STING REGRESA CON UN ÁLBUM QUE GRABÓ EN NUEVA YORK
PUBLINEWS CONVERSÓ CON EL CANTAUTOR BRITÁNICO ACERCA DE SU NUEVO DISCO, “57TH AND 9TH”, QUE ESTÁ LLENO DE ROCK & ROLL PÁGINA 14
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Lunes 12 de septiembre 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
MARN afirma que Muniguate debe buscar sitio de vertedero
Traslado. Hace unos días, Carlos Sandoval, vocero de la Municipalidad de Guatemala, sostuvo que el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) debía indicarles el punto del traslado. Ante esto, el titular de esa cartera, Sydney Samuels, reiteró que encontrar el lugar es responsabilidad de la comuna capitalina, de acuerdo con el Código Municipal PÁGINA 2
Salud busca evitar traslado innecesario de reclusos Autoridades del Ministerio de Salud Pública mantienen reuniones con la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia para evitar el traslado innecesario de presos a hospitales nacionales que ponen en riesgo la seguridad de más pacientes PÁGINA 4
HOY EN
- La azul y blanco debuta con derrota. Guatemala cayó por 4-2 en su primer partido en el mundial de futsal que se celebra en Colombia. Página 16
EMOTIVO
ANIVERSARIODEL9/11
PÁGINA 10
Estados Unidos conmemoró ayer el décimo quinto aniversario de los atentados del 11 de septiembre, con sobrios y emotivos actos en honor a las víctimas de los peores ataques terroristas en su territorio, que cambiaron el mundo para siempre. Casi tres mil personas murieron el 11 de septiembre de 2001. / Foto: AFP
- Destronan al campeón. El suizo Stanislas Wawrinka es el nuevo campeón del US Open tras derrotar a Novak Djokovic. Página 20
1
NACIONALES 2
www.publinews.gt Lunes 12 de septiembre 2016
Ingresa en
www.publinews.gt
NOTICIAS
El ministro de Ambiente, Sydney Samuels, informó que la municipalidad de Guatemala tiene hasta el 21 de noviembre para presentar un plan técnico para cerrar el vertedero de la zona 3 capitalina, por lo que tendrá que buscar un espacio para un nuevo basurero. / Foto: Oliver de Ros
Ejecutivo
Morales viajará a la ONU y a Colombia El presidente Jimmy Morales asistirá este mes al debate de alto nivel de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y a la firma de la paz entre el Gobierno de Colombia y las FARC, informaron a “Acan-Efe” fuentes oficiales. El mandatario acudirá a la asamblea de la ONU el próximo día 21 y, según se había avanzado el mes pasado, uno de los objetivos es desarrollar, en paralelo, una agenda bilateral con otros líderes y organizaciones, aunque por el momento se desconocen más detalles. Morales también acudirá el próximo día 26 a la firma de la paz entre el gobierno de Colombia y las FARC en Cartagena de Indias.
Comuna debe buscar el lugar para el vertedero Traslado. El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) reiteró que el 21 de noviembre la Municipalidad de Guatemala debe presentar un plan técnico del cierre del relleno sanitario de la zona 3. “Tomando en cuenta nuestra política de desechos sólidos que hemos compartido con todas las comunas, uno de los casos, y muy serios, es el del vertedero de la zona 3. Le hemos pedido a la Municipalidad de Guatemala que en seis meses, a partir del 21 de mayo, se presente un plan técnico del cierre del lugar, que ha causado problemas a vecinos con olores fétidos
Postura
Desechos
“Una de las obligaciones de la municipalidad de Guatemala es tomar en serio la búsqueda de otro lugar y negociar con los municipios que también están utilizando este vertedero”. Sydney Samuels, ministro de Ambiente
como accidentes a personas que trabajan en ese lugar”, ha afirmado en reiteradas ocasiones Sydney Samuels, titular del MARN. Hace unos días, Carlos Sandoval, vocero de la Muniguate, sostuvo que esa cartera debía indicarles el punto del traslado. Ante esto, el titular del MARN reiteró que es responsabilidad, según el Código Municipal, de la comuna capitalina encontrar el nuevo lugar. “Nosotros no somos ejecutores, sino rectores. Claro, podemos acompañarlos en la toma de decisiones en cuanto a las alternativas que nos
planteen”, explicó Samuels. Consultado sobre esto, Sandoval aseguró que en el área de la Ciudad de Guatemala “puede ser” que se tenga que sugerir un lugar; sin embargo, afirmó que los nueve municipios que también trasladan al vertedero sus desechos deberán hacer propuestas. “Cuando se tengan las diez propuestas de vertederos en el departamento de Guatemala se podrá avanzar, ya que sobre esos municipios no tenemos jurisdicción”, añadió Sandoval. “Ellos deben mostrar más voluntad de querer resolver un problema evidente de
1 mil
700 toneladas de basura diarias recibe el vertedero de la zona 3, según la comuna capitalina.
hace muchos años y no encerrarse en su punto de vista de que reciben la basura de nueve municipios o de que no tiene lugar para el traslado”, expuso Samuels. El ministro mencionó que en dicho programa también se debe contemplar qué se hará con las personas que trabajan en ese lugar. “No queremos convertir está decisión en un problema social que se puede agravar”, aseguró. De no encontrar algún sitio, Samuels afirmó que hay alternativas como un mejor manejo de reciclaje y la conversión en energía.
Análisis
“El cierre puede durar hasta seis años” Hay que entender que el Ministerio de Ambiente está pidiendo para noviembre un estudio o un plan técnico de cierre, no es que en unos meses se tenga que clausurar el lugar. Este cierre puede durar hasta seis años. Es importante señalar que los municipios que trasladan sus desechos deben hacer propuestas. CARLOS SANDOVAL Vocero de la Municipalidad de Guatemala
AMILCAR AVILA / JOEL MALDONADO
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES 4
www.publinews.gt Lunes 12 de septiembre 2016
Ministra de Salud pide a la CSJ que analice el traslado de reos
Autoridades del Ministerio de Salud Pública se reúnen con los magistrados de la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para evitar el traslado innecesario de presos a hospitales nacionales, que ponen en riesgo la seguridad de más pacientes. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
Los ataques ocurridos en los alrededores del Hospital General San Juan de Dios la semana pasada obligaron a la cartera de Salud Pública y a los encargados de los centros asistenciales públicos a reforzar sus programas de seguridad. Lucrecia Hernández Mack, titular del Ministerio de Salud, explicó que las primeras acciones que se implementarán son el refuerzo de la seguridad perimetral por la Policía Nacional Civil, como el fortalecimiento de medidas internas en los hospitales. La funcionaria mencionó que mantienen comunicación con el Ministerio de Gobernación para mejorar el traslado de los reos. “Estamos en comunicación con la Cámara Penal para que se analicen mejor los traslados de los presos, porque hay casos que no se emiten órdenes judiciales de traslados innecesarios”, agregó Hernández Mack. También la ministra aseguró que se ha recomendado a los directores de los hospitales identificar las entradas, espacios y áreas de salida para los reos. Por aparte, la titular de Salud Pública no descartó que el asesinato de la relacionista de comunicación del Hospital General este relacionado con lo ocurrido el martes en ese centro asistencial cuando se buscaba atacar a un reo en la consulta externa. “Tenemos información
Proyectos
2
centros de atención médica se analiza instalar en las cárceles de Pavón y de la zona 18 capitalina para evitar el traslado de los presos.
