¡LESIONADO! MESSI ESTARÁ FUERA DE JUEGO 3 SEMANAS EL ASTRO DEL BARÇA TUVO QUE ABANDONAR EL PARTIDO ANTE LOS COLCHONEROS QUE EMPATARON 1-1 PÁGINA 15
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Jueves 22 de septiembre 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Tras críticas generalizadas, anulan estado de Prevención
Decisión. El gobierno decidió ayer dar marcha atrás con la limitación de derechos que había instalado en el territorio nacional, a la libertad de expresión, de locomoción, manifestación, huelga y otros. La medida se da luego de un aluvión de reacciones negativas. La PDH planteará modificaciones a la Ley de Orden Público PÁGINA 2
ECONOMÍA
Endeudamiento de Q13 mil millones recibe una opinión favorable de JM La Junta Monetaria (JM) discutió ayer el financiamiento que incluyó el gobierno en el proyecto de presupuesto. El Congreso deberá aprobarlo a más tardar el 30 de noviembre PÁGINA 8
PÁGINA 14
EL CLÁSICO NACIONAL FUE
TODO ROJO
Un gol de Danilo Guerra sentenció el clásico que Municipal le ganó a Comunicaciones, lo que consolidó su liderato en el Torneo Apertura. Los ediles empatan la serie histórica. / Foto: Oliver de Ros
Juzgado inicia los despidos masivos en el Congreso El Juzgado Segundo de Trabajo les notificó ayer sobre su destitución a más de 90 trabajadores luego de la denuncia de anomalías PÁGINA 6
1 NOTICIAS
Congreso
¿Nuevo intento para llamar a sustituto de Rabbé? El presidente del Legislativo, Mario Taracena, informó que el primer punto que se conocerá durante la plenaria de hoy será discutir la moción privilegiada verbal que presentó el diputado Manuel Conde, para juramentar a Fernando García Gudiel como suplente de Luis Rabbé, que se encuentra prófugo de la justicia. Rabbé tiene orden de captura por su supuesta vinculación con un caso de plazas fantasma en el Legislativo.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Jueves 22 de septiembre 2016
Marcha atrás a decreto que limitó las garantías Ejecutivo. Tras un aluvión de críticas, y con el argumento de “evitar malentendidos”, el presidente en funciones, Jafeth Cabrera, anunció que se deja sin efecto el estado de Prevención declarado en todo el territorio nacional.
Las críticas que provocó la decisión gubernamental de publicar en el diario oficial el decreto 5-2016, en el que se restringían algunas de las garantías constitucionales, propiciaron que el Ejecutivo diera marcha atrás. La decisión del Ejecutivo incluía, además de permitir traslados de personas en áreas vulnerables por lluvia, la limitación a la libertad de expresión, los derechos a manifestarse, reunirse, de huelga y locomoción, entre otros. Todo esto generó una ola de reacciones negativas y de condena de diversos sectores. Así fue como durante una conferencia de prensa en la sede de la Conred, el mandatario en funciones, Jafeth Cabrera, afirmó que “para evitar los malentendidos” se tomó la decisión de anularla, después de haberlo consultado con el presidente Jimmy Morales, que está en Nueva York. Sin embargo, horas antes había asegurado que era una “malinterpretación” de las personas que criticaron la adopción de esa medida. “Creo que ha habido una malinterpretación, allí está libre la plaza y pueden venir a manifestar. Esto no es una cortina de humo, realmente se está viendo la necesidad por la lluvia”, había detallado
Análisis
“El daño ya estaba hecho”
Ingresa en
www.publinews.gt
El mandatario en funciones, Jafeth Cabrera, encabezó la conferencia de prensa en la que se anunció que se da marcha atrás al decreto polémico. / Foto: Presidencia Postura
“A la Conred se le habían depositado Q10 millones para hacer compras, que era lo que se pensaba hacer con el estado de Prevención. Me siento muy triste. Se quería evitar muertes”. Sergio Cabañas, de la Conred
el funcionario. Agregó que, con la medida anulada, se buscaba hacerle frente a los problemas y a los altos riesgos de algunas de las poblaciones y evitar víctimas durante el resto de la época lluviosa en el país. Sergio Cabañas, secretario ejecutivo de la Conred, dijo que se siente triste por dicha decisión. “Este estado de Prevención fue de buena fe, porque el señor presidente está consciente
