EL FILME NACIONAL “IXCANUL” VUELVE A LAS SALAS DE CINE DE LA CAPITAL
EL CINEASTA JAYRO BUSTAMANTE NOS HABLA SOBRE EL REGRESO DE LA MULTIPREMIADA CINTA, QUE PODRÁS VER HASTA EL 8 DE SEPTIEMBRE, ADEMÁS DE LA PROBLEMÁTICA DE LA PIRATERÍA EN EL PAÍS PÁGINA 12
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL PublinewsGT
publinewsguatemala
Lunes 5 de septiembre 2016
publinewsguatemala
Priorizan elección del sustituto de Charchal Declaración. Algunos jefes de bancada indican que por tratarse de un tema constitucional, la renuncia del magistrado Douglas Charchal será leída en la sesión de mañana antes de continuar con el Código de Migración que discuten los diputados que están en sesión permanente PÁGINA 2
Spielberg pone a la guerra interna en Guatemala como protagonista de documental La masacre en la comunidad de Las Dos Erres en 1982 fue llevada al cine en un documental bajo la producción del cineasta Steven Spielberg, que se estrenó este fin de semana en el festival de cine de Telluride en Colorado, Estados Unidos PÁGINA 6
“No hay más que Carlos Ruiz pueda darle a Guatemala”
PAPA PROCLAMA SANTA A
MADRE TERESA
PÁGINA 8
Más de cien mil fieles estuvieron ayer en la misa de canonización en la Basílica de San Pedro de la madre Teresa de Calcuta. En Guatemala, hubo una misa en la Catedral oficiada por el arzobispo Óscar Julio Vian. En la India, se llevaron a cabo diferentes rituales para celebrar a su nueva santa. / Foto: AFP
El empate 2-2 contra Trinidad y Tobago y la imposibilidad de avanzar en las eliminatorias a Rusia 2018 aceleraron la despedida de la selección nacional para su máximo anotador, que confirmó que mañana será su último partido oficial PAGINA 14
1
NACIONALES 2
www.publinews.gt Lunes 5 de septiembre 2016
Elección de magistrado es prioridad de los diputados Análisis
Ingresa en
NOTICIAS
www.publinews.gt
“La Corte debe estar completa” Es urgente conocer la renuncia del magistrado Charchal, ya que la Corte Suprema de Justicia no puede estar desintegrada. La bancada tendrá que evaluar los candidatos y decidir por los que obtuvieron mejor calificación, por lo que temas como el presupuesto podrá esperar a ser conocido en el pleno, porque solo es de dar trámite de lectura y a la vez es un proyecto que está desequilibrado. JUAN RAMÓN LAU Diputado de la bancada Todos
Los jefes de bloque acordarán la programación para elegir al sucesor de Douglas Charchal, quien renunció la semana pasada, luego de ser ligado a proceso en el caso TCQ, en el mismo caso también está señalado el exmagistrado Vladimir Aguilar. / Foto: Congreso
Justicia
Se reanuda audiencia por caso que involucra a Anabella de León La extitular del Registro General de la Propiedad Anabella de León y 12 personas enfrentan un proceso penal por un caso de plazas fantasma y un pago de un banquete no realizado. La audiencia de primera declaración se reanuda hoy ante el Juzgado Sexto Penal, a cargo de Silvia de León. El viernes el Ministerio Público (MP) hizo la imputación de los hechos. Como parte del proceso, se les dará oportunidad a los sindicados de declarar y también se dará la palabra a los abogados defensores.
Nombramiento. Varios diputados indicaron que el primer tema que se conocerá mañana es la renuncia del magistrado Douglas Charchal. Las diferentes bancadas iniciarán los consensos para elegir al nuevo funcionario de la Corte Suprema de Justi-
cia (CSJ), luego de que Charchal fue enviado a prisión señalado de tráfico de influencias y asociación ilícita. Orlando Blanco, jefe del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), indicó que por tratarse de índole constitucional se conocerá en la sesión de mañana antes de continuar con la aprobación del Código de Migración. Entre los nombres que han mencionado algunos congresistas para ocupar di-
Ejecutivo. Guatemala oficializará postura por informe sobre caso Belice Hoy, a las 8 de la mañana, se realizará una conferencia de prensa en la Casa Presidencial, que encabezará el mandatario Jimmy Morales, en la que Guatemala oficializará su postura sobre el informe que la Organización de los Estados Americanos (OEA) elaboró sobre la zona de adyacencia con Belice, luego de la muerte del menor Julio René Alvarado. La representante especial de la OEA para el tema de Guatemala y Belice, Magdalena Talamás, presentó el documento hace unas semanas y afirmó
que, entre las conclusiones, el menor Julio René Alvarado, que se había adentrado en la zona de adyacencia administrada por Belice, falleció a causa de los disparos de los guardabosques beliceños que forman parte de las patrullas de vigilancia, y no de las fuerzas armadas de ese país. “Que organizaciones civiles en Belice patrullen armadas el territorio beliceño, recibiendo órdenes del ejército de ese país, eso en cualquier lugar del mundo se llama paramilitares”, expuso el canciller Carlos Morales. A. AVILA
Postura
“Después de votar en el pleno se enviará a la Corte para que declare vacante la plaza y de ahí regresa al Congreso”. Orlando Blanco, jefe de bancada de la UNE
cho cargo están María Consuelo Porras, Elizabeth Mercedes García Escobar y Ana María Rodríguez. “Después de votar en el pleno se enviará a la Corte para que declare vacante
la plaza y de ahí regresa al Congreso para elegir al nuevo magistrado, pero será hasta que finalice la sesión permanente”, mencionó Blanco. El representante del Mo-
vimiento Reformador, Boris España, coincidió con Blanco que por ser tema prioritario se deberá conocer la renuncia de Charchal en la próxima sesión. Se trató de conocer la postura del bloque oficial, pero Javier Hernández, jefe de bancada, no respondió su celular. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
Migrantes le donan US$150 mil a fiscalía La fiscal general, Thelma Aldana, firmó ayer en Washington, Estados Unidos, en el marco del “Festival Chapín”, un convenio de donación de US$150 mil a favor del Ministerio Público (MP) con Mynor Joel Aguirre Salazar, presidente de Primaveral Association. El propósito es contribuir al fortalecimiento de las capacidades de investigación criminal en materia de delitos en contra de los migrantes. El MP informó que los recursos servirán para la creación de una Fiscalía en Sayaxché, Petén. Aldana estuvo acompañada por el jefe de la CICIG, Iván Velásquez. / Foto: Ministerio Público
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES 4
www.publinews.gt Lunes 5 de septiembre 2016
Seguridad
ALIANMISAR
Capturan a banda de supuestos secuestradores
Agrupación indigenista pide incluir las recomendaciones Sonia Son y Silvia Xinico, integrantes de la Alianza Nacional de Organizaciones de Mujeres Indígenas por la Salud Reproductiva, Nutrición y Educación, hacen monitoreos sobre la atención que brindan instituciones gubernamentales.
