“EL PESCADO” VUELVE A LA PECERA DEL FC DALLAS LUEGO DE SU RETIRO DE LA SELECCIÓN Y DE LOGRAR EL RÉCORD DE GOLEO EN ELIMINATORIAS, FIRMÓ EN LA MLS
PÁGINA 18
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Viernes 16 de septiembre 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Prohíben salir del país a hijo y a hermano del presidente
Judicial. José Manuel Morales Marroquín y Samuel Everardo Morales Cabrera, hijo y hermano, respectivamente, del presidente Jimmy Morales, no pueden salir de país, ya que se encuentran arraigados desde el miércoles, a las 23 horas, confirmó el Ministerio Público PÁGINA 2
Ultimátum a la Fedefut La FIFA le fijó de plazo hasta el 1 de octubre a la Fedefut para que la CDAG le levante la suspensión antes de inhabilitar a cualquier equipo nacional de competiciones internacionales PÁGINA 16
Banguat opina a favor de reformas a ley de Bancos Entre los cambios está que los bancos con problemas financieros reciban apoyo extraordinario del banco central, para apoyar su liquidez y preservar la estabilidad del sistema PÁGINA 4
Legado exótico del narco La manada de hipopótamos más grande fuera PÁGINAS 8 Y 9 de África se consolida en Colombia, luego de que el capo Pablo Escobar los “importara” a unas de sus Como es costumbre, más de 120 bandas escolares de todo el país participaron ayer, 15 de septiembre, en el Desfile Cívico Escolar para celebrar los 195 años de independencia. El propiedades
FESTEJAN A LA PATRIA
eco de las marchas militares, a ritmo de platillos y tambores, resonó de nuevo en las calles para festejar. / Foto: Oliver de Ros
PÁGINAS 10 y 11
1 NOTICIAS
Diplomacia
Obama felicita a Morales por fiestas patrias El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, le envió un mensaje a su homólogo, Jimmy Morales, para extenderle una felicitación por el 195 aniversario de independencia y por los 20 años de la firma de los acuerdos de paz, según una publicación de la embajada estadounidense en nuestro país. En la cuenta de Twitter de la embajada fue difundido el mensaje de Obama a Morales que consta: “Usted está liderando a Guatemala en un momento crucial de su historia”. Morales le envió una carta a Obama para agradecer la felicitación.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Viernes 16 de septiembre 2016
Familiares de J. Morales no pueden salir del país Judicial. Luego de que se informara que el hijo y el hermano del presidente Jimmy Morales declararon ante la Fiscalía por un caso de corrupción en el Registro General de la Propiedad (RGP), un juzgado los arraigó ayer por la mañana. José Manuel Morales Marroquín y Samuel Everardo Morales Cabrera, hijo y hermano, respectivamente, del presidente Jimmy Morales, no pueden salir de país, ya que se encuentran arraigados desde el miércoles a las 23 horas, confirmó el Ministerio Público (MP). Esta acción llega luego de que se informara que la Fiscalía Especial contra la Corrupción (FECI) del MP y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) investigan diversos casos de corrupción en el RGP durante la administración anterior y uno de estos vincula a los miembros de la familia del gobernante. La implicación de ambos carece de fundamentos y constituye un ataque político, expuso, en una entrevista con “Efe”, el abogado Gustavo Barreno.
5 mensajes de respaldo para el mandatario
Ingresa en
www.publinews.gt
El presidente Jimmy Morales informó en un video publicado en redes sociales que no interferirá en la investigación que involucra a su hermanoy a su hijo y que ya no se pronunciará sobre el caso. / Facebook
En una conversación telefónica, Barreno enfatizó en que alguien, al que no identificó, se está “atreviendo a tomar este caso” para “atacar políticamente” a Morales, quien asumió la Presidencia de Guatemala el pasado 14 de enero. La medida de arraigo, dictada por un juzgado a petición de la Fiscalía, es algo “normal en Guatemala“, se trata de una medida “precautoria” que tiene como fin garantizar el debido proceso, explica con calma. Resalta que el hijo del presidente haya tomado la decisión de “dejar de estudiar” en
el extranjero, donde se encontraba, para someterse al debido proceso. En un video que publicó en sus redes sociales, el mandatario, acompañado de su esposa, Patricia de Morales, explicó la supuesta vinculación de sus familiares en las cotizaciones del restaurante Fulanos & Menganos. “Morales Marroquín se presentó el 7 de septiembre ante la FECI. De la misma manera, el señor Samuel Everardo Morales, con fecha 12 de septiembre, también rindió declaración sobre su participación en hechos re-
lacionados con los eventos de cotización y contratación en el Registro General de la Propiedad”, consigna un comunicado de prensa del MP y de la CICIG. “Con fundamento en esta nueva información, el MP y la CICIG están desarrollando las diligencias de investigación y verificación necesarias y pertinentes para determinar el grado de responsabilidad penal de estas y otras personas, y será pronto, al final de las cuales se presentarán los resultados ante los tribunales de justicia del país”, se detalla. A. AVILA / AGENCIAS
Sin hablar
El gobernante aseguró, en el video que publicó, que sería la primera y última vez que hablará del tema. • El caso. Según las investigaciones del MP, la empresa Fulanos y Menganos fue presuntamente contratada para dar servicio de desayuno a unas 524 personas por un importe de Q90 mil, pero finalmente el evento no se realizó.
Mario Méndez
Aura Teleguario
Su bancada
Juan Giordano
Alcalde
“A título personal, le extiendo mi incondicional apoyo y lo insto a que nada nos distraiga y continuemos con firmeza la dura tarea que nos hemos impuesto. Jimmy Morales es ejemplo de honradez, fortaleza, liderazgo y humildad”, expuso por medio de un comunicado de prensa el ministro de Agricultura, Mario Méndez.
“El principio de legalidad ha orientado desde el primer día la actual gestión y administración. Reconozco que como buen padre de familia, buen ciudadano y ahora el presidente del cambio, siempre ha mostrado sus valores y principios, los cuales han estado y estarán apegados a la ley”, afirmó la ministra de Trabajo, Aura Teleguario.
“Ante los acontecimientos acaecidos recientemente expresamos nuestro apoyo incondicional al presidente, en el proceso que de estos se deriven. Confiamos en que las autoridades de justicia procederán de acuerdo con lo que las leyes de nuestro país establecen”, consigna un comunicado del bloque FCN-Nación.
“En estos momentos debemos estar unidos y trabajar por Guatemala. Como diputado y ciudadano, apoyo completamente a nuestro presidente Jimmy Morales. Ánimo, esto también pasará”, expresó en su cuenta de Instagram el congresista de FCNNación, Juan Manuel Giordano, investigado por agredir a la gobernadora de Alta Verapaz.
