LOS ROLLING STONES LLEGAN A LAS SALAS DE CINE NACIONALES
EL CONCIERTO EN CUBA SE CONVIRTIÓ EN UNA PELÍCULA QUE SE PROYECTARÁ EL 23 Y 24 DE SEPTIEMBRE PÁGINAS 18 Y 19
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Miércoles 21 de septiembre 2016
Gobierno limita derecho a manifestar y publicar PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Decisión. Generó polémica la publicación del estado de Prevención por lluvia firmado por el presidente Jimmy Morales, el cual establece frenos a nivel nacional a los derechos de manifestarse, reunión, huelga, además de los límites a la libertad de expresión. El Procurador de los Derechos Humanos afirmó que accionará contra la decisión del Gobierno PÁGINA 2
Michel Temer se estrena en ONU con un desaire Varios países latinoamericanos decidieron abandonar la sala de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas ante el discurso del presidente brasileño, Michel Temer, que sustituyó a Dilma Rousseff en un hecho considerado por muchos como antidemocrático PÁGINAS 12 y 13
PÁGINA 4
73 DIPUTADOS EVITAN
DESAFORO DE LUIS RABBÉ Aunque el presidente del Congreso, Mario Taracena, presentó por segunda ocasión una moción privilegiada para iniciar el proceso de expulsión del diputado Luis Rabbé, 68 congresistas abandonaron el hemiciclo para no participar en la votación, mientras que cinco legisladores votaron en contra de la propuesta. / Foto: Oliver de Ros
Los rojos van por empate en el historial con los cremas El juego de hoy presenta para Municipal la oportunidad de igualar en 101 victorias a su rival en la serie histórica, que incluye 94 empates después de 294 enfrentamientos PÁGINA 20
1
www.publinews.gt Miércoles 21 de septiembre 2016
NACIONALES 2
ESPECIAL EMOJI
Análisis
“Se puede impugnar el decreto” La medida restringe la libertad de ideas y pone en riesgo la libertad de expresión, pues la decisión del Ejecutivo es de total subjetividad o no se aplica en lugares donde hay situaciones de calamidad. La presidencia de primero debe crear una política de riesgo por medio de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres. Además, se debe cuestionar al presidente por la decisión e impugnar el decreto publicado, porque limita las garantías constitucionales.
NOTICIAS
MARIO FUENTES DESTARAC El mandatario Jimmy Morales oficializó el estado de Prevención en el diario oficial el día que viajó a Estados Unidos para participar en la ONU; sin embargo, un día antes arremetió contra los medios de comunicación. / Foto: Publinews
Diplomacia
Mandatario viaja a Nueva York El presidente Jimmy Morales emprendió ayer un nuevo viaje fuera del país. Su primer destino es Nueva York, para participar en el 71 periodo ordinario de sesiones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). El jueves ofrecerá en la asamblea su primer discurso como gobernante. Ese mismo día se trasladará a Washington, en donde junto con sus homólogos de El Salvador y de Honduras se reunirá con el vicemandatario de EE. UU., Joe Biden, para discutir los avances del plan de la Alianza para la Prosperidad. El domingo parte a Colombia para ser “testigo de honor” en la firma de los acuerdos de paz entre el gobierno colombiano y las FARC. Luego de este evento regresará al país.
Constitucionalista
Polémica por limitación a manifestar y publicar Medida. Expertos y usuarios critican la decisión del presidente Jimmy Morales, que restringe garantías constitucionales. El Ejecutivo declaró estado de Prevención en todo el país a causa de los riesgos que se incrementan por la lluvia, “especialmente en los puntos de riesgo en municipios, desembocaduras de ríos, ríos, asentamientos, cuencas, zanjones y quebradas”. Según la Ley de Orden Pú-
Defensa
Reacción
“Las medidas son para asegurar la vida de los guatemaltecos y evitar responsabilidades de funcionarios por no haber actuado”.
“No hay lógica por qué limitar la libertad de expresión, por lo que mañana (hoy) daremos a conocer las acciones que tomaremos”.
Carlos Martínez, secretario general de la Presidencia
Jorge De León Duque, procurador de los Derechos Humanos
blico, el estado de Prevención no necesita la aprobación del Congreso y su vigencia no pasará de 15 días. Esa decisión a nivel nacional fue cuestionada ayer, ya que la normativa fija las condiciones bajo las cuales pueden ejercitarse los derechos de huelga o paro, prohibirlos o impedirlos. En las zonas vulnerables,
cuestionadas por expertos y ciudadanos en redes sociales. Carlos Martínez, secretario general de la Presidencia, justificó las medidas establecidas en el estado de Prevención para asegurar la vida de los guatemaltecos y evitar responsabilidades de funcionarios por no haber actuado en su momento, por ejemplo, lo sucedido en El
limita la celebración de reuniones al aire libre, las manifestaciones públicas u otros espectáculos. Exige a los órganos de publicidad o difusión, que eviten todas aquellas publicaciones que, a juicio de la autoridad, contribuyan o inciten a la alteración del órden público. Dichas medidas fueron
2
TRES FRENOS PARA LA POBLACIÓN Detiene las publicaciones
Limita las protestas
Contempla exigir a los órganos de publicidad o difusión que eviten todas aquellas publicaciones que a juicio de la autoridad contribuyan o inciten a la alteración del orden público. Si la prevención no fuere acatada y sin perjuicio de otras medidas, se procederá por desobediencia contra los responsables.
El estado de Prevención establece que en las zonas vulnerables o de riesgo: limitar la celebración de reuniones al aire libre, las manifestaciones públicas u otros espectáculos. También el Ejecutivo tiene potestad de disolver por la fuerza, sin necesidad de conminatoria alguna, cualquier grupo, reunión o manifestación pública en la que se hiciere uso de armas.