“NO HEMOS TENIDO ALGUNA ACCIÓN DEL GOBIERNO”
¿Cuál es la atención que presta Alianmisar? Son: Trabajamos en el tema de incidencia, abogacía y diálogo político, demanda pública, enfocados en salud, educación y nutrición. Empezamos desde 2007 y actualmente estamos integradas por alrededor de 300 organizaciones de mujeres indígenas que representan a comités, asociaciones de comadronas y consejos de padres. Estamos en ocho departamentos, que son Alta Verapaz, Chimaltenango, Huehuetenango, Totonicapán, Quiché, San Marcos y Sololá. ¿Cómo es la coordinación con el Ministerio de Salud para reducir la desnutrición? Xinico: Hacemos monitoreos y se los presentamos al primer ministro de Salud de este gobierno, que hacían faltan micronutrientes don-
Informe
“La tasa de desnutrición puede ser más alta, porque a nivel comunitario no identificamos qué es una desnutrición”. Silvia Xinico, de Alianmisar
gobierno actual, no hemos avanzado, por lo que esperamos que no nos dejen con las mismas expectativas de los gobiernos pasados.
Ingresa en
www.publinews.gt
de hay una coordinación con la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, como la falta de vacunas. También se hizo un estudio del maltrato que se da a las indígenas y la baja ejecución del presupuesto, los resultados se presentan en eventos públicos. ¿Qué problemas han reportado en temas de salud?
Xinico: Se han evidenciado debilidades en diferentes gobiernos, en algunos centros de salud no había energía eléctrica, ni agua, la presentación se hace primero a nivel local para que el alcalde asuma su responsabilidad y el gobernador incida para solventar esos obstáculos y se dé el pacto vertical, el cual es un método natural.
¿Cuáles califica que han sido los problemas para no lograr avances en Salud? Xinico: En muchas ocasiones se hacen de manera parcial, porque no hay una verdadera participación y eso hace que no sean funcionales, porque nos toman en cuenta pero solo las propuestas quedan en el marco de planificación. No hemos tenido alguna acción del
PUBLINEWS
Política
FOTO: OLIVER DE ROS
Las representantes de la Alianmisar buscan que las acciones que implementan instituciones de Salud y Educación tomen en cuenta las recomendaciones de las comunidades para reducir problemas como la desnutrición y los embarazos en adolescentes.
La Policía Nacional Civil capturó a seis integrantes de la banda criminal denominada “regiones” cuando pretendían secuestrar al gerente de un comedor en la zona 9 capitalina. Los detenidos son Sergio Iván Herrera Enríquez, de 31 años; Juan José Gabriel Monroy, de 29; Abel Antonio Contreras Lucas, de 37; Carlos Xoc Cuc, de 35; y los hermanos Alexander y Abel Castillo González.
¿Se ha reducido la desnutrición, como han indicado las autoridades? Xinico: A nivel de comunidades hay subregistros, entonces para nosotros la tasa de desnutrición puede ser alta, porque a nivel comunitario no identificamos qué es una desnutrición, las autoridades deben promocionar métodos para detectar la desnutrición crónica. En los informes que elaboramos se ha evidenciado dónde hay más desnutrición en poblaciones indígenas como en Huehuetenango y Totonicapán, que son lugares que ha priorizado el gobierno. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
Identifican a diputado Rabbé ¿en México? Aunque se mencionaba que el congresista Luis Rabbé se encontraba en Nicaragua, fotografías en Facebook lo ubicaron en el estado de Nuevo León, México. Rabbé tiene orden de arraigo en el país por su vinculación en la creación de plazas fantasma en el Congreso. “Dos clientes más satisfechos con sus nuevas bicis Felt, felicidades Luis Ángel y Luis Rabbé”, escribió la persona que maneja la cuenta de Facebook. PUBLINEWS
Rabbé salió del país el 16 de agosto: / Foto: Jose Rendón
NACIONALES 6
www.publinews.gt Lunes 5 de septiembre 2016
Líneas frescas
Ingresa en
www.publinews.gt
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt @LineasFrescas
LUCES Y SOMBRAS DEL PRESUPUESTO 2017 Entre los múltiples sucesos de la semana pasada, posiblemente el más importante fue la entrega del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal del 2017, que asciende alrededor de Q79 mil millones (14% de la producción nacional -PIB-). Penosamente se le puso más atención a “la cabeceada” que dio el presidente durante su presentación al público que al contenido del presupuesto en sí. Cada año se hacen comentarios similares al presupuesto: es el más alto de la historia –siempre lo es. Hay una gran brecha fiscal –nunca ha dejado de haber. La mayoría se va a sueldos y en salarios –maestros, salubristas, policías y fuerzas armadas son el grueso del presupuesto del Ejecutivo. El presupuesto es rígido –lamentablemente así lo manda la Constitución y las leyes. Este año no se ha gastado suficiente –la mayoría de recursos se consume en el último trimestre del año.