de que hay que ser preventivos y no reactivos, en toda mi carrera de 33 años de estar en esta institución he reaccionado, quería verlo de una manera diferente, no ir a sacar cuerpos ni heridos sino evitar esta situación”, expresó. Cabañas se quejó de que en la sede central tienen 20 vehículos que no sirven y 10 en medio funcionamiento, y que las bodegas de esa institución están vacías. “Desafortunadamente no
contamos con ningún tipo de recurso económico, pese a ello, junto a nuestro equipo de trabajo y la colaboración de los gobernadores departamentales, continuaremos con las acciones para identificar los lugares en riesgo para darle solución o preparar a las personas que viven en esas áreas para que sepan cómo reaccionar en el momento de un desastre”, expuso. El Ejecutivo declaró estado de Prevención en todo el país a causa de los riesgos que se incrementan por la lluvia, “especialmente en los puntos de riesgo en municipios, desembocaduras de ríos, asentimientos, cuencas, zanjones y quebradas”. Según la Ley de Orden Público, la adopción de esta medida no necesita la aprobación del Congreso de la República. Esa decisión a nivel nacio-
Me parece que fue muy desafortunado haber emitido este decreto con restricciones de algunas garantías constitucionales. En otras administraciones también ha habido preocupación por la época de lluvia y por las personas que viven en lugares de alto riesgo, pero la problemática se ha enfrentado de otra manera. Afortunadamente el presidente en funciones anunció que se da marcha atrás, pero el daño ya estaba hecho. Se desató mucha especulación de que la medida se usaría para otros fines políticos.
EDUARDO STEIN Exvicepresidente de Guatemala
nal fue cuestionada el martes, ya que la normativa fijaba las condiciones bajo las cuales pueden ejercitarse los derechos de huelga o paro, prohibirlos o impedirlos. “Las críticas indudablemente se esperan, pero hubo una malinterpretación. Se trató de entablar un proceso de apoyo a la población vulnerable y el acuerdo lo decía claramente”, reiteró el mandatario en funciones. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ @PublinewsGT
TRES “ARREPENTIMIENTOS”
¿El ejército a la calle? El presidente Jimmy Morales cedió a la presión social y anunció que el desfile por el Día del Ejército ya no se realizaría en las calles, sino en las instalaciones del Ministerio de la Defensa.
Retira propuesta fiscal. Quince días después de haber hecho oficial la propuesta de ley Recuperación de capacidad fiscal del Estado, Morales le envió una carta al Legislativo para solicitarle la devolución del documento.
La tercera. Ayer ocurrió un nuevo traspié. Las críticas por el estado de Prevención, que incluían algunas restricciones a las garantías constitucionales, fue anulado.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES 4
www.publinews.gt Jueves 22 de septiembre 2016
Propone reformar Ley de Orden Público Luego de que se anuló el estado de Prevención, el titular de la Procuraduría de los Derechos Humanos, Jorge De León, mencionó que es necesario actualizar esa normativa porque tiene rangos dictatoriales y de militarización de servicios públicos. JOEL MALDONADO / FOTO: OLIVER DE ROS @PublinewsGT
Actualización de normativa
Mantener el respeto
El procurador resaltó que no se debe seguir aplicando una ley de 1965, por lo que se debe actualizar completa, para que la decisión de una persona no restrinja las garantías constitucionales.
A la vez, el funcionario indicó que uno de los puntos importantes que debe contener la reforma es el respeto a los derechos humanos, ya que en la ley actual no había esa garantía por la falta de compromisos que había en el pasado.
Participación en discusiones
“Es un golpe al Ejecutivo”
De León Duque resaltó que deben crearse espacios para modernizar una ley creada hace más de 40 años, por lo que lo planteó ante la junta directiva del Congreso. De acuerdo con el titular de la PDH, al parecer hay una iniciativa de ley en la Corte de Constitucionalidad.
Además, consideró que ese tipo de acciones golpea al Ejecutivo y al presidente lo debilita, debido a que limitaba las garantías constitucionales en un tema que no socializó con nadie.