1
Cambray. Martínez indicó que limitar las manifestaciones y publicaciones está dirigido para las personas que se nieguen a desalojar sus viviendas en riesgo y bloquee las calles. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
3
Afecta libertad de locomoción
Además, limita el derecho de libre locomoción cambiar o mantener la residencia de las personas en los lugares afectados o en riesgo de serlo, siempre que las circunstancias lo demanden.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
www.publinews.gt Miércoles 21 de septiembre 2016
NACIONALES 4
ESPECIAL EMOJI
Diputados tránsfugas y con antejuicio defienden a Rabbé
Integrantes de “La Batucada” se plantaron en una de las entradas del Congreso para exigir que se desaforara al diputado Rabbé, no obstante, varios de sus compañeros decidieron salirse del hemiciclo cuando el presidente Mario Taracena justificó porque debían conocer el tema y llamar al nuevo diputado. / Fotos: Oliver de Ros
Respaldo. Legisladores abandonan el hemiciclo cuando el presidente del Congreso presentó por segunda vez una moción para discutir la expulsión de Luis Rabbé. Aunque varias personas manifestaron frente al Legislativo para que los congresistas aprobaran de una vez la suspensión del diputado de Alianza Ciudadana Luis Rabbé, no se logró debido a que faltó un voto para que se aprobara la propuesta del titular de ese organismo, Mario Taracena. La moción privilegiada tenía que ser aprobada por 80 votos; sin embargo, más de 60 legisladores decidieron salirse del pleno como señal para no respaldar la
Análisis
“El tema ha ido perdiendo fuerza” El tema ha ido prestándose para que sea un manejo político y se ha prestado para que la medida sea vista como venganza de Taracena. Lamentablemente, ha ido convirtiéndose en el mensaje central para disminuir la intensidad propuesta. Los cinco diputados que votaron en contra son Edin Leonel Casasola Martínez, Ferdy Ramón Elías Velásquez y Edgar Justino Ovalle Maldonado, del Frente de Convergencia Nacional Nación (FCN-Nación), que enfrentan un antejuicio por
para desaforarlo y es una evidente estrategia de defensa y formar una percepción que se trata de un tema personal Rabbé versus Taracena, por lo que el tema ha perdido fuerza, ganando el pulso el expresidente del Congreso. RENZO ROSAL Politólogo
haber agredido a la gobernadora de Alta Verapaz. También aparecen los tránsfugas Estuardo Galdámez y Francisco Tambriz Tambriz. “Tenemos que tomar una decisión, van a proteger a Rabbé o van a mandar un mensaje contra la impuni-
dad. El diputado que huya de la ley es un delincuente, por lo tanto no puede ser diputado”, resaltó Taracena mientras presentaba por segunda vez la moción. Además, les “suplicó” a los congresistas entrar a conocer el tema, ya que el diputado huyó. Visitantes que estuvieron presentes durante el inicio de la sesión de ayer les gritaron a los diputados “traidores”, ya que algunos solicitaron la palabra para defender y respaldar a Rabbé, por lo que tuvieron que salir del Congreso. Nineth Montenegro señaló la falta de palabra de los jefes de bloque que no han cumplido el compromiso que hicieron la semana pasada para discutir el tema y completar el pleno. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
Defensa
“Los que están protegiendo a Rabbé están perdiendo la batalla”. Mario Taracena, presidente del Congreso
Comportamiento
“El presidente debe comportarse como lo que es, la forma para decir las cosas no es de la investidura que tiene”. Nineth Montenegro, diputada de Encuentro por Guatemala
Rechazo
A un mes de estar no presentarse del Congreso, Rabbé volvió a enviar un permiso para ausentarse por dos meses de sus labores legislativas. • Respuesta. El presidente del Legislativo mencionó que no aceptará las solicitudes de Rabbé porque son una burla al Congreso. • Proceso. Rabbé tiene orden de captura desde el 5 de septiembre y está señalado por los delitos de abuso de autoridad, peculado por sustracción y nombramientos irregulares, por lo que Fernando García Gudiel, de la bancada Líder, puede ocupar su lugar.
www.publinews.gt Miércoles 21 de septiembre 2016
NACIONALES 6
ESPECIAL EMOJI
El Ejecutivo declaró ayer estado de Prevención en todo el país para evitar tragedias durante los días de lluvia que quedan de la temporada; sin embargo, también se limitan algunos derechos constitucionales como la libertad de manifestación o la de expresión.
5 AMILCAR AVILA @PublinewsGT
1
Vecinos de Amatitlán realizan “bacheos”
Un grupo de vecinos de Amatitlán decidió accionar por sus propios medios y reparó un tramo carretero en ese municipio. Las personas adquirieron material para rellenar hoyos en la antigua carretera de Amatitlán hacia Guatemala, ante la falta de gestión de las autoridades, incluyendo las de Villa Nueva y de Covial. Los vecinos tomaron cubetas, mezcla de cemento y por sus propios medios hicieron el “bacheo” de las grandes grietas que surgieron en ese lugar, debido a las inclementes lluvias de los últimos días.
5
Alerta de bomba en la cartera de Trabajo provoca alarma y evacuación
noticias nacionales
3
Los empleados y los visitantes que se encontraban en la sede del Ministerio de Trabajo, en la 7a. avenida y 3a. calle de la zona 9, fueron evacuados tras recibirse una alerta de bomba. Poco más de dos horas después se estableció que fue una falsa alarma. Expertos antibombas de la Policía Nacional Civil (PNC), con el apoyo de perros entrenados, llegaron al edificio en búsqueda del supuesto artefacto explosivo.
Rechazan alusión del presidente sobre la “fafa” y los medios de comunicación
2
Cabrera: “Estamos dispuestos a ser investigados, no le tememos a nada”
La Cámara Guatemalteca de Periodismo expresó su disconformidad con el discurso del presidente Jimmy Morales en el que hizo alusión a la “fafa” y a la publicidad en los medios de comunicación. “La ‘fafa’ se entiende como el pago directo e interesado que se puede hacer a un periodista o medio de comunicación. La publicidad, en cambio, es una acción acción lícita, correcta e informativa que consiste en publicar las características más destacadas de algún producto para conocimiento del consumidor”, se detalla en un comunicado de prensa.
4
Cancelan una escuela de automovilismo y suspenden otras 15 El jefe del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil, Otoniel Sandoval, informó que una investigación permitió verificar las denuncias de venta ilícita de certificados para tramitar licencias de conducir. Después de haber establecido los hechos de corrupción, las autoridades cancelaron una escuela de automovilismo y suspendieron a otras 15. Sandoval explicó que 67 escuelas de automovilismo están inscritas legalmente.
El vicemandatario Jafeth Cabrera respondió a las críticas sobre su traslado a una casa en la colonia La Cañada, en la zona 14, al afirmar que “el presidente y yo estamos dispuestos a que nos investiguen”. “Estamos expuestos a que nos investiguen, allí están la CICIG y el MP. De hecho, el presidente y yo pedimos que la CICIG siguiera más tiempo, no tenemos temor a nada, estamos abiertos a que nos investiguen”, agregó.
Ataque
Justicia
Sucesos
Soldados resultan heridos en el Congo
Fiscalía detalla cómo operaban ciberestafadores
Dos reos mueren en la cárcel El Boquerón
Por medio de un comunicado de prensa, el Ministerio de la Defensa Nacional informó que resultaron heridos varios elementos del Ejército que se encuentran desplegados en la Misión de Paz de la Organización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo. “Tuvieron un encuentro fortuito con la Alianza de Fuerzas Democráticas (Subversivos), mientras realizaban operaciones de rutina”, se informó. PUBLINEWS
En el Juzgado Noveno Penal, a cargo de Silvia Morales, se desarrolló ayer la audiencia de primera declaración en contra de la estructura criminal que estafaba a los clientes del sitio de clasificados gratuitos OLX. La Fiscalía inició con la descripción de los hechos a los “cibertimadores” en la Torre de Tribunales. Los investigadores cuentan con 16 estafas documentadas y con ganancias de Q2 millones 89 mil 740.
En el ingreso a las celdas donde están recluidos integrantes de la “Mara Salvatrucha” en la cárcel El Boquerón, en Cuilapa, Santa Rosa, fueron localizados los cadáveres de dos reos, informó el vocero de la Dirección General del Sistema Penitenciario, Rudy Esquivel. El incidente se reportó en horas de la madrugada de ayer. El Ministerio Público ordenó el traslado de los cadáveres al Inacif, en la zona 3.
