“GAME OF THRONES” BRILLA EN LOS EMMY LA EXITOSA SERIE DE “HBO” SE LLEVÓ EL GALARDÓN DE MEJOR SERIE DRAMÁTICA PÁGINA 12
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Lunes 19 de septiembre 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Rechazo y dudas en bancadas por concesión directa a TCQ
Contratos. Uno de los acuerdos a los que se comprometió la Empresa Portuaria Quetzal para el funcionamiento de TCQ, además de una reparación al Estado por US$43.2 millones, es que por medio del Ejecutivo se presente una iniciativa de ley para entregar en concesión directa las 34 hectáreas, propuesta que genera rechazo y dudas entre los diputados PÁGINA 2
Larga ausencia presidencial En el momento quizá más complicado desde que es mandatario, Jimmy Morales realiza un viaje triple que lo alejará del poder durante varios días. La Asamblea General de la ONU, una cumbre de presidentes centroamericanos con el vicemandatario de Estados Unidos, Joe Biden, y participar en la firma de la paz en Colombia son sus planes PÁGINA 4
HOY EN
PÁGINA 10
EE. UU.: FIN DE SEMANA
DE DRAMA
En total, 38 personas resultaron heridas, 29 en una explosión en la noche del sábado en el centro de Manhattan y las otras nueve por arma blanca en Saint Cloud, Minnesota. / Foto: AFP
- Vega es de oro. El gimnasta nacional ganó dos medallas doradas y un bronce en el panamericano de especialidades en Bolivia. Página 15 - En la cima. Charles Fernández se coronó como el mejor del planeta durante el Mundial Juvenil de pentatlón moderno. Página 15 - Infalible. El Real Madrid ganó su cuarto juego al hilo. Página 16
1 NOTICIAS
Reformas
Presentará hoy iniciativa para subir impuestos a bebidas alcohólicas El integrante de la bancada Convergencia, Álvaro Velásquez, anunció que hoy presentará una iniciativa para reformar la Ley de bebidas alcohólicas. El diputado indicó que dicha iniciativa pretende incrementar el tributo y los ingresos provenientes de dicho rubro se destinen para el Ministerio de Salud y al Instituto de la Defensa Pública Penal, aunque no especificó de cuánto será el aumento, aseguró que consultó con personal de la Superintendencia de Administración Tributaria y el Ministerio de Finanzas para evitar que se declare confiscatoria.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Lunes 19 de septiembre 2016
Bancadas entre rechazos y dudas por concesión de TCQ Congreso. El acuerdo logrado entre las partes para una concesión directa de 34 hectáreas a TCQ hasta por 21 años, luego de señalamientos de pago de sobornos de la operadora anterior al expresidente, tiene un futuro incierto en el Legislativo. Uno de los acuerdos a los que se comprometió la Empresa Portuaria Quetzal para el funcionamiento de la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ), además de una reparación al Estado por US$43.2 millones, es que por medio del presidente de la República se presente una iniciativa de ley para entregar en concesión directa las 34 hectáreas, propuesta que genera rechazo y dudas entre los diputados. Orlando Blanco, jefe de la bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), indicó que no es la ruta para un negocio que nació oscuro, por lo que el Congreso no debe avalarlo y considera que debe realizarse una licitación internacional o una alianza pública-privada, donde el Estado también sea inversionista para garantizar la mayor rentabilidad. “La propuesta del presidente es una salida precipitada, pero no la más correcta. No vamos a apoyar dicha concesión y menos que el Congreso se involucre”, resaltó Blanco, quien mencionó que cuando llegue
Ingresa en
www.publinews.gt
La titular de la PGN, Anabella Morfín, consideró que la propuesta que debe presentar el Ejecutivo debe ser urgente, ya que los problemas financieros en TCQ impiden que se realicen algunas reparaciones a las instalaciones de la terminal. / Foto: Wendy Morataya Rechazo
Duda
Discusión
“La propuesta del presidente es una salida precipitada, pero no es la correcta. No vamos a apoyar la concesión”.
“En la bancada no hemos discutido, pero nos reuniremos esta semana para evaluar la propuesta”.
“Es una responsabilidad del Ejecutivo y pienso que busca lavarse las manos con los diputados”.
Orlando Blanco, jefe de la bancada UNE
Edgar Ovalle, subjefe de FNC-Nación
Juan Ramón Lau, jefe de Todos
la propuesta será citado el interventor para que explique la propuesta. Aunque el mandatario Jimmy Morales se reunió la semana pasada con los representantes de las bancadas, el subjefe del bloque del Frente de Convergencia Nacional-Na-
ción (FNC-Nación), Edgar Ovalle, señaló que la agrupación oficialista no ha discutido la propuesta y tendrán que reunirse para definir la postura que tomarán. El jefe de la agrupación Todos, Juan Ramón Lau, aclaró que no fue invitado a la reu-
nión en la Casa Presidencial, pero recomendó que debe hacerse una nueva concesión abierta, para que haya transparencia y más países participen con mayores capacidades de inversión. “Es responsabilidad del Ejecutivo y pienso que busca
lavarse las manos con los diputados por si algo sale mal responsabilizar al Congreso, que al final no es un tema de los diputados”, agregó Lau. Boris España, del Movimiento Reformador, mencionó que para mañana se reunirá el bloque para analizar el tema, como son las bases legales para que la propuesta sea viable y donde el Estado sea el principal beneficiario. España refirió que es un proyecto donde se debe correr el riesgo de ponerlo a operar. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
Taracena explicará a diputados moción para expulsar a Rabbé
El presidente del Congreso, Mario Taracena, indicó que mañana presentará la moción privilegiada para desaforar a Rabbé. / Foto: Publinews
Aunque no logró el apoyo por los diputados, el presidente del Legislativo, Mario Taracena, volverá a presentar mañana una moción para desaforar a Luis Rabbé de su curul. Taracena indicó que no tiene negociaciones con los diputados, pero ahora en la sesión ordinaria dará a conocer sus explicaciones para que sea expulsado. “Los diputados se están equivocando en no conocer el tema”, indicó Taracena. El titular del Congreso recordó que la semana pasada los jefes de bancada no cumplieron su compromiso
Orden
5
de septiembre fue girada la orden de captura contra el diputado del bloque Alianza Ciudadana, Luis Rabbé.
