www.publinews.gt
GUATEMALA/ EDICIÓN NACIONAL PublinewsGT
publinewsguatemala
Viernes 26 de agosto 2016
publinewsguatemala
Jimmy Morales pide retirar la reforma tributaria del Congreso El mandatario le envió una carta al presidente del Legislativo Mario Taracena para que le devuelva la propuesta de reforma a los tributos que presentó hace 14 días. Según Finanzas, se busca “enriquecerla con lineamientos claros de destino y resultados” PÁGINA 2
CR7, el mejor de UEFA Cristiano Ronaldo, ganador de la Liga de Campeones con el Real Madrid y de la Eurocopa 2016 con Portugal, fue elegido como el mejor jugador UEFA de la pasada temporada, y es favorito al Balón de Oro PÁGINA 23
María Raquel,
Barça-City, el duelo más destacado de Champions El sorteo de la fase de grupos de la Champions dejó el duelo entre Barcelona y el Manchester City como el más destacado. El Real Madrid, vigente campeón, tiene un grupo accesible PÁGINA 22
el drama de sobrevivir en Guatemala
Britney Spears, lo más esperado en los “MTV”
REPORTAJE ESPECIAL / PÁGINAS 12-18
La cantante estadounidense, que ha sido una de las figuras más importantes de los MTV Video Music Awards, presentará una nueva canción en la ceremonia, que se llevará a cabo el domingo 28 de agosto PÁGINA 20
En las realidades de barro y cemento, pobreza y riqueza, muerte y vida, ruralidad y urbanidad coexisten más de 16 millones de guatemaltecos. Publinews viajó a una de las áreas del corredor seco más golpeadas por la sequía. Allí conocimos la historia de la bebé María Raquel, uno de los muchos dramas que nos golpean a diario en el país. / Foto: Oliver De Ros
1 NOTICIAS
Inclusión
Comunidad LGTBI realiza congreso Desde ayer y hasta hoy se lleva a cabo en la embajada de México en Guatemala el VII Congreso Nacional de Derechos Humanos de la comunidad LGTBI (lesbiana, gay, transexual, bisexual e intersexual) con la finalidad de generar un espacio multisectorial de discusión, propuesta y acuerdo para la inclusión y protección de quienes conforman esta comunidad. La actividad se desarrolla con el fin de tratar la implementación de acciones sociales para la promoción, el reconocimiento y el goce de los derechos de personas LGTBI.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Viernes 26 de agosto 2016
Morales solicita al Congreso devolver reforma tributaria Cambios. Mario Taracena, titular del Legislativo, anunció el requerimiento del mandatario Jimmy Morales. A dos semanas de que el presidente Jimmy Morales presentará la iniciativa de ley denominada “recuperación de la capacidad fiscal”, ayer le solicitó al jefe del Congreso que le devuelva la propuesta. La carta que recibió Taracena tiene fecha de 25 de agosto y fue firmada por Morales y el secretario general de la presidencia, Carlos Martínez. El ministro de Finanzas Públicas, Julio Héctor Estrada, explicó que la petición se debe al acercamiento que tuvo con diferentes actores de la sociedad, quienes mencionaron que faltan normas de calidad de gasto, destinos y claridad de cómo se utilizarán los recursos. “Nosotros veníamos preparando otras normas relacionadas con esos temas, por lo que decidimos sacar la propuesta y no hacer solo la parte de impuestos, sino hacer algo más integral”, agregó Estrada. El funcionario mencionó que la nueva propuesta llevará tiempo, pues puede
Ingresa en
www.publinews.gt
El ministro de Finanzas, Julio Héctor Estrada, presentó la iniciativa de ley al Congreso el 12 de agosto, cuyo propósito es recaudar alrededor de Q5 mil 869 millones, los cuales según él, serán destinados para atender la educación y salud en el país. / Foto: Congreso
ser presentada en uno o dos meses y así tener un trabajo más fino, porque a veces detalles generan grandes problemas. “No hay decisión alrededor de cambiar tasas, nuestra principal intención es hacer una propuesta con
Enfoque
“Nuestra principal intención es hacer una propuesta con más componentes y de repente incluimos un impuesto”. Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas Públicas
más componentes y de repente incluimos un impuesto y otros mecanismos que generen más ingresos, no lo descartamos. El enfoque de la propuesta es de gasto y normas específicas”, resaltó el titular de la cartera del Tesoro. La reforma tributaria incluye subir los impuestos al combustible, cemento, las regalías y cambios al ISR. JOEL MALDONADO
Análisis
“Lo que percibió fue un rechazo” Aunque la decisión del Ejecutivo es apropiada, recordamos que antes de discutir un aumento tributario, se debe trabajar sobre la calidad del gasto, transparencia y combatir la evasión. Además, se
demuestra que han tomado decisiones sin hacer una evaluación pertinente, pues lo que observaron es un rechazo generalizado de la población, porque no hubo un diálogo o una retroalimentación de los centros de pensamiento. ABELARDO MEDINA
Analista de ICEFI
@PublinewsGT
Finalizó plazo para plantear cambios a la Constitución
Entre los temas que se discutieron en las mesas están el nombramiento de magistrados y fiscal general además del antejuicio. / Foto: Oliver de Ros
La secretaría técnica encargada de presentar la propuesta para las reformas a la Constitución en materia de justicia concluyó ayer las reuniones donde se buscaron consensos para analizar los temas que deben modificarse. El grupo integrado por el Ministerio Público, la Procuraduría de los Derechos Humanos y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala estuvo a cargo de dirigir las mesas técnicas en los diferentes departamentos.
Trabajo
4
meses duraron las mesas técnicas para recoger las propuestas para modernizar el sector de justicia.
El presidente de la Corte Suprema de Justicia, Rafael Rojas, indicó que ahora la secretaría deberá elaborar el documento con la mayoría de los temas que se recogieron de las mesas de discusión, donde hubo represen-
tación de todos los sectores del país y determinar los artículos que se propondrán modificar. En la última reunión, Rojas explicó que se abordaron temas que habían quedado en discusión y lograr una conclusión con los grupos participantes. “La participación de los grupos se recapituló con la integración de la CSJ y de la Corte de Constitucionalidad, el pluralismo jurídico, los órganos jurisdiccionales militares”, añadió Rojas. JOEL MALDONADO
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES 4
www.publinews.gt Viernes 26 de agosto 2016
Juez le pide disculpas a edil que estuvo detenido 3 horas 280 TRAGEDIA
Justicia. “Estoy sorprendido porque he colaborado con la investigación”, refirió Víctor Alvarizaes al ser llevado a la Torre de Tribunales.
El alcalde de Santa Catarina Pinula, Víctor Alvarizaes, impuso un récord: Haber sido detenido y tres horas después un juez le ofreció disculpas y lo dejó en libertad. “Estoy satisfecho”, mencionó el edil cuando un guardia le quitó los grilletes y se retiró acompañado de su abogado Estuardo Oliva. También era acompañado por el equipo de comunicación de la municipalidad. Alvarizaes fue detenido en la calzada San Juan, cerca de la entrada a la colonia Quinta Samayoa, en la zona 7, a las 13 horas, cuando conducía un vehículo hacia San Juan Sacatepéquez camino de una reunión con integrantes de un consejo de desarrollo comunitario. El Fiscalía compartió en su cuenta de Twitter que el alcalde había sido capturado por su implicación con el derrumbe que ocurrió la noche del 1 de octubre que sepultó
MUERTOS
Víctimas fueron soterradas El reporte final de la Conred detalló el rescate de 280 cuerpos en la aldea.
27 HERIDOS
Ingresa en
www.publinews.gt
El alcalde de Santa Catarina Pinula, Víctor Alvarizaes, fue detenido a las 13 horas en la calzada San Juan cuando se dirigía a San Juan Sacatepéquez. En la audiencia el juez Walter Villatoro le pidió disculpas y lo dejó en libertad. / Foto: Publinews
la aldea El Cambray II y dejó 280 muertos. “Estoy sorprendido por mi captura porque he colaborado con el Ministerio Público”, mencionó Alvarizaes al ser llevado a la Torre de
Defensa
“Ahí están todos los documentos y las solicitudes que se hicieron en la aldea El Cambray II”. Víctor Alvarizaes, alcalde de Santa Catarina Pinula
Tribunales, donde fue fichado por la Policía y sindicado de homicidio culposo. Walter Villatoro, titular del Juzgado Décimo Penal, realizó la audiencia en donde solo le notificaría el motivo de su detención. El defensor Oliva expuso que el proceso había sido defectuoso. “Antes de haber detenido a mi cliente, se tuvo que hacer una citación y elaborar la conexión del caso, esto fue una equivoca-
ción”, afirmó. El juez resolvió que ya existe un proceso en contra del exalcalde Antonio “Tono” Coro que “no se puede duplicar” y le pidió una disculpa al alcalde por haber sido detenido al ordenar su libertad inmediata. También ordenó eliminar el fichaje que realizaron los policías en el sótano de Tribunales. La Fiscalía planteó el antejuicio en contra de Alvari-
zaes el 15 de enero de 2016. Luego, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) avaló el proceso y confirmó la investigación que hizo un pesquisidor para retirarle la inmunidad el 4 de julio de 2016. El Ministerio Público (MP) deberá citar a Alvarizaes para imputarle hechos. KENNETH MONZÓN
Ayer se realizó la novena edición del Galardón Tenedor de Oro, un evento que exalta a lo mejor de la gastronomía guatemalteca y la labor de restaurantes y chefs. La Cámara de Industria de Guatemala, el Inguat, la Gremial de Restaurantes, el Intecap, el Club Rotario Guatemala del Este, Anacafé y la Universidad Rafael Landívar, en colaboración con el Comité Organizador de Feria Alimentaria, premiaron a los máximos exponentes culinarios del país. Entre los ganadores: Chef del año: Diego Telles; Restaurante del año: Splendido; y Galardón estrella gastronómica para Angie López y Don Francisco Toc. / Foto y texto: Paula Peinado
El derrumbe ocurrió poco después de las 20 horas y los bomberos auxiliaron a los vecinos.
