díaz quedará en las páginas doradas del Leganés, al haberse convertido en el primer goleador del club en Primera con el único tanto del parti-
3 clubes ganaron en condición de visita en la primera fecha: el Real Madrid, el Leganés y Las Palmas.
do, al minuto 75. En Mestalla, el Valencia arrancó con ilusión con un tanto de Santi Mina pero Las Palmas respondió con los de Marko Livaja, Jonathan Vieray, un doblete de Kevin Prince-Boateng. AFP
Champions. El Villarreal sale por la remontada y su clasificación ante el Mónaco El Villarreal buscará remontar hoy (12:45 horas) ante el Mónaco un 2-1 en contra, mientras que la Roma recibirá al Oporto luego de haber empatado 1-1 en Portugal, en el partido de vuelta de la clasificación de la Liga de Campeones, para ingresar a la fase de grupos. El Manchester City está prácticamente clasificado con una ventaja 5-0 sobre el Steaua en Bucarest, por lo que su duelo en el Etihad
se anuncia casi como un trámite. El sorteo de la fase de grupos tendrá lugar el jueves en Mónaco, pero para llegar a los bombos, antes hay que sellar el boleto en cancha. El Celtic, ganador de las últimas cinco ligas de Escocia, tiene todo a favor para volver a meterse en los grupos, luego de la goleada 5-2 que consiguió en su casa contra los israelíes del Hapoel Beer Sheva. AFP
El Villarreal está obligado a remontar contra el Mónaco, rival que le venció 2-1 en el juego de ida. / Foto: AFP
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Martes 23 de agosto 2016 | twitter.com/PublinewsGT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
Isuzu presenta el D-Max 2017, un picop equipado con un motor de alto poder
Su motor 3.0 litros alta potencia, diseño estilizado, seguridad y eficiencia en consumo de combustible son algunas de sus características más representativas. Isuzu, de Autocom, llevó a cabo el lanzamiento oficial de la nueva Isuzu D-Max 2017, un picop equipado con un motor de 3 litros de alto poder de 120kW (163ps), preparado para brindarte toda la fuerza de su máquina cuando más la necesitas; durabilidad de primera calidad; y eficiencia en el consumo de combustible. “Isuzu D-Max es el resultado de la combinación perfecta entre un dinámico estilo deportivo y la innovación de la ingeniería Isuzu”, explica el Sr. Nobuhiro Haraguchi, presidente de Isuzu Motors International Operations (Panamá), S. A. “En Isuzu Motors International Operations desafía sus propios esquemas para satisfacer a un mercado cada vez más exigente, por ello, la apariencia distintiva de la nueva Isuzu D-Max incluye un agresivo diseño de parrilla frontal, rines de aleación de 18 pulgadas más grandes y estilizados, nuevas luces de circulación diurna integradas y una puerta trasera más
refinada, características que acompañan al poderoso motor que distingue a nuestros autos”, añade. Ahora, la nueva Isuzu D-Max ofrece más versatilidad con inspiración, y se adapta a las necesidades de cualquier tipo de tarea, además de que el nuevo motor 3 litros de alto poder cuenta con opciones de motor de 2.5 litros de alto poder de 100kW (136ps); ambos motores tienen un Sistema Turbocompresor de Geometría Variable (VGS), los cuales proveen una práctica curva plana -cuando se necesita- para mayor aceleración en carretera y excepcional desempeño en todo terreno. Ya sea que se encuentre reparando una cerca en su finca, llevando a su familia de día de campo o rumbo a una rutina de ciclismo, difícilmente existe una labor que la nueva Isuzu D-Max no pueda realizar o una ubicación que no pueda alcanzar.
Domino’s mejora su aplicación para ordenar pizzas a domicilio
La Domino’s App, con la que podrás ordenar tu pizza favorita, está disponible para descargarse en Google Play y App Store, y es compatible con dispositivos iOS y Android. “La nueva versión de la aplicación para ordenar las mejores pizzas a domicilio de Domino’s ha tenido varios cambios que permiten hacer la compra más fácil y a la vez, acercará nuestros productos al cliente final”, afirmó la gerente de Mercadeo de Domino’s, Claudia Maldonado. “Hoy la mayoría de las personas manejamos nuestras vidas desde nuestros teléfonos inteligentes, tabletas, computadoras, y nuestros clientes en Domino’s, no son la excepción, pensando en ellos y con el fin de que puedan acceder a todos nuestros productos y también participar en promociones focalizadas para que acumulen puntos que serán otorgados a clientes preferenciales, es que hemos desarrollado esta nueva aplicación”, agrega la ejecutiva de la marca. La Domino’s App llevará la experiencia de ordenar pizza a domicilio a otro nivel, y está disponible para descargarse en Google Play y App Store y es compatible con dispositivos iOS y Android, y se podrá adaptar a todas las pantallas dependiendo del dispositivo que se use para hacer las compras.