en apoyar la moción verbal que presentó para presentar el precedente de suspender temporalmente a Rabbé. “Ahora daré mis explicaciones sobre por qué es importante entrar a conocer el tema, ya que tengo la libertad para volver a presentar la moción”, agregó Taracena. El Legislativo se encuen-
tra detenido por la discusión por la aprobación final del Código de Migración. La bancada oficial Frente de Convergencia NacionalNación (FCN-Nación) solicitó un fondo de revisión de la iniciativa de ley, ya que se regula la entrega de los pasaportes diplomáticos y familiares del binomio presidencia no gozará de ese beneficio. “El bloque oficial debe ser quien presente las enmiendas sobre los pasaportes, mientras el gobierno no lo proponga, nosotros no la defenderemos”, finalizó Taracena. JOEL MALDONADO
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES 4
www.publinews.gt Lunes 19 de septiembre 2016
Larga ausencia de Morales en un momento complicado Ingresa en
www.publinews.gt
Morales dirigirá el jueves su primer discurso como gobernente en un periodo ordinario de sesiones de la Organización de las Naciones Unidas, en Nueva York. Luego, se trasladará a Washington para reunirse con el vicemandatario de Estados Unidos, Joe Biden. La última escala de su viaje, que dura una semana, es en Colombia. / Fotos: Publinews y Presidencia
Ejecutivo. En medio del escándalo por un caso de corrupción que involucra a uno de sus hijos y a su hermano, el presidente Jimmy Morales viaja a Estados Unidos y a Colombia. Varios días fuera del país estará el mandatario quien vive
uno de los momentos más complicados desde que sumió el cargo y es que en medio de la turbulencia judicial que enfrentan dos familiares directos, emprende un nuevo viaje fuera del país. Su primer destino es Nueva York, para participar en el 71 periodo ordinario de sesiones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). El jueves ofrecerá en la asamblea su primer discurso como gobernante. Aún no se conoce de qué
Análisis
“A pesar de lo que está pasando con su familia, son compromisos internacionales que debe cumplir”. Luis Morales, analista de la Usac
hablará, aunque hay bastante expectativa sobre cómo se pronunciará por las recientes fricciones diplomáticas con Belice. El vicecanciller Carlos Martínez informó que tendrá encuentros bilaterales con sus
homólogos de México, de Colombia y de Perú. En la agenda también se prevé una reunión con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y con los representantes de la Organización Mundial del Trabajo y de la Organización
Iglesia. Arzobispo Óscar Vian pide a los abogados “no ocultar tantas cosas”
Vian hace un llamado para respetar a los indígenas. / Foto: Publinews
Luego de la homilía dominical, el arzobispo metropolitano, Óscar Julio Vian, resaltó dos temas “para tener un mejor país”. El primero fue no continuar con la explotación de los campesinos e indígenas y decir la verdad en todo momento.
“El Señor estará en contra de aquellos que explotan a los pobres y le suben el precio a todo, lo cual en Guatemala está muy metido, y no dejan que los pobres puedan desarrollarse. No podemos robarnos el dinero de los pobres”, agregó el líder religioso. Recordó que los campesinos han sido abandonados porque no reciben la educación, la salud ni los servicios básicos. “Los abogados no deben ocultar tantas cosas, como lo hacen con los mafiosos. Hay que esforzarnos para purificar a los políticos que no quieren al país y que explotan a los más necesitados”, puntualizó Vian. JOEL MALDONADO
para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. El jueves por la tarde se trasladará a Washington. Un día después, junto con los presidentes de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén; y el de Honduras, Juan Orlando Hernández, se reunirá con el vicemandatario de EE. UU., Joe Biden, para discutir los avances del plan de la Alianza para la Prosperidad. Esta será la cuarta reunión en lo que va del año de los tres gobernantes con Biden.
Además, se prevé diálogos con empresarios y migrantes guatemaltecos. De Estados Unidos viaja a Colombia. El lunes 26 de septiembre será “testigo de honor” en la firma de los acuerdos de paz entre el gobierno colombiano y las FARC en Cartagena de Indias, luego de este evento regresará al país. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ @PublinewsGT
Monitoreo. Evalúan los riesgos en Suchitepéquez por lluvia de últimos días
Crecida y contaminación La crecida del río Los Esclavos arrastró toneladas de basura en las playas de la costa del Pacífico cercanas a su desembocadura en Santa Rosa. Publinews recorrió varios kilómetros de playa que se vieron afectados, entre estas las de Hawaii, El Chapetón y áreas de Monterrico. / Foto: Leonardo Cereser
Representantes de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) se movilizaron ayer a Suchitepéquez, luego de que la lluvia de los últimos días afectara a más de ocho mil personas de los municipios de Mazatenango, Samayac, Santo Domingo Suchitepéquez, Pueblo Nuevo, San Francisco Zapotitlán, Zunilito y Santo Tomás La Unión. “El personal hará evaluaciones de riesgo en los municipios más afectados. Ya se realizaron pláticas con las autoridades departamentales y también se reunirán con las autoridades de cada municipio. Esta
Desastre
78
viviendas con daños y más de ocho mil personas afectadas dejó la lluvia de los últimos días en Suchitepéquez.