76 CASAS
La tierra sepultó los inmuebles El informe oficial detalla que las viviendas quedaron soterradas ante toneladas de tierra.
@PublinewsGT
Juicio
Gastronomía: Premian a lo más destacado
Bomberos rescatan a sobrevivientes
Proceso
Defensa presenta pruebas en juicio a jueza Reinoso
El MP no recibe el desistimiento de gobernadora
En el juicio por enriquecimiento la jueza Jisela Reinoso basó su defensa en los documentos de los préstamos que hizo a la empresa Servicios y Repuestos Guatemala, S. A. (Seregua) por más de US$40 mil. Su abogado argumentó que solicitar los créditos está regulado en el Código de Comercio y no es delito. El Tribunal Tercero Penal, que preside Saúl Álvarez, desarrolla el juicio en contra de Reinoso luego de una investigación de la Fiscalía y la CICIG.
La secretaria general del Ministerio Público (MP), Mayra Véliz, indicó que la gobernadora de Alta Verapaz, Estela Ventura, no se ha presentado a la entidad para desestimar la denuncia en contra de los ocho diputados de la bancada oficial Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), tras recibir presiones e insultos para otorgar plazas. Según Véliz, el MP actuará de oficio en este caso que involucra a los legisladores que la llamaron “india estúpida”. EMISORAS UNIDAS
PUBLINEWS
nacionales 6
www.publinews.gt Viernes 26 de agosto 2016
Monzón aporta nuevo testimonio a Fiscalía y otras noticias el colaborador y militar retirado que fue el hombre de confianza de la ex vicepresidenta Roxana Baldetti aporta los detalles de un nuevo caso de corrupción. la jornada judicial se destacó con el testimonio de la secretaria del diputado luis Rabbé. texto: Kenneth Monzón @PublinewsGT
Condenan a aficionado de Municipal y este culpa a “Pirulo”
edificio del prófugo Baudilio hichos pasa al estado
El Tribunal Cuarto Unipersonal Penal condenó a 15 años de prisión a Francisco Pirir, un aficionado del equipo de futbol Municipal, por su participación en el asesinato del seguidor de Comunicaciones Kevin Díaz en 2014. “El autor intelectual fue Marlon Puente, alias ‘el Pirulo’, que está en libertad”, mencionó Pirir.
La Fiscalía trasladó la administración de un edificio del prófugo exdiputado Baudilio Hichos López a la Secretaria Nacional de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed). El inmueble está valorado en Q9 millones y se ubica en la Plaza Minerva, en la zona 2, de Chiquimula. Hichos está vinculado con el caso del fraude en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) y está señalado de fraude y tráfico de influencias.
Secretaria de Luis Rabbé acude a citación en la Fiscalía
Se realizarán las conclusiones por mansión de Baldetti
Carmen Gloria Portillo, secretaria del diputado y expresidente del Congreso Luis Rabbé, acudió a la citación que le hizo la Fiscalía. “Ella fue citada para tratar de establecer si tiene alguna información que puede coadyuvar en la ubicación de Rabbé, así como identificar hechos que lo involucran a él en actos ilícitos”, mencionó el fiscal Juan Sandoval. La Corte Suprema de Justicia le retiró la inmunidad al legislador por haber autorizado 11 plazas fantasma.
Marco Villeda, titular del Juzgado de Extinción de Dominio, incluyó en su agenda una vista, para que la Fiscalía y un abogado de la Defensa Pública expliquen sus conclusiones para que una mansión en el condominio Los Eucaliptos, donde habitó la ex vicegobernante Roxana Baldetti, pase a manos del Estado.
Ingresa en
www.publinews.gt
el Ministerio Público cita a Monzón aunque no aportó el motivo Un operativo de seguridad se realizó ante el traslado del militar retirado y colaborador Juan Carlos Monzón, desde la cárcel Pavoncito hacia la sede central del Ministerio Público (MP). Una carta firmada por el juez Miguel Gálvez fue compartida en redes sociales en donde se detalló la citación “urgente” del que fuera el hombre de confianza de la ex
vicepresidenta Roxana Baldetti a la sede de la Fiscalía Especial contra la Impunidad. El fiscal Juan Sandoval explicó que el caso está en reserva y prefirió omitir el motivo de la citación. El abogado de Monzón confirmó la asistencia y explicó que era para realizar una declaración derivado de los casos de corrupción.
mundo 8
www.publinews.gt Viernes 26 de agosto 2016
Habrá paz antes de plebiscito Colombia. El mandatario Juan Manuel Santos les ordenó ayer a los militares que den por terminado el conflicto con las FARC. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, les ordenó ayer a las fuerzas militares el cese al fuego definitivo con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), después de un histórico acuerdo de paz alcanzado la víspera para acabar una confrontación de más de medio siglo. “Como jefe de Estado y como comandante en jefe de nuestras fuerzas militares he ordenado el cese al fuego definitivo con las
Detalles
Recuento
260
mil muertos, siete millones de desplazados y 45 mil desaparecidos dejó el conflicto, que duró 52 años, cuyo protagonista, las FARC, aspira a convertrise en partido político.
FARC a partir del próximo lunes 29 de agosto. ¡Se termina así el conflicto armado con las FARC!”, anunció el jefe de Estado en medio de aplausos en la escalinata del Congreso. El gobierno de Santos y la guerrilla marxista rubricaron el miércoles en La Habana un pacto de paz, cuyo texto el mandatario le entregó ayer al presidente del Senado, Mauricio Lizcano, para iniciar el trámite de convocatoria al plebisci-
Las condiciones que regirán la realidad del acuerdo avanzan lentamente. • Plebiscito. Incluso cuando serán los colombianos quienes con su voto definirán si aceptan o rechazan el pacto de La Habana, el gobierno y el grupo izquierdista acordaron que firmarán la paz para dar inicio al proceso de desarme que se extenderá durante 180 días.
to cuyo propósito es refrendar los negocios. Las conversaciones en Cuba se desarrollaron desde noviembre de 2012 sin el fin de las hostilidades en el terreno, una condición
Las manifestaciones en Colombia han sido de alegría gracias al acuerdo de paz. / Foto: AFP
que impuso Santos para evitar, de acuerdo con él, el fortalecimiento de los rebeldes. Sin embargo, como muestra de su compromiso con los diálogos, las FARC
llevaron a cabo varias treguas unilaterales: en temporadas navideñas y en las elecciones generales de 2014, así como del 20 de diciembre de 2014 al 23 de mayo de 2015; y del 20 de
julio de 2015 a la fecha. Incluso cuando serán los colombianos quienes con su voto definirán si aceptan o rechazan el pacto de La Habana, el gobierno y el grupo izquierdista acordaron que firmarán la paz para dar inicio al proceso de desarme que se extenderá por 180 días. Confiado en un resultado favorable en las urnas, De La Calle insistió en que no “hay espacio para renegociar” el acuerdo en caso de que se pierda el plebiscito, lo que evidencia la disposición de Santos de jugárselo todo al firmar aun sin conocer el veredicto de los colombianos. No hay política con armas. Está claro en los protocolos que las FARC no pueden hacer política salvo al momento en que ingresen en la vida civil. afp Argentina
Italia sufre 250 muertos y los sismos continúan El gobierno italiano prometió ayer ejecutar un plan de prevención para mitigar los efectos de los sismos en el país, después del último movimiento telúrico que dejó al menos 250 muertos, 365 heridos y localidades arrasadas, mientras la población seguía en vilo por las réplicas. El día después de la tragedia, entre la desolación y la sorpresa, surgen numerosas preguntas sobre el alto precio que paga Italia por la calidad de las construcciones y sus normas antisísmicas, acusadas de ser ineficaces o inaplicables. / Foto: AFP
Ingresa en
www.publinews.gt
Condenan a 28 por la dictadura Un tribunal argentino condenó ayer a cadena perpetua a 28 acusados, la mayoría exmilitares y policías, por crímenes de lesa humanidad cometidos en La Perla, un emblemático centro de detención clandestino en la provincia de Córdoba durante la última dictadura (1976-1983). Entre los condenados figura el exgeneral Luciano Menéndez, que con 14 veredictos en contra, entre estos 12 a cadena perpetua, es hoy el represor con más condenas desde el inicio de los juicios por delitos de lesa humanidad durante la dictadura que dejó 30 mil desaparecidos, según organización de DD. HH. afp
OPINIÓN 9
Síguenos en Twitter @PublinewsGT Mesa de conversación
JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIAS POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @JOSECSAGT
¿REFORMA TRIBUTARIA O PACTO FISCAL?