Atención
6
reos es el promedio de reos que atiende el Hospital General a la semana, según el director de dicho centro asistencial.
de que hubo alguna advertencia respecto del ataque contra Ana, pero fue corto el tiempo entre la advertencia y lo ocurrido, por lo que hacemos un llamado a los trabajadores a mantener la calma y estar en alerta”, puntualizó la funcionaria. Otra de las medidas de seguridad e higiene que mencionó Hernández que se recomendará al personal médico es que no porten las batas fuera de las áreas de trabajo. El ministro de Gobernación en funciones, Mario Álvarez, confirmó que se declaró bajo reserva la investigación de la muerte de Ana Leonor Guerra Olmedo, que trabajaba en el área de comunicación social de dicho hospital.
“
Establecer un mejor plan para la entrada y salida tanto de personal como de las visitas para mantener un mejor control dentro del hospital
”
“ ” “
No se emiten órdenes judiciales para traslados de reos que son innecesarios Estamos viendo la posibilidad de que sean atendidos en otros espacios, por lo que tenemos coordinación con Gobernación y Defensa Nacional
”
“
Nos solidarizamos y damos el pésame a la familia Guerra Olmedo, por lo que hemos pedido que el hecho sea investigado
”
Ingresa en
www.publinews.gt
Invierten Q2 millones para rehabilitar el aeropuerto “Los Altos”
La terminal aérea está catalogada con clave B2. / Foto: Reina Damián
La Dirección General de Aeronáutica Civil destinó Q2 millones para rehabilitar el aeropuerto en Quetzaltenango llamado “Los Altos”. La línea ARM Aviación se encargará de operar los vuelos los lunes, miércoles y sábados; los boletos de ida y vuelta tienen un costo de US$110, al tipo de cambio del día, mientras que, si solo es traslado sin retorno, el precio será de US$68. El aeropuerto “Los Altos” está catalogado con clave B2, la pista mide mil 200 metros y entre las remodelaciones están que ahora la pista y la rampa están señalizadas, así como las calles de roda-
Precios
110
dólares será el precio de los boletos, que se podrán adquirir en el Crédito Hipotecario Nacional.
je, también se terminó la construcción del muro perimetral, y cuenta con frecuencias de torres y aproximaciones por satélite. Además, cuenta con una sala de espera con capacidad de 80 personas para hacer más confortables los traslados, explicaron las autoridades. REINA DAMIÁN
El presidente Jimmy Morales ofreció un discurso durante el cual resaltó las mejoras que se le han hecho a este lugar. / Foto: Reina Damián
NACIONALES 6
www.publinews.gt Lunes 12 de septiembre 2016
Congreso debatirá proceso para expulsar a Luis Rabbé Investigación. La orden de captura contra el diputado Luis Rabbé fue emitida el 5 de septiembre por anomalías cuando fue presidente del Legislativo. Los más de 15 representantes de organizaciones en el Congreso discutirán hoy la agenda de trabajo para esta semana; uno de los puntos que abordará Mario Taracena, presidente de ese organismo, es la expulsión del diputado Luis Armando Rabbé, debido a la orden de captura que hay en su contra. Permiso
4
faltas a sesiones ordinarias se le permite a cada diputado, según la Ley Orgánica del Congreso.
Ingresa en
www.publinews.gt
Actividades
Algunas de las actividades que realizarán los diputados el día de la sesión solemne son: • Reconocimiento. Se realizará el cambio oficial del nombre del estadio nacional como Doroteo Guamuch Flores.
Rabbé salió del país dos días antes de que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) decidiera levantarle la inmunidad. / Foto: Publinews
De acuerdo con Taracena, existen tres escenarios para desaforar a Rabbé de su curul, la primera que plantea un grupo de congresistas es esperar que se cumplan las cuatro ausencias para luego citarlo y explique sobre sus faltas. El segundo planteamiento, que impulsa Taracena, es que sea expulsado por ser prófugo de la justicia, por el caso de plazas fantasma donde lo sindica el Ministerio
Público y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, durante el periodo que fue presidente; y el tercero es el propuesto por el legislador Fernando Linares, que sea separado del cargo y asuma el suplente, ya que no ha sido vencido en juicio. Rabbé es acusado por los delitos de abuso de autoridad, peculado por sustracción y nombramientos ilegales.
• Proceso. Otro de los temas que tiene pendiente el Congreso es la elección del magistrado de la CSJ.
“La curul le corresponderá al partido Líder, que en su caso asumirá Fernando García Gudiel”, agregó Taracena. El Congreso tiene programado realizar hoy la sesión ordinaria, porque mañana se llevará a cabo la sesión solemne por el Día de la Independencia. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
Agentes del SP se capacitan en República Dominicana Este sábado 89 integrantes del Sistema Penitenciario (SP) viajaron a República Dominicana para iniciar el curso de “Agentes de Vigilancia y Tratamiento de Privados de Libertad”, en el marco de la implementación del nuevo modelo de gestión penitenciaria. El grupo, que está integrado por 35 hombres y 54 mujeres, tuvo ayer su primer entrenamiento. Permanecerán durante tres meses en el país caribeño. El ministro de Gobernación, Francisco Rivas, los acompañó. / Foto: Embajada de los Estados Unidos
CHRISTOPHER MUSIC El representante de la plataforma de ventas en línea OLX para Centroamérica habló con Publinews luego de que la Policía Nacional Civil desarticuló una banda de “ciberestafadores” que obtuvo más de Q2 millones de manera ilícita.