Innovación
“La innovación forma parte del ADN de Domino’s, por eso es que nos mantenemos a la vanguardia, no solo con nuestras deliciosas pizzas y demás productos, sino también en tecnología. Vivimos al máximo nuestras actividades y siempre pensamos en facilitarle la vida a los amantes de las mejores pizzas en Guatemala”. Claudia Maldonado, gerente de Mercadeo de Domino’s
Con estos cambios en la aplicación, Domino’s se acerca cada vez más al consumidor porque se sigue con el 1730, del cual fue pionera en tener un número de cuatro dígitos, por lo que ahora cuenta con una herramienta con una mejor línea gráfica, donde el registro del cliente es mucho más amigable, ya que los datos del consumidor quedarán grabados para cuando realice otra compra.
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
business 15
Avon presentó “Alza la voz contra la violencia intrafamiliar” Por décimo año consecutivo, Avon llevó a cabo el programa “Alza la voz contra la violencia intrafamiliar”, en el que se realizaron actividades que promueven la prevención en temas de violencia intrafamiliar. Avon llevó a cabo la mesa de diálogo “Los retos de una mujer empoderada” y proporcionó orientación psicológica y legal a las asistentes, como parte de las actividades especiales del programa “Alza la voz contra la violencia intrafamiliar”. La mesa de diálogo “Los retos de una mujer empoderada” contó con la participación de diez mujeres líderes en distintas áreas, con el objetivo de conocer sus experiencias personales y puntos de vista en temas como el empoderamiento de la mujer, fortalecimiento del autoestima y balance entre la vida personal y profesional. La Mesa de Diálogo fue moderada por María Renée Pérez Yonker y las invitadas especiales fueron: Angélica Valenzuela, directora de CICAM; Carolina Castellanos, directora ejecutiva de Asociación para el Desarrollo de la Libertad y el Desarrollo Sostenible; Catherin Chomalí, representante de Mujeres Líderes; Claudia Hernández, directora de Fundación Sobrevivientes; Iraida Abreu, psicóloga clínica; Marta Altolaguirre, abogada, escritora, activista y periodista guatemalteca; Verónica Spross, directora ejecutiva de Empresarios por la Educación; y Ximena Diéguez, deportista destacada en pentatlón moderno. Durante los próximos meses, Avon visitará colegios para dar charlas informativas y entregar material educativo sobre la prevención de la violencia intrafamiliar. Con esto, Avon en Centroamérica apoyará a diversas instituciones que promueven la prevención de la violencia intrafamiliar.
Zeta Gas apoya la rehabilitación física de niños con discapacidad y se unió a la fiesta de la Teletón
La Regional de Occidente “Elisa Molina de Stahl” celebró sus bodas de plata
Una vez más, la empresa fue parte del evento que pretende ayudar a los centros de atención de Fundabiem.
El centro educativo del Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala celebró su aniversario en julio.
Zeta Gas confirmó una vez más el apoyo a la Teletón 2016 que se llevó a cabo durante julio.
El centro educativo para niños sordos Regional de Occidente “Elisa Molina de Stahl, Quetzaltenango”, del Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala, celebró su XXV Aniversario el viernes 17 de junio.
El aporte económico que hizo entrega será destinado específicamente a la rehabilitación física y educación especial de niños y niñas que son atendidos en los diversos centros Fundabiem de todo el país. Mayra Peña, gerente de Mercadeo de Zeta Gas, resaltó que esta fue una oportunidad importante para que todos los guatemaltecos selle llenaran de energía y juntos alcanzar la meta de iluminar con sonrisas el rostro de muchos niños. Con el objetivo de sensibilizar a sus trabajadores y compartir con las personas beneficiadas, Zeta Gas realizó la actividad Terapista por un día, en la sede de Fundabiem en Mixco.