Estrellas de la talla de Clint Eastwood y Tom Hanks fueron parte de la presentación del documental “Finding Oscar”, que narra la vida de Ramiro Osorio y de Óscar Ramírez, sobrevivientes de la masacre de Las Dos Erres. / Foto: Ramiro Osorio
Spielberg se interesa en la guerra civil de Guatemala Cine. La masacre en la comunidad de Las Dos Erres en 1982 fue llevada al cine en un documental bajo la producción del cineasta Steven Spielberg, que se estrenó este fin de semana en el festival de cine de Telluride en Colorado, Estados Unidos. Ramiro Osorio tiene recuerdos intactos de lo que vivió a los 5 años, cuando un comando del Ejército llegó a su casa, en Las Dos Erres, asesinó a la población de su comunidad en Petén y se lo llevó. Ahora las historias de sobrevivencia han sido llevadas a la pantalla grande. Osorio recuerda haber sido esclavo del hombre que lo raptó, torturó e intentó asesinar. “Siempre me decía que si pensaba huir de la casa no había manera, que él me
podía encontrar hasta cinco metros bajo tierra”, relató. “Tenía mucho miedo, él fue mi verdugo, me trató como si fuera un esclavo”. El documental “Encontrando a Óscar” (“Finding Oscar”, en inglés) narra también la historia de Óscar Ramírez, quien fue uno de los secuestrados ese día a sus apenas 3 años. El cineasta Ryan Suffern afirmó que quedó sorprendido al conocer la historia de Ramírez. “No era precisamente lo que me esperaba de alguien con esa experiencia, era increíblemente amable, un padre maravilloso, esposo y muy trabajador, muy gracioso y un ser humano muy cálido”, indicó.
Agregó que considera importante contar la historia para entender “el rol que tuvo Estados Unidos en lo que sucedió en Guatemala… Esta historia tiene muchos matices, no solo el genocidio, sino además sobre la política exterior estadounidense y la inmigración”. “Con el documental, lo que se anda buscando es que se haga justicia y que no vuelva a pasar de nuevo lo que pasó en Las Dos Erres”, señaló Osorio. Scott Greathead, productor de la cinta y abogado ad honórem que ayudó a Ramírez a regularizar su estatus migratorio, consideró que el documental servirá para mostrarles a los estadounidenses lo que pasó en Guatemala du-
Acontecimientos
Ocurrieron el 6 y 7 de diciembre de 1982. • Hechos. Según el Ministerio Público, más de 200 personas fueron asesinadas cuando una unidad del Ejército llegó a esa comunidad
de Petén. Allí, los soldados torturaron y violaron a las mujeres, e interrogaron y ejecutaron a los hombres. Para ocultar el crimen, los soldados lanzaron a un pozo a más de 200 personas, algunas incluso vivas.
Excavación
162
osamentas de adultos y 67 de menores de hasta 12 años recuperó la Fundación de Antropología Forense de Guatemala.
rante la guerra. Las crudas escenas de las osamentas, una encima de otra, de cuerpos que fueron arrojados al pozo, contrasta con la exuberancia de los paisajes guatemaltecos y con la nueva vida de Ramírez y Osorio. Ambos tienen asilo político en Estados Unidos y Canadá por ser sobrevivientes de la masacre. Gracias a sus estatus legales migratorios, ambos pudieron reencontrarse en diciembre de 2015. La historia de la matanza regresó a boca de todos en agosto, cuando el exsoldado Santos López Alonzo, acusado de secuestrar a Osorio, fue deportado de EE. UU. La Fiscalía lo acusó de crímenes contra la humanidad, asesinato y sustracción de menores. AP
En esta propuesta se encuentran algunas luces y sombras. Positivo que se haya discutido en forma abierta y haber tenido la oportunidad de escuchar a los distintos funcionarios al presentar sus propuestas y anhelos al respecto. Luego en la propuesta, se considera importante que el listado geográfico de obras contemple 90% de inversiones en proyectos relacionados con salud y educación (alrededor de Q6,380 millones), esperando que si así fue, se respeten y no sean cambiados por los diputados. También se asignan Q2,096 millones más al sector de seguridad y justicia, y ahora que se conocen los cuellos de botella y la eficiencia de la justicia criminal se permitirá su inversión en un mejor resultado. Se estipulan más recursos a los sectores de educación, salud e infraestrucReflexión tura, basado en las prioridades señaladas por el gobierno.
“Entre las sombras está obviamente que los impuestos cubrirán tan solo un 70% del gasto, y se proyecta un déficit fiscal de 2.2% en relación con el PIB”.
Entre las sombras está obviamente que los impuestos cubrirán tan solo el 70% del gasto, y se proyecta un déficit fiscal de 2.2% en relación con el PIB. No queda claro cuánto de los aumentos en educación y salud irán a financiar pactos colectivos, debido a que el gobierno aún no fija una postura al respecto. Tampoco se encuentran medidas concretas de racionalización del gasto en algunos programas y proyectos, lo que causa decepción, ya que aún hay esperanza de algo distinto. Por otro lado se evidencia un proceso complicado de su negociación con la actitud que han tomado varios congresistas miembros de la Comisión de Finanzas y Moneda –en su mayoría del partido UNE–. No dieron señales claras de apoyo a la Reforma Tributaria previamente acordada y no conceden un dictamen favorable a los cambios que requiere la Ley de Contrataciones. Más molesto aún es el pronunciamiento de la bancada UNE de rechazo casi total a la propuesta de presupuesto. Señalaron que no tenía sustento técnico, criticaron la ejecución baja del Ejecutivo (23%), cuestionaron el monto de endeudamiento y su déficit –olvidando que en la última década ellos alcanzaron el mayor déficit en 2010 con 3.3% en relación con el PIB. Además, comentaron buscar la eliminación del gobernador en la ejecución de las obras de los Consejos de Desarrollo y dejarle la responsabilidad de realización de éstas a las municipalidades. Pareciera que este partido político se quiere convertir en quien manda en el Ministerio de Finanzas, ya que se ha vuelto en el que dictamina qué hacer, como se hizo con la reforma a la SAT, y después no cumplen lo pactado. ¿Está de acuerdo con seguir endeudando al país? ¿Qué le recomendaría al ministro de Finanzas para lograr mejores resultados con el Congreso? ¿Cómo diseñar un presupuesto óptimo? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
MUNDO 8
www.publinews.gt Lunes 5 de septiembre 2016
Papa proclama santa a madre Teresa de Calcuta Ingresa en
www.publinews.gt
FOTO: AFP
La India
Biografía
Mary Lisa celebra la canonización desde Calcuta
Un breve recorrido por la vida de la nueva santa
“Es un día de celebración, de gratitud”, afirmó en la capital de B Calcuta la hermana Mary Lysa, de las Misioneras de la Caridad, la congregación que fundó la madre Teresa en 1950 y que cuenta con cinco mil misioneras que dedican su vida a los pobres. AFP
El ritual católico de la canonización necesita la realización confirmada de dos milagros. La santa madre Teresa, que nació en 1910 en el seno de una familia albanesa en Skopje y falleció el 5 de septiembre de 1997 en Calcuta, recibió el Premio Nobel de la Paz en 1979. AFP
Religión
“Que nos ayude a entender que nuestro único criterio de acción es el amor gratuito, libre de cualquier ideología (...) y ofrecido a todos sin distinción”. Ayer hubo una misa en la Catedral oficiada por el arzobispo Óscar Julio Vian, en conmemoración de la canonización de la madre Teresa de Calcuta. / Foto: AGN
Papa Francisco, acerca de por qué proclamó santa a Teresa de Calcuta
Cifra
100
mil fieles estuvieron ayer en la misa de canonización de la madre Teresa de Calcuta. En la fachada de la Basílica de San Pedro colgaba un retrato gigante de la misionera, bajo un cielo azul y un sol de verano.