“Fue un error la publicación”
Faltaron explicaciones
El procurador mencionó que ese tipo de publicaciones son errores costosos para el presidente, porque generan un rechazo de la población y las declaraciones de las autoridades no son las más atinadas.
Por último, el procurador de los Derechos Humanos resaltó que no hay explicación para limitar la libertad de expresión en caso de calamidad por un desastre natural, pero hasta ayer trataron de explicar algo que fue publicado un día antes.
Ingresa en
www.publinews.gt
Expectativa por primer discurso de Jimmy Morales ante la ONU El presidente Jimmy Morales cumplió ayer su primer día de agenda en Nueva York, Estados Unidos, en donde participa en el 71 periodo ordinario de sesiones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Su jornada comenzó con una reunión bilateral con su homólogo de Colombia, Juan Manuel Santos, a quien le expresó su satisfacción por la firma de la paz entre el gobierno del país sudamericano y las FARC. Ambos ratificaron el compromiso de mantener la cooperación comercial y económica y, en el caso de Guatemala, de que se continúe con el apoyo colombiano en temas de seguridad y en la
Periplo
7
días estará fuera del país el presidente Jimmy Morales. Su primer destino es Nueva York, luego Washington y, por último, estará en Colombia.
lucha contra el narcotráfico. Luego, el mandatario participó en una reunión de alto nivel del Scaling Up Nutrition, una instancia que impulsa medidas a nivel mundial para la erradicación de la desnutrición. “La desnutrición crónica será vencida con acciones puntuales y con el fortalecimiento del sistema de salud
y de la educación pública”, expuso el gobernante. Además, resaltó que la meta es que cuando finalice su administración se reduzca en 10% ese flagelo. Hoy, a las 5:30 de la tarde, ofrecerá su primer discurso como gobernante ante la asamblea general de la ONU. Aún no se conoce de qué hablará, aunque hay bastante expectativa sobre cómo se pronunciará por las recientes fricciones diplomáticas con Belice por la disputa territorial o por la polémica que se ha generado por la supuesta participación de dos familiares directos en un caso de corrupción. Después de su ponencia se trasladará a Washington. AMILCAR AVILA
Agenda
El gobernante expone hoy ante la asamblea de la ONU. • Encuentros. Antes y después de su exposición Morales se reunirá con Ban Ki-moon, secretario general de la Organización de las Naciones Unidas; con Pedro Pablo Kuczynski, presidente de Perú; con oficiales del Millenium Challenge Corporation; Guy Ryder, director general de la OIT, y con la comunidad guatemalteca.
Durante su primera jornada, a Morales lo acompañaron los ministros de Salud, de Trabajo, de Economía y de Relaciones Exteriores. / Foto: Presidencia
NACIONALES 6
www.publinews.gt Jueves 22 de septiembre 2016
Juzgado inicia los despidos masivos en el Legislativo Detalles
Notificación. El proceso, que comenzó en junio de 2016, avanzó con el despido de los primeros 90 empleados del organismo Legislativo. El Juzgado Segundo de Trabajo comenzó a notificar el despido a los empleados del Congreso en el proceso que se desarrolla desde junio de 2016 derivado a que tienen relación de consanguinidad y de afinidad. En el Organismo Judicial (OJ) confirmaron que el juez Marco Pérez comenzó a trasladar los documentos a los empleados que fueron destituidos. Durante la mañana los notificadores pudieron entregar 90 de los primeros 160 expedientes. En total 274 casos se resuelven en los tribunales. “Hasta que se realicen todas la notificaciones a los afectados es cuando el
El Congreso revisará los casos cuando reciban la notificación de despido a los empleados en el renglón 0-11 (presupuestados). • Proceso. El diputado Felipe Alejos, integrante de la junta directiva, mencionó que no habían recibido ninguna notificación y que cuando ocurra analizarán los casos.