KENNETH MONZÓN
JUAN CARLOS RAMÍREZ
www.publinews.gt Miércoles 21 de septiembre 2016
NACIONALES 8
ESPECIAL EMOJI
Aprueban limitar la entrega de pasaportes diplomáticos Congreso. Después de seis semanas de discusión, los diputados aprueban en redacción final el Código de Migración. La emisión de pasaportes diplomáticos para la familia del binomio presidencial queda regulada cuando cobre vigencia el Código de Migración que se convirtió en el Decreto 44-2016 aprobado por 109 congresistas. La bancada oficial rechazó y detuvo durante varias semanas la aprobación del contenido del artículo 92, que regula la entrega de esos documentos para los cónyuges e hijos menores de 18 años del presidente y el vicepresidente de la República, los diputados del Congreso y los magistrados de la Corte Suprema de Justicia. Otra de las normativas que contempla el Código es la creación del Instituto Guatemalteco de Migración, que hará que desaparezca la Dirección General de Migración. Legalización
350
mil centroamericanos que tienen familia en el país viven de manera irregular, por lo que se busca crear las condiciones para legalizar su estado.
Análisis
“Se crean entidades innecesarias” La entrega de los pasaportes diplomáticos corresponde a toda persona que logra ingresar en la carrera diplomática, para el resto de funcionarios existe el pasaporte oficial, por lo que no comparto la idea de que los diputados tengan ese documento, pues confunde y desvirtúa la utilización del pasaporte. A la vez, preocupa que en el Código de Migración se crean instituciones que son innecesarias para el país. MARTHA ALTOLAGUIRRE Exvicecanciller de Guatemala
La nueva ley del Código de Migración se sustituye la Dirección General de Migración por el Instituto Guatemalteco de Migración que estará bajo la dependencia de la Vicepresidencia de la República. / Foto: Publinews
El diputado impulsor del Código, Jean Paul Briere, indicó que entre los puntos importantes de dicha legislación es que ahora la Vicepresidencia se encargará del tema migratorio y no el Ministerio de Gobernación, como actualmente se encuentra. “Cambiar el tema de
Cambio
“Cambiar el tema de migración se debe porque es un tema de seguridad nacional, la nueva institución será descentralizada y tendrá otros lineamientos”. Jean Paul Briere, diputado de Todos
migración se debe a que es un tema de seguridad
nacional, la nueva institución será descentralizada y
tendrá otros lineamientos jurídicos con los que no cuenta la Dirección a la fecha”, resaltó Briere. A la vez, resaltó que se busca implementar controles biométricos en el ingreso y egreso de personas. Briere mencionó que también con la normativa
se regulará el estado de 350 mil centroamericanos que residen en el país. El encargado del Instituto será nombrado por el mandatario y funcionará con los fondos privativos que recibe la Dirección. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
Trasladan a comisión el proyecto de presupuesto 2017 Por medio de una moción privilegiada para interrumpir la sesión permanente, los diputados aprobaron enviar a la comisión de finanzas del Congreso el proyecto de presupuesto general, que asciende a Q79 mil 830 millones. El Ministerio de Finanzas Públicas entregó la iniciativa de ley el último día de plazo para que el Ejecutivo presentara la propuesta de financiamiento para el próximo año. La comisión de Finanzas tendrá que elaborar un análisis técnico del proyecto para decidir si otorga un dictamen favorable a la propuesta para que el pleno la discuta y, acto seguido, la apruebe.
Recaudación
57
mil 994 millones de quetzales que pretende recaudar la SAT.
Esta es la razón por la que, a partir de estos días, los integrantes de dicha comisión se reunirán con entidades y asociaciones para revisar si los planteamientos de presupuesto responden a sus necesidades. Los diputados tienen hasta el 30 de noviembre de este año para aprobar el proyecto de presupuesto, el primero que elabora el gobierno de Jimmy Morales. JOEL MALDONADO
Financiamiento
En la iniciativa de ley del presupuesto se busca aprobar la deuda pública. • Colocación. El Ministerio de Finanzas propone obtener financiamiento de la colocación de Bonos del Tesoro por Q13 mil 073 millones en el mercado local. • Préstamos. Además, pretende conseguir más financiamiento con instituciones extranjeras por Q3 mil 530 millones. La cartera de Finanzas Públicas lo gestiona con esas entidades.
La comisión de finanzas del Legislativo analizará la propuesta de presupuesto que se discutirá en el pleno a más tardar debe ser aprobada el 30 de noviembre. / Foto: Congreso.
www.publinews.gt Miércoles 21 de septiembre 2016
Lucha por la libertad
GIOVANNI FRATTI ABOGADO Y NOTARIO PERIODISTA INDEPENDIENTE @FRATTIGIOVANNI
NACIONALES 10
ESPECIAL EMOJI
SEÑOR PRESIDENTE, PRESENTE SUS PRUEBAS Lamentablemente hay que seguir con la crítica al manejo de la comunicación presidencial debido al exabrupto que el mismo presidente causó en un acto oficial en el Palacio Nacional de la Cultura, donde una vez más despotrica contra la prensa nacional. Lo grave son las acusaciones de corrupción y la llamada “fafa”, que es un término coloquial guatemalteco que se refiere al soborno a periodistas o a dueños de medios para publicar o dejar de publicar noticias o reportajes favorables o desfavorables al gobierno de turno.
En sus palabras
“El presidente hace sus declaraciones, en un momento de exaltación o cólera me parece, lamentablemente, sin detalles específicos ni pruebas, una acusación generalizada de soborno o corrupción muy desafortunada y muy dañina para la relación prensa-gobierno”. Recomendación
“Señor presidente, usted debe reflexionar y enmendar, aún es posible, aún queda tiempo, y el país necesita que su gobierno tome rumbo; aún es tiempo, señor presidente”.
El presidente hace sus declaraciones, en un momento de exaltación o cólera me parece, lamentablemente, sin detalles específicos ni pruebas, una acusación generalizada de soborno o corrupción muy desafortunada y muy dañina para la relación prensa-gobierno.
Si hay algún periodista o medio corruptos que reciban dinero de “fafa” del gobierno, le corresponde al presidente que, si el Ejecutivo pagaba o paga, el gobierno, el medio o el
periodista cae en gravísimas faltas y posiblemente hasta delitos que el MP necesariamente debería perseguir. Es por ello que respetuosamente hay que solicitarle al mandatario que presente sus pruebas de esa supuesta compra de periodistas o medios y, si no las tiene, necesariamente le debe una disculpa a la prensa nacional, pues fue a toda la prensa a la que insultó con sus acusaciones públicas. El hecho es, pues, que el presidente, él solo, por sus propias declaraciones primero anuncia un posible caso de corrupción en su familia ¡y ahora acusa a la prensa de criticarlo porque ha decidido no sobornarla según sus palabras!
Es por ello que, en un momento de serenidad y reflexión, el mandatario debe darse cuenta de que la prensa no ha inventado o fabricado declaraciones, sino que la misma figura presidencial las ha generado, lo que hace que inevitablemente se vuelvan noticia, puesto que esa es la naturaleza de las mismas y es imposible que declaraciones de ese tamaño no sean cubiertas y discutidas por todos los medios y las redes sociales. Señor presidente, usted debe reflexionar y enmendar, aún es posible, aún queda tiempo, y el país necesita que su gobierno tome rumbo; aún es tiempo, señor presidente. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
Canciller se reúne con el papa Francisco El ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales, se reunió a principios de mes en El Vaticano con el pontífice Francisco, durante una actividad en la que se conformó el Consejo de Diálogo Interreligioso para las Américas, que procura “el cuidado de la casa común” a nivel hemisférico con la encíclica papal de 2015 Laudato Si’, como hoja de ruta. / Foto: Publinews
www.publinews.gt Miércoles 21 de septiembre 2016
ESPECIAL EMOJI
nueva derecha latinoameric Diplomacia. Los presidentes de Argentina, Mauricio Macri; de Brasil, Michel Temer; entre otros, como Pedro Kuczynski, se estrenaron en la 71 asamblea general de la ONU.