64
1
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Políticos hongkoneses piden la separación total de China
Un récord de 2.2 millones de personas votaron en unos comicios clave, que se producen en un momento en el que crece en la ciudad semiautónoma una sensación de que Pekín está endureciendo el control en temas políticos, culturales e incluso educativos.
Crisis ambiental en Chiloé por vertimiento de salmones
noticias sobre el mundo TExTo y foToS: AfP @mundo_Pn
El vertimiento de casi cinco mil toneladas de salmones muertos al mar chileno provocó el aumento en la proliferación de algas nocivas en el sur del país, lo que agrava la crisis ambiental y social desatada en la isla de Chiloé, en Chile consigna un estudio difundido ayer por Greenpeace de ese país sudamericano.
3
mundo 9
Un ministro venezolano no teme a acusaciones de EE. UU. El ministro de Interior de Venezuela, general Néstor Reverol, dijo no temer a los cargos por narcotráfico presentados en su contra por la justicia estadounidense, en una entrevista publicada ayer por el diario “Últimas Noticias”. “No le temo a esa acusación. Ni a eso ni a nadie”, expresó Reverol tras haber sido cuestionado por el caso.
2 6 5
Aguaceros en México dejan al menos tres muertos y aludes Lluvias torrenciales en el Pacífico mexicano dejaron durante el fin de semana tres muertos y al menos 800 personas damnificadas en los estados sureños de Chiapas y Guerrero, informaron las autoridades.
Merkel sufre en elecciones decisión sobre inmigrantes
Las protestas contra Michel Temer se apoderan de Brasil
“¡Fuera Temer!” y “¡Elecciones directas ya!”, fue el grito repetido en pancartas y en las consignas de cien mil manifestantes, que llenaron la avenida Paulista de São Paulo y sostienen que la destitución es un “golpe” y deben ser convocadas nuevas elecciones.
Un año después de que Angela Merkel abriera las puertas de Alemania a los refugiados, el partido antiinmigrantes AfD quedó ayer segundo en Mecklemburgo-Antepomerania por debajo de los socialdemócratas y superando al CDU de la canciller.
+ PLUS
Red Ogilvy & Mather gana por séptimo año consecutivo en los premios Jade Publicidad. La red de agencias Ogilvy & Mather se adjudica los premios Jade más codiciados en el Festival de Antigua.
Conferencista
“Un festival que marca tendencias” La conferencia magistral del Festival de Antigua fue impartida por Aaron Draplin, quien ha trabajado para el gobierno de Obama y reconocidas marcas mundiales. El conferencista internacional motivó a utilizar la pasión y la creatividad en todas las áreas de la vida.
TENDENCIAS 10
www.publinews.gt Lunes 5 de septiembre 2016
Por séptimo año consecutivo, la red de agencias de publicidad Ogilvy & Mather se posicionó como “Red del año” en los premios Jade, máximo reconocimiento recibido durante el Festival de Antigua, el certamen publicitario de mayor relevancia en Centroamérica, Caribe y la región andina, con creciente importancia en Hispanoamérica. Con un total de 20 estatuillas, Ogilvy & Mather se destacó como la más reconocida del certamen. Wurmser Ogilvy & Mather Guatemala aportó significativamente al logro de “Red del año” de Ogilvy & Mather, con siete estatuillas: un Gran Jade, cinco Oro y un Plata. “Ogilvy & Mather demos-
En sus palabras
“Pertenecer a un equipo de legendaria trayectoria en este festival nos llena del más profundo orgullo profesional”. Rodrigo Costas Ferreira, director creativo general de Wurmser Ogilvy & Mather Guatemala
tró nuevamente su excelencia creativa por medio de los reconocimientos obtenidos, posicionando a la red como la más premiada en la historia de este certamen. Nuestro equipo reitera así el compromiso hacia los clientes que nos confían sus marcas y proyectos bajo parámetros de calidad que llevan el sello de la excelencia”, expresó Juan Mauricio Wurmser, presidente y gerente general de Wurmser Ogilvy & Mather Guatemala.