El personal del centro educativo desarrolló una serie de actos culturales y educativos en el salón principal de la Municipalidad de Quetzaltenango para conmemorar sus bodas de plata, entre ellas una Misa de Acción de Gracias. Se llevó a cabo un pequeño homenaje a la doctora H. C. Elisa Molina de Stahl, por lo que se procedió a colocar un arreglo floral y un collar al Busto de la hija predilecta de Quetzaltenango, como es conocida por la población de este departamento. A la actividad se dieron cita miembros de
Asamblea, así como Marielos de Rueda, presidenta de Junta Directiva del Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala; Edilzar Castro, director de la División de Educación y Rehabilitación; y Luis Grijalva, alcalde municipal de la ciudad de Quetzaltenango, quien felicitó al centro educativo.
business 16
www.publinews.gt Martes 23 de agosto 2016
The Westing Camino Real presenta SPG Keyless, una manera más inteligente para hospedarse
Desde ahora, todo huésped de The Westing Camino Real podrá hacer sus reservaciones e ingresar en sus habitaciones con su smartphone, por medio de una aplicación. Este sistema es impulsado por el programa Lealtad SPG. The Westin Camino Real Guatemala, pionero en la industria hotelera de Centroamérica, presenta el programa SPG Keyless, con el cual los huéspedes hacen eficiente la manera de hospedarse en el hotel. “Sin registro, sin llave, sin espera” es el lema principal del primer sistema de entrada sin llave de la industria hotelera que les permite a los clientes utilizar su smartphone como llave de su habitación. The Westin Camino Real Guatemala introduce esta tecnología innovadora para que sus huéspedes puedan registrarse, obtener su número de su habitación, abrir la puerta de su habitación y cerrar su cuenta desde su teléfono móvil. Esto cambiará la experiencia tradicional de hotel, redefiniendo fundamentalmente la forma en que nuestros huéspedes se registran. SPG Keyless es impulsado por una aplicación en el programa Lealtad SPG que les permite a los huéspedes pasar por alto la recepción, no tener que esperar en la cola y abrir la puerta de su habitación con un simple toque de su teléfono inteligente. Esta innovación libera tiempo y proporción alta tecnología que estará disponible para todos los miembros de SPG.
Nestlé reitera la importancia de la lactancia materna mediante sus políticas a nivel global
Como compañía líder en nutrición, salud y bienestar, Nestlé cuenta con una política a nivel mundial que promueve la lactancia materna. La leche materna es el primer alimento natural que recibe un bebé, el cual proporciona todas las energías y nutrientes necesarios en los primeros meses de vida y que continúan beneficiando al menor hasta el segundo año de edad. Nestlé está consciente de la importancia que tiene la Lactancia Materna, no solo para la salud y bienestar del bebé si no también de la madre, ya que reduce el riesgo de cáncer ovárico y mamario. Debido a esto, se impulsa y motiva a las madres a amamantar a sus hijos con este suplemento único y cien por cien seguro que aporta al desarrollo de los niños, las madres y a la economía de los hogares guatemaltecos. Esta política cumple con las medidas implementarías del Código de Comercialización de Sustitutos de la Leche Materna de la Organización Mundial de la Salud (OMS). “Nestlé está comprometida con mejorar la calidad de vida de sus consumidores en todo el mundo, y esto inicia desde los primeros días, semanas y meses de vida”, explicó Ricardo Rivera Mendoza, gerente general de Nestlé Guatemala. “Es por esto que desde 2015 contamos con la Política Global de Protección de la Mater-
Detalles
• En Internet. Nestlé tiene a disposición de sus consumidores la página www.comienzosano.nestle.com, donde los padres pueden encontrar todos los beneficios que la leche materna les aporta a sus hijos.
nidad, que promueve la igualdad de género y la lactancia en el lugar de trabajo, para asegurar que las madres de nuestra empresa se sientan seguras y capacitadas para proporcionar la mejor nutrición a sus hijos”, agregó. Entre los principales beneficios que brinda la Política Global de Protección de la Maternidad destacan: Concede a los colaboradores un mínimo de 14 semanas de licencia de maternidad y el derecho de ampliarla hasta seis meses, esto es aplicable a todos los cuidadores primarios de los recién nacidos, incluidos los empleados de sexo masculino y los padres adoptivos. También otorga protección del empleo, condiciones de trabajo flexibles y el acceso garantizado a las salas de lactancia en centros de trabajo. Se estima que esta política es de las más progresistas en la industria.
Después de hacer una reservación en The Westin Camino Real Guatemala, los miembros de SPG son invitados a optar a SPG Keyless y registrar su teléfono por medio de la APP de SPG. Aproximadamente 24 horas antes de la llegada, el huésped recibe en su teléfono su número de habitación y la clave bluetooth por medio de la aplicación. A su llegada al hotel, el huésped puede omitir por completo la Recepción e ir directamente a su habitación. Una vez su bluetooth esté activado, el cliente simplemente acerca su teléfono inteligente a la cerradura de la puerta y espera a que la luz verde se encienda y entra en la habitación.