“La Presidencia es una institución de alto honor y responsabilidad pública, incomprendida tarea, compleja y exigente. Ánimo y fe @jimmymoralesgt. Admirar y reconocer con respeto que el presidente no se meta y deje a sus familiares someterse al debido proceso”, afirmó el alcalde de Villa Nueva, Edwin Escobar.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES 4
www.publinews.gt Viernes 16 de septiembre 2016
Banguat a favor de 1 reforzar controles y rescates financieros
En breve
Reformas. Los cambios que propuso el Ejecutivo a la Ley de Bancos y Grupos Financieros ha generado dudas. Días después de que se presentara la iniciativa de ley para modificar la regulación de las entidades bancarias y financieras del sistema nacional, el Banco de Guatemala (Banguat) respaldó dicha propuesta. Entre los cambios que propone el proyecto de ley del presidente Jimmy Morales es que los bancos con problemas financieros reciban financiamiento extraordinario por el banco central, para apoyar su liquidez y preservar la estabilidad financiera. La participación económica que haga el Banguat permitirá que se constituya temporalmente como accionista único del banco en problemas. Aunque se desconoce cómo será el mecanismo para que el banco central obtenga los recursos para el financiamiento, en la iniciativa de ley se menciona ampliar la cobertura del Fondo para la Protección del Ahorro (Fopa).
Análisis
“Es una tendencia mundial” Las reformas que planteó el Ejecutivo es una tendencia que se viene usando en el mundo, lo cual se traduce como una modernización de la Ley de Bancos. Actualmente cuando una entidad presenta problemas de solvencia, se nombra una junta liquidadora que venda los activos y pasivos de dicha instiEl exministro de Finanzas Públicas Alfredo del Cid explicó que parte de las reformas planteadas por el gobierno son medidas preventivas, por los problemas de sobrevaloración de activos que se han dado en el sistema financiero de algunos países de Europa. “El Banguat está tomando acciones precautorias, lo que considero una buena medida, como sucedió en 2008 cuando se registró la crisis económica, el banco nacional estaba preparado y evitó que el sistema financiero tuviera problemas”, mencionó Del Cid. Sin embargo, resaltó que
Revisión
tución, por lo que con la propuesta se pretende que el banco central intervenga con personal de la Superintendencia de Bancos y el Banguat para recuperar la entidad bancaria y después el gobierno de turno sustituya los fondos que utilizó el Banco de Guatemala. A la fecha los bancos del sistema se encuentran solventes y tienen liquidez. RAÚL AGUILAR
Presidente de la Cámara de Finanzas
se deben revisar los controles para otorgar los fondos de rescate, pues en algunos casos se hacen por encajes financieros o por medio del Fopa. David Casasola, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, indicó que en otros países los bancos centrales participan en la estabilidad financiera, y no solo de precios como es el casoen Guatemala. No obstante, en las nuevas herramientas que se proponen para el Banguat se deben evaluar los mecanismos para entregar un financiamiento, si serán análisis periódicos de la situación
18
entidades bancarias supervisa a julio la Superintendencia de Bancos, entre estos el Crédito Hipotecario Nacional.
Cambios
9
son los aspectos que considera el Banco de Guatemala que ayudarán las reformas a la Ley de Bancos y Grupos Financieros.
financiera de la entidad bancaria, evaluación de activos y que no solo se construya una red de protección, pues se pueden convertir en incentivos perversos. “Las herramientas sofisticadas deben aclarar los mecanismos de rescate que se otorgarán, porque algunos bancos pueden tomar riesgos que si obtienen beneficios se quedan con eso, de lo contrario estará el banco central”, finalizó Casasola. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
Ingresa en
www.publinews.gt
3
2 4
5
1
Rechazo. Protestan para expulsar a diputados
Varias personas se reunieron en el Congreso para manifestar en contra de los legisladores que tienen antejuicio, entre ellos Luis Rabbé. PUBLINEWS
2
Clima. El Insivumeh prevé que lluvia continuará
El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología pronostica para hoy lluvia por la tarde y noche. PUBLINEWS
3
Seguridad. Capturan a supuestos narcotraficantes
La Policía Nacional Civil realizó varios allanamientos en el municipio El Quetzal, San Marcos, donde detuvo a cinco hombres y a una mujer, a quienes se les incautaron 84 kilos de cocaína. PUBLINEWS
4
Supervisión. Detienen a migrantes en la Cenma
Más de 100 africanos y tres hondureños fueron interceptados en la Central de Mayoreo (Cenma), quienes fueron entregados a la Dirección General de Migración para su repatriación. PUBLINEWS
5
Servicio. Anuncian nuevos Transmetros
El Banco de Guatemala indica que las modificaciones exigirán mayor capital a los bancos para fortalecer la resistencia del sistema financiero, cumpliendo con los estándares internacionales y mantener la estabilidad financiera del país. / Foto: Oliver de Ros
La Municipalidad de Guatemala informó que en octubre funcionarán tres Transmetros con capacidad para 250 por viaje con tecnología Euro V5. PUBLINEWS
OPINIÓN 6
www.publinews.gt Viernes 16 de septiembre 2016
Mesa de conversación
JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIAS POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @JOSECSAGT
CRISIS EN EL EJECUTIVO En el Ejecutivo no hubo “puente” ni mucho menos descanso. En estos transmitir desde que asumió la presidencia. momentos el presidente Jimmy Morales está enfrentando la mayor crisis política de su gestión. Su hijo mayor, Juan Manuel Morales, y su El Presidente debe establecer una estrategia política muy audaz y ashermano y socio, Sammy Morales, junto a su compadre y diputado tuta para reducir y mitigar los daños. Le queda en sus manos planificar al Parlacen, Gilmar Othmar Sánchez, están siendo investigados un manejo estratégico para enfrentar los escenarios que se puedan conpor la Comisión Internacional con la Impunidad en figurar. Mostrarse abierto y transparente, buscar apoyos Guatemala –CICIG– y el Ministerio Público –MP– en de actores políticos y sociales, y comunicar muy bien los Reflexión un posible caso de corrupción en el Registro de la mensajes, son algunos de los aspectos que deberá considePropiedad, durante el gobierno del Partido Patriorar. En este sentido, no creo que sea de mucha ayuda que “El presidente enfrenta, diputados del bloque FCN-Nación, señalados por diversas ta –PP–. razones, salgan mostrándole su apoyo. sin temor a equivocarLas implicaciones políticas y simbólicas me, la