La discusión sobre la propuesta de reforma tributaria presentada por el presidente Morales se ha instalado en la agenda pública con más fuerza en los últimos días. Esto necesariamente no cambió la posición de muchos actores políticos y sociales que manifestaron rechazo y oposición. Sin embargo, es positivo el hecho de que se discuta la urgente necesidad de fortalecer las finanzas del Estado y las maneras para hacerlo, en el marco de un pacto fiscal. Reflexión
La propuesta es al momento de reformar el sistema tributario del país, retomar los principios, objetivos y las recomendaciones del Pacto Fiscal, que se aprobó como resultado de un diálogo en el marco de la implementación de los Acuerdos de Paz. Este diálogo debería estar orientado a identificar reformas legales y reglamentarias que contribuyan a incrementar la recaudación tributaria en forma sostenible.
El Estado guatemalteco adolece de serias dificultades para obtener los ingresos necesarios para superar los retos en materia de desarrollo humano integral. Por ello, al momento de fortalecer las finanzas públicas se debe procurar la solvencia y preservar la estabilidad macroeconómica del país, como base para la implementación de políticas públicas que conduzcan a un desarrollo económico sostenible, indispensable para garantizar un mejor nivel de vida para todos los guatemaltecos.
“No podemos postergar la discusión y la búsqueda de acuerdos nacionales para impulsar el desarrollo integral. No repitamos los errores del pasado. Aprendamos de ellos”.
Partir de los objetivos del Pacto Fiscal permitiría incorporar las dimensiones de calidad del gasto y la transparencia, que terminan siendo los elementos ausentes en la propuesta del presidente Morales. Y de esa manera reorientar la discusión a la definición de objetivos estratégicos de país, y que los recursos adicionales que se obtendrán se destinen a esos propósitos. También están los cambios para que los recursos públicos se utilicen de manera más eficiente y eficaz, dejando atrás a la burocracia despilfarradora que ha caracterizado a la administración pública. También se debe discutir la necesidad de revisar el régimen de exenciones y exoneraciones previstas en las leyes impositivas vigentes para evaluar la pertinencia de su continuidad o modificación; de igual manera se debe simplificar el sistema impositivo para hacerlo más eficiente; así como fortalecer la administración tributaria para reducir la evasión y defraudación aduanera; la Súperintendencia de Administración Tributaria —SAT— ha tomado acciones contundentes y espero que continúen.
Es decir, la discusión del pacto fiscal permite definir qué queremos como país, cuánto nos cuesta, de dónde provendrán los recursos para financiar las acciones públicas; y de manera paralela, definir acciones para que esos recursos se gasten den manera eficiente, eficaz y transparente.
Del otro lado de la cancha, las preguntas rondan en torno al camino que tomará la reforma. El presidente Morales cometió un error político. Ayer le pidió al Congreso de la República que le devuelva la iniciativa para hacerle modificaciones. Es una acción que evidencia falta de rumbo, debilidad, inexperiencia política y no tener apoyos políticos en el Congreso, principalmente del bloque oficial, FCN–Nación. Lejos de esta lamentable situación, como sociedad no podemos desaprovechar la oportunidad para buscar acuerdos e impulsar un pacto fiscal, con una visión estratégica que fortalezca la institucionalidad pública. Si bien la iniciativa del presidente no contó desde el inicio con respaldo político y social, al final del día, que se convierta en la excusa para sentarnos y buscar ese acuerdo de país. No podemos postergar la discusión y la búsqueda de acuerdos nacionales para impulsar el desarrollo integral. No repitamos los errores del pasado. Aprendamos de ellos. ¿Qué opina usted? @josecsagt * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
+
PYMES 10
www.publinews.gt Viernes 26 de agosto 2016
Ingresa en
www.publinews.gt
PLUS
Uno de los consejos más importantes para innovar en una empresa es no tener miedo a probar cosas nuevas y a ponerse del lado del cliente. / Foto: Shutterstock
Liderazgo
Aprende a controlar tus emociones El autodominio es dominarse a sí mismo, es decir, controlar tu carácter. Un buen líder sabe hacer esto, y cómo hablarles a las personas que dirige, sin regañarlos a gritos, ni tampoco frente a toda la oficina.
Consejo
“El autodominio hará que las personas confíen en ti y no solo como jefe sino además como persona. Además, recuerda que la educación no pelea con nadie y como tú tratas a las personas así serán contigo”. www.tigobusiness.com.gt
Innova tu empresa y propone un mejor producto o servicio Recomendaciones. No tener miedo a tomar riesgos y atreverse a trabajar en una propuesta novedosa son algunos de los consejos más importantes que un emprendedor debe tomar en cuenta para posicionar a su empresa en el mercado de una mejor manera. La resistencia al cambio es uno de los defectos más grandes que tienen los emprendedores, puede ser por miedo a fracasar, a creer que no van a funcionar las cosas si hay algún cambio y a arriesgarse; pero para sobrevivir actualmente en el mundo tan globalizado esto debe quedar atrás.
Pero en realidad innovar y tomar oportunidades pueden llevar a una empresa a posicionarse en el mercado, la mente de las personas, sus bolsillos y sobre todo te llevan a que triunfes. Para este proceso apóyate mucho en tus trabajadores, ya que ellos pueden tener buenas ideas y además son quienes tienen más contacto con los clientes. Así que aquí te queremos dar los cinco pasos para innovar en tu empresa.
Investiga el mercado y ofrece una novedad Observa qué están haciendo todos tus competidores en el mercado e identifica qué rubro u oportunidad no se está cubriendo. De acuerdo con el sitio entrepreneur.com, un pequeño cambio puede marcar una gran diferencia en los negocios. Así que busca ese factor faltante y arriésgate a sobre-
salir sobre la competencia. También busca que eso que vayas a cubrir tenga sentido, es decir, que vaya más allá de la satisfacción del cliente y el incremento de tus bolsillos.
No escuches voces negativas Todas las personas tienen siempre una opinión acerca de todo, así que aprende a identificar los buenos consejos y los malos. Muchas veces te dirán que algo no se debe o puede hacer, es posible que antes de iniciar tu negocio muchas personas te dijeron este tipo de frases, pero ignóralas. Pon atención a las personas que importan de verdad y a tus clientes, ya que, al final, ellos aprueban o desechan tus productos.
Deja atrás tus miedos “El que no arriesga, no gana”, este dicho es comple-
tamente cierto para todo aspecto de la vida y más en los negocios. Piensa por un momento en ti como consumidor y te darás cuenta de que siempre estás buscando cosas nuevas, así que aplícalo a tu empresa. Haz que tus trabajadores aporten ideas, se sientan motivados y crean constantemente productos nuevos, ofertas, diseños, lo que sea, pero que sea funcional y atractivo, además de que se adecúe a tu nicho de mercado.
Un buen proyecto no lo dejes ir Si tienes en tus manos un buen proyecto, no lo dejes ir. Lo mejor que puedes hacer es reinventarlo constantemente, hacerle mejoras y hacer que perdure en el tiempo. Mira el caso de Apple con el iPhone, es un buen smartphone y hasta el momento van más de siete
ediciones que tienen ciertas mejoras pero mantienen la misma base. Si algo funciona, no te duermas, ¡despierta! Y considera estar innovando siempre.