“TRABAJAMOS PARA ELIMINAR EL ANONIMATO EN LA PLATAFORMA” ¿Cuál es la postura de OLX luego de las capturas? Hemos seguido el tema de cerca, lamentamos que este tipo de plataformas sea utilizada para fines fraudulentos y se desvirtúe su propósito que es el servicio a la gente.
FOTO: CORTESÍA OLX
¿Han tenido comunicación con las autoridades guatemaltecas? Por el momento no se han contactado con nosotros, pero reiteramos nuestra disposición de colaborar con las autoridades ante estos lamentables hechos. Es fundamental que las personas no se dejen sorprender por este tipo de personas y en nuestro
Postura
“Lamentamos que este tipo de plataformas sea utilizada para fines fraudulentos y se desvirtúe su propósito de servicio”. Christopher Music, representante de OLX en Centroamérica.
sitio www.olx.com.gt/seguridad hemos recopilado una serie de consejos que se deben tomar en cuenta. ¿Cómo tratan de minimizar este tipo de incidentes? Una de nuestras consignas es que
nuestros usuarios tomen en cuenta los consejos de seguridad y, por ejemplo, estamos trabajando fuertemente para eliminar el anonimato en nuestra plataforma y de esta manera garantizar la seguridad de quienes naveguen en el sitio. ¿Qué es OLX y cuál es su propósito? Somos una compañía global, tenemos más de mil 200 empleados en el mundo, y más de 270 millones de usuarios únicos activos. Somos una plataforma global en línea, a través de nosotros las personas se ponen en contacto una con otra y, aunque la transacción se hace fuera
del sitio, buscamos que la experiencia del usuario sea satisfactoria. Buscamos que las personas, de una manera legal, puedan tener un ingreso adicional vendiendo artículos. ¿Han tenido algún caso similar al de Guatemala en otro país? Exactamente como en Guatemala no tengo conocimiento. De hecho, el índice de estafas es muy bajo, no pasa muy seguido. Es muy poco el porcentaje de los anuncios que se suben en nuestra plataforma y que se reporta como una estafa. AMILCAR AVILA
OPINIÓN 8
www.publinews.gt Lunes 12 de septiembre 2016
Líneas frescas
REFORMAS A LA CONSTITUCIÓN
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt @LineasFrescas
Desde que se promulgó la Constitución en 1985, ha habido varios intentos de reformarla. La primera en 1993, con éxito, luego de que Jorge Serrano Elías trató de violarla. En reacción no solo se le desconoció como mandatario sino que además se realizaron modificaciones, en especial en el sector de justicia. Se aumentó el número de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), se cambió su elección por una comisión de Postulación, y se crearon el Ministerio Público (MP) y la Procuraduría General de la Nación (PGN) en forma separada. Luego de la firma de los Acuerdos de Paz, se intentó en 1997 cambiar 51 artículos; sin embargo, después de una consulta popular, los guatemaltecos no avalaron la reforma. Después se han presentado siete iniciativas de ley al Congreso de la República para modificarla: Tres no obtuvieron dictamen, dos alcanzaron dictamen desfavorable, una con opinión a favor de su aprobación y otra pendiente de dictamen.
Reflexión
“Quisiéramos arreglar el país cambiando la Constitución, pero no es así de simple. Previo a actuar debemos estudiar qué deseamos resolver y cómo lograrlo”. una instancia de discusión técnico/jurídica.
En abril de este año, representantes de los organismos del Estado, el procurador de Derechos Humanos, la fiscal general de la República, la coordinadora residente del Sistema de Naciones Unidas y los comisionados de la OACNUDH y CICIG, formularon una invitación abierta a todos los sectores de la población para dialogar sobre una posible reforma constitucional en materia del sector de justicia haciendo una propuesta de modificar 19 artículos, subdivididos así: a) Un único en materia de antejuicios, b) 12 relativos a la CSJ y el Organismo Judicial, c) uno sobre asistencia legal gratuita, d) uno relativo a los gobiernos departamentales, e) otro relacionado con el MP y f) tres dedicados a la Corte de Constitucionalidad. También se incluyen cinco artículos transitorios. Lamentablemente sin exposición de motivos, lo cual no permite comprender los problemas a resolver. Se celebraron siete sesiones regionales, y para poder participar en la discusión técnica, se debía presentar propuestas por escrito La Antigua Guatemala
Luego de participar en todo el proceso, resulta importante reflexionar si es lo más oportuno hacer una reforma constitucional. Estudios recientes del Flujo de Justicia Criminal mostraron que la eficiencia del sistema es apenas 12.6% y que muchos de los desafíos se encuentran en cambios de procesos. Adicionalmente varios abogados comentan que la mayoría de las reformas planteadas se podrían realizar por medio de leyes y además señalan que algunas propuestas intentan romper la unidad jurisdiccional en que descansa el sistema republicano, lo cual no es lo deseable.
antes del 3 de junio. En total se recibieron 245 documentos, aunque no todos son distintos (se calcula que fueron menos de cien propuestas diferentes). Se llevaron a cabo 11 sesiones técnicas en la capital, y el proceso concluyó el mes pasado. Los participantes pertenecían a una serie de instituciones o agrupaciones, cuyos miembros eran plurales. El ejercicio fue enriquecedor a nivel de diálogo y empatía, sin embargo con dificultades de llegar a consensos y convertirse en
Judicial
Quisiéramos arreglar el país cambiando la Constitución, pero no es así de simple. Previo a actuar debemos estudiar qué deseamos resolver y cómo lograrlo. Es fundamental reencauzar la discusión del mejoramiento de la justicia por medio de foros técnicos y estudios de procedimientos. Si en última instancia se requiere de una reforma constitucional, se recomienda convocar a los mejores juristas guatemaltecos para que redacten la propuesta. Es importante mantener a la población informada de los objetivos de la enmienda una vez agotados los análisis científicos. ¿Cuáles son los mayores retos de la justicia en el corto plazo? ¿Está de acuerdo con una reforma constitucional? ¿No sería mejor invertir los recursos de una consulta en mejorar procesos del sistema? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio. Vulcanología
Investigan hundimiento
Localizan animales disecados
El Santiaguito expulsa ceniza
La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres reportó un hundimiento en la calle Dolores del Cerro en La Antigua Guatemala atribuido preliminarmente a la saturación de agua que ha caído en los últimos días. PUBLINEWS
El MP realizó una diligencia de allanamiento en Puerto Barrios, Izabal, en donde incautaron tres pistolas, un revólver, más de 300 municiones, nueve baterías de camión, un jaguar disecado, dos cabezas de venado y dos de coche de monte. PUBLINEWS
La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) explicó que el volcán Santiaguito registra columnas de ceniza de 5 mil metros sobre el nivel del mar, sin reporte de incidentes.