Lleno total en el Festival de Antigua El Festival de Antigua es el
Algunos de los premios
Ingresa en
• Red del año. Ogilvy & Mather
www.publinews.gt
• Agencia del año. Wurmser Ogilvy & Mather Guatemala
www.publinews.gt
Ingresa en
• Premio país Guatemala. Wurmser Ogilvy & Mather Guatemala
evento publicitario más importante de la región, que reúne a los más importantes empresarios y profesionales del ámbito del marketing y la publicidad, contando, además, con la participación de reconocidos conferencistas internacionales, quienes exponen sobre temas que responden a las tendencias más relevantes e innovadoras en publicidad. En 2016, las charlas de Aaron Draplin, Renato Fernández y Amber Hoursburg protagonizaron el primer día, que contó con lleno total. AGENCIAS
Con un total de 20 estatuillas, Ogilvy & Mather se destacó como una de las agencias más reconocidas del certamen. / Foto: Cortesía
FAMILIA 11
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Toti Fernández: “Mi trabajo salva vidas y eso me llena de satisfacción” Familia. Con el lema “primero la seguridad y luego el placer”, la exatleta de ultrarresistencia Mónica Fernández “Toti” fundó Baby Survival Swim y habló con Publinews acerca del curso que enseña a bebés a flotar en el agua y qué la motivó a iniciarlo. Baby Survival Swim se trata de un curso intensivo de cuatro semanas durante las cuales los niños aprenden instintivamente a voltearse y flotar sobre su espalda en el agua para prevenir accidentes. Su propósito es servir como una técnica de supervivencia. Mónica Fernández “Toti”, exatleta de ultrarresistencia y fundadora de este curso para niños de 1 a 7 años, comenta que el ahogamiento es la principal causa de mortalidad infantil accidental en pequeños de 1 a 4 años. “Un niño que ha disfrutado el agua regresará a ella, y si un chiquito no sabe flotar y se tira sin que nadie lo vea, puede representar una tragedia”, afirma la experta. ¿Qué te motiva a interesarte en la enseñanza de estas técnicas de supervivencia para bebés? Cuando quedé embarazada de mi primer hijo tenía la etiqueta de campeona mundial de triatlón y no sabía cómo hacer la transición de esa imagen a ser mamá. Tuve mucha confusión mental, pero a la vez vi a un niño bajo el agua y pensé: “Mi hijo va a ser el primero en aprender a nadar”. Eso me dio la ilusión de aprender las técnicas de natación y trabajar de eso. Me miraba con un bebé y pensaba que no iba a entrenar o competir y estaba buscando algo que me motivara y me moviera. Empecé a investigar y no había una escuela específica de natación para bebés. La Academia Americana de Pediatría dice que un niño no
Datos
Si te interesa inscribir a tu bebé en el curso de Baby Survival Swim, toma en cuenta estos datos:
Ingresa en
www.publinews.gt
• Ubicación. 2a. avenida y 10a. calle esquina, zona 10 • Horario. Abierto de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00 horas. • Más información. Puedes comunicarte al teléfono 2331-9991 o por medio de sus redes sociales @ BabySurvivalSwim o la página web www.babysurvivalswim.com
puede aprender a nadar antes de los cuatro años porque no tiene ni la motricidad ni la coordinación necesarias para hacerlo. Lo que puede hacer es voltearse y flotar. En ese periodo, entre 1 y 4 años, lo importante es garantizar la seguridad de nuestros hijos. Entonces por qué no que aprendan a sobrevivir y ya después que aprendan a nadar. ¿Cómo te capacitaste? Cuando estaba embarazada fui a Colorado en Estados Unidos, viví ahí cuando me entrené para mi carrera deportiva. Al llegar no encontré a nadie capacitado en esta técnica para enseñarles a los bebés a darse la vuelta y flotar. Estaba muy decepcionada y ya mi hijo iba a nacer. Fui desarrollando mi propia técnica experimentando con mis hijos y luego con los hijos de algunas amigas. Me costaba que el niño lo hiciera porque usualmente los bebés lloran cuando uno los pone a que intenten flotar. Poco a poco fui estructurando cuánto tiempo, cuántas horas y perfeccioné la técnica. Desde entonces llevo 487 niños graduados y más de 13 testimonios de bebés que han caído al agua, y se salvaron por saber flotar. ¿Cómo logras que los niños aprendan esta técnica? A los niños se les hace una rutina repetitiva para lograr un
Experiencia
“Tuve un accidente con mi hijo Adrián en una piscina y lo encontré ‘flotando’, si mi hijo no hubiera sacado el curso probablemente no lo estaría contando tan tranquilo como lo cuento ahora”. Eduardo García, padre de Adrián, quien recibió el curso de Baby Survival Swim
Cuando los niños concluyen el curso deben seguir practicando la técnica para luego iniciar ya sus clases de natación. / Fotos: Wendy Morataya y Baby Survival Swim
mecanismo de aprendizaje. Cuando un niño entra profundamente en el llanto puede pasar así mucho tiempo, por eso es importante cambiarlo de actividad. Está comprobado que los niños retienen 10 minutos y se obtiene el éxito si se repite día con día. Aprenden, a pesar de su corta edad, a tener una actitud positiva ante cualquier reto u obstáculo. Desarrollan una inteligencia emocional que puede salvarles la vida adaptándose a determinadas situaciones. El penúltimo día entran en el agua vestidos con la ropa que usan regularmente y aprenden a flotar a pesar del peso (en el 86% de casos de ahogamiento los niños estaban vestidos). Se les enseña a voltearse y flotar sin importar la posición de su cuerpo cuando caen en el agua. Al flotar pueden respirar, pedir ayuda
o llorar para ser escuchados y rescatados. ¿En qué consisten las sesiones? La primera semana aprenden a cerrar la boca, a sumergirse y en pocos minutos al día les enseño las rutinas que vamos a ir aprendiendo. De ir del punto A al B y cómo hacerlo. Los niños tienden a querer levantar la cabeza para respirar y esta pesa mucho en comparación con el resto del cuerpo, por lo que se hunden y ahí ocurren los accidentes. Al principio me dedico a que se adecúen al agua y que se sientan seguros, que aprendan a retener la respiración adecuadamente. La segunda semana aprenden a estar sobre su espalda. Ellos ya saben qué toca y a seguir instrucciones. La tercera semana ya aprenden a flotar por más tiempo y vas viendo el cambio y cómo
los niños se van soltando y confían en que el agua los va a sostener. La cuarta semana se perfecciona la técnica y aprenden a flotar con ropa. El último día los papás se meten con sus hijos y les enseño a practicar con ellos. La idea es que los padres puedan continuar el aprendizaje con sus hijos. Muchos lo dejan y no los incentivan a practicar. Deben hacerlo una vez por semana como mínimo. ¿Qué mitos existen sobre esta técnica? Lo que más he escuchado que dicen es que ahí tiran a los niños al agua o que ahí se trauman. Eso no es cierto. Es fácil decir eso cuando como padre no continúe con el aprendizaje y la práctica de mi hijo. Ellos deben seguir aprendiendo y practicando. Siempre hay riesgos en el agua y por eso se habla con los papás para que los
comprendan e identifiquen. Soy instructora de CPR y estoy capacitada para saber cómo actuar. Los beneficios de este curso son mil veces mayores a los riesgos. ¿Qué pasa cuando el niño termina el curso? Debe seguir practicando la técnica para luego iniciar ya sus clases de natación. La técnica de Baby Survival es como una vacuna y todos deberían hacerlo. Sirve para prevenir, pero se debe continuar. La natación es el mejor deporte para los niños porque les desarrolla la motricidad y los hace más ágiles. Se dice que un niño que nada desde corta edad desarrolla mejor los dos hemisferios de su cerebro. Desarrolla sus músculos y sus pulmones. PAULA PEINADO @Plus_PN
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
CULTURA & ESPECTÁCULOS 12
www.publinews.gt Lunes 5 de septiembre 2016
FOTO: DAVID LEPE SOSA
JAYRO BUSTAMANTE El multipremiado filme “Ixcanul”, de producción guatemalteca, se volverá a proyectar esta semana en todas las salas de la capital.