Hazlo todo con mucha pasión La pasión es lo más importante de todo, ya sea que lleves años en el negocio o seas un nuevo emprendedor, trabaja en tu proyecto con mucho corazón. Es precisamente así como se logran las mejores invenciones, ya que se hace todo con más esfuerzo, se invierte más tiempo y se dan las verdaderas ideas. De acuerdo con el empresario estadounidense Jack Welch, esta es la principal característica que una persona debe tener para triunfar y ser un líder empresarial. A esto se le suma energía, la capacidad de energizar a otros y la agudeza de mente. ¡Atrévete a seguir estos consejos! PUBLINEWS/WWW.TIGOBU SINESS.COM.GT
especial
Viernes 26 de agosto 2016 / www.publinews.gt / @PublinewsGT
“La realidad nos pega
MarĂ
el dram en
En las realidades de barro y cement millones de guatemaltecos. Por diver al menos tres tiempos de comida estacional y la carencia de servicios reales como el sol, que ni con los ojos
TEXTO:
REPORTAJE ESPECIAL 13
nos pega en el rostro” FOTO: OLIVER DE ROS / DIAGRAMACIÓN: WENDY MORATAYA
ría Raquel,
ama de sobrevivir n Guatemala
cemento, pobreza y riqueza; muerte y vida, ruralidad y urbanidad coexisten más de 16 Por diversos factores, entre estos la distancia física, muchos de los que tienen asegurados comida no logran interactuar con quienes padecen de las consecuencias del hambre servicios. La pobreza extrema y sus consecuencias de muerte siguen en Guatemala tan n los ojos cerrados deja de sentirse el calor que irradia. Esta es una de las tantas historias que nos golpean a diario en el país. TEXTO: JUAN CARLOS RAMÍREZ / FOTOGRAFÍAS: OLIVER DE ROS
E
n mayo de 2016, cuando la lluvia en las montañas de Camotán, Chiquimula, era tan esperada y escasa como un plato de comida en las casas de las familias pobres del área rural, nacía María Raquel, una de las nuevas habitantes del caserío La Travesía, aldea Shalaguá, para comenzar su historia de sobrevivencia. María Raquel nació en un país donde quienes fueron electos como presidente y vicepresidenta de la República para el periodo 2012-2016 están en la cárcel por señalamientos de corrupción. Lo mismo ocurrió con algunos de sus ministros de Estado y hasta con un exjefe del organismo Legislativo. La sombra de la corruptela también alcanzó a dos magistrados de la Corte Suprema de Justicia. El primer enemigo que tuvo que enfrentar la bebé fue la mala nutrición de su madre, Nora García, una mujer de unos 40 años, a quien la mal nutrición se le nota en los pómulos resaltados y los ojos un tanto hundidos. Durante el embarazo, sufrió la consecuencia de la falta de alimentos por la canícula prolongada y los pocos ingresos económicos de su esposo, Antonio, del mismo apellido. Las estadísticas de desnutrición aguda no son alentadoras para el país, y menos aún para una niña que nació en una comunidad alejada de un centro urbano, con deficiencia en los servicios básicos y que no promete una buena cosecha este año. Según el Sistema de Información Nacional de Seguridad Alimentaria Nutricional, hasta el 6 de agosto 2016 habían muerto 54 menores de 5 años por desnutrición aguda. Aunque los efectos del fenómeno de “El Niño” parecen ser más benévolos en esa parte del corredor seco de Guatemala en 2016, el año pasado la embestida de la falta de agua caída del cielo no tuvo piedad, al punto de perderse la cosecha de maíz y frijol en algunos hogares. El suelo seco no permitió que crecieran algunas hierbas que pudieron haber ayudado a Nora a alimentarse mejor mientras María Raquel se gestaba en su vientre. La piel morena de los pobladores del caserío La Travesía es la marca del sol abrasador que los acompaña desde su nacimiento. La sensación térmica en la primera quincena de agosto llega a los 30 grados centígrados al mediodía, pero los lugareños aseguran que marzo, abril y mayo, los meses que antecedieron al nacimiento de la bebé, son los más calurosos. A unos 20 minutos de camino en picop de doble tracción se encuentra el río Jupilingo, un accidente geográfico que sirve como frontera natural, junto a las montañas, con Honduras. De su gran caudal quedan algunos vestigios, y aunque sus aguas aún son
Pobreza total nacional
100% 59.3 56.4 51.2
50
0 2000
2006
2014
Para 2014, el 59.3% de la población se encontraba en pobreza, es decir, más de la mitad de los guatemaltecos tenía un consumo por debajo de Q10,218 al año. Fuente: Instituto Nacional de Estadística
suficientes para lanzarse un chapuzón o para que beban caballos, vacas, toros y hasta perros, el suelo agrietado de las orillas y las rocas descubiertas, que en algún momento estuvieron en su profundidad, dejan ver los efectos de los meses con lluvia irregular. A pocos días de comenzar la segunda parte de la temporada lluviosa en Guatemala, que es a partir de la quincena de agosto, según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), las montañas donde está enclavada la aldea Shalaguá se observan verdes, pero ni así son atractivas para ser acariciadas por el agua pluvial. Durante el verano el panorama es distinto, aseguran los habitantes. Lo verde se ve de color café o amarillento y lo único que crece es la duda de si se podrá sembrar y cosechar.
La realidad de María Raquel La Encuesta Nacional de Condiciones de Vida (Encovi 2014) revela que el 59.3 por ciento de la población guatemalteca vive en pobreza. La pobreza extrema llega ahora a 23.4 en el denominado “país de la eterna primavera” y el tercer lugar de esa clasificación lo ocupa Chiquimula, “la perla de oriente”. Los índices de pobreza de la encuesta elaborada por el Instituto Nacional de Estadística (INE) dejan ver la innegable relación entre ser pobre, ser indígena y vivir en el área rural. Antonio tiene la responsabilidad de conseguir los alimentos de su familia. Para lograr ese objetivo la única alternativa que tiene es la agricultura, ya sea en la siembra y cosecha para su consumo o ser parte de las cuadrillas que viajan a fincas de café en Honduras. En esa actividad al extranjero le acompaña su segundo hijo, un joven que está próximo a llegar a la mayoría de edad.
especial “Con la agricultura no salimos de donde estamos”, dice Antonio, un hombre que no llega a los 1.60 metros de estatura, con ojos un poco hundidos, bigote negro, escasas canas, con las venas de sus brazos y manos resaltadas. Su condición física no es la de un hombre robusto, pero ha sido suficiente para trabajar la tierra y cargar objetos pesados cuando ha sido necesario. Antonio es de trato respetuoso y permite caminar por el patio de su casa, que está circulado por viejos troncos con alambre espigado y por cañas amarradas con lazo que pretenden emular paredes. El cabeza de hogar acepta sin problema que la mayoría de preguntas vaya dirigida a su esposa, pero ante la brevedad de las respuestas, no se resiste y decide intervenir, reforzando sus palabras con ademanes de la mano derecha, ya que con la izquierda sostiene el sombrero que le protege del sol en el campo. Para la subsistencia de su familia por medio de la agricultura, Antonio necesita unos Q500 para arrendar un terreno donde sembrará. A eso le tiene que sumar el fertilizante, su mano de obra y confiar en que la naturaleza hará el resto con la lluvia, pero cuando esta es irregular, como desde hace aproximadamente cuatro años, según relata, la situación le ha dejado pérdidas y el estómago vacío. Ese riesgo lo tenían claro las instituciones de gobierno que elaboraron el Pronóstico de Seguridad Alimentaria y Nutricional (marzo-abril-mayo). Acerca de la zona región oriente detallaban que “las familias no contaban con reservas de maíz blanco desde febrero, ni de frijol desde marzo”. Las recomendaciones para intervenir en esos casos fueron para el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, el de Agricultura, Ganadería y Alimentación
“La realidad nos pega
Viernes 26 de agosto 2016 / www.publinews.gt / @PublinewsGT
(MAGA), así como para la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan). El plan de cada año de Antonio es tener suficiente maíz y frijol a partir de la cosecha de agosto. Si todo sale bien, podrían vender algo y tener dinero para otros alimentos o necesidades. Algunos campesinos de la comunidad calculan que con un quintal de maíz se puede alimentar durante 12 días a una familia de 10 integrantes. En la casa de los García García ahora son nueve: los padres y siete hijos. Una familia numerosa no es extraña en la vida de Antonio, ya que él proviene de una de ocho hermanos. Las condiciones en las que creció son similares a las que está viendo crecer a sus hijos, aunque hizo un esfuerzo para romper un círculo, el del analfabetismo. La pareja estuvo dispuesta a apoyar al primogénito, Amílcar, de 21 años, quien pudo cursar la primaria y los básicos en Shalaguá. El esfuerzo para que avanzara fue mayor cuando quiso estudiar bachillerato, porque solo lo podía hacer en la cabecera municipal. Eso les representó el gasto de pagar el viaje en picop. Eran tiempos con menos hijos y mejor cosecha. Amílcar ya no está con ellos. Decidió dejar atrás el caserío, incluso el departamento, para viajar a Mixco, en Guatemala, donde trabaja como guardia de seguridad privada. No se olvidó de su familia y más bien se ha vuelto un proveedor, ya que con sus remesas ha permitido que haya un poco de comida para sus padres y hermanos. Antonio agradece ese apoyo, sobre todo durante estos días cuando se levanta sin tener qué hacer, ya que la cosecha está perdida y aún no es tiempo de viajar a las fincas de café en Honduras, donde recibiría un pago promedio de Q40 a Q50 al día.
Pies hinchados con llagas y otras lesiones en la piel evidencian desnutrición tipo Kwashiorkor
“
Si no responden a un tratamiento ambulatorio en su comunidad, están obligados a referirlos a un CRN
”
Juan Manuel Mejía, médico del Centro de Recuperación Nutricional de Jocotán
Guardián de la salud en Shalaguá “Somos el primer nivel de atención”, dice Dimas de Jesús Monroy Guerra, encargado del puesto de salud de la aldea Shalaguá, cuando se le pide información acerca del trabajo que allí se realiza. “Don Dimas”, como le dicen algunos, ha visto crecer a la mayoría de los niños y los jóvenes de esa aldea y sus caseríos, entre estos La Travesía, ya que tiene 17 años de prestar servicio. Como empleado del Estado, está a tres años de jubilarse, aunque eso no le roba el sueño en este momento, asegura sonriendo. Su preocupación tiene que ser la salud de las embarazadas y de los niños de la comunidad, según lo establecido por el Ministerio de Salud en la clasificación que hace de los tres niveles de atención. En ese nivel se puede usar como sede la casa de las familias, ya que se hacen visitas para conocer las condiciones físicas de donde viven y efectuar acciones de prevención de enfermedades. Dimas asegura que últimamente no ha habido muerte de niños por desnutrición, ya que los casos se han detectado durante los barridos en la comunidad o en las jornadas del puesto de salud, pero acepta que es latente el riesgo del fallecimiento de algún menor por la falta de alimentos. Las estadísticas oficiales de
desnutrición aguda refuerzan sus palabras. En Chiquimula murieron ocho niños menores de 5 años por esa causa en 2015. Dimas responde las preguntas luego de haber terminado una jornada donde se revisó a embarazadas. Una de ellas, Reina Pérez, dejó las tareas del hogar y a los hijos en la escuela para recorrer un camino polvoriento de cuatro kilómetros hasta el puesto de salud para asistir a su cita. Ella es abuela de un niño de 2 años, tiene siete hijos y ahora espera a uno más, a quien ha llevado en el vientre durante cuatro meses. Mientras espera ser llamada, habla del menú que se repite en su mesa. El almuerzo es donde logran tener algo diferente, porque habrá huevos, de allí, en el desayuno y la cena no serán más que tortillas, frijol y café, relata. Si la lluvia lo permite, podrá agregar hierba mora. Los datos
45
MENORES DE 5 AÑOS FUERON RECIBIDOS EN EL CENTRO DE RECUPERACIÓN NUTRICIONAL DE JOCOTÁN
30
SON NIÑAS
Reina se seca el sudor con un pequeño trapo, por el calor que se encierra en el puesto de salud. Ella comparte banca con Elvia Méndez Esquivel, quien llegó por control de su hijo de quien le dijeron que está bien de peso y talla porque tiene 23 libras y 82 centímetros. Elvia vive a 20 minutos a pie del puesto de salud en el caserío El Plan. También aprovechó el tiempo en que sus tres hijos van a la escuela primaria, uno está en sexto, otro en cuarto y uno en primero. En medio del llanto de los bebés, la plática y las risas de las mujeres, se logra escuchar la caída de agua de un chorro en la pila del inmueble. Cuando se le pregunta a Elvia cómo es ese servicio en su casa, cuenta que es un solo chorro y que solo disponen del líquido de dos a cuatro horas al día. Donde Elvia y su familia viven no hay lavamanos o regadera. Lo que cae de agua lo reciben en una pileta donde aprovechan a llenar recipientes plásticos. Durante los días en que el calor es intenso y la lluvia ausente, tienen que buscar agua en una quebrada cercana. “La gente sí acude al puesto de salud”, asegura Dimas mientras sonríe como de satisfacción por hacer un buen trabajo. En ese momento una mujer entra con su hijo a la clínica para una medición del perímetro braquial, en la que se utiliza algo parecido a un metro de costurera, pero además de los centímetros, tiene divisiones de color verde, amarillo y rojo, para determinar, tras rodearle el antebrazo al niño, su nivel de desnutrición. Hay menores a los que la cinta les queda en color amarillo, y eso lo coloca en el umbral de la desnutrición moderada, que pueden tratarse en el puesto de salud con Alimento Terapéutico Listo para Consumo (ATLC), además de la reco-
La familia García García debe decidir si cuidar de sus otros hijos o atender a María Raquel en el Centro de Recuperación Nutricional, en Jocotán, lo que implica tiempo y dinero.