evaluación se realizará en el transcurso de esta semana”, de acuerdo con David de León, vocero de la Conred. Los incidentes, además de inundaciones provocadas por el desborde de los ríos Sís, Pumá, Nimá y Quila, también se debieron a colapsos estructurales y hundimientos, según la Conred. AMILCAR AVILA
NACIONALES 6
www.publinews.gt Lunes 19 de septiembre 2016
Finanzas estrena hoy primera subasta electrónica inversa Reformas. El nuevo de mecanismo de compras gubernamentales está avalado por la Alianza Nacional por la Transparencia, donde participan la Contraloría General de Cuentas y el Ministerio Público.
El Ministerio de Finanzas tiene programada realizar hoy la primera subasta electrónica inversa, con la cual pretende fomentar la transparencia en las compras desde las instituciones públicas. El nuevo método será incluido en la página de compras gubernamentales Guatecompras y consiste en obtener precios de bajo costo, manteniendo la calidad de los artículos solicitados. A modo de prueba, en el lanzamiento de esta nueva modalidad, la cartera de Finanzas buscará comprar papel bond e higiénico para uso institucional, pero que todas las entidades del Estado deberán implementarla, por lo que algunas aún revisan precios de referencia y precalificados. Esta subasta se estableció en las reformas a la Ley de Contrataciones aprobadas en noviembre del año pasado, aunque se tenía programado que iniciara a funcionar en junio. En febrero, el vicepresidente Jafeth Cabrera resaltó que el propósito de la subasta es evitar la corrupción. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
Análisis
Ingresa en
“Fomentará competencia en concursos”
www.publinews.gt
El nuevo mecanismo si se implementa adecuadamente fomentará la competencia en los concursos y también a que hayan mejores precios, en cuanto a la calidad en insumos ordinarios no habrá problema y puede representar ahorros, lo cual es el compromiso del ministerio de Finanzas en mostrar ese beneficio por los precios bajos. La subasta inversa ha dado resultados en otros países, por lo que no debe fracasar en Guatemala. En cuanto a medicinas se debe cambiar el listado de medicamentos. MANFREDO MARROQUÍN
analista de Acción Ciudadana
1
LOS PASOS QUE CONTIENE LA NUEVA MODALIDAD Implementación del nuevo sistema
En las modificaciones a la Ley de Contrataciones se agrega el artículo 54 bis, donde se menciona la subasta electrónica inversa, por medio del cual se realizarán compras con base en un precio de referencia para recibir las ofertas de los participantes, que no deberán ser mayores a las fijadas por el comprador.
2
Adjudicación del contrato
La entrega del contrato se hará según la oferta con el precio más bajo que se presente en la licitación. Los precios de referencia en los que se basarán las propuestas serán propocionados por el Instituto Nacional de Estadística. Para obtener mejores precios se resalta la compra por volumen, la estandarización y las especificaciones del producto.
3
Requisitos para participar
La entidad contratante habilitará a los proveedores, quienes deberán cumplir con los requisitos de dicha institución, el concurso iniciará cuando el número de postores permitidos sea mayor o igual a tres.
4
Plazo para convocatoria
Por medio de Guatecompras la institución interesada lanzará la convocatoria de la subasta inversa en un plazo no menor de ocho días antes del inicio del proceso. En el reglamento de la ley se establecen las condiciones de las etapas para sustentar ese mecanismo.
5
Objetivos de la modalidad
De acuerdo con la Alianza Nacional para la Transparencia el propósito la subasta inversa es limitar las compras directas y contratos abiertos, precios bajos manteniendo la calidad en los productos y mayor transparencia.