Los sindicalistas Isabel Godínez y Alfredo Tumax acudieron al Juzgado Séptimo Penal por retención de salario. / Foto: Publinews
juez podrá informar más detalles y los motivos que derivaron en los despidos”, informó Ángel Pineda, portavoz de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Una fuente judicial confirmó que cada caso tiene su particularidad y el expedien-
Postura
“Existen anomalías, este proceso tiene sus vicios y existe abuso de autoridad”. Alfredo Tumax, secretario general del Sindicato de Trabajadores del Congreso de la República de Guatemala (Sitracor)
te es extenso. El presidente del Congreso, Mario Taracena, anunció el 25 de junio de 2016 que había comenzado un proceso para destituir a 400 empleados que fueron señalados por la Contraloría General de Cuentas (CCG) por anomalías en la contratación. La denuncia especifica de que existen 72 familias que laboran en el Congreso y que tienen hermanos, tíos y primos como asesores de los legisladores. El departamento de Re-
• Empleados. El Congreso tiene mil 641 empleados de los cuales 300 entregaron su declaración patrimonial al departamento de recursos humanos como se requirió.
cursos Humanos del organismo Legislativo notificó a los empleados que tenían parientes como asesores, conserjes y secretarias de los diputados para decidir quién continuaría con relación de dependencia. Taracena propuso el retiro voluntario y mandó a pegar carteles en las oficinas legislativas para que los empleados pudieran retirarse. KENNETH MONZÓN @PublinewsGT
Ingresa en
www.publinews.gt
Rusa solicita un traductor Anastasia Bitkova solicitó un traductor para entender el proceso judicial en el caso de la falsificación de pasaportes que se desarrolla en el Juzgado de Mayor Riesgo D a cargo de Ericka Aifán. La audiencia para saber si 42 implicados enfrentan juicio se suspendió por segunda oportunidad debido a la falta de traductores de inglés, hindi y ruso. El 14 de septiembre de 2016 ocurrió algo similar. Los defensores y la Fiscalía se comprometieron a solicitar intérpretes y la próxima audiencia se realizará el 10 de octubre de 2016. / Texto: Kenneth Monzón / Foto: Publinews
Resolución. Rechazan más Audiencia. Le imputan de 150 documentos de homicidio culposo al prueba a “Chico dólar” director de Liceo Javier
Seguridad. Recapturan a “el Gruñón”, la Policía dice que se fugó de El Boquerón
El empresario Francisco Morales, alias “Chico dólar”, prefirió no opinar acerca de la sentencia durante la cual fue beneficiado Edgar Barquín, quien fue candidato a la vicepresidencia por el extinto partido político Libertad Democrática Renovada (Líder) en el caso “Lavado y política”. La jueza Ericka Aifán rechazó una petición del empresario Morales, quien pretendía incorporar una carpeta con 150 documentos y una prueba de grafotecnia en su proceso. “El momento de las pruebas ha pasado y se rechaza la solicitud”, mencionó. KENNETH MONZÓN
pechoso policial”. El maestro sustituto de educación física Gustavo Adolfo Asencio Mejicano fue vinculado al caso y la jueza de la localidad María Lorena Cortez Juárez lo benefició con una fianza de Q21 mil y arresto domiciliario. KENNETH
Luis Augusto Calderón, alias “el Gruñón”, líder de la Mara Salvatrucha, quien, según la Policía, se fugó de la cárcel El Boquerón, en Cuilapa, Santa Rosa, en junio de este año, fue recapturado en la 17 avenida y 8a. calle de la colonia San Rafael II, zona 18. El 15 de junio de 2016 se fugaron José Estuardo Jumique Contreras, Daniel Armando Muñoz García, Edgar Geovany Herrera Zúñiga y Frank Lee Espinoza Andrade. Junto a Calderón fueron detenidos dos supuestos pandilleros, informó Jorge Aguilar, portavoz policial.
MONZÓN
JUAN CARLOS RAMÍREZ
Francisco Morales, alias “Chico dólar”. / Foto: Cortesía
La Fiscalía imputó el delito de homicidio culposo a Claudio Vinicio Solís Cortés, director del Liceo Javier, por la implicación en la muerte del estudiante Edward Alexander Aldana Fuentes. El educador acudió al Juzgado de Villa Nueva, a las 15 horas, y el Ministerio Público (MP) recordó la tragedia del 29 de marzo de 2016 cuando se ahogó el estudiante que no sabía nadar. El colegio compartió en las redes sociales un comunicado y explicó que el director de la jornada vespertina inició a resolver su situación judicial debido a que “era objeto de seguimiento sos-
Dato
14
años tenía el estudiante Edward Alexander Aldana Fuentes cuando se ahogó en la piscina del Liceo Javier el 29 de marzo de 2016.