Diferentes mandatarios latinoamericanos se reunieron en la 71 asamblea general para dialogar sobre los nuevos retos económicos de fortalecer las economías de países emergentes en la región. / Foto: AFP
5 noticias del mundo en breve
El nuevo presidente brasileño, el conservador Michel Temer, se estrenó ayer en la Organización de las Naciones Unidas (ONU) defendiendo la democracia de su país, en medio del desaire de las delegaciones de países latinoamericanos que abandonaron la sala. En su discurso en el arranque de la asamblea general de la ONU, Temer afirmó que el juicio político
Cifra
10
años presidió la diplomacia mundial el surcoreano Ban Ki-moon, quien fue jefe de la Organización de las Naciones Unidas; su mandato concluye este año.
que sacó del poder a su antecesora Dilma Rousseff y lo llevó al poder “transcurrió dentro del más absoluto orden constitucional”. La destitución de la presidenta demostró al mundo que “no hay democracia ni estado de derecho en el que las normas no se apliquen por igual a todos, inclusive a los más poderosos”. El presidente Temer se refirió en particular a su par colombiano, Juan Manuel Santos, al que felicitó
por llegar a un acuerdo de paz con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). “El acuerdo reciente entre Colombia y las FARC nos permite ver el fin del último conflicto armado de nuestro continente y por ello quiero felicitar al presidente Juan Manuel Santos y a todos los colombianos”, dijo el presidente. “Brasil está muy dispuesto a contribuir a la paz en Colombia”, añadió. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, expuso también ayer en el discurso de apertura de la 71 asamblea general que la ONU “apoyará al pueblo colombiano en cada paso que dé” y viajará el lunes para asistir a la firma del acuerdo en Cartagena, que será ratificado en referendo el 2 de octubre.
“El Reino Unido no se encierra en sí mismo”
El Salvador alcanza cifras terroríficas
Matan a sobrina de Ángel María Villar
¿Vínculos con el islam en Minnesota?
Construyen un nuevo muro en Calais
El Reino Unido permanecerá abierto y activo en el escenario internacional, pese a la decisión de salirse de la Unión Europea, dijo ayer la primera ministra Theresa May ante la asamblea general de la Organización de las Naciones Unidas. La mandataria, que llegó al cargo en julio tras el voto del “Brexit” dijo que Reino Unido “ha sido siempre abierto al exterior, un socio global”.
El Salvador sumó de enero a agosto un total de tres mil 832 muerte violentas, cifra inferior a las cuatro mil 253 de igual periodo del año pasado, según un balance del Instituto de Medicina Legal. La cifra de “homicidios acumulados (es) de tres mil 832 en los primeros ocho meses del año, el promedio diario (es) de 15.7”, precisó el informe del ente forense.
Una sobrina de Angel María Villar, presidente de la Real Federación Española de Futbol ha aparecido muerta en la localidad mexicana de Toluca, después de haber sido secuestrada hace una semana, declaró ayer el ministro de Asuntos Exteriores español, José Manuel García-Margallo. Los secuestradores pidieron 200 mil pesos (US$10 mil), según varios medios.
La policía estadounidense no encontró nada que vincule al hombre que apuñaló a varias personas en un centro comercial de Minnesota con grupos extremistas organizados, a pesar de que el grupo Estado Islámico reivindicó el ataque. El jefe advirtió que la investigación aún estaba abierta y que los agentes estaban rastreando la vida de Adan en busca de alguna pista.
La construcción de un muro para evitar que los migrantes accedan al puerto de Calais, en el norte de Francia, desde donde intentan pasar clandestinamente a Reino Unido, comenzó este martes, constató un periodista de la “AFP”. El muro, que tendrá un kilómetro de largo y cuatro metros de altura, está cerca de un campamento de migrantes.
mundo 13
icana se estrena en la onu Crítica
“Si Rusia continúa interfiriendo en los asuntos internos de sus vecinos, va a disminuir su estatura y hará que sus fronteras sean menos seguras”. Barack Obama, presidente estadounidense, respecto de Vladímir Putin
Respecto de Siria, cuyo conflicto ha dominado las conversaciones en la asamblea general, Temer dijo que “es urgente alcanzar una solución política” y pidió a las partes del conflicto que aseguren el acceso humanitario a los civiles. El presidente de Argentina, Mauricio Macri, anunció ayer que su país aumentará la recepción de familias de refugiados de Siria o países vecinos, aunque no ofreció metas específicas ni plazos. “Quiero anunciarles que vamos a ampliar la recepción de refugiados de Siria
o de sus países vecinos, privilegiando a grupos familiares con niños”, declaró Macri en el primer día de discursos en la Asamblea General de la ONU. De acuerdo con Macri, el país incrementará gradualmente su capacidad de recepción de refugiados “en la medida que el acompañamiento financiero, la asistencia técnica y el apoyo logístico internacional nos lo permita”. En su discurso, Macri también pidió que el Reino Unido cumpla con numerosas resoluciones de la ONU
para establecer conversaciones con Argentina por la soberanía de las islas Malvinas, Georgias y Sandwich, en el Atlántico Sur. “Reitero nuestro llamado al diálogo con el Reino Unido, como mandan tantas resoluciones de esta Organización, para solucionar amigablemente la disputa de soberanía que tenemos hace casi dos siglos” por esas islas y sus espacios marítimos circundantes, expresó. Macri destacó que “mientras en el mundo hay tendencias que generan preocupación e incertidumbre”, América Latina generó noticias “alentadoras”, como el inicio de la normalización de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, y el éxito del proceso de paz en Colombia. afp
Izquierda
Ecuador, Costa Rica, Venezuela, Bolivia, Cuba y Nicaragua se retiraron. • Polémica. La decisión de varios países latinoamericanos de abandonar la sala de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas ante el discurso del presidente brasileño, Michel Temer, fue un gesto espontáneo, le explicó ayer a la “AFP” el canciller de Ecuador, Guillaume Long. “Iba a hablar el presidente Temer y varios países, de forma espontánea, decidimos no escuchar las palabras del presidente. Es común cuando se quiere mandar una señal de rechazo”, dijo Long.
Michel Temer recibió el desaire de una gran cantidad de países latinoamericanos, la mayoría de gobiernos de izquierda. / Foto: AFP
un “cementerio de salvavidas” muestra fe en los refugiados Activistas colocaron dos mil 500 chalecos salvavidas en la Plaza del Parlamento, en Londres, que representa a aquellos refugiados que han muerto en el mar. El llamado “cemenerio de los chalecos salvavidas’, que creó el Comité Internacional de Rescate, se compone de los chalecos salvavidas usados por niños y adultos que cruzaban las peligrosas aguas entre Turquía y la isla griega de Chios. “Esto está destinado a representar en especial a los refugiados que huyen de conflictos tratando de ponerse a salvo”, dijo Sanj Srikanthan, director de la política del Comité Internacional de Rescate. La instalación evidencia la situación de los migrantes y coincide con la primera cumbre de la Organización de las Naciones Unidas
Diseño
“Esto pretende representar a solo algunas de las personas que han muerto ahogadas en el Mediterráneo, refugiados que han huído de conflictos en busca de seguridad”. Sanj Srikanthan, director de la teoría y la práctica para el Comité Internacional de Rescate
sobre la crisis de refugiados en Nueva York. La guerra ha desplazado a millones de personas, lo que las obligó a buscar refugio en el continente europeo. publinews internacional
Entre enero de 2015 y agosto de 2016, se calcula que seis mil 940 personas se ahogaron o desaparecieron al intentar llegar a Europa, de acuerdo con la Agencia de Refugiados de la Organización de las Naciones Unidas. / Fotos: Publinews Internacional
+ PLUS
Programa
Sesiones intensas El entrenamiento aeróbico de alta intensidad y por intervalos, también llamado programa HIIT, implica alternar periodos de ejercicio de intensidad moderada con períodos cortos de ejercicio de alta intensidad. Incorporarlo en tu rutina puede ser una forma segura y eficaz de ayudar al cuerpo a adaptarse a sesiones de entrenamiento más intensas.