“CUIDADO CON LAS COPIAS PIRATA DE ‘IXCANUL’”
Ingresa en
www.publinews.gt
Farándula
Paulina Rubio está orgullosa de amamantar La cantante mexicana compartió en sus redes sociales una fotografía amamantando a su bebé, para apoyar una campaña de lactancia materna que hay en su país. “Mi mayor regalo, ser madre. Mi mayor orgullo, ser mexicana”, escribió la diva.
Desde el 1 al 8 de septiembre, todas las salas de cine de la capital volverán a proyectar “Ixcanul”, el filme de producción guatemalteca que más premios ha ganado en la historia. Publinews conversó con el director de la cinta, el cineasta guatemalteco Jayro Bustamante, acerca de esta nueva salida a los cines guatemaltecos, qué piensa del gran número de copias pirata defectuosas que se venden en el país y por qué está en contra de la piratería de películas en DVD. Una vez más, los guatemaltecos tendrán la oportunidad de ir a ver “Ixcanul” en una sala de cine. Sí, es la tercera salida en el país. Influye mucho que la presentamos recientemente en EE. UU., donde tuvo muy buena recepción. El “New York Times” publicó una página entera acerca de “Ixcanul”. La salida en Costa Rica fue buena también. Y las personas en Guatemala comenzaron a escribirnos que la querían ver. Muchos ni sabían que ya había estado en cines en dos ocasiones. ¿Cómo le fue en esas dos primeras salidas?
Tuvo un fenómeno interesante. En Cayalá y Oakland Mall nos fue muy bien, en otros no tanto. Tal vez la información cultural les llega con más facilidad a esos sectores. En esta nueva salida, la primera semana proyectaremos en la capital, la segunda, en los departamentos. Tengo la sensación de que con los Premios Platino del Cine Iberoamericano se comenzó a hablar nuevamente del filme. Sí. Tenemos que trabajar mucha prensa y comunicación cuando hay algo que presentar. El año pasado le pusimos mucha atención a los Óscar, la campaña fue en Guatemala, esperando que nos escucharan hasta allá. Con los Premios Platino no hicimos mucha prensa, pero como el programa se vendió a tantos canales de televisión, entonces llamaron la atención. Los Platino están creciendo y quieren posicionarse como los Óscar latinoamericanos. ¿Te asustó Adal Ramones cuando durante la ceremonia de los Platino comenzó a dar una reseña demasiado completa de “Ixcanul”, casi con-
Sobre la piratería
“No quiero decirle a la gente ‘muchá, no compren piratería porque me afectan el bolsillo’, sino que piensen a quién le están dando dinero”. tando el final? Pensé: “Hasta dónde va a llegar?” No me asusté, pero me sorprendió. Al final se portó muy bien. ¿Me imagino que fue emocionante ganar dos premios esa noche? Todavía estoy pensando cómo fue que gané el premio del público, porque sentí que fue casi un movimiento político. ¿Cómo un país como Guatemala logra que tanta gente vote por “Ixcanul”, cuando estaban producciones de México, Argentina, Colombia y Brasil? Realmente la necesidad de una Guatemala que pide más arte está presente y creciendo. Es un grito político. En el caso del premio Mejor ópera prima, que fue el primero que se entregó esa noche, me dejé llevar
por la emoción. Imagínate, te tienen esperando afuera del lugar durante cuatro horas y no puedes entrar comidas o bebidas, porque no hay baños adentro. Y tan solo minutos después de comenzar la transmisión, ¿te ganas un premio? Nos dio mucha adrenalina. Estábamos muy contentos. En las últimas semanas, en Guatemala circula un gran número de copias pirata de “Ixcanul”. He escuchado que la mayoría de estos DVD traen subtítulos en varios idiomas, menos en castellano. Como el filme está hablado en kaqchikel, pues muchos no entienden los diálogos El tema es triste. Es un problema grave, no solo porque afecta a los cineastas y la industria, lo que sucede es que son mafias enormes que están ligadas al trato de personas, secuestros y narcotráfico. No quiero decirle a la gente “muchá, no compren piratería porque me afectan el bolsillo”, sino que piensen a quién le están dando dinero. Seguramente es un gran mafioso el que recibe la mayoría de ese dinero. La primera
ola de piratería que produjo copias de esta cinta en Guatemala salió con la portada de “Ixcanul”, pero contenía otras películas. No solo le roban a “Ixcanul”, sino al cliente. Se le está dando de comer a una persona que hace cosas ilícitas. En estos días, tengo entendido que la piratearon desde Italia. Tengan cuidado con las copias pirata de “Ixcanul”. Y la producción de un DVD oficial tiene sus propios costos, imagino que son altos. Nos han pedido ya el DVD original y oficial. Creo que muchos lo comprarán como forma de apoyo o coleccionadores. La publicaremos a fin de año, todavía no tengo clara la fecha. ¿Qué se viene en tu carrera? La casa productora que hizo “Ixcanul” está trabajando con más cineastas guatemaltecos como Verónica Riedel, Sergio Ramírez y César Díaz. Ahora trabajamos en “Temblores”, una historia más urbana, e irá más hacia el lado de la maternidad y la clase media alta. DAVID LEPE SOSA
@Espectaculos_PN
CULTURA & ESPECTÁCULOS 13
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
“Las habichuelas mágicas”, una obra familiar estupenda en el IGA
Teatro. El cuento clásico de Hans Christian Andersen con adaptaciones para teatro se presentará todos los domingos de septiembre en el teatro “Dick Smith”, del IGA.