Armas y animales disecados, entre otros artículos, fueron decomisados. / MP
PUBLINEWS
Volcán Santiaguito / Foto: Conred
mundo 10
www.publinews.gt Lunes 12 de septiembre 2016
Barack Obama se despide de “su último” 11 de septiembre Estados Unidos. Ayer se conmemoró el décimo quinto aniversario de los atentados del 11 de septiembre de 2001, el último durante el mandato de Obama.
Estados Unidos conmemoró ayer el décimo quinto aniversario de los atentados del 11 de septiembre, con sobrios y emotivos actos en honor a las víctimas de los peores ataques terroristas en su territorio. Casi tres mil personas murieron el 11 de septiembre de 2001, cuando 19 atacantes suicidas de Al Qaeda secuestraron cuatro aviones de línea y los es-
Ingresa en
www.publinews.gt
Tragedia
2
mil 753 personas murieron en Nueva York, 184 en el Pentágono y 40 en Pensilvania, el peor recuento mortal en la historia de EE. UU.
El candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, también estuvo presente en la conmemoración de los atentados a las Torres Gemelas. / Foto: AFP
trellaron contra las Torres Gemelas de Nueva York; el Pentágono, en Washington; y sobre un campo de Shanksville, en Pensilvania.
El aniversario se produce en medio de una dura batalla electoral por la Casa Blanca entre Hillary Clinton y Donald Trump.
Aún 15 años después de los atentados, su efecto perdura en los conflictos que asolan Libia, Siria y varios países de Oriente
Medio, que son un caldo de cultivo para los grupos afiliados a Al Qaeda, en tanto se han multiplicado ataques inspirados por el grupo yihadista Estado Islámico. “Y es por eso que es tan importante reafirmar hoy nuestro carácter como nación (...) Nuestra diversidad, nuestra herencia de retazos, no es una debilidad. Aun es, y siempre será, una de nuestras grandes fortalezas”, aseveró. afp
Estados Unidos
La candidata demócrata se desvaneció durante el acto de conmemoración. • 11-S. La candidata demócrata Hillary Clinton padecía neumonía, y se “acaloró y deshidrató” ayer durante la ceremonia de conmemoración de los ataques del 11 de septiembre en Nueva York, informó su médico. La doctora Lisa Bardack examinó a la exsecretaria de Estado, de 68 años, en su hogar en Chappaqua, Nueva York, después de que ella tuviera que dejar prematuramente la ceremonia en la Zona Cero, reveló su comité de campaña.
Catalanes exigen la secesión de España Más de medio millón de catalanes participaron ayer en manifestaciones independentistas repartidas en toda Cataluña en ocasión de la Diada, la fiesta de esa comunidad autónoma, para reclamar unidad y celeridad a sus políticos en su plan para separarse del país ibérico. El gobierno central reportó solo 190 mil manifestantes, en una clara contradicción con las cifras de la Guardia Urbana de Barcelona. / Foto: AFP
mundo 12
www.publinews.gt Lunes 12 de septiembre 2016
Aumenta la probabilidad de que una mujer dirija la ONU Historia. Por primera vez en la historia de la ONU, cinco mujeres están en la carrera para convertirse en secretaria general. La carrera presidencial hacia la Casa Blanca está en marcha, pero hay otro grupo de candidatos que también está compitiendo por un puesto de trabajo superior: secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Y tal como existe una gran probabilidad de que se elija a la primera presidenta de EE. UU., hay una buena probabilidad de que una mujer pueda ser la primera secretaria general de la Organización. Ban Ki-moon, de Corea del Sur, el hombre actual en el timón de la ONU, terminará su periodo el 31 de diciembre de este año. Aunque las elecciones para el nuevo secretario general son un asunto más tranquilo, el individuo que se escoja será la cabeza de los 193 Estados miembros. “La importancia de la ONU es que todavía es el lugar donde el mundo se une para forjar soluciones comunes a problemas comunes. También es la mesa de la paz del mundo; sus debilidades y sus fracasos son peligrosos para el planeta”, explica Shazia Rafi Z., exsecretario general de Acción Mundial de Parlamentarios. “El secretario general debe ser un líder con un corazón que sea capaz de llevar a los
Experto
“Ha habido un clamor real para elegir a la primera mujer” RiChaRD Gowan Una de cinco mujeres pueden suceder a Ban Ki-moon como secretario general. / Foto: GeTTY
Estados miembros a trabajar unos con otros”. No solo es esta la primera elección en los 71 años de historia de la ONU en que los candidatos tienen que tomar parte en tribuna pública, sino que también es la primera vez que el 50 por ciento de los candidatos es mujer, incluidas Irina Bokova, Helen Clark y Susana Malcorra. Desde que la Organización fue fundada en 1945, ha tenido ocho secretarios generales sin ninguna mujer cerca de ganar el puesto. La revista “Harvard Business Review” reveló que las mujeres son mejores líderes que los hombres según el estudio. Sin embargo, las dos mujeres que llevan ventaja en la competencia son Christiana Figueres, de Costa Rica; y Nathalia Gherman, de Moldavia.
Daniel Casillas mWn
5 candidatos favoritos 1
António Guterres Portugal Se desempeñó como Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados desde junio de 2005 a diciembre de 2015.
2
Miroslav Lajčák Eslovaquia El diplomático eslovaco es, en la actualidad, el ministro de Asuntos Exteriores. Él sirve como primer ministro adjunto de su país.
3
Irina Bokova Bulgaria Ha sido directora general de la Unesco desde el 15 de noviembre de 2009, y fue reelegida con éxito para un segundo mandato en 2013.
4
Vuk Jeremić Serbia Ministro de Asuntos Exteriores de Serbia de 2007 a 2012 y presidente de la 67 sesión de la Asamblea General de la ONU, de septiembre de 2012 a septiembre de 2013.