OPINIÓN 8
www.publinews.gt Lunes 19 de septiembre 2016
Líneas frescas
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt @LineasFrescas
EN BUSCA DE RUMBO Luego de celebrar la Independencia, los escolares han regresado a cla- zando. Salud tiene el reto más grande, montar el primer nivel de atenses, los adultos a su trabajo o a la rutina y el gobierno a retomar su ción, lo que se perfila como difícil. Luego en infraestructura hay muy tarea. Previo al feriado a todos nos sorprendió el video del Presidente, poca ejecución, será complicado gastarse el presupuesto asignado en seguido por el comunicado de la CICIG y el Ministerio los próximos meses. Habría que comprender cuál será el Público por la supuesta vinculación de los parientes del cronograma del proyecto de Ciudades Intermedias para Reflexión mandatario con una factura del Registro de la Propiehacer los cambios en la legislación, logística, coordinadad relacionada con el pago de unas capacitaciones que ción y recursos que demanda. Gobernación deberá inino se llevaron a cabo, cuyos recursos aparentemente “Posiblemente el presiciar los primeros pasos para ir reformando el Sistema sirvieron para comprar unas canastas navideñas, en el dente Morales no solo Penitenciario debido al reto que este presenta. Adicioaño 2013. nalmente habrá que cambiar la estrategia de comunicacomo gobernante, sino ción con la población y con el Congreso. Fue evidente Hablando de Navidad, ya falta poco -tres meses-, razón también en lo individual, que la vieja política, de reclutar diputados tránsfugas, por la que este siguiente periodo es crucial para finalizar tendrá que afrontar no fue la adecuada. Habrá que estar vigilantes de la disel año en forma positiva para el país, esperando que se grandes retos debido a cusión del presupuesto, y que la asignación de recursos marque un rumbo definido. Esta semana tocará retomar se haga con transparencia y enfocado en las prioridades que sus más allegados varios temas y trabajar intensamente. del país. Se vale negociar, pero no de transar recursos, ya que no se tolerará más por los ciudadanos. han sido señalados por Del lado del Congreso se deberá atender algunos desafíos legales”. pendientes. En primer lugar iniciar la discusión del Hay temas generales que aún no se han resuelto como Presupuesto del 2017, luego analizar la Ley de Comel censo de empleados públicos, los pactos colectivos, la petencia debido a que se vence el plazo establecido, continuar Ley de Servicio Civil del Ejecutivo, la normativa final del sistema polícon un proceso técnico en relación a los asuntos hídricos y re- tico, un nuevo modelo de gestión, reformas a la Ley de Contrataciones. tomar la discusión de la segunda generación de reformas de la Habrá que ponerlos en el cronograma nacional ya que son reformas esLey Electoral. También está a la vista la propuesta que hará la tructurales que modernizarán el país. Comisión Técnica del Diálogo Nacional respecto de la reforma constitucional del sector justicia. Habrá que decidir si se hará o Posiblemente el presidente Morales no solo como gobernante, sino no la consulta popular debido a la asignación de recursos en el también en lo individual, tendrá que afrontar grandes retos debido a que presupuesto. A nivel operativo pareciera que seguirán los temas sus más allegados han sido señalados por desafíos legales. Tendrá que laborales y los relacionados con los sindicatos. También se re- cerrar filas con los ministros y secretarios, cambiar de estrategia y con solverán los asuntos con los antejuicios de varios diputados y la mucho coraje lidiar la situación. captura de otros. Igual estaremos a la expectativa de la elección de la Junta Directiva para el periodo 2017. Además la ciudadanía La esperanza de un mejor país nos motiva para seguir adelante. Venestará pendiente de cómo los jefes de bloque fijan sus prioridades drán tiempos duros pero saldremos porque nuestro sueño es superior a en la agenda legislativa para las siguientes sesiones que hacen falta tanto evento mediático, coyuntural y de politiquería ¿Qué opina de lo (aproximadamente 14). sucedido con el presidente y sus familiares? ¿Qué se necesita en Guatemala para que el país tome un buen rumbo? ¿Cuál será la condición del El Ejecutivo tiene una tarea ardua por delante. En educación al país a final del año? cerrar el ciclo escolar vale la pena evaluar los temas importantes * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio. para mejorar el sistema e intervenir el año entrante para ir avan-
mundo 9
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Vladímir putin consigue una mayoría aplastante en Rusia Elecciones. En un Votación ambiente de desidia “Ya sabía a quién iba a votar. Seguramente, ustedes popular, el partido estaban al corriente”. Rusia Unida, de Vladímir Putin, presidente ruso, bromea con Vladímir Putin y Dimitri los periodistas después de haber emitido su sufragio Medvédev, se afianzó en el poder legislativo, deraban resueltos de antemano. de cara a los comicios El partido dentro de dos años. de Putin conEl partido oficialista Rusia Unida va camino de obtener una mayoría aplastante en la Duma luego de las elecciones legislativas de ayer, resultado saludado por el presidente Vladímir Putin, que puede plantearse con toda tranquilidad la candidatura a un cuarto mandato en 2018. No obstante, la participación muy baja, de 47,8% de acuerdo con la Comisión Electoral, contra el 60% en las legislativas de diciembre de 2011, refleja el desinterés de los rusos por estos comicios, que consi-
Recuento
Rusia afronta la peor recesión económica
seguía la m ay o r í a absoluta, el
desde 1999. • Comicios. Con la crisis económica en Rusia, por la caída de los precios del petróleo y las sanciones occidentales al conflicto en Ucrania, el periodo de recesión más largo desde que Putin asumió en 1999.
Cifra
2018
es el año en que se celebrarán las elecciones presidenciales en Rusia.
Putin escucha al primer ministro, presidente del partido Rusia Unida y constante compañero de fórmula, Dimitri Medvédev. / Foto: AFP
53.8% de votos, con el 60% de los votos escrutados, de acuerdo con la Comisión Electoral. Sin embargo, la modalidad del escrutinio -mitad proporcional y mitad mayoritario- acentuó el dominio de los candidatos de la formación oficialista. De modo que, según las proyecciones realizadas con 40% de votos escrutados, Rusia Unida puede obtener más de 300 de los 450 escaños en la Duma, cámara baja del Parlamento. Con más de dos tercios de diputados, el Kremlin puede ejercer un control sin precedentes en la Duma e imponer revisiones constitucionales con mayor facilidad. En segundo lugar, empataban el Partido Liberal Demócrata (LDPR, ultraderecha), con 13.7%, y el Partido Comunista, con 13.9%. El partido nacionalista del popular Vladímir Jirinovski gana casi tres puntos respecto de 2011 y los comunistas pierden más de cinco. Ambos partidos suelen votar como Rusia Unida. Los opositores liberales de Parnas no pasaban de un más que simbólico 0.66% después de una campaña en la que fueron ignorados por las televisiones estatales. Solamente el partido opositor socialdemócrata Iabloko puede esperar regresar a la Duma con un único escaño. “Podemos decir claramente que nuestro partido ganó”, declaró a la televisión el primer ministro Dimitri Medvédev, cabeza de lista de Rusia Unida, que en 2011 sumó 49%. afp
Nicolás Maduro dice que Venezuela no saldrá del Mercosur El presidente Nicolás Maduro afirmó ayer que Venezuela seguirá siendo parte del Mercosur, pese a la “triple alianza” de Argentina, Brasil y Paraguay para, en sus palabras, expulsar a su país del bloque regional. Maduro lamentó que esos gobiernos -con los que se ha trenzado en una ácida disputa verbal en medio de la aguda crisis en Venezuela- hayan “tomado el camino” del retroceso y pretendan bloquear la presidencia de Caracas. “Venezuela es Mercosur y va a seguir siendo Merco-
Fecha
2013
fue el año en que falleció Hugo Chávez, quien fue respaldado por Argentina, Brasil y Uruguay.