mendación a la madre de que se alimente mejor, para ayudar al lactante. Cuando se indaga a Dimas acerca de la desnutrición su gesto cambia y se torna serio. Primero explica que la mayoría de los casos se da en los caseríos por problemas como la falta de agua y alimento. Acerca de lo primero, explica que por mala higiene un niño puede verse afectado por diarrea y eso lo hace proclive a la desnutrición. Insuficiente agua para lavarse las manos, dormir a tres metros de una letrina o jugar en el piso de tierra son factores comunes a los que se expone un menor en los caseríos. La comunidad ha crecido y sobrevivido con esa carencia. En uno de los empinados y polvorientos caminos hay un chorro inservible que en su momento fue motivo de alegría, como lo evidencian los restos de una placa de mármol sobre un pedestal de cemento, que registra su inauguración allá por 1988. La falta de alimentos es otra realidad que Dimas ha constatado. “La alimentación en esta comunidad ha sido escasa”, menciona al hablar de las malas cosechas en los últimos dos años, situación que ha dejado a familias comiendo solo una vez al día, asegura con un tono de frustración y molestia. Aunque es consciente de que sus registros no son los de una población de niños y embarazadas en óptimas condiciones de salud, no deja pasar desapercibidos los casos donde nota un riesgo, como en el caso de María Raquel, de quien le preocupa el peso y la talla, porque podría cruzar la línea de desnutrición moderada. La recomendación que le hizo a la familia es que la bebé sea llevada al Centro de Recuperación Nutricional, en Jocotán. “Hay una vida en riesgo y lamentablemente uno quisiera hacer algo, pero la misma situación de ellos no los deja”, comenta.
Pese a que 2016 no ha sido tan implacable como otros años, la sequía sigue afectando las cosechas.
REPORTAJE ESPECIAL 15
nos pega en el rostro”
La muerte y los García García La casa donde vive María Raquel no está cerca del ingreso principal del caserío La Travesía y mucho menos de la carretera principal que atraviesa la aldea Shalaguá. Una vereda de barro rojo, que contrasta con los verdes matorrales. Pero esa vereda no es la principal, sino es una que comienza en el patio de la casa de Clemente García, líder comunitario. El frente de la vivienda de Clemente destaca porque tiene una tienda, pero no de fachada convencional. El lugar de despacho es la ventana de un cuarto. De lejos se ve una habitación oscura, al acercarse se observa una vieja estantería de madera con algunas libras de sal en bolsas de nailon transparente dispersas y junto a ellas, colgando, unos sobres de consomé. Clemente permite caminar por su casa en busca de Antonio y su familia. Como el de sus vecinos, el piso es de tierra y las paredes de su casa de bajareque, que es la técnica de unir cañas y palos para armar paredes que son recubiertas con barro, que en esa parte de La Travesía es rojizo. En ese ambiente externo están las piedras apiladas en las que arde la madera y sobre la que se coloca el comal para
“
tortear. En ese momento una olla de frijoles hervía para la cena, mientras deambulaban un chompipe, un par de gallinas y de patos. Clemente se muestra serio y explica que no es la primera vez que abre las puertas de su casa para que se conozca cómo vive. Luego, mira al suelo y se lamenta de que esas visitas no se conviertan en un proyecto que cambie sus condiciones, por ejemplo tener un piso de cemento y no de tierra donde duermen él y sus hijos, entre ellos Domingo, un niño que sale a curiosear quiénes son los visitantes esta vez, solo vestido con una camisa, con desnudez total de la cintura a los pies. En lugar de calzoncillo, calcetines, pantalón y zapatos, Domingo tiene tierra. Es la suciedad a la que se expone todos los días en casa desde que se levanta de la cama de madera y petate, que comparte con otros de sus hermanos, hasta que el sueño lo vence. Desde la cabecera municipal de Camotán son aproximadamente 28 kilómetros hasta Shalaguá. Aunque la distancia no parece abrumadora, la complicación se encuentra en el tipo de terreno. La primera frontera entre lo rural y lo urbano salta a la vista con el final de la carretera asfaltada. Donde comienzan el barro y las piedras sueltas, se inicia también el ascenso de la zona montañosa.
Hay una vida en riesgo y lamentablemente uno quisiera hacer algo, pero la misma situación de ellos no los deja
”
Dimas Monroy, encargado del puesto de salud de Shalaguá, Camotán, Chiquimula Análisis
“Chiquimula debe ser priorizado” El titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), German González, dijo que 46.5 por ciento de menores de 5 años sufre de desnutrición crónica en Guatemala y la cifra se eleva hasta el 60 por ciento en Chiquimula, por lo que considera necesario que ese departamento sea priorizado antes que otros para implementar políticas de alimentación y nutrición. El jefe de la Sesan señaló la necesidad de mejorar el acceso a los servicios públicos, como el de salud, que en las comunidades rurales tiene menos presencia que en el área urbana, expuso. González mencionó que hay estudios que revelan que Guatemala pierde casi
11 por ciento del PIB por la desnutrición crónica. En cuanto a las medidas que se toman actualmente, explicó que el Ministerio de Salud hace barridos para evitar muertes por desnutrición aguda, además de la coordinación de asistencia humanitaria con alimentos del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, con el apoyo internacional del Programa Mundial de Alimentos (PMA). “Tenemos cuatro años de tener sequías en el país”, afirmó González y agregó que las “poblaciones tienen que tener métodos para atacar ese problema” con opciones como las semillas mejoradas, tener reservorios de agua y otra fuente de ingresos para comprar alimentos. GERMAN GONZÁLEZ Titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SESAN)
Las madres también reciben alimentos nutritivos porque llegan con bajo peso. Algunas recuperan hasta 10 libras.
especial
“La realidad nos pega
Viernes 26 de agosto 2016 / www.publinews.gt / @PublinewsGT
Los niños permanecen aproximadamente 25 días en el CRN de Jocotán hasta que aumentan en talla y peso. Si al ser ingresados presentan neumonía o deshidratación grave son trasladados al Hospital de Chiquimula.