5
Susana Malcorra Argentina Ella es la actual canciller de Argentina. Fue jefa de gabinete de la Oficina Ejecutiva en la Organización de las Naciones Unidas, nombrada por el secretario general Ban Ki-moon en marzo de 2012.
experto en la onU en el Consejo europeo de Relaciones exteriores
¿Cuán importante es la selección del secretario general de la ONU para el mundo? La ONU está al frente en las crisis más brutales de hoy en día, desde Siria a Sudán del Sur, y su mantención de la paz y las operaciones humanitarias están luchando para hacer frente al mal. La ONU necesita un líder que pueda obtener un control sobre un sistema que falla después de un largo periodo a la deriva bajo el actual secretario general, Ban Ki-moon, así que el trabajo importa. ¿Cuál es el proceso? Después de los debates públicos en la ONU, el Consejo de Seguridad celebrará una serie de “sondeos” en el que los gobiernos de manera anónima “animan” y “desalientan” candidatos. El Consejo probablemente llevará a cabo en octubre la votación real. Los miembros con derecho a veto del Consejo –incluyendo a los EE. UU. y Rusia– pueden bloquear cualquier persona que no les guste. Hay diez
candidatos, pero los diplomáticos dicen que varios son candidatos “zombie” con pocas posibilidades reales de éxito. El principal candidato es el ex primer ministro portugués António Guterres. ¿Piensas que es hora de que una mujer dirija la ONU? Ha habido un verdadero clamor para que el Consejo de Seguridad elija a la primera mujer secretaria general. Al principio parecía que los candidatos varones tenían pocas posibilidades. Pero, en realidad, una gran cantidad de las candidatas han funcionado menos de lo esperado. Esto puede ser debido al sesgo de género, pero hay una dimensión política también. La principal candidata femenina, Irina Bokova, es ampliamente considerada cercana a Rusia, y se enfrenta a la sospecha británica y estadounidense. La aparente favorita de Estados Unidos, la argentina Susana Malcorra, se enfrenta inevitablemente al escepticismo chino y ruso. Ambas no pueden ganar a menos que puedan librarse de estas dudas políticas. ¿Qué credenciales requiere el nuevo secretario general? Tienes que ser bueno en el circuito de conferencias internacionales. Un gran trabajo para el próximo secretario general será el de empujar a los estados a cumplir con el tratado sobre el cambio climático de la ONU que se acordó en París.
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
SALUD Y FITNESS 13
Ingresa en
www.publinews.gt
+ PLUS
Los temas principales del foro fueron la evidencia de los productos, la responsabildad de los fabricantes y la transparencia de las investigaciones. / Fotos: Cortesía Global Forum On Nicotine
Analizan opciones que sean menos nocivas que el cigarro Cobertura especial. Científicos, políticos, tabacaleras, expertos en salud pública y empresarios participaron en un debate en Varsovia, Polonia, sobre los avances en productos potencialmente menos dañinos que el cigarrillo en el marco del Foro global sobre nicotina.
MARÍA GODÍNEZ plus@publinews.com.gt ENVIADA ESPECIAL
Durante el Foro global sobre nicotina, que se llevó a cabo en Varsovia, Polonia, varios expertos en salud pública, científicos, tabacaleras y reguladores discutieron sobre los avances en productos potencialmente menos dañinos. Bajo el lema “Evidencia, responsabilidad y transparencia”, se presentaron alternativas sin combustión, es decir, productos de tabaco que funcionan mediante calentamiento de este ingrediente o productos de administración de nicotina líquida.
Observación
“Es evidente que las posiciones ante la nicotina y sus usos están todavía muy polarizados. Las leyes no pueden ser más estrictas que las del cigarrillo tradicional, e incluso, no debería aplicarse ninguna”. Marewa Glover, experta en Salud Pública de la Universidad de Massey de Nueva Zelanda
Los e-cigarettes El objetivo de estas investigaciones es demostrar que en los productos de tabaco sin combustión están ausentes las sustancias que generan cáncer y otras enfermedades. Incluso, los expertos que debatieron sobre el tema afirman que la nicotina no es la responsable del cáncer ni genera las enfermedades cardiovasculares, el problema radica en la emisiones tóxicas que genera la combustión o el humo cuando se enciende un cigarrillo convencional. El doctor Konstantinos Farsalinos, uno de los principales investigadores sobre el cigarrillo electrónico y otros productos de potencial riesgo reducido, asegura que estos productos pueden reducir el daño en casi 95% frente al cigarrillo tradicional. Esto debido a que los pro-
ductos como el cigarrillo electrónico y otros productos de tabaco que funcionan con calentamiento no generan humo, sino vapor. Uno de los temas en los cuales se centró el foro es analizar las legislaciones al respecto, como la recién aplicada en la Unión Europea, la cual tiene vigencia desde el 20 de mayo pasado y que no prohíbe los ciga-
rrillos electrónicos, sino introduce ciertos requisitos de seguridad y de calidad para estos dispositivos para la administración de nicotina. “El foro planteó a los gobiernos la necesidad de flexibilizar las leyes”, aseveró Marewa Glover, experta en Salud Pública de la Universidad de Massey de Nueva Zelanda. Este punto ha creado polémica y se ha convertido en una disputa de salud pública, su regulación está rodeada de debate ante la falta de evidencia concluyente sobre sus efectos, por ello las investigaciones sobre la nicotina sin combustión aún continúan.
¿Por qué se disfruta fumar?
Detalles
• Documento. En un informe que se presentó en mayo, con motivo del Día mundial sin tabaco, la Organización Mundial de la Salud (OMS), que no participó en el foro, afirmó que “estos dispositivos son objeto de una disputa de salud pública que se ha vuelto más enconada con el aumento de su uso”, por lo que instó a regular los
“sistemas electrónicos de administración de nicotina” (SEAN). • Observación. Según la OMS, el tabaco mata cada año a casi seis millones de personas, de las que más de cinco millones son consumidores del producto y más de 600 mil son no fumadores expuestos al humo de tabaco ajeno.
El evento
51
países estuvieron representados en el Foro Global sobre nicotina, en el que participaron analistas de política, reguladores y expertos en estándares de calidad, académicos e investigadores, parlamentarios, profesionales de salud pública, consumidores, fabricantes y distribuidores de productos alternativos a la nicotina.
Publinews platicó con el doctor Brian Carter, director de Comunicaciones Científicas en CASAA (Consumer Advocates for Smoke-free Alternatives), uno de los conferencistas, sobre el consumo del cigarrillo y por qué las personas lo disfrutan. “Hay muchos motivos por los cuales se disfruta fumar y que no están relacionados con los efectos de la nicotina, como aroma y sabor, la sensación de inhalación, la oportunidad de pasar el rato con otros fumadores, que a menudo tiene efectos positivos y aspectos sociales. De acuerdo con el experto, la experiencia que ofrece el cigarrillo electrónico es similar ofrece es similar a la técnica que los psicólogos proponen como una técnica para la relajación.