“El Gruñón” fue detenido en la zona 6. / Foto: PNC
ECONOMÍA 8
www.publinews.gt Jueves 22 de septiembre 2016
Tipo de cambio
Indicadores
DÓLAR Q7.51666
S&P 500 2,163.12 / +1.09%
EURO Q8.38062
DOW JONES 18,293.70 / +0.90%
TSX 43.39 dólares
NASDAQ 4,853.75/ +1.01%
Junta Monetaria opina a favor de bonos por Q13 mil millones Finanzas. La votación estuvo dividida. Ahora la instancia económica remitirá su decisión al Congreso para que siga el proceso de discusión del presupuesto 2017. La Junta Monetaria (JM) del Banco de Guatemala decidió opinar favorablemente a la colocación de Q13 mil 073 millones en bonos del Tesoro, como parte del financiamiento del presupuesto para 2017. La votación estuvo dividida, ya que de los ocho integrantes de la JM, los que solicitaron mayor tiempo para discutir y analizar los destinos de esos recursos fueron los representantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala y del Congreso. Los que votaron a favor de la opinión fueron los ministros de Finanzas, Economía y Agricultura, el delegado de la banca nacional, de las asociaciones privadas y el presidente en funciones del banco central.
Análisis
“Se traslada la deuda para el futuro” El incremento de la deuda por medio de bonos es de aproximadamente Q4 mil millones, por lo que el Ejecutivo cada año no hace amortizaciones en el mercado local, convirtiéndose en una bola de nieve, El jefe de la bancada Todos, Juan Ramón Lau, enfatizó en que el gobierno debe revisar su ejecución presupuestaria, porque a la fecha ese rubro es del 60% y en caso de que no se ejecute todo se irá al fondo común. “No vamos a apoyar el tema de la deuda, no vamos a endeudar al pueblo con bonos y préstamos, pues el presupuesto se puede financiar con lo que no han ejecutado los ministerios”, resaltó Lau. El congresista se opone a la colocación de bonos,
Financiamiento
13
pues absorbe alrededor de 16% de la capacidad de pago del país. Eso significa que es “pan para hoy pero hambre para el futuro”, pues se traslada la deuda para las futuras generaciones.
mil 073 millones de quetzales le solicita el gobierno al Congreso que se apruebe para financiar el presupuesto del próximo año. Renegociación
ERASMO VELÁSQUEZ
Director de la Escuela de Economía de la Usac
por lo que el gobierno debe apostarle a combatir la evasión fiscal y fortalecer los controles en aduanas. El inciso i del artículo 171 constitucional establece que cuando se contrata deuda interna o externa la Junta Monetaria deberá opinar favorable o desfavorable, para que el Congreso decida si aprueba ese financiamiento. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
Además, se tiene contemplado renegociar bonos para el próximo año. • Vencimiento. Según los cálculos del ministro de Finanzas, Julio Estrada, para 2017 se recololocarán alrededor de Q5 mil millones en bonos, que vencen durante ese año.
Ingresa en
www.publinews.gt
El ministro de Finanzas, Julio Estrada, defiende el monto de bonos del Tesoro colocados en el proyecto de presupuesto. / Foto: Oliver de Ros
• Defensa. El titular de la cartera del Tesoro agregó que el país todavía tiene capacidad de endeudamiento, por lo que el déficit fiscal para 2017 se prevé que sea de 2.2%.
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
mundo 9
El mundo en tres noticias TExToS: afP / foToS: gETTyiMagES y afP @mundo_Pn
El caso que ha acorralado a Lula da Silva El caso que acorrala al expresidente de izquierda Luiz Inácio Lula da Silva y se cierne sobre decenas de políticos de casi todas las siglas condujo a la justicia hacia la estatal Petro-
bras, donde reveló una confabulación entre el primer nivel político y grandes empresas que durante una década desviaron más de US$2 mil millones de esa petrolera.
Un fantasma financiero recorre México La moneda mexicana se depreció ayer 0.20% al cerrar en 20.17 pesos por un dólar contra los 20.13 del martes, según Banamex.