Ese terreno exige mucho de un medio de transporte y por eso la apuesta de quienes prestan el servicio o se movilizan por sus medios es el picop de doble tracción. Ese tipo de vehículo requiere más habilidad para conducir que un vehículo tipo sedán en la ciudad, ya que delante del piloto los retos son la inclinación de la carretera, las curvas cerradas, lo estrecho del camino y los descensos. La más mínima desconcentración haría caer por barrancos profundos a los pasajeros. Aunque la lluvia es esperada con ansia, cuando se conduce un vehículo en esos caminos se agradece la aridez del suelo, ya que mejora el agarre de las llantas en las rocas, mientras que en las partes de pequeñas piedras sueltas no pasará de una barrida. A cierta hora, el acompañante que castiga es el calor, pero pareciera que se aleja mientras se avanza hacia la montaña. En la altura el clima cambia y hasta da confianza bajar los vidrios y apagar el aire acondicionado. Es válido arriesgar a tragar polvo por tal de no perderse la vista que regala la altura. Las comodidades se pierden cuando el único espacio para viajar es la palangana del picop. No hay asientos ni sombra y la salud queda expuesta a la intemperie, además de los botes que se dan al ir de pie cuando se pasa por una zanja profunda o una roca grande. Exige sujetarse de las barandillas de metal instaladas al contorno de la palangana. Por viajar desde la parte urbana de Camotán o Jocotán hasta La Travesía se llegan a pagar Q20 por persona. Cuando
el destino es conder el rostro más cercano cuando decide puede ser de agachar la caQ5 o Q10 el beza. El niño se viaje. llama Gustavo, quintal de maíz sirve A n t o su hermano gepara alimentar a una nio lo sabe melo solo vivió familia de 10 integrany hace las 10 días. Su padre cuentas de sonríe y recuertes durante 12 días. un viaje de da que cuando dos persorecién habían nanas. Explica cido pensaron que que un billeGustavo “no se lograría”, te de Q100 le permitiría viajar pero él fue quien sobrevivió. con su esposa de ida y vuelta. “No hay quien se encargue El gasto sería de Q80, lo que le de los niños”, es el argumendeja solo Q20 en la bolsa para to de Antonio para no llevar a alguna compra. Si la necesidad su hija al Centro de Recuperaes de medicina, regresarán con ción, donde también tendría las manos vacías, se queja. que internarse Nora. “Tristeza” El padre de María Raquel es asegura que siente la madre de consciente de la recomenda- la bebé al ver que no aumenta ción que les hizo Dimas acerca de peso. Cuando se le pregunta de llevarla al Centro de Recupe- qué hará para mejorar esa siración Nutricional en Jocotán, tuación responde: “Tengo que por el riesgo de que pase de des- alimentarme yo para que ella nutrición moderada a severa. crezca sana”. Puede ser un asunto de perder la vida, pero la muerte es algo con lo que ha sabido lidiar. La familia tiene ahora siete hijos, pero podrían haber sido 10, ya que tres de ellos fallecieron. Antonio no conoce con Cuando se menciona a Cacerteza la causa de las muertes, motán y Jocotán es difícil no solo recuerda algunas coinci- asociarlos con el repunte de dencias en los tres casos: Los hambre estacional que hubo bebés lloraban y no comían, y en 2001, que colocó a los más ninguno pasó de los 10 días de necesitados del área rural en los nacido. titulares de prensa y en discurMientras relata ese episodio sos de los funcionarios. de la familia, un niño se acerca Las calles pavimentadas, el con paso tímido. No se atreve a alumbrado público, un estapararse en medio de los adul- dio de futbol, los servicios de tos que conversan, pero no se electricidad y agua potable, así quiere perder la plática. Pega como las viviendas de block y la espalda a la pared y coloca cemento, un reciente edificio las manos detrás de sí. Avanza municipal y un remozado parpoco a poco dando pasos a los que central son la evidencia de costados arrastrando los pies. la urbanidad en Jocotán. La visera de gorra le ayuda a esPor tratarse de una cabecera
1
El salvavidas de Jocotán
municipal se ofrece el segundo nivel de atención de salud, con un centro de salud. En el mismo edificio, a unos 50 metros de la municipalidad, se encuentra el Centro de Recuperación Nutricional (CRN). Juan Manuel Mejía es el médico que atiende a los niños y a las madres referidos desde los caseríos y las aldeas por los encargados de puestos de salud, como Dimas Monroy, de Shalaguá. El CRN recibe a menores con desnutrición aguda, unos con moderada y otros con severa, las 24 horas. Cuenta con ambulancia para atender casos de emergencias en sitios de difícil acceso provenientes del área rural de Jocotán, Camotán y San Juan Ermita. “Si no responden a un tratamiento ambulatorio en su comunidad, están obligados a referirlos a un CRN”, explica Mejía acerca de los pacientes que reciben. Si los niños tienen una “complicación agregada”, como neumonía, diarrea o deshidratación grave, se les traslada al Hospital de Chiquimula, indica el médico. En una de las cunas, que tiene barandilla metálica, como si fuera una cama rectangular con barrotes, está Albina Roque Pérez, del barrio El Filo, de Jocotán. Ella llevó al centro a su hijo Breiler y es uno de los casos que requirió al menos de 15 días de atención en el Hospital de Chiquimula y otros 20 en un CRN de San Juan Ermita. “No alcanza, uno va pensando qué hacer”, dice Albina cuando relata lo difícil que es conseguir Q20 para movilizarse de un lugar a otro en picop. A su pena se suman los cuidados que tiene con su hija Mina, de 6
Incidencia de pobreza extrema
Niveles más bajos
Niveles más altos
14
7
12
17
8
4 16
5
10
22 21
15
6
1
2
20
19
13
18 11
3
9
Estos son los porcentajes de pobreza extrema en Guatemala según la Encuesta Nacional de Condiciones de Vida ENCOVI 2014. 1. Alta Verapaz 53.6% 2. Quiché 41.8% 3. Chiquimula 41.1% 4. Totonicapán 41.1% 5. Sololá 39.9% 6. Izabal 35.2% 7. Huehuetenango 28.6% 8. Baja Verapaz 24.6% 9. Jutiapa 24.2% 10. Chimaltenango 23.4% 11. Jalapa 22.3%
12. San Marcos 22.0% 13. Zacapa 21.4% 14. Petén 20.2% 15. Suchitepéquez 19.8% 16. Quetzaltenango 16.78% 17. Retalhuleu 15.3% 18. El Progreso 13.2% 19. Santa Rosa 12.9% 20. Escuintla 11.2% 21. Sacatepéquez 8.4% 22. Guatemala 5.4%
REPORTAJE ESPECIAL 17
nos pega en el rostro”
54 menores de 5 años han muerto por desnutrición aguda hasta el 6 de agosto de 2016, según datos de la Sesan. años, quien padece de discapacidad intelectual. La relación entre pobreza, ruralidad y género, que evidencia las estadísticas oficiales, se refleja en las cifras del CRN. De enero a julio de este año recibieron 45 pacientes, de los que 30 son niñas. Del total, 19 presentaron desnutrición moderada y nueve severa, ninguno con marasmo, ocho con Kwashiorkor, cinco con mixto y cuatro con bajo peso. Julio fue el mes con más casos, reportándose 14, seguido por enero con ocho. En 2014 la cifra total ascendió a 142, mientras que el año pasado hubo 85. El CRN de Jocotán tiene capacidad para 15 pacientes y su infraestructura es totalmente distinta a la realidad de las casas de donde vienen las madres y sus hijos. Durante su permanencia las mujeres no se ensucian con tierra los pies y las sandalias de plástico. Las paredes del área de camas son de color amarillo y tienen pintados dibujos coloridos de animales como monos y guacamayas, distinto de los muros de bajareque percudido con hollín de las casas donde la cocina y el dormitorio están en una sola habitación. Donde hay niños están aseguradas las sonrisas, pero también el llanto, sobre todo cuando se impacientan por el calor o el hambre. La evolución de la salud es notoria en los que han ganado peso. En contraposición están los de reciente ingreso, a quienes se les nota una talla y un peso menores a los que deberían de tener. Unos tienen la piel reseca, de apariencia escamosa, y otros tiene el cabello ralo. Mejía asegura que, pese a la crisis financiera en el Ministerio de Salud, se cuenta con suficientes insumos, pero de inmediato agrega: “Las ayudas siempre son bienvenidas”, al referirse a las donaciones que hacen algunas organizaciones no gubernamentales o la cooperación internacional, por ejemplo unas cubetas para almacenar y dispensar agua potable que recientemente fueron entregadas a las madres. El médico tiene 11 años de servir en el centro de recuperación y pese a los resultados positivos que ha logrado en la mayoría de los casos afirma que “la desnutrición siempre es grave porque se incrementa el riesgo de muerte”.
La incertidumbre en El Matasano “Uno se pone triste, pero qué se
Viviendas de este tipo son habitadas hasta por 8 personas en el caserío La Travesía, Shalaguá, Camotán, Chiquimula.
Un abdomen abombado caracteriza a menores que sufren de desnutrición.
va a hacer”, expresa con desánimo viendo la milpa con jilotes más pequeños de lo normal Ramiro García, habitante de la aldea El Matasano, Jocotán. Para llegar a esa comunidad se deben viajar unos 30 minutos en picop de doble tracción por un camino similar al de la aldea Shalaguá, donde vive María Raquel. Las viviendas son muy parecidas a las del caserío La Travesía, donde predominan el bajareque, los techos de madera y palma, el piso de tierra, las camas de madera con petate por colchón y habitaciones oscuras por donde la luz se filtra en las rendijas de puertas y ventanas. Ramiro, con machete en mano, es acompañado por su hijo de 14 años para “andar” por la siembra. Lo hace más por costumbre que por esperar un buen resultado, ya que la
falta de lluvia en junio y julio echó a perder su frijol y tres cuartas partes de la milpa. El terreno de cultivo no es llano y tampoco está cerca de alguna casa. Ramiro y su hijo comienzan a descender por una vereda estrecha. A sus lados hay árboles, arbustos y plantas de café. El carro conduce y comienzan las piedras que permiten asentar mejor el paso. Si se avanza muy rápido y no se conoce el camino existe el peligro de lastimarse con un cerco de alambre espigado. Al pasarlo, sigue el descenso hasta una barrera similar y de allí la milpa, verde pero sin el tamaño ni las mazorcas esperadas para agosto. “El año pasado fue peor, no se dio nada, nada”, dice el agricultor mientras revisa con sus callosas manos un jilote que se niega a mostrar indicios de gra-
El médico Mejía, del CRN de Jocotán, recomienda a las madres consumir frutas y no enlatados.