Presentación
Un filme que preocupa “A Billion Lives”, documental de 95 minutos de duración y que dirige Aaron Biebert, se presentó durante el Foro global sobre Nicotina, y cuestiona las barreras ante productos que, según sus defensores, pueden rebajar los efectos dañinos para los mil millones de fumadores que hay en el mundo.
Declaración
“Mil millones de vidas no pueden ser ignoradas. ‘A Billion Lives’ habla sobre la cultura del tabaquismo”. Aaron Biebert, director y narrador del documental
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
Farándula
Katy Perry exige una disculpa La estadounidense Katy Perry aseguró en Twitter que volvería a hablarle a Taylor Swift, inclusive, cantaría con ella, con una condición: Que ella se disculpe.
CULTURA & ESPECTÁCULOS 14
www.publinews.gt Lunes 12 de septiembre 2016
“Pasé un frío tremendo” Entrevista. El cantautor nos habla sobre la peculiar forma en que se inspiró para su regreso con “57th & 9th”, un disco grabado con amigos en Nueva York y con sorprendentes toques de rock and roll.
Ingresa en
www.publinews.gt
Moda
Victoria muestra sus creaciones La diseñadora británica Victoria Beckham, esposa del exfutbolista David Beckham y exintegrante de Spice Girls, presentó ayer, con motivo de la Semana de la Moda de Nueva York, una colección llena de madurez, marcada por un trabajo sofisticado en los cortes y materiales. AGENCIAS Cine
Llego temprano a CherryTree Music en Beverly Hills. En una sala me hacen escuchar el último trabajo del cantante británico, “57th & 9th”. Mientras lo hago entra en la habitación y me saluda con una amplia sonrisa, algo que me tranquiliza, al fin y al cabo no se entrevista todos los día a una leyenda de la música como Sting y no se puede evitar estar un poco nerviosa. Cuando acabo, me dirijo a otra habitación donde me espera tomándose un té. Se levanta, me da la mano y comenzamos nuestra charla. Lleva jeans y una camiseta negra bastante ajustada que muestra bien su musculatura. Sin duda el yoga y una alimentación en su mayoría vegetariana le está dando buenos resultados a sus 64 años. Habla pausado y vocalizando cada una de las sílabas que pronuncia y se toma su tiempo para elaborar las respuestas.
“En mi época, la música lo era todo, hoy en día existen muchas más distracciones, como videojuegos, Pokemon (risas). Soy optimista, la música no desaparecerá”.
Hoy en día da la sensaciónde que la música con sonido electrónico es lo que se lleva. Sin embargo tu disco tiene un toque de rock y guitarra. ¿Qué te hizo decantarte por esto en vez de tirar por el estilo David Guetta que tanto se lleva? (Risas) Parte intrínseca de la vida de un músico es crear el factor sorpresa. Tanto por los instrumentos como por lo que dicen sus canciones. Por ejemplo, en los últimos años he hecho discos que
tenían un toque más esotérico. Sencillamente por el hecho de que esa temática me llamaba la atención y tenía curiosidad por aprender cosas nuevas. Quizá la gente asume que voy a seguir haciendo lo mismo, lo cual puede o no gustar. Todos los días iba al estudio en Nueva York, me reunía con mis compañeros y nos poníamos manos a la obra. Al llegar a casa intentaba darle más forma a lo que habíamos
“Sully” domina la taquilla en EE. UU. La cinta “Sully”, sobre la historia real de un piloto estadounidense que logró aterrizar sobre el río Hudson en Nueva York salvando a sus 155 ocupantes, llegó a la cima de la taquilla en EE. UU. en su estreno el fin de semana, según datos preliminares de Exhibitor Relations. AGENCIAS Farándula
Muere la actriz Alexis Arquette
Sting publicará el esperado álbum “57th & 9th” en noviembre. / Foto: A&M Optimismo
hecho, encontrar una historia y convertirlo en canción. ¿Te resulta fácil encontrar la inspiración cuando te pones a grabar un disco? Es muy difícil. La primera canción se llama “I Can’t Stop Thinking About You”, es un tema acerca de la obsesión. Realmente trata de un escritor que se sienta enfrente de una hoja en blanco que parece un campo nevado. Donde vivo en Nueva York tengo una terraza, durante
el invierno, cuando hacía un frío tremendo, por debajo de cero grados, me encerraba fuera con mi papel, mi pluma y música y no entraba en la casa hasta que acababa la canción. Es una manera de inspirarme y forzarme a escribir. Hice esto durante muchos días. Pasé un frío tremendo y por eso mi primera canción hace referencia a eso. ¿Hacia dónde crees que se dirige la música en la actualidad y qué cambios has visto desde que comenzaste? Es una pregunta muy difícil de contestar. Sinceramente no tengo la menor idea. Ni siquiera se dónde se va a encaminar la mía propia en un futuro (risas). ROSA GAMAZO/PUBLINEWS INTERNACIONAL
Alexis Arquette, que nació como Robert y que formó parte de una de las familias más famosas de Hollywood, ha muerto ayer a los 47 años después de luchar contra una “larga enfermedad”, confirmó su familia en Facebook. AGENCIAS
Alexis Arquette actuó en “Pulp Fiction”. / Foto: AFP
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
CULTURA & ESPECTÁCULOS 15
García Bernal: “Estados Unidos te ningunea y te vuelve un criminal” Cine. El filme “Me estás matando Susana”, que ya puedes ver en las salas del país, relata de una manera cómica la historia de amor de dos personas. Publinews habló con el protagonista, Gael García Bernal, y el director, Roberto Sneider. Más de tres décadas después de que el escritor mexicano José Agustín conquistara al público con “Ciudades desiertas”, la novela llega a la pantalla grande como una comedia romántica bajo el título “Me estás matando Susana”, del director Roberto Sneider. “Es una apuesta por la pasión, eso que hizo José Agustín con la novela. Él cree en el amor apasionado y sabe que la pasión es una cosa muy peligrosa y complicada también, y que puede tener lados bastante enfermos”, comentó Sneider en una entrevista con Publinews México. Esta adaptación es la tercera producción del cineasta
mexicano, quien anteriormente había deleitado al público con los filmes “Dos crímenes” y “Arráncame la vida”. “Quise hacer una apuesta y decir sí, los seres humanos somos complicados y hay cosas que nos separan y que hacen difícil que vivamos con plenitud esa pasión; pero al final esa pasión siempre vale la pena, es vida, es sentir intensamente cómo lo hace el personaje de Eligio”, indicó el cineasta y también productor de la cinta “Frida”. En “Me estás matando Susana”, Gael García Bernal ocupa el papel protagónico como Eligio, un actor poco reconocido, con tintes de egoísmo y machismo que decide viajar a Estados Unidos para encontrar a su esposa, Susana (Verónica Echegui), luego de que esta desaparece sin dejar explicación alguna. “Fue la mezcla de muchas personas, incluido yo, pero sí había muchas cosas de otras personas, forma de hablar, formas de justificarse, de echar la culpa, diálogos completos copiados de amigos”, comentó el actor mexicano y la estrella de “Amores perros” sobre la creación de su personaje.