situación más de este caso pueden afectar seriamente la Fue positivo que, anticipándose a los hechos, el presicredibilidad y la imagen del presidente compleja que le ha todente haya enviado un mensaje presentando su postura. porque lo vincularían directamente con, cado enfrentar en su ges- Estábamos acostumbrados a actitudes herméticas y a silo que él ha tratado de diferenciarse, la tión. Ya que, aunque las tuaciones en las que el Presidente utilizaba su poder para denominada “vieja política”. detener la investigación. Más allá del discurso el presideninvestigaciones lleguen te debe demostrar con hechos que no buscará impunidad Aunque no estoy de acuerdo con la a determinar que no hay para sus familiares. No basta con dar declaraciones arguclasificación de “vieja política” y “nue- vinculación del hijo y mentando que es un caso que se da en la esfera privada y va política”, este matiz se ha instalado aparentar que esto no está afectando al gobierno. en el discurso político. Las personas hermano en el caso de rechazan la primera y esperaban que corrupción, el presidente El presidente enfrenta, sin temor a equivocarme, la siMorales encarnara la segunda, la “nueva queda debilitado”. tuación más compleja que le ha tocado enfrentar en su política”. El eslogan de campaña “ni cogestión. Ya que, aunque las investigaciones lleguen a derrupto ni ladrón” resumía ese sentimienterminar que no hay vinculación del hijo y del hermano to. La ciudadanía en medio de la crisis política eligió a en el caso de corrupción, el presidente queda debilitado y desgastado. un presidente que ofreció poner un alto a la corrupción. Irónico. Cómo dirían por ahí: “No hay quite. El golpe está dado”. En este caso es indiferente si el hijo y el hermano son funcionarios públicos. Importa el hecho de que ambos pertenecen al círculo familiar más cercano al presidente y esto es, precisamente, lo que termina debilitando la imagen presidencial. Ya que deja al Presidente en una situación incómoda en la que muy difícilmente logrará sustentar y dar contenido al discurso anticorrupción que ha intentado
No obstante, la investigación sigue y el MP está actuando. Ayer quedaron arraigados, tanto el hijo como el hermano, esto agudiza la situación. El MP busca evitar la fuga de las personas que está investigando. Lo peor que le puede pasar a Jimmy Morales es que se confirme la participación y vinculación de su hijo y hermano. Esto sería una bomba que dañaría seriamente los pilares del gobierno. ¿Qué opina usted? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
www.publinews.gt Viernes 16 de septiembre 2016
Ingresa en
www.publinews.gt
En las callEs fEstEjan a la patria El eco de las marchas militares, a ritmo de platillos y tambores, resonó ayer de nuevo en las calles abarrotadas para celebrar el 195 aniversario de la independencia. TEXTO: AmilcAr AvilA / FOTOs: OlivEr dE rOs, A. AvilA noticias@publinews.com.gt
Como ya es costumbre, más de 120 bandas escolares de todo el país participaron ayer, 15 de septiembre, en el Desfile Cívico Escolar para celebrar los 195 años de independencia. Al ritmo de melodías como “Luna de Xelajú” y el Himno Nacional, los escolares deslumbraron a los asistentes, quienes no dejaron de alentarlos. A pesar de la lluvia, miles de personas observaron el desfile frente a la Plaza de la Constitución. El presidente Jimmy Morales, lejos de los medios de comunicación al parecer para evitar las preguntas sobre la prohibición de salir del país para uno de sus hijos y un hermano por su supuesta participación en un caso de corrupción, fue el encargado de inaugurar el acto con un discurso en el que llamó a “fortalecer
el espíritu nacionalista” y la identidad nacional. Tras sus palabras, los alumnos de la escuela El Seloj, San Pedro Carchá, comenzaron el desfile, en el que participarán más de 6 mil escolares. Los niños de este centro educativo se hicieron virales a inicios de mes, ya que fueron captados desfilando y tocando sus instrumentos elaborados con botes y latas. Días después, el gobernante les obsequió instrumentos musicales, que utilizaron ayer durante la actividad. Sin embargo, decidieron conservar sus botas de hule, muy adecuadas para un día lluvioso. La banda de la escuela de la aldea Xinama Campur, San Pedro Carchá, Alta Verapaz, desfiló con instrumentos elaborados con botes, botellas de plástico y taparroscas.
sĂguenos en Twitter @PublinewsGT
nacionalEs 9
www.publinews.gt Viernes 16 de septiembre 2016
EL LEGADO MÁS EXCÉNTRICO DEL Colombia. Llevados a Sudamérica por el narcotraficante Pablo Escobar y abandonados por el gobierno de ese país, se asentaron en un área del valle del río Magdalena, el más importante del territorio, y se convirtieron en un emblema de una zona azotada por la violencia. Un grupo de unos 20 hipopótamos pasa tranquilamente la mañana bajo el agua de una laguna en el centro de Colombia. Dentro del agua no se perciben los 35 grados centígrados de temperatura del ambiente; su delicada piel resiste mejor el ardiente sol al estar sumergida, y su peso de más de dos toneladas se siente menor con la ayuda del agua. Solo asoman su cabeza para respirar, y de vez en cuando para marcar territorio con impresionantes bramidos, que asustan a todos. Al atardecer los animales salen del agua y buscan alimento. Para conseguir los casi 75 kilogramos de pasto que necesitan, recorrerán las quebradas y los ríos de la región, atravesarán cercas, pasarán al lado de zonas pobladas y se convertirán en los principales atractivos turísticos de una región que hasta hace pocos años se evitaba por el narcotráfico y el paramilitarismo. Aunque están a nueve mil kilómetros de la manada salvaje de hipopótamos
Legado del narcotráfico
Ingresa en
“Algunos querían hacer el parque en memoria de Pablo, pero no. La idea es mostrar que hay otras formas de vida y que el crimen no paga”.
www.publinews.gt
Madeline Arias Giraldo, alcaldesa de Puerto Triunfo
más cercana, no les importa. Allí, en Doradal, un corregimiento a cuatro horas de Medellín y a seis de Bogotá, se sienten en casa: Tienen una laguna para pasar el día, abundante pasto para comer, y no tienen que defender su territorio de depredadores como cocodrilos del Nilo, leones o hienas. Son la colonia más grande de estos animales en América y, probablemente, fuera del África. En la historia de estos animales se retratan los últimos 40 años de Colombia: la excentricidad y la violencia alrededor de la danza de los millones del narcotráfico, la desidia del gobierno y el ingenio de cientos de habitantes y entidades de la región para convivir con una especie considerada como una de las más peligrosas en su zona nativa.