nos de maíz. “Esperaría que la lluvia caiga normal”, comenta. La opción que tiene Ramiro es la misma que otros hombres de la región que no tuvieron suerte con la cosecha; viajar a las fincas de café en Honduras para “chapear y abonar”. Las jornadas en esos lugares son de 7 de la mañana a 3 de la tarde. Se gana un promedio de Q50, pero de ese salario tienen que pagar su alimentación y transporte, además de la comisión a la persona que facilita que el dinero llegue al hogar. Sus hijos de 12 y 14 años ya lo acompañan en esas faenas. El agricultor acepta que es importante que sus hijos estudien, pero la realidad de sobrevivencia justifica que estén en el campo y no en un salón de clases. “El estudio es bueno, pero el dinero conseguido es para comprar comi-
23.4% de la población guatemalteca vive en pobreza extrema, según la Encuesta Nacional de Condiciones de Vida 2014. da”, argumenta. Ramiro camina entre la milpa y señala a lo lejos el lugar donde sembró frijol que este año no pudo cosechar por falta de lluvia. El Pronóstico de Seguridad Alimentaria y Nutricional (junio-julioagosto de 2016) consigna que el Insivumeh reportó que en algunas áreas del país no llovió durante 31 días. “La cosecha va a estar di-
fícil”, confirma el presidente del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode) de El Matasano, Juan Jerónimo Súchite. Este hombre de 40 años también es facilitador comunitario y tiene como misión visitar a las familias para verificar las condiciones de salud de embarazadas y de posibles casos de desnutrición. El presidente del Cocode relata que la falta de lluvia condicionó tener comida en los hogares de las familias pobres, aunque reconoció que hubo quienes no quisieron arriesgar en este año por la mala experiencia de 2015. “Ya no nos quedaron aquellas ganas de sembrar, a veces se pierde la confianza hasta en Dios”, dice viendo al cielo y agrega: “Yo quisiera tener un trabajo mejor”.
especial Pese a las carencias, afirma que sus hijos no están en riesgo de desnutrición, ya que hace todo lo posible para conseguir dinero y así comprar por lo menos frijol y maíz. Hace sus cálculos y concluye que un quintal de maíz puede durar de 25 a 30 días si es para una familia de unos cuatro integrantes. Así como en Shalaguá, el puesto de salud de El Matasano es el punto de reunión de embarazadas y niños a quienes se les hacen mediciones de talla y peso, además de aplicarles las vacunas. Sandra Evelin Huales es una de las auxiliares de enfermería. Se identifica como tal con un uniforme de color café y blanco que caracteriza a los empleados de puestos y centros de salud en Guatemala. La joven tiene sus propias aspiraciones, ya que quiere graduarse de médico. Mientras llega el momento de comenzar sus estudios, está conociendo la realidad del sistema de Salud y un poco más la de su comunidad, no solo observando las viviendas de condición humilde y sus habitantes, sino también desde la perspectiva que dan los números, que le permiten conocer con certeza que hay 455 niños menores de 5 años en la aldea. Sandra no tiene problemas en aceptar que la situación del puesto de salud es “preocupante”. Cita como ejemplo las vacunas. Algunas necesitan estar refrigeradas, pero en el
“La realidad nos pega en el rostro”
Viernes 26 de agosto 2016 / www.publinews.gt / @PublinewsGT
recinto no hay servicio de electricidad por el momento y mucho menos un enfriador para almacenarlas. La solución que encontró es transportarlas en una hielera y mantenerlas en el refrigerador de su casa. La auxiliar de enfermería no es ajena a la dificultad de transportarse hasta Jocotán. Debe tener en su presupuesto el pago del viaje en picop cuando tiene que presentar su informe o recoger insumos en la cabecera municipal.
Alternativas para sobrevivir “Todavía no se sabe si va a haber cosecha, no sabemos cómo vamos a estar”, comenta con preocupación Berta Lidia Ramírez, quien es una facilitadora comunitaria en El Matasano y madre de cuatro hijos, la más reciente es Estefany Sofía, de 5 meses. Berta llega con su hija en brazos al puesto de salud no solo para verificar que asistan todas las mujeres a quienes les pasó recordando de casa en casa la cita que tenían, sino también para que su bebé sea vacunada. La facilitadora tiene un año y medio de servir a su comunidad. Tiene la misma preocupación que otras mujeres de El Matasano, la falta de alimentos. “Hay varios niños que baja-
Las cifras
Esta es la realidad de la desnutrición en Guatemala
46.5%
de menores de 5 años desnutrición crónica en Guatemala.
11%
del PIB pierde Guatemala por desnutrición crónica.
60%
de menores de 5 años tiene desnutrición en el departamento de Chiquimula.
ron de peso”, indica al señalar las hojas donde se anotan los datos que revisaron los auxiliares del puesto. “La mayoría de niños está en ese extremo de bajo peso”, acepta Berta, pero al mismo tiempo es consciente de que la solución a ese problema no es inmediata. En su caso, no duda en sacrificarse para priorizar el poco alimento que hay en la casa, aunque eso signifique no comer para que “ellos no aguanten hambre”, justifica, mientras arrulla a Estefany. El chipilín, el loroco y la hierba mora son las alternativas de las que disponen, si la lluvia lo permite, para reforzar su alimentación. Berta comprende que no es el mejor momento de las cosechas y tampoco para obtener recursos de otra fuente. “Trabajo para ganar no tienen”, indica acerca de su esposo y de
54
niños menores de 5 años han muerto por desnutrición aguda hasta el 6 de agosto de 2016.
otros hombres de la comunidad. Pese a ello, la búsqueda por tener al menos “tortillas con sal” no cesa, asegura. “No ha muerto ningún niño por desnutrición gracias a Dios, no hemos visto eso”, afirma la facilitadora mientras ayuda a ordenar los tarjetones del registro de los niños antes de emprender el camino de regreso a casa. No muy lejos del puesto de salud vive Secundina Suchite. Ella cuenta la manera en que enfrenta los problemas de la canícula prolongada. Relata que gracias a una capacitación que recibió de agricultura sostenible obtiene mejores resultados en la cosecha de hortalizas y algunas hierbas. Secundina defiende sus logros y afirma que se notan en las condiciones de salud de los niños de esa parte de la comunidad.
Datos del Centro de Recuperación Nutricional de Jocotán demuestran que la desnutrición crónica afecta más a niñas que a los niños.
A su gusto hay algo negativo en algunas personas de El Matasano y es el hecho de que no “están dispuestas a agarrar la piocha” para cambiar su realidad, comenta en su camino a la parte urbana de Jocotán. En la cabecera municipal se venden artículos elaborados por artesanas como petates, bolsos, sombreros y artículos similares. Algunos son producto de trabajo individual y sus creadoras los ofrecen a pie en el mercado. Otras, más organizadas, tienen la oportunidad de colocarlos a la vista en negocios reconocidos como un hotel, a la espera de que los visitantes los compren y así tengan un ingreso alternativo de dinero que les procure alimento en sus casas.
La vida y la muerte continúan Antes de la quincena de agosto, los vecinos de María Raquel, en el caserío La Travesía, aldea Shalaguá, Camotán, confiaban en que las condiciones de la lluvia mejoraran, para dar esperanza a lo rescatable de su cosecha, o recibir el beneficio de un programa de gobierno para que el impacto del hambre estacional fuera menor en este año. El caso es similar para el
REPORTAJE ESPECIAL 18 En la web
En www.publinews.gt encontrarás una galería fotográfica que relata más del drama que viven muchos niños como María Raquel, como la falta de medicamentos.
resto de los pobres rurales que habitan el corredor seco en El Progreso, Zacapa, Chiquimula, Jalapa, Jutiapa, Santa Rosa y Baja Verapaz, que tan solo es una parte del corredor seco centroamericano que se extiende por Centroamérica. Nora sigue sentada mientras María Raquel hace su mejor intento por alimentarse del pecho. Pasa el brazo derecho debajo de su hija, para que no pierda su postura de amamantar, la cubre con una frazada de color blanco, mientras eleva un poco la mano izquierda para recostar su cabeza y fijar la mirada en un punto perdido, a la espera de los desenlaces por los que ha pasado antes: ver cómo sobrevive un hijo o verlo fallecer.
2
CULTURA & ESPECTÁCULOS 20
www.publinews.gt Viernes 26 de agosto 2016
Ingresa en
www.publinews.gt
Cine
“La Roca” es el mejor pagado
La cantante Britney Spears interpretará un nuevo tema durante los MTV Video Music Awards. / Foto: AFP
Elige tu vestido favorito Como parte del Festival Bodas de Cemaco, que se llevará a cabo mañana y el domingo, en Plaza Cemaco, se presentará una pasarela de trajes de novio y vestidos de novia el sábado, desde las 18 horas, con la colaboración de Saúl E. Méndez y Jessica Bridal & More.