Cartelera del IGA
con diseños de su autoría como la marca Bugs and Blessings y La Oveja Negra, cofundador de la tienda en línea www.lunatico.gt, además de ser catedrático de la Universidad Rafael Landívar. DAVID LEPE SOSA
especiales@publinews.com.gt
1
El grupo de teatro Rompecabezas presentará todos los domingos de septiembre la obra de teatro familiar “Las habichuelas mágicas”, que se basa en el cuento clásico de Hans Christian Andersen, con adaptaciones del grupo de teatro. La obra es interactiva, en la que el público tiene una participación importante. También se cuenta con un escenario mágico, juegos, títeres, canciones y actores. No te la pierdas, se presenta todos los domingos de septiembre, en el teatro “Dick Smith”, del IGA, a las 11 horas. El precio de la entrada es Q50.
“El santo de fuego” El maestro Guillermo Monsanto dirige esta pieza teatral de Mario Monteforte Toledo. Puedes verla el 6, 13, 20 y 27 de septiembre, a las 20:00 horas. Valor de la entrada: Q80
Precio
Q50
es el precio de la entrada para ver la obra familiar “Las habichuelas mágicas”, que se presenta todos los domingos de septiembre, en el teatro “Dick Smith” del IGA, a las 11. Dirección: Ruta 1, 4-05, zona 4. interior IGA
Sobre la historia La historia se centra en Juan, un niño que vive con su padre, un agricultor, en una pequeña casa en el bosque. La familia necesita dinero para la temporada de siembra, la única solución es vender la vaca que poseen. Juan la lleva a la ciudad, pero en el camino se encuentra a un anciano que le ofrece unas habichuelas mágicas a cambio de su preciada vaca. ¿Cambiará Juan a su vaca por estas habichuelas mágicas? Esta inolvidable aventura llevará a Juan hasta el cielo en donde encontrará fabulosos tesoros y a un gigante que le enseñará una gran lección.
En sus palabras
“Es una obra que entretiene a los pequeños y hace que los adultos vuelvan a ser niños”. Roberto Liao, actor, licenciado en Ciencias de la Comunicación, magíster en Diseño de Estrategias de Innovación y diseñador gráfico
“Noche de ópera y zarzuela”
2
Será una noche para disfrutar de la ópera y la zarzuela en grandes voces. Miércoles 7 de septiembre, a las 19:30 horas. Público en general: Q150; menores de 25 años: Q100 (presentar identificación).
Gran talento La actriz y diseñadora gráfica Ana Jacobo participa en la obra. Actualmente es parte del colectivo Rompecabezas y Artistas Trabajando. Ha recibido talleres con artistas nacionales e internacionales. Desde 2008 es miembro del Proyecto Lagartija, que trabajan para el fortalecimiento del teatro en la región. “Queremos que el público se divierta y participe, son ellos los que construyen la historia con nosotros”, expresa Roberto Liao, actor, licenciado en Ciencias de la Comunicación y diseñador gráfico. Actualmente, Liao combina su participación en el colectivo Rompecabezas con diversos proyectos, entre ellos, la comercialización de productos
3
“Rock of Ages”
Ingresa en
www.publinews.gt
“‘Las habichuelas mágicas’ es una obra que entretiene a los pequeños y hace que los adultos vuelvan a ser niños”, afirma Roberto Liao, actor. / Fotos: Cortesía
Una excelente producción con los éxitos del rock de los ochenta. Del 2 de septiembre al 2 de octubre, jueves, viernes y sábados, a las 20:00 horas. Entrada: Q185. Puedes adquirir los boletos en www. todoticket.com.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 5 de septiembre 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
“No hay más que Carlos Ruiz pueda darle a Guatemala” El empate 2-2 contra Trinidad y Tobago y la imposibilidad de avanzar en las eliminatorias a la Copa del Mundo de Rusia 2018 aceleraron la despedida de la selección nacional para su máximo anotador, que confirmó que mañana será su último partido oficial vestido con el uniforme azul y blanco. FERNANDO RUIZ DEL VALLE / FOTOS: AFP Y ARCHIVO @Deportes_PN
1998: La primera de más de 130 convocatorias
Ingresa en
www.publinews.gt
2008: Deja atrás a la leyenda llamada Juan Carlos Plata
Luego de haberse hecho con la titularidad y el estrellato en Municipal, el entonces seleccionador Eduardo Luján Manera le extendió a Ruiz su primer llamado al equipo nacional mayor. Con apenas 18 años, Ruiz debutó como seleciconado nacional el 11 de noviembre de 1998 en un partido contra México a beneficio de los afectados por la tormenta tropical “Mitch” que se disputó en Los Ángeles, EE. UU., y en el que Guatemala ganó por penaltis.
En la ruta hacia Sudáfrica 2010, Ruiz finalmente superó a “el Pin” como el máximo artillero del equipo nacional. La marca de 35 tantos que Plata consiguió durante su carrera se quedó atrás cuando “el Pescado” convirtió cuatro anotaciones contra Santa Lucía, con los que alcanzó 39. Ocho años después, Ruiz le dirá adiós al equipo nacional con casi el doble de goles que consiguió uno de sus ídolos.
1999: Contra El Salvador comenzó su cuenta goleadora
2016: Supera a CR7, pero le dice adiós a Rusia 2018
En la Copa UNCAF (ahora Copa de Naciones Centroamericanas) que se disputó en Costa Rica, Ruiz celebró su primera anotación con el combinado mayor en un empate 1-1 contra El Salvador. Fue al minuto 27 del choque que se disputó en el estadio Nacional de San José cuando Ruiz venció al portero Misael Alfaro y abrió su cuenta goleadora que lo llevó a convertirse en uno de los mejores futbolistas en la historia del país.
El doblete que consiguió en Puerto España le permitió a Ruiz alcanzar 63 anotaciones y superar por dos al portugués Cristiano Ronaldo en la clasificación de máximos goles en activo con selecciones nacionales. Junto con esto, “el Pescado”, quien está por cerrar su quinta clasificatoria mundialista (2002, 2006, 2010, 2014 y 2018), sumó 34 tantos y se quedó a dos de superar el récord del iraní Ali Daei (35) en partidos de eliminatorias.