www.publinews.gt Miércoles 21 de septiembre 2016
SALUD Y FITNESS 14
ESPECIAL EMOJI
Un gadget para escuchar música mientras nadas Tecnología. Unos auriculares que son resistentes al agua te permiten escuchar la música almacenada en su memoria interna o en tu smartphone. Conócelos en este artículo. Si después de ver a Michael Phelps ganar medallas de oro en Rio de Janeiro 2016 has decidido que quieres empezar con la natación y además te gusta la música, este invento es para ti. Waveport es el primer auricular del mundo IPX7 resistente al agua, con MP3 y una función de Bluetooth 4.2, desarrollado por la empresa Enod. Eso significa que puedes nadar con Waveport e incluso disfrutar de su música en formato MP3 sin conexión bluetooth y sin experimentar ningún tipo de problema. Kevin Wu, miembro de Enod, explica por qué este es el accesorio imprescindible para los nadadores. ¿Cómo surgió la idea del proyecto Waveport? ¿Cuál es la historia detrás de estos auriculares? A nuestro fundador del equipo le encanta nadar, antes
de que existiera el proyecto Waveport había tratado algunos dispositivos de música mientras estaba nadando, pero su experiencia no fue particularmente buena, y estos dispositivos solo tienen función MP3, no de Bluetooth. Por lo tanto, tomamos en consideración si podríamos hacer
auriculares de música que se pudieran utilizar para nadar y de uso diario como unos buenos auriculares. Le tomó a nuestro equipo alrededor de medio año para hacer la idea realidad, superar muchos problemas técnicos y finalmente llegar a un proyecto Waveport exitoso.
Seguridad
“El voltaje de Waveport es 5V-DC, por lo que no hay peligro de su uso bajo el agua. Después de haberlo desarrollado completamente, haremos una certificación oficial IPX7 resistente al agua”. Kevin Wu, miembro de Enod
¿Cómo hicieron posible que los auriculares funcionaran bajo el agua? Hasta el momento, todas las dificultades técnicas de Waveproof han sido resueltas y puede ser utilizado para la natación. Algunos voluntarios han intentado Waveport debajo del agua (en la piscina, el mar o la ducha) y nos han contactado que también algunos críticos de YouTube. ¡Veremos después de que el video de revisión esté disponible! ¿Qué ventajas ofrece Waveport sobre los auriculares regulares? En comparación con los auriculares regulares, primero que nada Waveport utiliza tecnología Bluetooth 4.2. La seguridad y la velocidad de transmisión ha mejorado mucho, lo que permite una buena experiencia musical con auriculares inalámbricos. En cuanto a sonido, su rendimiento de bajos es muy llamativo y su interpretación vocal es comparable a un auricular con cable. ¿Se verá afectada la calidad sonora mientras estoy nadando con Waveport? Al utilizar Waveport bajo el agua, habrá cierta atenuación de volumen (debido a una membrana impermeable en los tapones para los oídos a prueba de agua), pero la calidad del sonido no se vería afectada. ¿Es peligroso usar aparatos eléctricos en el agua?
Consejo
“La primera vez que practiques el HIIT, calienta durante cinco minutos a paso relativamente fácil; después muévete a paso moderado durante cinco a 10 minutos; después, cambia a paso de alta intensidad durante 30 segundos; por último, reduce el paso hasta que llegues a moderado durante 1 a 3 minutos para recuperarte”. Ray Squires, encargado de enfermedades cardiovasculares de Mayo Clinic
El dispositivo puede ser sumergido en hasta un metro de profundidad durante un máximo de 30 minutos. / Fotos: Cortesía Enod
Capacidad
8
gigabites de archivos MP3 se pueden almacenar en el dispositivo. “Hoy en día, es difícil encontrar un producto que tenga tantas características y funciones”, expresa Kevin Wu, miembro de Enod.
El voltaje de Waveport es 5VDC, por lo que no hay peligro en el uso de Waveport en el agua. Después de haber desarrollado Waveport completamente, haremos una certificación oficial IPX7 resistente al agua. ¿Qué será lo próximo para Waveport? Vamos a actualizar Waveport para hacer su MP3 multifuncional, también estamos considerando añadir más funciones de salud, tales como un podómetro, un monitor de frecuencia cardiaca, etc. Más allá de eso, la carga inalámbrica es nuestra dirección de mejora. Además, Waveport tratará de desarrollar una aplicación para ajustar el sonido, por lo que todos los usuarios podrán tener una experiencia musical única. Por lo tanto, necesitamos su ayuda chicos para que el proyecto pueda tener un futuro brillante. DANIEL CASILLAS plus@publinews.com.gt
TENDENCIAS 15
ESPECIAL EMOJI
Exprésate con un emoji Redes sociales. Lexicógrafos de los Diccionarios Oxford eligieron al emoji de la “cara con lágrimas de alegría” como el término que mejor representa la actualidad.
La “cara con lágrimas de alegría” es el emoji más utilizado en la actualidad. / Foto: Publinews
El equipo editorial de Diccionarios Oxford se volvió “OMG” por un emoji, coronando la “cara con lágrimas de alegría” como la Palabra del Año hace poco. Es la primera vez en la historia que un pictograma ha recibido el codiciado título del idioma inglés. Según los Diccionarios Oxford, la “cara con lágrimas de alegría” fue el emoji más utilizado a nivel mundial este año, lo que representa 20% de todos los emojis utilizados en el Reino Unido y 17% de los usados en los Estados Unidos. “Se puede ver cómo los guiones tradicionales del alfabeto han estado luchando
Explicación
“No es sorprendente que una escritura pictográfica, como el emoji, haya intervenido para llenar esos vacíos. Es flexible, inmediato e infunde tono maravillosamente”. Casper Grathwohl, presidente de los Diccionarios Oxford
para cumplir con el rápido crecimiento de las demandas de las comunicaciones del siglo XXI, centradas en lo visual”, expresó Casper Grathwohl, presidente de los Diccionarios Oxford. “No es sorprendente que una escritura pictográfica, como el emoji, haya intervenido para llenar esos vacíos. Es flexible, inmediato e infunde tono maravillosamente”, añadió el experto. Otros contendientes para Palabra del Año incluyen ‘Brexit’, un término para la salida hipotética del Reino Unido de la Unión Europea, y ‘lumbersexual’, un hombre joven y urbano que cultiva un aspecto y estilo de vestir (tipificados por una barba y una camisa a cuadros) sugestivo de un estilo de vida tosco
y al aire libre. Sin embargo, el anuncio de la palabra ganadora del léxico ha visto algunas críticas en Twitter con algunos ya de luto por la muerte del idioma inglés. “Me siento enfermo • RIP lenguaje • Lloro por el inglés • Estamos volviendo a los gruñidos”, publicó en Twitter @StanCarey. @AnglicityKaren escribió: “¿A qué está llegando el mundo cuando la palabra Oxford del año ni siquiera es una palabra?” “@OxfordWords fueron hackeados?”, bromeó @Tobyhenriksen. Hace dos años, “vape” fue nombrada la palabra del 2014, con “selfie” y “GIF” en 2013 y 2012, respectivamente. RobeRt CanyaRd/MWn
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
www.publinews.gt Miércoles 21 de septiembre 2016
ESPECIAL EMOJI
CULTURA & ESPECTÁCULOS 16
Brad y Angelina ponen fin a su cuento de hadas Farándula. La actriz de 41 años le pidió el divorcio a su esposo, Brad Pitt, hecho que conmocionó al mundo del espectáculo, aunque no es la primera decisión controversial de Jolie.