El excéntrico El corregimiento de Doradal se encuentra en Puerto Triunfo, un municipio del departamento de Antioquia que ocupa 362 kilómetros cuadrados en la ribera del río Magdalena, en la ruta fluvial que desde la época de la Colonia comunicaba
Letreros en las vías alertan sobre la presencia de los animales a los visitantes. / Foto: Juan Pablo Pino, Publinews Colombia
Este es uno de los hipopótamos que habitan la laguna de Doradal. / Foto: Juan Pablo Pino, Publinews Colombia Folclor
“Se habla de varias versiones: desde el zoológico como una demostración de opulencia, el uso práctico de untar el excremento de los animales para camuflar la cocaína y confundir a los perros antidrogas, hasta ocultar entre las jaulas los millones de dólares que producía la venta de drogas en Estados Unidos” Felipe Arias-Escobar, historiador, sobre las versiones que se han construido a propósito del zoológico de Pablo Escobar
a la provincia del país con el Caribe. Allí, en medio de colinas bajas, pero empinadas, Pablo Escobar, el narcotraficante más conocido
del mundo, compró más de tres mil hectáreas de tierras ganaderas para instalar, lo que durante años fue su fortín: la Hacienda Nápoles.
Animales salvajes tan territoriales como los hipopótamos conllevan riesgos. Entre Cornare y la alcaldía de Puerto Triunfo buscan atender los riesgos para asegurar que la convivencia con los seres humanos no culmine en una tragedia. “Cuando recibimos estos terrenos, el Ministerio del Medio Ambiente nos explicó que con los terrenos no se entregaban los animales, que eso seguía siendo cuestión del Estado”, afirma Martínez. “Pero nosotros somos los primeros afectados, porque con su caminar hacen muchos daños”, añadió. Entre estos daños se encuentran la destrucción de cercas y vallas, así como afectaciones a los terrenos y caminos. La alcaldesa Made-
line Arias explica que, junto con los entes ambientales, la administración municipal realiza campañas de sensibilización para buscar que los pobladores eviten agredir con piedras o “torear” a los hipopótamos, con el fin de prevenir ataques. Echeverry asegura que, aunque es muy difícil retener a los hipopótamos en un área, cercos con un arbusto espinoso que lesiona su piel, y con piedra caliza filosa que lastima sus patas, han permitido que los hipopótamos estén relativamente confinados. Además, se les han dedicado cuatro hectáreas de siembra de pastos como un banco nutricional para evitar que realicen excursiones a las zonas pobladas en busca de alimentos.
Las ardientes sabanas de Doradal eran sede de lo que la actual administración de la hacienda llama modestamente “un zoológico privado”, pero en el que se encontraban leones, tigres, jirafas, avestruces, búfalos y otros animales salvajes que convirtieron al área en una especie de safari del cartel de Medellín. Entre los animales que llegaron desde Miami se encontraban cuatro hipopótamos. “Se habla de varias versiones: desde el zoológico como una demostración de opulencia, el uso práctico de untar el excremento de
los animales para camuflar la cocaína y confundir a los perros antidrogas, hasta ocultar entre las jaulas los millones de dólares que producía la venta de drogas en Estados Unidos”, explica el historiador Felipe AriasEscobar. “La hacienda terminó por alimentar las versiones que el periodismo y el folclor han construido sobre el narcotráfico”, afirmó. A disfrutar del parque de Pablo Escobar llegaban políticos, empresarios, periodistas y turistas que gozaban gratuitamente de los animales africanos, a solo cuatro horas de la ciudad
Cuidado: hipopótamos en la vía En números
102
mil dólares es el costo de esterilizar a cada uno de los hipopótamos.
Un tema más crítico es el de la reproducción. Se cree que la manada ronda los 40 animales, y la reproducción descontrolada haría que algunas colonias se extiendan hacia el Magdalena y pongan en grave riesgo el ecosistema de la región. De hecho, en 2009 un grupo de cazadores fue autorizado para cazar cuatro hipopótamos agresivos que buscaban colonizar un río hacia el norte. Ya se presentan casos de expulsiones de animales: una
hipopótamo de la manada fue expulsada en 2010 por sus padres, y el personal del Parque Temático asumió la labor de su crianza. Hoy, siendo una mole de más de dos metros de largo y pesando casi una tonelada, esta hipopótamo llamada “Vanessa” es la mascota del Parque. El objetivo final de Cornare es lograr una esterilización de los hipopótamos que no solo ayude a controlar su población, sino también a reducir su agresividad, pero las dificultades son tan grandes como los animales. “Cada esterilización cuesta US$102 mil y es un proceso casi artesanal”, advierte Echeverry. “No es que haya por acá muchos veterinarios que sepan cómo esterilizarlos”, dice. PUBLINEWS INTERNACIONAL
MUNDO 11
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
EL NARCOTRÁFICO EN COLOMBIA “Los animales están ahí porque quieren. Encontraron ese espacio, que es muy cercano a su hábitat natural y ahí se establecieron”.
MANADA DE HIPOPÓTAMOS
40
Actualmente se hacen obras para retener a los hipopótamos en el área de Puerto Triunfo y Puerto Nare (Antioquia) e impedir su llegada al río Magdalena.
PABLO ESCOBAR
50 km/h Hipopótamo
1943 - 1993
Compró
3000
30 km/h Humano
Usaban el excremento de estos animales para ocultar el olor de la droga.
MITO 4
Las jaulas en que los trajeron fueron usadas para transportar el dinero del narcotráfico.
MITO 2
hectáreas de tierras ganaderas para instalar lo que durante años fue su fortín: la Hacienda Nápoles.
La colonia empezó con
MITO 1 Fueron traídos para satisfacer la megalomanía de Escobar.
Los hipopótamos se convirtieron en los principales atractivos turísticos de una región que hasta hace pocos años era dominada por el narcotráfico y el paramilitarismo.
kilómetros diarios para alimentarse
ACUÁTICO Sus ojos y fosas nasales protuberantes les permiten mantener la mayor parte del cuerpo sumergido sin dejar de ver o respirar.
De 3.3 m a 5.3 m
De 3 a 5
minutos dura sumergido en el agua un hipopótamo adulto antes de salir a tomar aire.
Su hocico es enorme y puede abrirse en un ángulo de
Permanecen en el agua durante el día refrescándose y se alimentan en el atardecer y por la noche.
75
kilos de pasto al día.