Pero más allá del hombre que persigue al amor de su vida, Eligio se convirtió en un ejemplo cómico de algunas de las tantas dificultades que atraviesan los mexicanos al visitar Estados Uni-
dos, un país que, según el
ganador del Globo de Oro, tiene una gran deuda con todas las personas a las que etiqueta como “extranjeras”. “Es una labor heroica la de los inmigrantes que van a Estados Unidos para mejorar su entorno y traer dinero d e vuelta;
La obra
100
minutos dura el filme “Me estás matando Susana”, que relata en forma humorística la historia de amor y desamor entre Eligio (García Bernal) y Susana (Echegui). Su estreno se llevó a cabo este año en la sección oficial del Festival Internacional de Cine en Guadalajara.
además, en situaciones que no se pueden sostener para llegar a un lugar que te ningunea y directamente te vuelve criminal, por no traer documentos, que te vuelve ilegal, es una condición terrible, da la impresión de que puedes perder todo”, indicó García Bernal. La estrella de “Me estás matando Susana” no culpa completamente al país norteamericano por las injusticias que padecen sus compatriotas en territorio estadounidense. “Estados Unidos tiene una gran deuda con estas personas, pero México, sobre todo, tiene una deuda tremenda con toda la gente que se ha ido, una deuda inmensa. No existe una sola escuela mexicana en todo Estados Unidos, o sea, no existe. No hay una primaria mexicana, eso no existe y es una de las grandes deudas que tiene México para darles más derechos a las personas que son de aquí”.
Ingresa en
www.publinews.gt
ESTEFANÍA CERVANTES
Publinews Internacional
¿De qué trata?
• “Me estás matando Susana” se basa en la novela “Ciudades desiertas”, de José Agustín. Muestra el viaje de un chilango ilustrado al centro de los Estados Unidos, a su rígida sociedad, a un invierno helado, pero sobre todo a enfrentar las contradicciones entre el amor que siente por su mujer y la idiosincrasia machista que arrastra. Es un viaje de crecimiento, divertido, doloroso y, en última instancia, romántico.
Opinión
El filme muestra las contradicciones entre el amor que Eligio siente por Susana y la idiosincrasia machista que arrastra. / Foto: Cuévano Films y Mundo Cine
“Es una labor heroica la de los inmigrantes que van a Estados Unidos para mejorar su entorno y traer dinero de vuelta; además, en situaciones que no se pueden sostener para llegar a un lugar que te ningunea”. Gael García Bernal, actor
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 12 de septiembre 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Una derrota que complica todo
Ingresa en
www.publinews.gt
FOTO: EFE
Mundial
Derrota
Competencia
Inicia con el pie izquierdo
Una reacción muy tardía
Un calendario complicado
Las cosas en la Copa del Mundo de futsal de Colombia 2016 no pudieron comenzar peor para la selección de Guatemala, que ayer cayó 2-4 contra su similar de Vietnam en la primera jornada del grupo C. FERNANDO RUIZ
Tres anotaciones de Ming Tri Nguyen y otra de penalti convertida por Van Vu Tran marcaron la diferencia en favor de los vietnamitas. Wanderley Ruiz, con un doblete, acercó dos veces a la bicolor, pero resultó insuficiente.
La selección volverá a la cancha del Coliseo del Pueblo, en Cali, para medirse mañana (17:00 horas) contra Italia, número cuatro en el ranquin mundial y cerrará el grupo el sábado a la misma hora contra su similar de Paraguay.
Ming Tri Nguyen (8) celebra junto con sus compañeros uno de los tres goles que convirtió ayer para Vietnam. / Foto: EFE
Éxito
3
puntos sumaron Vietnam e Italia, que ganaron los primeros dos partidos en el grupo. Los europeos tuvieron éxito al haber vencido 4-2 a Paraguay en el cierre de la primera jornada. Los dos primeros de cada uno de los seis grupos y los mejores cuatro terceros avanzarán a los octavos de final del certamen.
PUBLISPORT 18
www.publinews.gt Lunes 12 de septiembre 2016
Los rojos golean al campeón y siguen a un punto del líder “ ”
Liga Nacional. La victoria contra un alicaído Deportivo Suchitepéquez devolvió a Municipal al protagonismo y a la pelea por el primer lugar.
Un doblete del mexicano Carlos Kamiani Félix junto con los tantos de Cristian Jiménez y de Danilo Guerra
impulsaron a Municipal a vencer en forma abultada 4-1 al monarca del Clausura 2016 en uno de los duelos más atractivos de la fecha 9 del Torneo Apertura 2016. El argentino Mauricio Germi marcó para los venados. Para Suchi, el duelo de ayer fue su última aparición local antes de partir con rumbo a Nicaragua en donde el miércoles se medirá mañana (20 horas) contra el Real Estelí por la tercera jornada en el grupo H de la Liga de Campeones de la Concacaf.
Ganamos mucha confianza para los partidos que vienen con esta clase de victorias contra el actual campeón Carlos Kamiani Félix, delantero de Municipal
La victoria les permitió a los escarlatas sumar 18 puntos y quedarse uno por detrás del Deportivo Guastatoya, que el sábado derrotó a domicilio 1-0 al Deportivo Petapa gracias al gol de Carlos Gallardo.
Los de pecho amarillo resistieron la ofensiva de los de casa que dominaron la segunda parte pero no concretaron la anotación de la igualdad. Comunicaciones, club al que le faltan dos partidos
para completar su calendario, igualó 2-2 el sábado por la noche contra el Xelajú MC. Ricardo Rocha y César Morales anotaron para los chivos, y Gerson Tinoco y Juan Barrera lo hicieron para los blancos que por ahora están en el sexto lugar con 13 unidades. Malacateco, que superó por la mínima diferencia a su vecino Marquense, y Antigua GFC, que lo hizo por el mismo marcador a domicilio contra Mictlán, comparten el tercer puesto con 15 unidades. PUBLISPORT
Ingresa en
www.publinews.gt
En detalle
Se han cumplido nueve jornadas en el torneo de la la Liga Nacional. • Poderío. Cuatro jugadores con cinco anotaciones: Fabián Castillo y Agustín Herrera; y Carlos Kamiani Félix y Gastón Puerari, de Municipal, encabezan la clasificación de máximos anotadores del certamen.