sur. Tenemos la presidencia”, declaró desafiante el mandatario a la prensa al término de una cumbre del Movimiento de Países No Alineados (NOAL), en Isla Margarita, en la que recibió de Irán la presidencia rotativa por tres años.
Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, fundadores del Mercado Común del Sur (Mercosur), asumieron la presidencia del grupo en lugar de Venezuela, por considerar que este último país no había cumplido con los compromisos económicos y políticos a los que se adhirió en 2012. Incluso le dieron un ultimátum para que se pusiera al día antes del 1 de diciembre, so pena de ser excluido del bloque. Sin mencionar a Uruguay, Maduro acusó a los socios de ser “hijos de los
viejos dictadores” que “desaparecieron a miles de jóvenes” en los setenta. “La triple alianza no podrá desaparecernos”, exclamó Maduro, y anunció que el martes la cancillería venezolana se referirá a lo que llamó “mentiras” de los tres gobiernos. En agosto, Caracas anunció el inicio de su periodo semestral al frente del Mercosur, pero su mandato no era reconocido formalmente por los fundadores, que, en un principio, apoyaron al desaparecido Hugo Chávez. afp
Nicolás Maduro sufre el momento más bajo de su gobierno, en una Venezuela sumida en una crisis económica. / Foto: AFP
mundo 10
www.publinews.gt Lunes 19 de septiembre 2016
el miedo se instala en ee. UU.
1 atentaDoS en línea
5
3
2
4
En total, 38 personas resultaron heridas, 29 en una explosión en la noche del sábado en el centro de Manhattan; y las otras nueve por arma blanca en un centro comercial de Saint Cloud, en Minnesota, lo que ha vuelto a sembrar el miedo en Estados Unidos. 1 Preocupación. El alcalde de Nueva York, Mayor Bill de Blasio, y el gobernador de esa ciudad, Andrew Cuomo, caminan, preocupados, en el rango de la explosión. • 2 Resguardo. Las calles de Minnesota estuvieron protegidas después de que un hombre apuñaló a varios. El Estado Islámico reinvindicó el ataque. • 3 Vigilancia. En Manhattan la policía duplicó la seguridad después de las dos explosiones, en Nueva York y en Nueva Jersey. • 4 Autoridad. El comisionado policial de Nueva York, James O’Neill, y el alcalde Bill de Blasio, ofrecían ayer una conferencia de prensa para informar el recuento de los heridos y los resultados de la investigación.
6
• 5 Miedo. Esta es una imagen que proveyó una televisión local en Mineápolis, Minnesota, que muestra a un grupo de personas afuera del centro comercial Crossroads, donde ocurrió el apuñalamiento. • 6 Desconcierto. La imagen general de ayer en la Gran Manzana era de desconcierto, en una ciudad que acaba de conmemorar los ataques del 11 de septiembre de 2001. Diego Santizo, aP y aFP Fotos: AP y AFP
2
CULTURA & ESPECTÁCULOS 12
www.publinews.gt Lunes 19 de septiembre 2016
“Game Of Thrones”, que ha permanecido como una de las más queridas del público durante los últimos años, ganó el premio de mejor serie dramática en la gala de los Emmy 2016. Te presentamos los mejores momentos de la velada de anoche. TEXTO: DAVID LEPE SOSA / FOTOS: AFP
1
@Espectaculos_PN
Drama. “GOT” vuelve a brillar
Ingresa en
Una vez más, “Game Of Thrones” recibió el galardón más deseado de los Emmy, el de Outstanding Drama Series.
www.publinews.gt
CULTURA & ESPECTÁCULOS
2
Anfitrión. John Oliver es el más destacado El programa “Last Week Tonight With John Oliver”, que produce “HBO”, se llevó el galardón de Outstanding Variety Talk Series.
2 “GOT” se luce en los Emmy 2016
1 Música
Lady Gaga cantará en el Super Bowl El semanario “US Weekly” afirmó ayer que la cantante Lady Gaga firmó de manera oficial para presentarse el 5 de febrero de 2017 en el estadio NRG en Houston, Texas, durante el medio tiempo del Super Bowl. En cifras
21
DE OCTUBRE SE PUBLICARÁ EL NUEVO ÁLBUM DE GAGA
3
3
4
Política. “Veep” y Julia Louis-Dreyfus ganaron
4 2012
LA ARTISTA CREÓ BORN THIS WAY FOUNDATION
La comedia dramática que produce Amazon Studios destacó con los premios de mejor dirección, que se llevó Jill Soloway, y mejor actor, para Jeffrey Tambor, quien en su discurso de agradecimiento pidió más apoyo para las personas transgénero.
5
6
“The People v. O.J. Simpson: American Crime Story” se llevó cuatro galardones, entre estos el de Outstanding Lead Actress In A Limited Series Or Movie, que obtuvo Sarah Paulson.