Su promedio de vida es de
en años en 40 años estado silvestre. 50 cautiverio.
toneladas
Análisis
“Este es un recuerdo de la opulencia del narcotráfico” FELIPE ARIASESCOBAR
Historiador de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá y magister de la Universidad Iberoamericana de Ciudad de México
¿Qué nos pueden mostrar los hipopótamos de la Hacienda Nápoles de la historia de Colombia? Pensaría que nos sirve para ver la complejidad del daño a terceros que ocasionamos como sociedad. Porque no solo se trató de un delincuente
que puso un zoológico que luego abandonaron, sino de una potencial amenaza ambiental que ni el Estado tuvo la capacidad de prever o de controlar. Sin duda, es una metáfora de cómo a esa lucha por el poder no le importó pasar por encima de la tranquilidad de terceros, dejando un desastre que nos ha tomado generaciones arreglar. ¿Qué buscaba Pablo Escobar trayendo animales como los hipopótamos a su hacienda? El zoológico pudo ser una de las muchas vías que tuvo Pablo Escobar para satisfacer su megalomanía y sus ansias de poder. Es probable que para un personaje emergente, que desafiaba a su manera a la
élite, la Hacienda Nápoles no solo era un símbolo material de su ascenso, sino también una exhibición. ¿Cómo se daba ese desafío a la élite? Pablo Escobar vivía obsesionado con imitar a “los ricos”, siempre pendiente de cómo vivían o de dónde tenían sus bienes. De ahí que Nápoles pudiera ser tan importante para la construcción de su imagen. ¿El nivel de opulencia de Escobar es común en otros narcotraficantes? Fue emblemático por los niveles de extravagancia a los que llegó, pero desde una perspectiva más política, la opulencia narcotraficante se vuelve una exhibición de poder.
150º
Cada hipopótamo puede comer hasta
2.5
MWN
1.5 m
DE LA HACIENDA N S ÁP MO A O T
Pesan hasta
JUAN MANUEL REYES
10
En el fondo de la laguna en que habitan hay guacas enterradas.
1980 - 1981 hipopótamos traídos por el narcotraficante.
MITO 3
ESCALA
Caminan hasta
LES
de Medellín por carretera. Incluso, después de 1984, cuando por órdenes del narcotraficante murió el ministro de Justicia Rodrigo Lara Bonilla e inició una operación de combate, la Hacienda Nápoles siguió siendo la base de su imperio delictivo. Este fortín se vino abajo con la guerra de Escobar contra el gobierno colombiano y sus rivales del cartel de Cali, en 1989. Cuando el temido narcotraficante fue abatido en 1993, sus bienes pasaron a la extinción de dominio y a las manos de intrépidos hombres que destruyeron la casa en búsqueda de guacas (escondites con dinero). Incluso, cuentan algunos pobladores, que los hipopótamos ocultan una fortuna del narcotráfico enterrada bajo la laguna que habitan. Pero, explica David Echeverry, biólogo de la corporación ambiental regional Cornare, la razón es más sencilla: “Los animales están ahí porque quieren. Encontraron ese espacio, que es muy cercano a su hábitat natural y ahí se establecieron”.
RECORRIDO
VELOCIDAD
hipopótamos hay en Colombia. Son la mayor colonia fuera de África.
David Echeverry, biólogo de la corporación ambiental regional
Diseño: Hans Rodríguez - Texto: Juan Manuel Reyes - Publinews Internacional
PROMEDIO EN TIERRA
LOS MITOS DE LOS H IPO PÓ
Como en casa
No hay cultura narco sin un medio social jerárquico e históricamente excluyente, y con oportunidades de ascenso social limitadas, la promesa del poder a cambio de dinero fácil puede seducir a muchos. ¿Al final, cuál es el papel de los hipopótamos en esta historia? En mi criterio, los hipopótamos de la Hacienda Nápoles son víctimas, primero, de la excentricidad de un mafioso que los trajo por propósitos ajenos a su supervivencia y luego de una burocracia incompetente que ignoró por años el problema ambiental que traería una, qué ironía, paquidérmica extinción de dominio. PUBLINEWS INTERNACIONAL
La primera avioneta de Pablo Escobar ahora es parte de la decoración en el parque temático de la Hacienda Nápoles. / Juan Pablo Pino
MUNDO 12
www.publinews.gt Viernes 16 de septiembre 2016
Lego toma un paseo por el lado salvaje
FOTOS: FELIX JAENSCH
Alemania
Animales en Lego Más de un niño ha soñado con tener su colección de animales salvajes, pero este artista alemán ha construido uno hecho de ladrillos de Lego. Felix Jaensch tiene talento para convertir las mandíbulas feroces de un tiburón o las plumas de un loro en esculturas de animales. Ha creado figurillas realistas de animales salvajes, en cuenta orangutanes, monos y los hámsters. MWN
Entrevista
“Estoy inspirado por la naturaleza” FELIX JAENSCH Artista alemán4
¿Cuándo te convertiste en un fan de Lego?
Me convertí en un fan de Lego a la edad de tres. Ese fue el momento en que tuve mi primer set Lego y no he dejado de construir con Lego desde este momento. ¿Cuál es el proceso para hacer esculturas de Lego? Cuando decido lo que quiero construir, ya tengo alguna imagen del modelo terminado en mi mente. No todo el modelo, sino una impresión
general de la misma. Siempre comienzo con los ojos porque es la parte más importante en la creación de una impresión realista de un objeto vivo. A continuación, voy a construir el resto de la cabeza. El modelo crece desde la cabeza hasta la cola cuando estoy haciendo modelos de animales. Para otros modelos, acabo de empezar con una parte del modelo
y trabajo mi camino a seguir hasta llegar al lado opuesto del objeto .Durante este proceso, tengo que comprobar las imágenes de referencia muy a menudo. ¿Cuánto tiempo tardas en crear una de estas esculturas? El proceso de construcción puede tomar varios meses, pero depende del tamaño del modelo y el número de ladrillos que tengo en
stock. ¿Qué te inspiró para crear cada escultura? Obviamente estoy a menudo inspirado en la naturaleza. Hay muchos animales salvajes que nos rodean, especialmente en las ciudades. A veces me siento inspirado por las películas o algo que he visto en la televisión. Pero me gusta la construcción de formas orgánicas. DANIEL CASILLAS/METRO WORLD NEWS
mundo 13
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Trump hurga en la salud de Clinton de cara a elecciones Estados Unidos. A poco más de un mes para los comicios en el país norteamericano, la salud física de ambos candidatos se ha convertido en un tópico. El candidato presidencial Donald Trump goza de “excelente salud física”, aseguró su médico personal en una carta que divulgó ayer el comité de campaña y que detalla los resultados de un reciente chequeo. El documento del médico Harold Bornstein reveló que Trump solo toma medicamentos para reducir el colesterol y aspirinas en bajas dosis, y los otros exámenes de laboratorio arrojaron resultados normales. De acuerdo con la carta de Bornstein, Trump pesa 236 libras, lo que sugiere sobrepeso, pero menciona que no consume “tabaco ni alcohol”, pese a que ha atacado sistemáticamente a Hillary Clinton por una neumonía. “En suma, el señor Trump goza de una excelente salud física”, expresó Bornstein, quien afirmó que lo atiende desde 1990. El estado de salud de los
Fecha
8
de noviembre es la fecha en que se celebrarán las elecciones generales a la presidencia en los Estados Unidos.