Rebelde, tatuada, reina de la alfombra roja, embajadora de buena voluntad y luchadora contra el cáncer: Angelina Jolie es una belleza de fuertes convicciones y duras decisiones tomadas sin mirar atrás. Tras una década bajo los reflectores de Hollywood, Angelina, la mitad de la famosa pareja bautizada como “Brangelina”, inició esta semana los trámites de divorcio de Brad Pitt.
La ruptura abre un nuevo capítulo para esta mujer de 41 años, casada tres veces y madre de seis niños, cuya vida la ha llevado de la gloria del cine hasta los campos de refugiados en África y a una lucha frontal por la salud de las mujeres. Jolie fue lanzada al estrellato con su papel en “Inocencia interrumpida”, de 1999, que le valió un Óscar a mejor actriz de reparto por su interpretación de una
mujer rebelde en un hospital psiquiátrico. Ha hecho todos los papeles, desde bruja en un cuento de hadas (“Maléfica”), a sexy heroína de videojuegos (“Lara Croft”), a viuda del periodista estadounidense asesinado en Pakistán Daniel Pearl (“Un corazón invencible”). En algún momento hizo alarde de una sensibilidad punk: escandalizaba al público con declaraciones de bisexualidad y exhibía comportamientos extravagantes, como cuando se colgó del cuello una cápsula con sangre del actor Billy
Angelina Jolie solicitó el divorcio de su esposo, Brad Pitt, y buscará mantener la custodia de sus hijos. / Foto: AFP
ca Democrática del Congo y Ruanda. Nombrada dama honorífica por la reina Isabel II, ha sido defensora de las víctimas de violencia sexual en las zonas de guerra.
Luchadora
Modelaje
Lanza su propia agencia La británica Kate Moss creó su propia agencia de modelos tras dejar la que la descubrió cuando tenía 14 años, informó ayer “Business of Fashion”, cuando la Semana de la Moda de Londres llega a su fin.
Postura
“La decisión se tomó para preservar el bienestar de la familia. (Jolie) pide que se respeta su privacidad en estos momentos difíciles”. Robert Offer, abogado de Angelina Jolie
En cifras
4.5
MILLONES DE DÓLARES GANÓ DURANTE 2015, SEGÚN “FORBES”
1990
ARRANCÓ LA EXITOSA CARRERA DE MOSS COMO SUPERMODELO
La actriz estadounidense visitó este año varios campos de refugiados sirios en Jordania. / Foto: AFP
Bob Thornton, con el que estuvo casada entre 2000 y 2003. Conoció a Brad Pitt en 2004, durante el rodaje de “Sr. y Sra Smith”, y rápidamente se multiplicaron los rumores sobre su relación. Al año siguiente, Pitt anunció su separación de Jennifer Aniston, la estrella de la teleserie “Friends”, y nació “Brangelina”. Las estrellas se casaron en Francia en 2014, luego de convivir durante varios años, y han tenidos seis hijos, tres de ellos adoptados. Jolie es mucho más conocida ahora por su trabajo humanitario que por los comentarios de la prensa del corazón. Durante varios años se desempeñó como embajadora de buena voluntad del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados. En 2012, como enviada especial, visitó campos de refugiados en Siria, Repúbli-
Jolie ha sido además uno de los rostros más visibles en la batalla contra el cáncer. Se sometió a una doble mastectomía y a la extirpación de los ovarios y las trompas de falopio para prevenir una forma muy agresiva de la enfermedad por la que murieron su madre, su tía y su abuela. En las dos ocasiones, informó sobre sus cirugías con lo que suscitó un debate sobre los pro y los contra de estos procedimientos. Jolie sostuvo que tomó esas decisiones pensando en sus hijos. “Puedo decirles a mis hijos que no deben temer que muera por un cáncer de mama. Saben que los amo y que haré lo que sea para acompañarlos durante el mayor tiempo posible”, escribió en 2013 en el “New York Times”. Jon Voight, su padre, es considerado uno de los mejores actores de su generación, con interpretaciones descollantes en “Vaquero de medianoche” y “Regreso sin gloria”, con la cual obtuvo su Óscar. Su madre fue una actriz de series de televisión, pero abandonó la carrera para criar a sus dos hijos. Jolie también ha destacado del otro lado de las cámaras. En 2012 se inició como directora, con el filme “En tierra de sangre y miel”, sobre el uso de la violación como arma de guerra durante el conflicto en Bosnia. Antes de su unión con Brad Pitt, estuvo casada con los actores Jonny Lee Miller y con Thornton. FRANKIE TAGGART/AFP
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Cultura & EspECtáCulos 17
Una mirada diferente
Fotos: La Fototeca y Ferit Kuyas
Exposición
La historia de la ciudad La Fototeca, en colaboración con La Erre, presenta la exposición “Aurora”, del fotógrafo internacional Ferit Kuyas. “Guatemala nunca ha sido fotografiada con tal honor, de una manera tan fresca y de múltiples perspectivas”, expresa La Fototeca en un comunicado. AgenciAs
Detalles
• Visítala. Conoce las fotografías de Kuyas acerca de la ciudad de Guatemala en La Erre, vía 6, 2-60, de la zona 4. Permanecerá abierta hasta el 30 de septiembre. • La muestra. El artista visitó Guatemala por primera vez en 2010. Impresionado por su hospitalidad y cultura, Kuyas fotografió a la ciudad como un paisaje de luz, imágenes sin prejuicios.
El artista
Ferit Kuyas, un talento peculiar El fotógrafo Ferit Kuyas nació en Estambul, Turquía, en 1955. Vive y trabaja en Wädenswil, cerca de Zúrich, Suiza. Sus fotografías se enfocan principalmente en proyectos personales, y ha publicado varios libros. Sus temas principales son bellas artes, arquitectura, interiores, publicidad y editorial. AgenciAs
www.publinews.gt Miércoles 21 de septiembre 2016
ESPECIAL EMOJI
Foto: Cinevento
Mick Jagger El vocalista de The Rolling Stones habla acerca del histórico concierto en Cuba de este año, que se convirtió en la película “Habana Nights: The Rolling Stones Live In Cuba” y que se proyectará en la salas guatemaltecas el 23 y 24 de septiembre.