El comediante Jimmy Kimmel fue el presentador de la ceremonia e hizo reír a los asistentes con su comedia sarcástica e irónica. Inclusive, les llevó emparedados a las estrellas de televisión nominados.
Biográfico. Risas. Una serie Kimmel que arrasó hizo lo suyo
La serie y su protagonista se llevaron los premios de Outstanding Comedy Series Outstanding Lead Actress In A Comedy Series. Julia Louis-Dreyfus le dedicó el galardón a su padre.
Personaje transgénero. “Transparent” se hace notar
6
5
www.publinews.gt Lunes 19 de septiembre 2016
CULTURA & ESPECTÁCULOS 14
Ozzy no se quedará quieto después de Black Sabbath
Breves
1 2
Entrevista. Se acerca el final de la última gira de la legendaria banda de metal. Publinews habló con el vocalista, Ozzy Osbourne, de estos últimos conciertos, su sobrenombre “el príncipe de la oscuridad” y sus planes.
La colorida vida pública de Ozzy Osbourne está salpicada de cuentos conocidos de drogas y de alco-
1
Internet. Se disfraza de Wonder Woman Sofía Vergara subió una fotografía en la que viste un traje de Wonder Woman. “Proyecto secreto”, escribió en la publicación. AGENCIAS
2
Cine. “La La Land” gana en Toronto
3
Farándula. Grant asegura no ser sexy
El actor británico Hugh Grant afirmó ayer que para las jóvenes dejó de ser un “sex symbol”, y ya es una mera “curiosidad”, durante el Festival de Cine de San Sebastián. AGENCIAS
muy público que ha causado un distanciamiento con su esposa y mánager de toda la vida, Sharon, dejando al líder de Black Sabbath y artista en solitario, nacido en
Gran Bretaña, admitiendo que tiene una adicción al sexo. En la década de los ochenta, Osbourne fue apodado el “príncipe de la oscuridad” y prohibido en San Antonio, Texas, por orinar en el Álamo (un descuido, que Osbourne ha afirmado en entrevistas, no fue una falta de respeto). Pero San Antonio es uno de los destinos que visitará Black Sabbath durante sus últimos conciertos que pondrán fin al reencuentro de cinco años.
3
El cautivador musical “La La Land”, que protagonizan Ryan Gosling y Emma Stone, ganó ayer el codiciado premio del público en el Festival de Cine de Toronto. AGENCIAS
hol, cabezas de murciélago mordidas y palomas muertas. Sin embargo, recientemente, se trata de un asunto
Detalles
• El último show en San Antonio, Texas. “Todo el recorrido ha sido una montaña rusa emocional. Aunque el show del que estoy más consciente es el último en Birmingham, Inglaterra. Estoy seguro de que voy a estar nervioso para el de San Antonio, también. Es una gran ciudad de rockeros y como saben no tenía autorización de volver allí por bastante tiempo”, expresó el cantautor. • Planes después de la gira de Black Sabbath. “Estoy ju-
gando un poco con algunas ideas de canciones. Tengo un par de cosas apuntadas y una vez que Black Sabbath deje de estar de gira, estaré entrando en el estudio con mi banda para grabar esas canciones. Una vez que este todo listo pueden estar seguro de que me verán en el camino de nuevo”. • La gira. Después de algunas presentaciones en Latinoamérica y Europa, el último concierto será el 4 de febrero de 2017, en Birmingham, Gran Bretaña. Ozzy Osbourne es una de las figuras más conocidas del heavy metal. / Foto: AFP
Osbourne atendió a Publinews Internacional desde su casa en Los Ángeles, y nos dice que no se retira, sino que continuará haciendo lo que hace: Osbourne, después de todo, es un cantante de rock and roll. El tramo final de la última gira de Sabbath. ¿Cómo se siente para ti? No lo he asimilado del todo. Estoy seguro de que será muy emotivo, una vez que llegue el show final, pero todo tiene que llegar a su fin en algún momento, y ha sido un viaje increíble. Sabbath se reformó hace cinco años. ¿Ha sido curativo para ustedes? No hubo curación necesaria. Nos juntamos como adultos maduros que querían tocar y hacer buena música juntos. ¿Recuerdas cómo te sentiste grabando el primer y todavía icónico y muy bien considerado álbum Black Sabbath en 1970? Recuerdo la emoción de estar en un estudio real, y tan pronto como habíamos terminado vino la emoción de lanzarlo. Todo era muy nuevo para nosotros. Hoy en día, los medios de comunicación te llaman el Príncipe de la Oscuridad con afecto, pero por un tiempo en la década de 1980, las personas te atacaban seriamente. ¿Cómo se siente ser llamado un satanista? Viene con el territorio. Nunca he sido una persona que se ajuste a las normas así que sólo les dije donde podían meter sus opiniones. No es de extrañar que pensaran que yo era el Príncipe de la Oscuridad. LINDA LABAN/PUBLINEWS INTERNACIONAL
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 19 de septiembre 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
CARRERA SIN FRENO A LA CIMA En su última aparición como exponente de la categoría Junior (hasta 21 años), Charles David Fernández puso un broche de oro al haberse coronado como el mejor pentatleta durante el Campeonato Mundial que se celebró en El Cairo, Egipto, el pico más alto de su aún corta carrera. FERNANDO RUIZ DEL VALLE @Deportes_PN
Sep. 2016
Su logro más importante llegó en El Cairo, Egipto, para el Mundial Juvenil y en el que obtuvo la medalla de oro.