Hillary Clinton, candidata a la presidencia de los Estados Unidos. / Foto: AFP Republicanos
nocers e el domingo que Hillary Clinton sufría de una neumonía que la hizo ausentarse de campaña. El equipo de Clinton aseguró el domingo que revelerá documentos sobre la salud de la candidata durante los próximos días. afp
candidatos se tornó un asunto dominante al co-
Defensa
“(Clinton) continúa manteniéndose saludable y apta para servir como presidenta de EE. UU.” Barack Obama, presidente de los Estados Unidos, acerca de la salud de su exsecretaria de Estado y candidata a la primera magistratura de ese país
Trump ha ofrecido una propuesta económica para paliar la crisis financiera. • Economía. El candidato presidencial estadounidense Donald Trump lanzó ayer una ambiciosa propuesta económica con la que aspira a un crecimiento anual de 4 por ciento, y criticó a su adversaria Hillary Clinton por limitarse a ofrecer el cheque de la protección social, que, en sus palabras, no solucionará los problemas del país.
#RenunciaYa. Miles de mexicanos reclaman la dimisión de peña Nieto
Brasil. Lula se defiende durante una conferencia de prensa y rompe a llorar
Una campaña en redes sociales convocó ayer a cientos de personas a una protesta para exigir la renuncia del presidente Enrique Peña Nieto, mientras el país se preparaba para el festejo de la independencia. La asistencia para una protesta fue pequeña en una ciudad de 20 millones, la mayoría joven, lo que ratifica la insatisfacción de la ciudadanía con Peña Nieto. El presidente sufre de bajísimos índices de aprobación que amenazan con
El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva atribuyó ayer en São Paulo las graves acusaciones de corrupción en su contra a la voluntad de las “élites” de acabar con su vida política como epílogo a la reciente destitución de su sucesora Dilma Rousseff. “Estoy hablando como un ciudadano indignado”, comenzó el exobrero metalúrgico y líder histórico del Partido de los Trabajadores (PT, izquierda), acusado el miércoles por el fiscal de Curitiba (sur), Deltan Da-
Fecha
16
de septiembre (hoy) es la fecha en que se celebra la independencia de México.
desplomarse luego de la criticada reunión del mes pasado con Donald Trump. Su partido perdió elecciones a gobernador en cuatro estados en los que nunca antes había sido vencido. ap
Un activista, Ignacio Del Valle, afirmó que los mexicanos contemporáneos no tienen nada por lo cual celebrar. / Foto: AFP
Comicios
2018
es el año de las siguientes elecciones durante las cuales participará casi con total seguridad el expresidente brasileño, después del caso de la estatal Petrobras.
llagnol, de haber sido el “comandante máximo” de la gigantesca red de corrupción que, entre otras consecuencias, desangró a la estatal Petrobras. afp
21
CULTURA & ESPECTÁCULOS 14
www.publinews.gt Viernes 16 de septiembre 2016
La ceremonia de premiación de los Primetime Emmy Awards se realizará el domingo 18 a las 6 p. m. en el Microsoft Theater de Los Ángeles. En la previa, la web de “The Huffington Post” escogió a sus favoritos para triunfar en las principales categorías de la noche. “Game of Thrones” y “The People v. O. J. Simpson” destacan por tener la mayor cantidad de nominaciones (24 y 22, respectivamente).
CULTURA & ESPECTÁCULOS
PUBLINEWS INTERNACIONAL @Espectaculos_PN
Mejor serie dramática Con nueve galardones ganados el último sábado en las categorías técnicas –Creative Arts Emmy Awards–, la serie “Game of Thrones”, de “HBO”, es ya la serie dramática con más premios en la historia de los Emmy: 35 en total, y aún aguarda el resultado en otras ocho categorías. Compite con “The Americans”, “Mr. Robot”, “Better Call Saul” y otros.
4
Mejor serie de comedia
El año pasado, “Veep” cortó la racha de cinco triunfos consecutivos de “Modern Family”. Y teniendo en cuenta que la comedia política protagonizada por Julia Louis-Dreyfus alcanzó su punto más alto en su última temporada, sin duda, está destinada a vencer nuevamente. Compite con “Black-ish”, “Master of None”, “Silicon Valley”, “Transparent” y otros. Farándula
Plantea comerse su placenta Blac Chyna está recopilando información para afrontar lo mejor preparada posible su segunda experiencia en la maternidad, a pocas semanas para que nazca la primera hija de Rob Kardashian. Para empezar, Blac ya decidió que le dará el pecho a su bebé. Y actualmente, se debate acerca de si debe tomar o no su propia placenta, tal como lo hicieron sus futuras cuñadas Kourtney y Kim Kardashian.
2
Mejor actor en serie dramática
En esta categoría, “The Huffington Post” pone sus fichas a favor de Rami Malek (“Mr. Robot)”, por encima de Kyle Chandler (“Bloodline”), Bob Odenkirk (“Better Call Saul”), Matthew Rhys (“The Americans”), Liev Schreiber (“Ray Donovan”) y Kevin Spacey (“House of Cards”). Sin embargo, luego de tres derrotas, Spacey podría llevarse el premio.
8
favoritos para ganar los Emmy 2016
7
Mejor actriz en serie de comedia
Mejor miniserie
Julia Louis-Dreyfus (“Veep”) lleva cuatro nominaciones y cuatro triunfos desde 2012. Este domingo puede convertirse en la más galardonada en esta categoría –superaría a Helen Hunt (“Mad About You”), que también tiene 4–. Compite con Ellie Kemper (“Unbreakable Kimmy Schmidt”), Laurie Metcalf (“Getting On”), Tracee Ellis Ross (“Black-ish”) y más.
La crítica es unánime: “The People v. O.J. Simpson: American Crime Story”, de “FX”, es la miniserie más destacada de la última temporada. Ha acumulado 22 nominaciones: 9 en los Creative Emmy (ganó 4 el sábado) y 13 en los Emmy centrales de este domingo. Este no sería el año de “American Crime”, “Fargo”, “The Night Manager” ni de “Roots”.
6
3
Mejor actriz en serie dramática
Viola Davis (“How to Get Away with Murder”) es la favorita para ganar este galardón, tal como lo hizo el año pasado por primera vez. Sin embargo, tiene una dura competencia en Robin Wright, quien tuvo una destacada actuación en la cuarta temporada de “House of Cards”.
Mejor actor en serie de comedia
5
La performance de Jeffrey Tambor en la segunda temporada de “Transparent” superó de lleno a llo o logrado en la primera. ““Se Se sumergió en todos los matices m atices de su papel como Maura M aura Pfefferman”, afirmaa “The Huffington Post”. m Competirá con Anthony Anderson (“Black-Ish”), Aziz Ansari (“Master of None”), Will Forte (“The Last Man on Earth”) y otros.