El peso mexicano acumula ya diez jornadas a la baja, afectado por un alza en las tasa de interés en EE. UU. y el auge de Donald Trump.
Protesta paraliza sector de Caracas Cientos de transportistas cesaron operaciones este miércoles en Caracas para exigir un aumento de tarifas y medidas contra la inseguridad y la escasez de
repuestos, que aseguran tiene paralizada la mitad de la flota, mientras amenazan con un paro nacional. La protesta generó caos en las calles de la ciudad venezolana.
mundo 10
www.publinews.gt Jueves 22 de septiembre 2016
Política
Estados Unidos
Francia
El mandatario ucraniano señala a Rusia en la ONU
Instalan estado de Emergencia en Carolina del Norte
Acuerdo de París sobre clima se acerca a realidad
“Nunca desde el fin de la Guerra Fría las normas y los principios internacionales han sido tan unilateralmente desacatados a esta escala y con tanta brutalidad”, expresó el mandatario Petro Poroshenko a la asamblea general. “Rusia sigue enviando armas, munición y personal a Ucrania”, dijo. “Todos los días”, añadió. afp
Un manifestante baleado durante la segunda noche de protestas en Charlotte ayer resultó gravemente herido, anunció la alcaldía, al rectificar un primer informe que había dado por muerta a la persona. Luego, declararon estado de emergencia en el estado de Carolina del Norte. afp
El histórico acuerdo de París sobre el cambio climático está más cerca de hacerse realidad después de que otros 31 países lo ratificaran este miércoles en la asamblea general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, resaltó cuán positivo es este acuerdo. afp
La crisis racial en Estados Unidos solo se ha agravado. / Foto: AFP
“Hay una guerra menos en el planeta”, dice Santos en ONU Nueva York. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, presentó, triunfante, los resultados de la paz entre las FARC y el gobierno de su país. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo ayer en la asamblea general de la ONU que el acuerdo para terminar el conflicto armado de más de medio siglo con las FARC deja al mundo “con una guerra menos”. “Estamos pasando la página de la guerra para comenzar a escribir el capítulo de la paz”, declaró el mandatario durante un emotivo discurso ante el pleno de la asamblea general, que coincidió con el Día internacional de la paz. “América –el inmenso continente americano, con todas sus islas, desde la Patagonia hasta Alaska– ¡es ahora una zona de paz!”, agregó Santos, al presentar a los líderes mundiales el acuerdo con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), la principal y más antigua guerrilla de ese país sudamericano. Las negociaciones duraron seis años, expuso el presidente, “dos en secreto” y cuatro en diálogos abiertos. “Hay una guerra menos en el planeta”, añadió, en un momento en que los líderes mundiales se estancan en las frustrantes negociaciones para intentar detener la sangrienta guerra de Siria. El acuerdo final se firmará el lunes en Cartagena y para entonces “comen-
Detalles
El presidente estadounidense se pronunció a favor del gobernante colombiano. • Espaldarazo. El mandatario Barack Obama aseguró que este tratado requirió “mucho valor” y “arduo trabajo”, antes de reunirse ayer en privado con Santos. El secretario de Estado, John Kerry, asistirá a la firma de la paz en Cartagena. Antes de su
Respaldo
discurso en la Asamblea, Santos había entregado en una carpeta envuelta con la bandera colombiana el acuerdo al consejo de seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), cuyos 15 miembros lo recibieron con aplausos y de pie. El jefe de la ONU, Ban Ki-moon, respondió que la negociación “da un mensaje muy poderoso al mundo”.
Ingresa en
www.publinews.gt
Revisión
“No puedo estar más de acuerdo con estos esfuerzos (...) Es un logro de proporciones históricas”.
“Sabemos que hay gente de las FARC que quiere seguir activa, ignorando el tratado de paz”.