Agosto 2016
En Rio 2016 cumplió con su primera actuación en los Juegos Olímpicos en los que ocupó el puesto 15.
Apenas semanas después de haberse colocado en el Top 15 en los Juegos Olímpicos de Rio 2016 entre los mejores exponentes de la categoría mayor, el guatemalteco Charles Fernández dio un impor-
Abril 2016
Junto con Isabel Brand se coronó como campeón en relevos durante la fecha 4 de la Copa del Mundo que se celebró en Kecsemét, Hungría.
tante salto de calidad y le dio a Guatemala uno de los mejores momentos deportivos en su historia después de haberse coronado como el campeón en el Mundial Juvenil de pentatlón moderno. Fue un momento de mucha emoción para el atleta que está por cumplir los 21 años (27 de diciembre) y que en la época reciente ha alternado la competencia en las categorías y ha obtenido grandes resultados que lo proyectan para grandes hazañas a partir de 2017 cuando intervendrá en la Senior a tiempo completo. Charles, quien en suelo egipcio sumó mil 429 puntos, unió este éxito a los que en
época reciente consiguió en la élite como el oro junto con Isabel Brand en los relevos durante la cuarta fecha de la Copa del Mundo de la UIPM, en Hungría; y el cuarto lugar que obtuvo en forma individual en la segunda que se disputó en Rio de Janeiro, Brasil, como evento de prueba para las justas olímpicas. En la próxima actualización del ranquin de la UIPM en la categoría Junior, es muy probable que Fernández pase al primer lugar luego de que en la cita mundialista relegó al segundo puesto al surcoreano Jun Woongtae, quien hasta la última actualización era considerado como el mejor exponente del mundo.
Julio 2015
Luego de una gran actuación se hizo con la presea de oro en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 y obtuvo un cupo en los Juegos de Rio 2016.
2015
Sus resultados lo han llevado al puesto 2 en la última actualización del ranquin mundial de la UIPM en la categoría Junior y al séptimo en la Senior.
Gimnasta Jorge Vega cosecha dos oros en Sucre, Bolivia Más de un año después de haberse coronado como el mejor gimnasta del continente en piso en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, Jorge Vega volvió a los aparatos para hacerse con tres medallas en el Campeonato Panamericano de especialidades. Vega, quien se clasificó a cuatro finales, tuvo sus actuaciones más importantes en el salto al potro y el piso en los que su esfuerzo le hizo merecedor de las medallas de oro. No conforme con eso, el gimnasta nacido en Sacatepéquez se hizo con el bronce
3 medallas se colgó en el Panamericano Jorge Vega en su reaparición en los aparatos. en las barras paralelas. Nada mal la cosecha para Vega, quien completó el top 5 en las anillas para terminar con su actuación en el evento que reunió a los mejores 60 gimnastas de América. En la jornada del sábado, Vega alcanzó una calificación de 15.025 y en la clasi-
ficación de suelo al colombiano Didier Lugo (14.575) y al uruguayo Víctor Rostagno (14.150) para asegurarse el puesto principal en el podio. En la jornada de ayer, su rutina le valió una nota 14.775 con la que venció al colombiano Dilan Jiménez (14.538), de Colombia, y al charrúa Rostagno (14.413). Junto con su entrenador Sergio Tejeda, Vega se prepara ahora para su actuación en la Copa Mundial Challenge, que tendrá lugar entre el 7 y el 9 de octubre, en Szombathely, Hungría. FERNANDO RUIZ
En detalle
El atleta de Sacatepéquez tuvo un gran fin de semana. • Reaparición. Vega, quien sufrió una lesión en el tobillo derecho durante su actuación en el Mundial que tuvo lugar en Glasgow, Escocia, estuvo fuera de acción desde octubre de 2015 y volvió a la contienda.
Jorge Vega tuvo un gran fin de semana en el Panamericano de especialidades, que concluyó ayer en Bolivia. / Foto: Publinews
• Reto. El gimnasta está por iniciar el ciclo que espera concluir en Tokio 2020.
PUBLISPORT 16
www.publinews.gt Lunes 19 de septiembre 2016
El Madrid tiene una marca perfecta Ingresa en
www.publinews.gt
FOTO: GETTY IMAGES
Adelante
Gana e iguala un récord El Real Madrid ganó 2-0 en su visita al Espanyol en la cuarta jornada y sumó su victoria liguera número 16 en forma consecutiva con la que igualó el récord del Barcelona de Josep Guardiola (2010-2011) y con la que es el único líder de la tabla. AFP
Cosecha
Homenaje
12
puntos suma el cuadro merengue en el inicio de la temporada. En el partido de ayer, el colombiano James Rodríguez y el francés Karim Benzema fueron los encargados de los goles contra el cuadro catalán. Los blancos aventajan por tres unidades al Barcelona y Las Palmas, que el sábado vencieron al Leganés (5-1) y al Málaga (1-0).
El Athletic hunde más al Valencia
Luis Suárez y Lionel Messi celebran uno de los cinco goles con los que el Barcelona goleó a domicilio al Leganés. / Foto: Getty Images
El Athletic de Bilbao se impuso ayer 2-1 al Valencia, resultado que hizo más grande la crisis que vive el equipo naranjero, que suma cuatro derrotas en igual número de partidos y aún no suma puntos en la temporada. Aritz Aduriz marcó un doblete para el cuadro vasco.
Goles
4
suman Lionel Messi y Luis Suárez, del Barcelona; Rubén Castro, del Betis; y Antoine Griezmann, del Atlético de Madrid, quienes son los máximos anotadores de la Liga española. Entre ellos Griezmann destacó al haber anotado dos goles en la victoria que su equipo consiguió como local 5-0 contra el Sporting de Gijón.