Llega el momento de “cerrar el círculo” con la bicolor Aún con el sabor amargo del resultado obtenido en Puerto España, Ruiz anticipó ayer que el partido de mañana (18:15 horas) en el estadio Doroteo Guamuch Flores será el último de caracter oficial que jugará como seleccionado nacional. “Es muy complicado después de esto volver a la selección... no hay nada más que Carlos Ruiz pueda darle a la selección de Guatemala y aquí es donde se cierra el círculo”, expresó Ruiz luego de la práctica que cumplió ayer junto con sus compañeros en el Proyecto Goal. “Vienen el otro año la Copa de Naciones y la oportunidad de clasificar a la Copa de Oro, sería lindo ver un proceso nuevo con jugadores jóvenes que estén dispuestos a
darlo todo por Guatemala, en lo que a mí respecta no habrá nada que pueda hacer en el campo por mis compañeros”, agregó el delantero a quien no le emociona del todo su récord de anotaciones con el combinado nacional. “No encuentro en ese número de goles algo que me haga sentir bien... no basta que tenga esa cantidad y que no los pueda disfrutar”, dijo Ruiz, quien, no dijo en qué equipo ni en qué país, quiere terminar en el extranjero con su carrera como futbolista. “Esa es una de las condiciones que pone el club para invertir en mí, que esté a tiempo completo con ellos y que no venga a la selección, y es algo que atrasé hasta ahora”, concluyó.
PUBLISPORT 16
www.publinews.gt Lunes 5 de septiembre 2016
Dos de las favoritas abren con triunfo su ruta a Rusia 2018 “ ” Futbol. Alemania e Inglaterra lograron Siempre es importante iniciar con ayer victorias clave una victoria, sobre todo cuando el equipo en el comienzo de su actuación en muestra la solidez con la que jugamos las eliminatorias Joachim Löw, seleccionador de Alemania mundialistas en Europa. En diferente manera, los actuales campeones del mundo con un triunfo fácil (3-0)en Noruega y los ingleses con un gol en el descuento contra Eslovaquia sumaron sus primeros tres puntos. La “Mannschaft” inició su defensa del título que logró en Brasil 2014 con un contundente triunfo ante los noruegos con dos goles
de Thomas Müller (15 y 60) y otro de Joshua Kimmich (45). Salvo un par de sustos en el primer tiempo, el equipo de Joachim Löw fue el dueño absoluto del partido. Müller abrió el marcador, en una jugada en la que no acertó con un primer remate, pero se levantó rápido del suelo para adelantarse a la defensa y al arquero rival. El partido quedó senten-
ciado en la última jugada antes del descanso cuando Kimmich concluyó una jugada que iniciaron Müller y Mesut Özil. El atacante del Bayern de Múnich acabó con cualquier intento de reacción local con un cabezazo en el primer palo a centro de Sami Khedira con el que anotó el tercero. Inglaterra, en el inicio de la era del técnico Sam
Allardyce, logró un triunfo agónico 1-0 en Eslovaquia gracias a un tanto de Adam Lallana en el tiempo de descuento (90+5). Para hoy están programados los primeros partidos en el grupo G en el que destacan los que jugarán Italia como visitante contra Israel y el de España como anfitrión contra Liechtenstein (ambos a las 12:45 horas). Será el estreno en partido oficial como seleccionador español para Julen Lopetegui, quien tomó el relevo de Vicente Del Bosque, quien dejó el cargo luego de su actuación en la Euro 2016. En el grupo D, la selección de Gales de Gareth Bale se medirá hoy a la de Moldavia. AGENCIAS
Thomas Müller celebra uno de los dos goles que marcó ayer en la victoria de Alemania contra Noruega. / Foto: AFP
Rosberg lo vuelve a hacer y amenaza a Hamilton
Ingresa en
www.publinews.gt
El piloto alemán Nico Rosberg, de Mercedes, se impuso ayer en el Gran Premio de Italia de Fórmula 1 en el circuito de Monza, por delante de su compañero, el inglés Lewis Hamilton, quien salió desde la “pole” pero realizó una salida fallida. Rosberg, con un pilotaje impecable en las 53 vueltas, se colocó a dos puntos de Hamilton en la tabla del Mundial gracias a su victoria 21 en la categoría, la séptima este año. El podio lo completó otro alemán, Sebastian Vettel (Ferrari). “Es muy especial ganar aquí, eriza el vello de la piel”, reaccionó Rosberg, quien ganó en la fecha anterior, en Bélgica. / Foto: AFP
Eliminatorias. La baja de Lionel Messi abre una esperanza para Venezuela La obligada ausencia del delantero Messi será una pequeña “ventaja” para la selección de Venezuela que recibirá mañana (17:00 horas) a Argentina por las eliminatorias al Mundial de Rusia 2018, dijo el defensa Oswaldo Vizcarrondo. “Es una ventaja. Estamos hablando del mejor jugador del mundo”, comentó Vizcarrondo por la pubalgia que padece “la Pulga”, quien via-
1 punto suma la selección venezolana, que está en el último lugar en las eliminatorias de Conmebol.
jó de vuelta a Barcelona. Ante esta situación, Edgardo Bauza, seleccionador de Argentina, colocará en el lugar de Messi a Erik Lamela. AGENCIAS
Tenis. Lucas Pouille da la Paralímpicos. Rio de Janeiro sorpresa y elimina a Rafael se alista para que la llama Nadal del Abierto de EE. UU. vuelva a encenderse El español Rafael Nadal se quedó al margen del último torneo de Grand Slam de la temporada al haber caído contra el francés Lucas Pouille por 1-6, 6-2, 4-6, 6-3, y 6-7 (6/8) en los octavos de final. Pouille, de 22 años, se enfrentará a su compatriota Gael Monfils por el pase a las semifinales. Otro francés, Jo-Wilfred Tsonga también avanzó luego de su victoria ante el local Jack Sock. AGENCIAS
Nadal se lamentó luego de su derrota ante Pouille. / Foto: AFP
Tres semanas después del fin de los Juegos Olímpicos, la llama volverá a arder en Rio el miércoles para los XV Juegos Paralímpicos de verano, los primeros en Sudamérica, que se presentan como un desafío financiero en busca del fervor popular. En plena crisis política y económica, la “Cidade Maravilhosa” recibirá a más de cuatro mil deportistas discapacitados procedentes
231 medallas ganó China en la anterior edición en la que terminó como la delegación ganadora.
de 161 naciones en 22 deportes que forman parte del programa de esta edición, dos más que en Londres 2012 con la entrada del canotaje y el triatlón. AGENCIAS