La casa de Prince será un museo Paisley Park, la propiedad donde vivía Prince y que aloja varios estudios de grabación, será parcialmente convertida en museo para permitir desde octubre a los fanáticos visitar un lugar emblemático del músico fallecido en abril. AGENCIAS
CULTURA & ESPECTÁCULOS
Evento
Farándula
Britney se lucirá en los premios “MTV” Evento. La cantante Britney Spears, que ha sido una de las figuras más importantes de los MTV Video Music Awards, presentará una nueva canción en la ceremonia. Britney Spears, quien ha estado detrás de algunos de los momentos más candentes de los premios MTV Video Music Awards, regresará con una nueva canción para la última edición el 28 de agosto, que podrás ver por “MTV”, desde las 19 horas. La exídolo de adolescentes presentará en vivo el debut de
su nuevo tema, “Make Me...”, al lado del cantante de rap EEazy, afirmó la cadena de televisión. Spears anunció su próxima presentación por medio de un video en redes sociales en el que hace referencia a sus acMás de la ceremonia
• Rihanna. La cantante recibirá el Michael Jackson Video Vanguard Award, que se otorga a la carrera de artistas que han contribuido a la cultura pop. • Celebridades. Algunos invitados son Jimmy Fallon, Kim Kardashian, Alicia Keys y Michael Phelps.
tuaciones pasadas en los MTV Video Music Awards con una víbora pitón deslizándose por su vestidor. En 2003, Spears tuvo una de las presentaciones más famosas de los premios MTV cuando besó en la boca a Madonna.
Filme biográfico La vida del ícono del pop, que pasó de una adolescencia de fama fulgurante al desencanto de la temprana adultez, se relatará en una película de la televisora estadounidense “Lifetime”, informó la cadena. La película “Britney”, que durará dos horas y será transmitida el año próximo, tendrá como protagonista a la actriz australiana Natasha Bassett, informó un representante de “Lifetime”. La cadena indicó que el filme narrará la vida de la cantante de 34 años desde su infancia en el estado de Luisiana, donde fue descubierta muy joven por la industria de la música. AGENCIAS
Dwayne Johnson, mejor conocido como “La Roca”, es el actor mejor pagado del mundo, con US$64.5 millones anuales, según la revista “Forbes”. El luchador de 44 años destronó en ese lugar a Robert Downey Jr. AGENCIAS Moda
Sonia Rykiel muere en París La diseñadora francesa Sonia Rykiel, apodada la “reina del punto”, falleció ayer a los 86 años, dejando como legado un estilo libre y sensual, clave de una moda chic y a la vez desenfadada, inscrita en el movimiento de liberación del cuerpo femenino. AGENCIAS
Internet
Redes sociales compartirán datos La aplicación de mensajería WhatsApp anunció ayer que modificó su política de confidencialidad para compartir los datos de sus usuarios con su casa matriz, Facebook. AGENCIAS
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
CULTURA & ESPECTÁCULOS 21 Foto: Universal Channel
AlAn Cumming El actor británico, que interpreta a Eli Gold, un implacable asesor de la campaña política, nos habla acerca de la temporada final de “The Good Wife”, que ya se transmite los domingos, a las 22 horas, por “Universal Channel”.
“Eli Está muy dolido” Franco y grosero. Así es Eli Gold, personaje que interpreta Alan Cumming en “The Good Wife”. El actor británico nos habla acerca de lo especial que es trabajar en los últimos episodios de la serie.
“Interpretar a Eli Gold es realmente divertido porque cada escena se trata de la clase de cosas más internamente sarcásticas o impactantes que siente que vienen a su cara”.
¿Cómo ha sido trabajar en la última temporada del show? Estoy muy contento de haberme quedado, no solo porque estoy para el final, que es precioso, sino porque también me dieron cosas realmente grandes. Le dieron a Eli toda una nueva gama de emociones y circunstancias. Y creo que lo vimos, todos lo vimos bajo una
luz completamente diferente y eso fue muy satisfactorio. Estoy muy contento de haber estado para verlo. En uno de los episodios Eli admite que borró el mensaje de voz de Will Gardner en el teléfono de Alicia. ¿Cómo fue interpretar ese momento tan importante para el resto de la serie?
Experiencia
Cuando filmamos eso al final de la primera temporada, principios de la segunda, los productores y escritores dijeron: “Oh, eso volverá, regresará en la historia, y sabes, te morderá el trasero”. Pero había olvidado eso, y entonces supe que todos habíamos oído que sería una gran revelación en la mitad del final de esta temporada
¿Cuáles son los retos de interpretar la amplia gama de emociones de Eli? En cuanto a la gama de emociones que hay que interpretar, creo que tiene que ver con cómo eres como persona, sabes qué haces, ciertas cosas solo ocurren raramente, pero ciertas otras las haces todo el tiempo. ¿Qué has disfrutado más de interpretar tu personaje? Él está muy dolido, pero aún así, es tan elocuente en lo que siente, que no se contiene. Eso me gusta de él. Quiero decir, supongo que así es como lo he hecho. Publinews/Cortesía universal Channel
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Viernes 26 de agosto 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
EL ESCENARIO ESTÁ LISTO El sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones de Europa se celebró ayer en Mónaco y definió cómo se jugarán los seis partidos que decidirán a los ocho clubes que jugarán la fase final. El Real Madrid, actual campeón, y el Barcelona se las verán contra rivales complicados. TEXTO Y FOTOS: AFP deportes@publinews.com.gt
Grupo A PARIS SAINT-GERMAIN (FRA) ARSENAL (ING) BASEL (SUI) LUDOGORETS (BUL) Grupo B
El Madrid y el Atlético de Madrid, finalistas la temporada anterior, y el Barcelona, aspirantes serios al título, competirán contra rivales complicados en la fase de grupos de la Liga de Campeones. Con cuatro representantes, la delegación española junto con la inglesa y la alemana son las de mayor representación en el torneo. Así, el Barcelona y el Manchester City, que dirige Josep Guardiola, antiguo entrenador azulgrana, se enfrentarán en el duelo estelar del grupo C. El Real Madrid, que ganó su undécima Liga de Campeones ante el Atlético, parte con la lógica de favorito contra el Borussia Dortmund que podría
hacerle sombra por el liderato.
El Atlético se encontrará con el Bayern de Múnich de Carlo Ancelotti, el entrenador con que el Madrid les arrebató el título en 2014 con un gol de Sergio Ramos en el último minuto.
En el grupo H, la Juventus, que ya coincidió con el Sevilla el año pasado, se ha reforzado con el fichaje más caro de Italia, el goleador argentino Gonzalo Higuaín. Sobre el papel, el más favorecido por el sorteo es el Leicester City, campeón de la Liga Premier de la Inglaterra, que se medirá al Oporto, que terminó tercero en el campeonato luso, al Brujas belga y al Copenhague danés.
Grupo E CSKA DE MOSCÚ (RUS) BAYER LEVERKUSEN (ALE) TOTTENHAM (ING) MÓNACO (FRA) Grupo F
BENFICA (POR)
REAL MADRID (ESP)
NÁPOLES (ITA)
BORUSSIA DORTMUND (ALE)
DYNAMO DE KIEV (UCR)
SPORTING DE LISBOA (POR)
BESIKTAS (TUR)
LEGIA VARSOVIA (POL) Grupo G
Grupo C FC BARCELONA (ESP)
LEICESTER CITY (ING)
MANCHESTER CITY (ING)
OPORTO (POR)
B. MÖNCHENGLADBACH (ALE)
BRUJAS (BEL)
CELTIC (ESC)
FC COPENHAGUE (DIN) Grupo H
Grupo D BAYERN DE MÚNICH (ALE)
JUVENTUS (ITA)
ATLÉTICO DE MADRID (ESP)
SEVILLA (ESP)
PSV EINDHOVEN (HOL) FC ROSTOV (RUS)
CALENDARIO
La fase de grupos comprende seis jornadas que se jugarán entre el 13 de septiembre y el 7 de diciembre.
HASTA EL FINAL El partido por el título se jugará el sábado 3 de junio de 2017 en el estadio Millenium, de Cardiff, en Gales.
OLYMPIQUE LYON (FRA) DINAMO ZAGREB (CRO)
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
CR7 es el mejor en Europa Cristiano Ronaldo, ganador de la Liga de Campeones con el Real Madrid y de la Eurocopa 2016 con Portugal, fue elegido como el mejor jugador UEFA de la pasada temporada, lo que le coloca como gran favorito al Balón de Oro.
Noticias deportivas en
breve
CR7 fue elegido el mejor de Europa, Bravo fue confirmado en el City y Maradona cuestiona a Messi. TEXTO Y FOTOS: AFP
PUBLISPORT 23
Bravo confirmado y Cillessen al Barça El portero chileno del Barcelona Claudio Bravo fichó por el Manchester City, confirmó ayer el club de la Premier League en su página de Internet, dejando al internacional inglés Joe Hart con un pie fuera de la entidad. Bravo, de 33 años, fichó por cuatro temporadas con los Citizens, en un traspaso de 19 millones de euros (22 millones de dólares), según la prensa inglesa. Por su parte, el portero internacional neerlandés Jasper Cillessen, que jugaba desde 2011 en el Ajax de Ámsterdam, fichó para las próximas cinco temporadas con el Barcelona, anunció el campeón español.
deportes@publinews.com.gt
Maradona: “No sé si fue un montaje” El exastro del futbol argentino Diego Maradona criticó al capitán de la selección argentina Lionel Messi por haber tenido en vilo a los argentinos tras su renuncia a la albiceleste para luego dar marcha atrás, situación que según sugirió pudo tratarse de un “montaje”.
Barça vs. Athletic de Bilbao, el juego destacado El equipo catalán disputará el domingo (12:15 horas) su juego ante el equipo vasco para seguir sumando de a tres en la segunda fecha de la Liga española. El Real Madrid juega mañana (12:15 horas) con el Celta de Vigo.