Serie A. El Inter juega su mejor partido y acaba con el invicto de la Juventus
Liga Premier. El United sigue Liga Nacional. Los rojos con su mala racha y esta vez dejan ir la ventaja pero se pierde contra el Watford quedan solos en el liderato
El Inter de Milán dio la sorpresa este domingo al haber vencido 2-1 a la Juventus, que perdió su imbatibilidad y el liderato en la Liga italiana, con un gol y una asistencia de Mauro Icardi. Stephan Lichtsteiner (66) adelantó al visitante, pero dos minutos después Icardi logró el empate y luego (78) Ivan Perisic convirtió la anotación del triunfo (78) para el Inter. AFP
El Manchester United del técnico Jose Mourinho sufrió ante el Watford su tercera derrota consecutiva (13), segunda en la Premier, y se distanció en seis puntos de sus vecinos del City, que lideran la clasificación. El United, que no gana desde el 27 de agosto (1-0), ante el recién ascendido Hull City, cayó al sexto puesto, y empezó a perder comba con el resto de rivales por
Icardi fue la figura en la victoria del Inter de Milán. / Foto: Getty Images
5 goles han marcado Antonio, del West Ham, y Diego Costa, del Chelsea, los máximos anotadores de la Liga.
el título. El portugués Mourinho no sufría tres derrotas seguidas en sus equipos desde 2006 cuando era el responsable del Chelsea. AGENCIAS
Municipal igualó 1-1 como visitante contra Cobán Imperial en el duelo más atractivo de la fecha 10 del Torneo Apertura 2016. Los ediles ahora están primeros con 19 unidades, las mismas que Comunicaciones, que el sábado venció 2-1 a Carchá, y tiene un partido menos y Guastatoya, que cayó como local 0-1 frente al Deportivo Malacateco. PUBLISPORT
Carlos Félix anotó y regaló otro par de botines. / Foto: @EUdeportes
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Rosberg es el nuevo líder del Mundial El piloto alemán de Mercedes, Nico Rosberg, que salió desde la “pole”, se impuso ayer en el Gran Premio de Singapur de Fórmula 1, luego de de una igualada y espectacular carrera, por delante del australiano Daniel Ricciardo, de Red Bull. En su carrera 200 en la categoría, Rosberg solo superó en medio segundo a Ricciardo. El podio se completó con el otro piloto Mercedes, el británico Lewis Hamilton, que perdió el liderato del Mundial. Rosberg, tras tres triunfos consecutivos (Bélgica, Italia y Singapur) recuperó la cabeza del campeonato.
El mundo deportivo en
breve
PUBLISPORT 17
Guatemala se despide con una derrota La selección de Guatemala cayó 4-8 contra su similar de Paraguay en su tercer y último partido en la Copa del Mundo de futsal que se disputa en Colombia y se quedó sin la oportunidad de avanzar a la fase final. El objetivo de clasificarse por primera vez a la siguiente ronda en su cuarta participación mundialista fue una utopía para el equipo nacional que antes perdió contra Vietnam (2-4) e Italia (1-5) con los que compartió el grupo C del evento. Esta fue la primera vez en la que el quinteto guatemalteco se retira de la cita mundialista sin lograr al menos una victoria.
La acción sobre la pista, el cuadrilátero, la cancha y otros escenarios nos dejaron este fin de semana grandes emociones y momentos para recordar, celebrar y reflexionar sobre lo que vendrá deportivamente. FERNANDO RUIZ DEL VALLE / FOTOS: GETTY IMAGES Y EFE @Deportes_PN
“El Canelo” se quedó con el cinturón
China termina a tope los Juegos Paralímpicos
El mexicano Saúl Alvarez venció por nocaut en el noveno al británico Liam Smith y le arrebató el cinturón de la categoría superwelter de la Organizaciónn Mundial de Boxeo en la pelea que se llevó a cabo en el AT&T Stadium, en Arlington, Texas, Estados Unidos. Alvarez, de 26 años, tiene ahora un récord de 48-1-1 con 34 triunfos por la vía rápida y su sexta victoria seguida desde que sufrió su única derrota por decisión ante el estadounidense Floyd Mayweather Junior, en 2013.
La delegación de China, con 107 medallas de oro, 81 de plata y 51 de bronce, ganó los Juegos Paralímpicos Rio de Janeiro 2016, que concluyeron ayer y en los que el anfitrión Brasil fue el mejor país latinoamericano con 14 oros, 29 platas y 29 bronces. La ceremonia de clausura de las justas tuvo lugar ayer y al son de los tambores brasileños puso a bailar a los 70 mil espectadores que se reunieron para ver cómo se apagó el pebetero en el mítico estadio de Maracaná. Las justas reunieron a más de cuatro mil 300 atletas de 159 países que compitieron en 22 disciplinas deportivas y por más de mil 400 preseas.
Argentina y Croacia van por la “Ensaladera” El equipo argentino buscará su primer título de la Copa Davis contra Croacia a finales de noviembre después de haber eliminado a la actual campeona Gran Bretaña en la semifinal que se disputó en Glasgow, Escocia. En su quinta final en la Davis (luego de las de 1981, 2006, 2008 y 2011), Argentina buscará su primer título ante el equipo balcánico, que derrotó en la otra semifinal a Francia. Marin Cilic le ganó 6-3, 6-2 y 7-5 a Richard Gasquet para lograr el punto definitivo. La serie por el título se disputará en Croacia entre el 25 y el 27 de noviembre.