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
business 17
Recuerda lo mejor de los Juegos Olímpicos Rio 2016 por medio de Claro Sports Por medio de Claro Sports, la cadena oficial de este evento, podrás disfrutar una vez más de sus mejores momentos con la información por demanda que ofrece el servicio, ya sea con tu smartphone, tableta o smart tv. Claro Sports, cadena oficial de Rio 2016, te invita a descargar de manera gratuita la aplicación “Claro sports” (Android, iOS y Windows), para revivir los Juegos Olímpicos como nunca antes, con más de tres mil horas de transmisión de todas las disciplinas deportivas bajo demanda, esto significa verlas cuando sea y donde sea. “Con esta novedosa forma de transmitir un evento de relevancia mundial, por medio de smartphones, tabletas y computadoras, estamos llevando la tecnología y las telecomunicaciones a un nivel superior”, comentó Arturo Elías Ayub, director de Alianzas Estratégicas de América Móvil. “Nuestra apuesta es que los Juegos Olímpicos Rio 2016 sean los más vistos en la historia. Lo que buscamos es expandir la forma en la que la gente pueda disfrutar de esta justa deportiva, dándoles el control a elegir lo que desean ver, en la plataforma que quieran, en el momento que quieran, desde donde se encuentren; para ello, la multiplataforma de Claro Sports le permitirá al usuario acceder a los contenidos por medio de la página de internet, por televisión, la aplicación y Claro Video”, agregó. Los Juegos Olímpicos Rio 2016 se celebraron del 5 al 21 de agosto en Rio de Janeiro y fue el evento más tecnológico de la historia. Para ello, América Móvil desplegó
Información
“Los clientes de Claro TV pudieron disfrutar de la transmisión de Claro Sports en todo momento y en cualquier lugar gracias a la cobertura y a la velocidad que ofrece la más moderna tecnología de la Red 4GLTE”. Ana Beatriz Godínez, directora regional de Mercadeo y Comercial
una infraestructura que garantiza seguridad, redundancia y robustez suficiente y que incluye siete satélites, dos data centers, 16 mil rutas de radio, 17 mil 500 kilómetros de cable submarino y 370 kilómetros de fibra óptica dedicada, con más de 2 mil personas involucradas en las operaciones de telecomunicaciones, con el objetivo de que millones de espectadores por medio de sus smartphones y la multiplataforma de Claro Sports sean testigos de las proezas deportivas de los más de 10 mil atletas, representantes de 206 países. Tanto el sitio Clarosports.com como la app “Claro sports” cuentan con un novedoso sistema que permite acceder a más de tres mil horas de competencias disponibles en demanda y transmisión 24 horas del ONC (Olympic Games News) hasta 36 señales simultáneas.
Rosa de jamaica y limonada se suman a gama de bebidas de Burger King
Estos nuevos productos se unen al jugo de naranja y el té frío como opciones para que los clientes acompañen sus alimentos. Burger King ahora cuenta con dos nuevas bebidas muy refrescantes, de gran aceptación y tradición en el público guatemalteco: rosa de jamaica y limonada. Estas bebidas, así como el jugo de naranja, son opciones excelentes para acom-
pañar sus comidas y están disponibles durante todo el día en presentaciones de 12, 16 y 22 onzas.
El cliente puede incluirlas en nuestros combos tradicionales y tienen un precio igual al de té frío.
Rosa de jamaica y limonada incrementan la gama de bebidas del restaurante y dan a los clientes la oportunidad de elegir su refresco preferido.
Burger King cuenta en la actualidad con 47 restaurantes en áreas estratégicas en todo el país y más de mil 200 colaboradores.
EPA patrocinará el medio maratón 21K que organiza la Municipalidad de Guatemala
Uno de los eventos más esperados por los corredores nacionales se llevará a cabo el 28 de agosto. Los organizadores del medio maratón 21K de la Municipalidad de Guatemala dieron a conocer detalles sobre la nueva edición de la carrera que se realizará en agosto. En esta ocasión, con el objetivo de promover la disciplina y un estilo de vida sano por medio de actividades deportivas, EPA participará como patrocinador oficial de esta competencia que se llevará a cabo por octavo año consecutivo. El medio maratón 21K de la Municipalidad de Guatemala es uno de los más importantes en la región y de toda Latinoamérica. Ha tomado relevancia internacional en la que se espera la participación de varios atletas centroamericanos. EPA se une a este magnífico evento en el que miles de guatemaltecos comprometidos con su salud y bienestar van a participar el domingo 28 de agosto. EPA es una red de tiendas que busca ofrecer las mejores soluciones para proyectos con los precios más bajos del mercado y un excelente servicio.