8
Mejores actor y actriz de miniserie
Estas dos categorías serán las más reñidas de la noche, pero “The Huffington” se decanta por Sarah Paulson (“The People v. O.J. Simpson: American Crime Story”) y Bryan Cranston (“All the Way”). También menciona a Kirsten Dunst (“Fargo”) o Courtney B. Vance (“The People v. O.J. Simpson: American Crime Story”).
CULTURA & ESPECTÁCULOS 15
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Colin Firth, el galán que tendrá que lidiar con el bebé de Jones Cine. Renée Zellweger y Colin Firth regresan nuevamente con sus personajes en “El bebé de Bridget Jones”, la nueva entrega de la soltera favorita del mundo, que ya puedes ver en las salas de cine del país. Colin Firth celebró su cumpleaños número 56 el pasado
10 de septiembre, y reveló que aún queda un pedazo de pastel en el refrigerador de su casa. Como buen inglés, su lenguaje es elegante y en la pantalla siempre lo vemos impecable, bien vestido y cada vez con más proyectos. El actor británico recordó su primer trabajo en la televisión que fue “Crown Court”, en 1984, y compartió que sigue siendo aquel joven actor con hambre de buenas historias. Con más de 80 títulos en el cine y televisión, Colin Firth ha pisado terrenos en la actuación, producción y dirección, algo que lo motiva a expander
sus dominios en más de 30 años de carrera. A la par de la promoción de la cinta El bebé de Bridget Jones, que se estrenará el 16 de septiembre en México, el actor filma Kingsman: The Golden Circle, pero charla sobre lo que parece será la última entrega de la soltera favorita del mundo. A 15 años de “El diario de Bridget Jones”, ¿cómo fue ser dirigido nuevamente por Sharon Maguire? A ella le gusta arriesgar y eso se nota en esta entrega. Son 15 años del estreno de la primer película de “Bridget Jones” y
creo que nadie mejor que Sharon para contar la nueva historia. Ella es como, literalmente, un personaje más de las películas de “Bridget Jones”. El simple hecho, que conozca tan bien a los personajes, de una manera tan personal, ayudó a la narración. Lo que me gusta de las cintas es que no son unas comedias románticas simples tiene un gran cuidado por darle el tono correcto en los momentos dramáticos y divertidos. ¿Qué tanto cambió Mark? Siempre ha sido un personaje carente de emociones, oculta lo que piensa para “no ser herido”. Es un personaje interesante porque maneja la dualidad de dramático a divertido. Siempre hay una presión cuando se
¿De qué se trata “El bebé de Bridget Jones”?
Tercera entrega de la saga iniciada en 2001, “El diario de Bridget Jones”. Adaptación del bestseller de Helen Fielding: • Historia. Después de romper con Mark Darcy (Colin Firth), la idea que Bridget Jones (Renée Zellweger) se había hecho de que “serán
En sus palabras
“Siempre hay riesgos al hacer una nuevo filme de una historia tan querida como ‘Bridget Jones’, que se ha convertido en un trabajo de culto para muchas generaciones”. Colin Firth, actor
Ingresa en
www.publinews.gt
Patrick Dempsey se une al elenco de esta tercera entrega dirigida por Sharon Maguire. / Foto: Getty images
retoma la historia y eso le dio muchas vueltas a mi cabeza, pues no quería estropearlo. Temo confesar que no suelo ver mis películas, pero con “Bridget Jones” tuve que hacer una revisión de la original, eso me ayudó a enfrentar al nuevo Mark, que pese a su serenidad es un hombre apasionado pero poco expresivo. Eso de las peleas no se le da a Mark, ¿cómo le va a Colin en ese tema? Mal, muy mal. Creo que por eso resultan tan reales las peleas dentro de “Bridget Jones”, no tengo ninguna “habilidad” para los combates uno a uno. Quisiera saber pelear como Jackie Chan o Bruce Lee, pero creo que mis primeras luchas en el patio del colegio, cuando
felices y comerán perdices” no fue del todo como había imaginado. Con los 40 recién cumplidos y soltera de nuevo, decide centrarse en su trabajo como productora de noticias y rodearse de viejos y nuevos amigos. Por una vez en su vida, Bridget parece tenerlo todo bajo control, nada puede complicarse.
tenía 6 años, me dejaron malas experiencias. ¿Te cuesta realizar secuelas de una misma cinta? Si está bien escrito, no es tan difícil retomar una historia. El secreto, es asegurarse de que está bien escrito. Me gusta tener mucho diálogo con los escritores y el director, porque siempre he creído que las segundas o terceras partes siempre deben superar a la original. ¿Algún miedo al hacer esta nueva cinta? Siempre hay riesgos al hacer una nuevo filme de una historia tan querida como “Bridget Jones”, que se ha convertido en un trabajo de culto para muchas generaciones. Nunca quisimos que fuera una especie de homenaje, sino una continuación de la historia. Sabemos que filmas “Kingsman: The Golden Circle”, ¿qué puedes adelantar? ¡No mucho! Es una película increíble que a la gente le volverá a sorprender. No puedo decir demasiado, pero será una cinta emocionante. GABRIELA ACOSTA SILVA @Espectaculos_PN
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Viernes 16 de septiembre 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
La FIFA le da un plazo de dos semanas a la Fedefut Ingresa en
www.publinews.gt
Obligación. El ente rector del futbol mundial le puso un ultimátum a la Comisión Normalizadora: si no cumple antes del 1 de octubre, Guatemala será suspendida en forma oficial. En un comunicado oficial, la Federación Internacional de Futbol Asociado hizo oficial que le extendió un plazo a la Federación Nacional de Futbol de Guatemala para que revierta el castigo de seis meses que el Tribunal de Honor de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) le impuso a los miembros de la Comisión Normalizadora el 7 de septiembre. La notificación llegó un día después de que Primo Corvaro, representante de la FIFA, y Marco Leal, representante
de asuntos legales de la Con- De no ser así, la Fedefut cacaf, visitaron el país para será suspendida con efecto reunirse con los miembros de inmediato por injerencia de la Comisión y advirtieron de terceros, al amparo de los que este podría quedar afuera estatutos de la FIFA. Dicha de toda competencia interna- suspensión no se levantaría cional a nivel de clubes y se- hasta que la citada decisión lecciones además de retirarle sea revocada y el comité de su apoyo financiero. regularización pueda El motivo radica reanudar sus actien la injerencia vidades”, explica de terceros que la nota. la FIFA consiLa Fedefut deraría que reaccionó y redías tiene la Comisión existe por la calcó en un copara que su castigo sea suspensión municado que revocado por el Tribunal que el Tribula resolución de Honor de la CDAG. nal les impuso del Tribunal a los directivos “adolece de muque encabeza chas ilegalidades Adela de Torrebiarte. (sic)” y que la ComiAunque la Comisión sión actuó bajo el artícupresentó el lunes el recurso lo 59.1 del reglamento antide apelación aún no existe dopaje de la FIFA cuando fue una fecha para que el órgano emitida la sanción contra los se reúna y que conozca el caso jugadores Víctor Ayala, Alepara saber si este procede. jandro Díaz, Leonel Aroche “En el día de hoy, el Bu- y Alexander Robinson. reau del Consejo ha decidido conceder a la Fedefut hasta FERNANDO el 1 de octubre como plazo RUIZ DEL VALLE para lograr que el Tribunal @Deportes_PN de Honor revoque su fallo.