“el rock and roll es parte del diálogo” La agrupación The Rolling Stones ha sido pionera en muchos aspectos a lo largo de su carrera. Aun así, esta primera vez fue especial. El 25 de marzo, las leyendas del rock se convirtieron en la primera banda de
la historia en dar un concierto gratuito al aire libre en La Habana y cientos de miles de fanáticos cubanos las aclamaron en señal de aprobación, en un acto emblemático e inolvidable para la historia de la música a nivel
global. El concierto quedó registrado para siempre en “Havana Moon: The Rolling Stones Live In Cuba”, del director Paul Dugdale. Es una película nueva y excitante que podrás ver en
Regresa “Scream Queens” Jamie Lee Curtis y Lea Michele regresan a sus personajes originales para la segunda temporada de “Scream Queens”, que se estrenará hoy, a las 21 horas, por “Fox”. Al elenco se les une John Stamos, quien personificará al Dr. Cassidy Cascade, un joven profesional con una extraña condición médica y señalado como principal sospechoso en una serie de eventos trágicos que sacuden a un hospital. Creada, dirigida y producida por Ryan Murphy (“Glee”, “American Horror Story”), Brad Falchuk (“Glee”, “American Horror Story”) e Ian Brennan (“Glee”), la segunda entrega de esta serie cambia de escenario, dejando atrás el campus para ir tras más asesinatos misteriosos en un escabroso hospital en el que algunos de los casos médicos más extraños son objeto de estudio. / Fotos: Fox
CULTURA & ESPECTÁCULOS 19
Durante el concierto
“Los cubanos agitaron mucho los teléfonos inteligentes de un lado a otro. A simple vista, su situación parece ser como la nuestra, pero si uno se interioriza, creo que en realidad hay una situación problemática.” las salas guatemaltecas en una única función el viernes 23 y el sábado 24 de septiembre. Para preparar el terreno antes de la proyección de estas imágenes imperdibles, Mick Jagger comparte los recuerdos de la visita de The Rolling Stones a Cuba, cómo fue y qué pasó en esa noche espectacular en la capital de la isla. ¿Te divertiste con el título “Havana Moon”, un buen guiño a una antigua canción de Chuck Berry? Sí, pensé que sería una pequeña referencia divertida. Se me vino a la cabeza cuando estábamos buscando un título, aunque hace mucho tiempo que escuché esa canción. Es una
canción realmente temperamental y pensé que funcionaría muy bien como título. Parece que a todos les gustó. Supongo que nunca habían pensado en tocar en Cuba porque nunca antes se había dado la posibilidad. No, creo que nunca habíamos pensado en tocar allí hasta hace unos años, cuando la gente comenzó a mencionarlo porque las restricciones de Estados Unidos estaban desapareciendo poco a poco. Probablemente hubiéramos podido tocar allí hace muchísimo tiempo, pero habría sido bastante difícil. Hace dos, tres o cuatro años, muchos de mis amigos me preguntaban por qué no daba un concierto allí. Sabes, el rock
and roll es parte del diálogo. ¿Conocías Cuba antes del concierto? Sí, siempre había querido ir. Tengo una casa en el Caribe y no dejaba de pensar que tenía que ir allí antes de que se hiciera el concierto. Quería ir como turista. Así que fui el año pasado con mi hijo Lucas. Fuimos a La Habana, no visitamos más sitios. Fuimos fuera de temporada, por lo que había un ambiente muy tranquilo, realmente encantador. Fui a ver muchas discotecas y sentí la energía del lugar. No había turistas, así que fue algo “solo entre cubanos”. ¿El público se comportó de modo diferente a como lo hace el público de otros países? Fueron súper entusiastas y bailaron. Parecía que se sabían las letras de las canciones y en muchos sentidos se comportaron del mismo modo que el público de otros países de Latinoamérica en los que hemos dado conciertos. No parecía que estuviéramos en otro mundo. PUBLINEWS/CORTESÍA CINEVENTO
64
1
Según Jagger, esa noche fue muy especial para los cubanos. “Algunos de los más ancianos dijeron que nunca pensaron que pasaría algo así, que ese tipo de mundo ya era cosa del pasado para ellos”, comentó el cantante. / Foto: Cinevento
Carrey responde a amenazas
El cine fantástico irrumpió ayer en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián con “Colossal”, una cinta en la que el personaje de Anne Hathaway descubre que su vida está conectada con la de un monstruo apocalíptico.
Jim Carrey fue acusado de negligencia por el exmarido de Cathriona White. “No voy a tolerar este intento despiadado de aprovecharse de mí o de la mujer que amé”, señaló el actor en un comunicado.
2
¿Nuevo teléfono de Google?
Google convocó a la prensa a una presentación para el 4 de octubre en la que puede desvelar su esperado nuevo teléfono, con una versión renovada de su sistema operativo Android.
Concierto de Damerini
noticias sobre el mundo TEXTO Y FOTOS: AGENCIAS @Espectaculos_PN
3
Estrenan “Colossal”
El pianista italiano Massimiliano Damerini dará hoy un único concierto, a las 20 horas, en el teatro “Dick Smith”, del IGA, ruta 1, 4-05, de la zona 4. El precio de la entrada es Q50. Adquiérela el día del evento.
5
Rinden homenaje a Bigas Lunas Javier Bardem admitió ayer que echa de menos a Bigas Luna, al presentar el documental “Bigas X Bigas” en San Sebastián, junto con otras estrellas españolas del séptimo arte.
Lady Gaga estrena nariz
6
En la carátula de su nuevo disco, la cantante luce su perfil derecho un poco diferente. Consecuencia de esto, sus seguidores cuestionaron que haya recurrido al bisturí para estilizar su rostro, principalmente en la nariz.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Miércoles 21 de septiembre 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
El liderato de la tabla, algo más en juego en el clásico “ ”
Apertura 2016. Municipal y Comunicaciones se En las últimas jornadas el equipo vieverán las caras en la edición 295 del partido ne de menos a más y eso nos da más conque esta vez es el más fianza antes de un juego como este atractivo de la fecha 11 Gustavo Machaín, entrenador de Municipal del torneo de la Liga En detalle ro mexicano Carlos Kamiani Nacional. Félix ha convertido cuatro
Los cremas y los rojos volverán a verse las caras esta noche en uno de los partidos más esperados antes del cierre de la primera vuelta del Torneo Apertura 2016. / Foto: Publinews
Por primera ocasión desde que el estadio nacional fue renombrado como Doroteo Guamuch Flores, los rojos y los cremas coincidirán hoy (20 horas) en su terreno de juego para darle vida a otro episodio en la rivalidad histórica entre los dos clubes más ganadores de títulos. Esta vez, el duelo también presenta la lucha por el primer puesto de la tabla, que ambos ocupan con 19 puntos, pero la diferencia de goles (+10 contra +9) favorece a los ediles contra los blancos, que aún tienen un partido pendiente de disputar (contra Mictlán, el 28 de septiembre) para completar su calendario. En las últimas temporadas este es uno de los duelos en los que sus protagonistas llegan en igualdad de condiciones, rendimiento y números.
El clásico 295 puede definir un cambio en el liderato del torneo.
• Responsable. El árbitro internacional Walter López fue designado para este encuentro. • Ingreso. Los boletos para presenciar el partido en el estadio de la zona 5 son de Q150 en palco, Q80 en tribuna, Q40 en preferencia y Q30 en general. Para mujeres y niños los boletos costarán Q10 en todas las localidades con excepción del palco.