Francesco Totti le da el triunfo a la Roma La Sampdoria, que había comenzado ganando sus dos primeros partidos ligueros, perdió 2-3 ante la Roma en el tercero, luego de un gol de penalti en el tiempo de descuento de Francesco Totti, resultado que le ayudó a la Juventus a quedarse sola en el primer lugar con 9 puntos. La “Vecchia Signora” venció 2-1 al Sassuolo para mantener su paso perfecto en la Serie A. El Inter de Milán consiguió su primera victoria gracias a Mauro Icardi, autor de los dos tantos en el triunfo 2-1 en Pescara contra el cuadro de casa. El AC Milan se complicó ya de entrada con una segunda derrota esta temporada, ahora en casa 0-1 contra el Udinese. / Foto: AFP
Bundesliga. Lewandowski Liga Premier. El Chelsea Liga española. El Barça no salva un empate como tiene tiempo para lamentarse sigue en racha y le abre el luego de su derrota en casa camino del triunfo al Bayern visitante contra el Swansea El revés 1-2 contra el Alavés que sufrió el sábado en el torneo de la Liga española caló hondo en el vestuario del Barcelona, aunque sus jugadores coinciden en que no existe tiempo para pensar en ella previo a enfrentar mañana (12:45 horas) al Celtic escocés en la Liga de Campeones. “Está claro que no fue nuestro mejor partido, ellos han llegado poco y han sido muy efectivos, algo que hay que revertir en la Champions el martes”, dijo Sergio Busquets. AFP
Lionel Messi salió inconforme por el resultado. / Foto: AFP
El Bayern de Múnich consiguió su segunda victoria en la Bundesliga, esta vez 2-0 en el terreno del Schalke 04, en un partido que se decidió en los minutos finales. Cuando todo parecía conducir a un empate sin goles y el primer tropiezo relativo de los bávaros en el campeonato, el polaco Robert Lewandowski desatascó la situación con un gol en el minuto 81, luego de un un pase de oro del español Javi Martínez. Lewandowski fue tam-
4 goles suma el atacante polaco en dos partidos que ha jugado el Bayern esta temporada.
bién protagonista en la jugada del segundo y definitivo gol, en el 90+1, en la que asistió a su compañero Joshua Kimmich. El Borussia Dortmund cayó 0-1 en su visita a la cancha del recién ascendido Leipzig. AFP
Con dos goles de Diego Costa, el Chelsea empató ayer 2-2 en el campo del Swansea City en el cierre de la cuarta fecha del torneo liguero en Inglaterra. Los “Blues”, que ganaron sus tres partidos anteriores y ahora están segundos en la tabla con 10 puntos, a dos del único que ha logrado un pleno de cuatro victorias, el Manchester City, líder en solitario tras su éxito del sábado en el derbi (2-1) ante el Manchester United en Old Trafford. AFP
El Chelsea rescató un punto en casa de su rival. / Foto: AFP
PUBLISPORT 20
www.publinews.gt Lunes 12 de septiembre 2016
Un suizo es rey en Nueva York
1
4
3
2
Ingresa en
www.publinews.gt
Día 3: Las sorpresas SE siguen WAWRINKA LLEVA
TODO
El tenista helvético celebró como el campeón en el Abierto de Estados Unidos, el último torneo de Grand Slam en 2016. 1 Emoción. Stanislas Wawrinka alza los brazos luego de haber completado su victoria con parciales de 6-7, 6-4, 7-5 y 6-3 contra el serbio Novak Djokovic, el número uno del mundo y quien era considerado el favorito.
2 Contratiempo. Durante el partido, Djokovic pidió dos tiempos fuera para que los médicos le atendieran luego de haber sufrido las molestias por ampollas en los dedos del pie durante el cuarto set. 3 Sublime. Wawrinka sostuvo con gran emoción el trofeo que lo acredita como el campeón del torneo que se jugó en Nueva York y en el que obtuvo su tercer título en los Grand Slam luego de los Abiertos de Australia en 2014 y de Francia en 2015. 4 Poderío. La alemana Angelique Kerber se coronó el sábado como la vencedora en el torneo de la rama femenina luego de su triunfo por 6-3, 4-6 y 6-4 contra la checa Karolina Pliskova.
Futbol. Con el voto de confianza de la FIFA, Juegos Paralímpicos. Raxón le dedica su la comisión analiza su próximo paso carrera en Rio 2016 a la memoria de su madre Un día después de haber recibido el documento en el que la FIFA apoya su gestión y confirma que estará al frente de la Federación Nacional de Futbol hasta finales de julio de 2017, la Comisión Normalizadora tiene el camino libre para presentar su apelación ante el Tribunal de Honor de la CDAG que la semana anterior le impuso una inhabilitación de seis meses. La Comisión que encabeza Adela de Torrebiarte tiene plazo hasta hoy para apelar el castigo que el Tribunal le
10 meses más permanecerá al frente de la Federación de Futbol la comisión normalizadora, confirmó la FIFA.
impuso luego de la denuncia de los cuatro futbolistas de Antigua GFC, quienes fueron suspendidos por dopaje. El proceso que se puede alargar hasta tres meses no afectará la participación de clubes y selecciones nacionales. PUBLISPORT
Adela de Torrebiarte preside la comisión normalizadora. / Foto: Publisport
Un tiempo de cuatro minutos, 57 segundos y 22 centésimas marcó para Raxón y su guía Santos Martínez López su participación en el tercer heat eliminatorio en los mil 500 metros. Aunque no logró un cupo en la final para disputar las medallas, el triunfo más importante para el atleta nacido en San Juan Sacatepéquez después de haber cruzado la línea de meta con los brazos en alto fue haberle dedicado su actuación a Carmelita Siquiej Car, su madre recién
3 fue el puesto en su heat eliminatorio en el que finalizó Óscar Raxón, el único representante nacional en los Juegos.
fallecida. Durante la etapa final de su preparación para la competencia en Rio 2016, Raxón supo de la noticia, y pese al dolor y la tristeza que le representó la pérdida, decidió seguir adelante sobre la pista. PUBLISPORT
Raxón cumplió con su competencia y se la dedicó a su madre. / Foto: COG