16
En detalle
La posibilidad de que la FIFA sancione al país está vigente. • El origen. Los futbolistas Ayala, Díaz, Aroche y Robinson, quienes jugaban para Antigua GFC, denunciaron a la Comisión Normalizadora por errores en el proceso en el que fueron sancionados por dopaje positivo. La Comisión Normalizadora de la FIFA para la Fedefut se enfrenta ahora a un lapso que puede resultarle insuficiente para que el castigo sea revocado y evitar una suspensión para el futbol nacional. / Foto: Publinews.
• Reacción. La Comisión,
que fue confirmada en la Fedefut hasta el 31 de julio de 2017 por la FIFA, interpuso una apelación por considerar que el castigo que le impuso el Tribunal de Honor no procede. • Sin problemas. La actuación de la selección de futsal en el Mundial y el fichaje de Carlos Ruiz con el FC Dallas no corre peligro.
Partido afuera de la cancha
25 de julio
Advertencia. La FIFA le recuerda a la Comisión Normalizadora de la Fedefut de una posible sanción si existe injerencia de terceros.
Audiencia. El Tribunal de Honor de la CDAG celebra una audiencia con la Comisión Normalizadora y los cuatro jugadores sancionados.
26 de agosto
7 de septiembre
Castigo. El Tribunal de Honor de la CDAG suspende por seis meses a los miembros de la Comisión Normalizadora de la Fedefut.
Recurso. La Comisión Normalizadora presentó una apelación a la sanción que le impuso el Tribunal de Honor.
12 de septiembre
14 de septiembre
Ultimátum. La FIFA le notificó a la Fedefut que tiene un plazo hasta el 1 de octubre para no inhabilitarla.
Visita. Primo Corvaro, representante de la FIFA, y Marco Leal, de la Concacaf, llegaron al país y advirtieron sobre la posible suspensión.
15 de septiembre
PUBLISPORT 18
www.publinews.gt Viernes 16 de septiembre 2016
Dallas recibe de vuelta a “el Pescado” Ingresa en
www.publinews.gt
FOTO: AFP
Fichaje
Texas es su próximo destino El día en el que cumplió 37 años, el FC Dallas de la MLS estadounidense anunció que el delantero guatemalteco Carlos Ruiz se incorporó a su plantel en el que jugó durante tres temporadas (entre 2005 y 2007). FERNANDO RUIZ
Goles
Homenaje
88
en 182 partidos hacen de Ruiz el décimo mejor anotador en la historia de la MLS en la que jugó también para el Galaxy de Los Ángeles (2002-2004 y 2008), Toronto FC (2008), Union de Filadelfia (2011) y DC United (2013). Para el cuadro tejano, “el Pescado” marcó 31 anotaciones en temporada regular.
El porqué de su llegada
En marzo de 2006, en su primera etapa con el FC Dallas, Ruiz marcó un gol de chilena que fue elegido como el mejor de la década en la MLS. / Foto: AP
“Él viene para intentar y ayudar al equipo con su liderazgo, trabajo y todo lo que pueda incluidos los goles, para que ganemos un campeonato”, dijo Fernando Clavijo, director técnico del FC Dallas, en una nota publicada en la página web del equipo.
Trayectoria
5
equipos: el PAS Ioannina y el Aris FC, en Grecia; el Puebla y el Veracruz (categoría de ascenso), en México; y el Olimpia de Paraguay; junto con los cinco para los que ha jugado en la MLS forman en el futbol extranjero para Carlos Ruiz, quien se convirtió en legionario por primera vez en 2001.
PUBLISPORT 20
www.publinews.gt Viernes 16 de septiembre 2016
El United cae en su debut en la Europa League 2
Escalafón
Selección sube tres posiciones Del puesto 82 al 79 ascendió la selección guatemalteca en el ranquin de la FIFA cuya última actualización se publicó ayer y en la que Argentina ocupa el primer puesto. Bélgica, Alemania, Colombia y Brasil, que volvió al Top 5, completan la parte alta de la tabla. México, en la posición 15, es la mejor del área de la Concacaf. AFP
goles marcaron ayer tres jugadores: Charlie Austin, del Southampton; Leon Bailey, del Genk; y Haris Medinjanin, del Maccabi Tel-Aviv.
El Feyenoord logró un gran resultado en su casa. / Foto: AFP
Futbol. En su visita al campo del Feyenoord, el equipo a cargo de Jose Mourinho tuvo un día para el olvido. El Manchester United sufrió su segunda derrota en cinco días al haber caído 0-1 ante el Feyenoord, de Holanda, en un partido de la jornada inaugural del
grupo A de la Europa League. Luego de haber sufrido (1-2) contra su vecino el Manchester City, el equipo del portugués sufrió con un gol de Tonny Vilhena, al minuto 79. Peor le fue al Ahtletic de Bilbao en Italia, en donde cayó 0-3 ante el Sassuolo por el grupo F. Entre los grandes clubes europeos que participan en la competición, el Inter de Milán, con dificultades en la Serie A, cayó 0-2 en su estadio ante el israelí Hapoel Beer Sheva y la Fiorentina no fue capaz de pasar del 0-0 frente al PAOK Salónica. La Roma también empató 1-1 en la cancha del Viktoria Plzen. AFP
Champions
La final de 2018 se jugará en Kiev Ingresa en
www.publinews.gt
Todo o nada para Guatemala sobre la duela El partido de mañana (17:00 horas) contra Paraguay marcará para Guatemala la última oportunidad para lograr su objetivo de clasificarse a la fase final de la Copa del Mundo de futsal que se disputa en Colombia. Luego de las derrotas contra Vietnam (2-4) e Italia (1-5), la bicolor, que aún no suma puntos, está obligada a imponerse por la mayor diferencia de goles posible contra los paraguayos (3) y debe esperar a que los italianos (6) lo hagan ante los vietnamitas (3) para provocar un triple empate a tres unidades. / Foto: Fedefut
La final de la Liga de Campeones de Europa de 2018 tendrá lugar en Kiev, capital de Ucrania, anunció ayer la UEFA. El partido está programado para el sábado 26 de mayo de 2018, poco más de dos semanas antes de la apertura de la Copa del Mundo que se disputará en Rusia (14 de junio-15 de julio). AFP