Cinco partidos al hilo sin derrota, incluido el último en el que igualó como visitante 1-1 contra Cobán Imperial acompañan a los escarlatas. En ese espacio, el delante-
de los seis goles que acumula y que lo tienen como uno de los dos máximos artilleros del certamen junto con su compatriota Agustín Herrera, de Antigua GFC. Los blancos tienen un empate y una victoria después de su última derrota (contra Malacateco, 0-1 en la jornada 7). El juego de hoy presenta para Municipal la oportunidad de igualar en 101 victorias a su rival en la serie histórica que incluye 94 empates después de 294 enfrentamientos. Los partidos: MalacatecoSuchitepéquez (12 horas); Carchá-Antigua GFC (15 horas); Xelajú MC-Marquense (18 horas); Mictlán-Guastatoya y Petapa-Cobán (20 horas) completan la jornada. FERNANDO RUIZ DEL VALLE @Deportes_PN
España. El Barcelona recibe Serie A. El AC Milan triunfa Eliminatoria. El Chelsea una incómoda visita ante la Lazio y presiona a los deja al margen al Leicester en la Copa de la Liga rojiblanca en el Camp Nou líderes de la Liga italiana Los mejores goleadores en este inicio de temporada, los culés Lionel Messi y Luis Suárez, y el rojiblanco Antoine Griezmann, se enfrentarán hoy, a las 14 horas, por la quinta jornada de la Liga española en la que el Real Madrid recibirá, a la misma hora, al Villarreal. El duelo en el Camp Nou marcará el reencuentro entre ambos luego de la serie en la que el Atlético se impuso en los cuartos de final de la última Liga de Campeones de Europa. AFP
El Barcelona tiene por delante un complicado juego hoy. / Foto: AFP
El cuadro rossonero ganó 2-0 en su estadio al Lazio con un tanto del delantero colombiano Carlos Bacca, en el arranque de la quinta jornada del campeonato italiano, y ascendió a la tercera plaza en forma provisional. Con este triunfo el Milan tiene 9 puntos, los mismos que la Juventus, que hoy (12:45 horas) recibirá al Cagliari. El liderato lo tiene el Nápoles, con 10, que visitará la cancha del Génova. El Lazio se quedó en la sexta posición con 7 unidades.
0 goles ha recibido esta temporada el Inter de Milán que hoy visitará el campo del Émpoli.
Con su gol de ayer, Bacca suma 5 en la Serie A en la que igualó al español José Callejón, del Nápoles. En la segunda parte el francés Mbaye Niang hizo el segundo de penalti (74) y selló el resultado en favor del cuadro de casa. AFP
En la prórroga, el Chelsea, con un doblete de Cesc Fàbregas, en la tercera ronda de la Copa de la Liga, en la que el Arsenal y el Liverpool también lograron su clasificación. En Leicester, Shinji Okazaki, con un doblete (17 y 34), encaminó a los locales, pero en el descuento del primer tiempo Gary Cahill (45+2) recortó diferencias y luego (49) César Azpilicueta llevó el partido a la prórroga en la que Fàbregas convirtió las dos anotaciones que marcaron la diferencia. AFP
Fàbregas celebra junto a Cahill uno de los goles del Chelsea. / Foto: AFP
PUBLISPORT 21
ESPECIAL EMOJI
Reciben a Charles como un héroe
Galardón
El Balón de Oro se anunciará antes El Balón de Oro, que volvió a ser potestad absoluta de la revista “France Football” luego del final del acuerdo con la FIFA, será anunciado “antes de fin de año”, anunció el semanario. En la era FIFA (entre 2010 y 2016), el Balón de Oro era entregado en Zúrich en enero, para recompensar las actuaciones de un jugador en el año recién acabado. Otras diferencias: “El voto será determinado a partir de una lista de 30 jugadores, frente a 23 en las precedentes ediciones”. AFP Futbol
Honrarán a Gabriel Batistuta El exdelantero argentino Gabriel Batistuta, que lució durante nueve temporadas los colores de la Fiorentina, se convertirá en ciudadano honorífico de la ciudad de Florencia. La propuesta que realizó el alcalde de la ciudad, Dario Nardella, fue aprobada ayer y deberá ser definitivamente validada por el consejo municipal, informó el diario “Corriere dello Sport”. La ceremonia tendrá lugar el 3 de octubre. AFP Tenis Foto: cog
Emoción
El campeón está en casa Luego de haberse coronado en el Mundial Juvenil de pentatlón moderno que se disputó en Egipto, Charles Fernández volvió a Guatemala en donde fue recibido por sus familiares y amigos. FernAndo ruiz
Poderío
Éxito
20
años tiene Charles, quien en diciembre pasará a ser competidor a tiempo completo en la categoría Senior y comenzará en 2017 un nuevo Ciclo Olímpico, que espera concluir como un aspirante a un puesto en el podio en los Juegos de Tokio 2020.
Sin palabras y muchas emociones
Charles recibe el saludo de su padre, Carlos, minutos después de que su vuelo aterrizara en Guatemala. / Foto: COG
“Aún no me lo creo, gracias a Dios, a Guatemala y a la gente que confía en mí, me siento satisfecho por haberle dado a mi país algo tan importante”, dijo el pentatleta poco después de su arribo.
Nadal y Del Potro, los atractivos El español Rafael Nadal y el argentino Juan Martín del Potro jugarán el Abierto Mexicano, que se disputará entre el 27 de febrero y el 4 de marzo en Acapulco, anunciaron los organizadores. “Será la tercera participación de Nadal en el Abierto. Estamos felices que haya aceptado venir”, dijo Raúl Zurutuza, director del torneo. AFP
www.publinews.gt Miércoles 21 de septiembre 2016
LOS NIÑOS LOS UNEN PARA Y El Hogar de Niños Fátima recibió la visita de personalidades y patrocinadores que apoyan la 5K Carrera de Reciclaje de Publinews que se celebrará el domingo 2 de octubre. TEXTO: FERNANDO RUIZ / FOTOS: PAULA PEINADO @Deportes_PN
El momento se acerca y cada vez más personas se han unido al movimiento que Publinews convoca por medio de la prueba atlética que se correrá en Cayalá, zona 16, y de la cual puedes ser parte para contribuir con la recolección de material para reciclaje y con la causa de los niños del Hogar. A este recinto llegaron ayer personalidades del medio artístico como Kim Lou, Danny Sanjose, Jono Jones, Marvin integrante del grupo “Inaudito”, Malva, Pako Rodríguez y Vinnie Daniel, quienes junto con representantes de patrocinadores como Cementos Progreso y Tetra Pak®, y de otros que nos apoyan como Spectrum, INDE y Top Tee, compartieron con los niños que residen en el hogar y a quienes
les será entregada una dotación de pañales desechables por medio del material recaudado. Si quieres ser parte de la 5K Carrera de Reciclaje Publinews, puedes presentarte, de lunes a viernes (entre las 8 y las 17 horas), en nuestras oficinas: Avenida Reforma, 9-55, zona 10, edificio Reforma 10, oficina 806, en el octavo nivel o el 24 y 25 de septiembre y el 1 de octubre, a Top Tee en Cayalá, en la zona 16, para inscribirte en forma gratuita si entregas 12 periódicos o cuadernos y seis empaques vacíos de Tetra Pak®. Te entregaremos la playera conmemorativa y el derecho a recibir un arbolito para que contribuyas con la causa de generar un ambiente más limpio en Guatemala.
ESPECIAL EMOJI
PUBLISPORT 22