Barack Obama, presidente de Estados Unidos
Pedro Pablo Kuczynski, mandatario de Perú
zará la concentración de los miembros de la guerrilla en diversos campamentos, donde entregarán sus armas a las Naciones Unidas en un plazo de seis meses, e iniciarán su proceso de reincorporación a la sociedad”, sostuvo. “Las armas se fundirán y se convertirán en tres monumentos a la paz: uno aquí, en Nueva York; otro en Cuba, la sede de los diálogos, y otro en Colombia”, indicó el presidente. Desde que asumió su primer mandato en 2010, Santos comenzó acercamientos de paz con las FARC, alzadas en armas luego de una sublevación campesina en
1964. El jefe de Estado aseguró que el pacto final acordado el 24 de agosto en La Habana, que para entrar en vigor deberá ser aprobado por los colombianos en un plebiscito el 2 de octubre, establece que el grupo rebelde pasará a ser una organización política legal. Santos añadió que “es la primera vez en la historia de la resolución de conflictos armados en el mundo en que un gobierno y un grupo armado ilegal –por medio de un acuerdo y no por imposiciones externas– pactan una justicia transicional para someterse a esta”. afp
Juan Manuel Santos se ha atribuido la victoria política de conseguir la paz entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia y el gobierno de ese país, que protagonizaron el conflicto más antiguo de Latinoamérica. / Foto: GettyImages
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
Farándula
Llama “lunática” a Jolie La controversial presentadora de televisión Chelsea Handler habló en su programa acerca de la ruptura entre Angelina Jolie y Brad Pitt. “Oh sí, (Pitt) se casó con una lunática”, expresó la conductora y comediante, quien añadió que será la última vez que hable sobre el tema.
CULTURA & ESPECTÁCULOS 12
www.publinews.gt Jueves 22 de septiembre 2016
“Cigüeñas”, una cinta que te divertirá y conmoverá Cine. Hoy será el gran estreno de este filme animado que relata la aventura de una cigüeña y una mujer que deben buscarle de urgencia una familia a un bebé. En la cinta “Cigüeñas”, la Fábrica de la cigüeña, anteriormente utilizada para la entrega de bebés y que ahora se ocupa de otras labores, se verá obligada a regresar a su antiguo trabajo después de haber fabricado de manera inesperada un nuevo bebé que tendrán que proteger. Junior y su amigo Tulip, el único humano en la montaña de Cigüeñas, se embarcarán en una aventura para evitar que su jefe se entere de su “error”. Los protagonistas de esta película, Andy Samberg y Katie Crown, le hablaron a Publinews acerca de esta obra y de lo divertida y conmovedora que puede llegar a ser. Andy, cuando tus papás te hablaron acerca de dónde vienen los bebés, de las aves y las abejas, ¿te mencionaron a las cigüeñas? Y ¿cómo encontraste tu cigüeña interior? Andy Samberg: Encontré a mi cigüeña interior cuando me vi en el espejo y ¿cómo me ente-
ré de dónde vienen los bebés? Mis papás dejaron en casa por casualidad el libro “¿De dónde vengo?” Lo colocaron sobre mis revistas para adultos (risas), no, es broma. Se dio el momento de tener esa extraña y riesgosa conversación. Pero
crecí en Berkeley, así que tuve muchas versiones del tema. ¿Esta experiencia te hizo pensar en si es una buena idea ser un papá después de todo? ¿Cómo serías como padre? AS: Pues, sería un papá terrible (risas), porque sería demasiado divertido tener a un bebé conmigo. Después de completar la interpretación de voces y que haya quedado integrada con la animación, ¿puedes ver tus gestos o personalidad e n los personaj e s cuando ves la ve r s i ó n final del filme? Katie Crown:
Historia
“Desde el principio, quería trabajar una historia parecida al filme ‘Raising Arizona’, en la que todos los personajes conocen al bebé, quedan encantados con él y quieren quedárselo”. Nicholas Stroller, director y escritor de “Cigueñas”
Dulzura
Desenlace
“No sentí que el filme intentara quebrarme el corazón, pero lo sentí muy dulce”.
“Me impactó el final de la película, pero de una manera linda y conmovedora”.
Andy Samberg, actor que personifica a Junior
Katie Crown, actriz que interpreta a Tulip
Sí, definitivamente noto los detalles, las pequeñas entonaciones. Tu propia idiosincracia se transmite al personaje animado porque hay mucho del actor en él. ¿Tuvieron la oportunidad de trabajar junto con los demás actores mientras grababan las voces? ¿Eso ayudó a personificar a los dibujos animados? AS: La primera escena la hicimos juntos, y creo que fue de mucha utilidad para las siguientes grabaciones que me tocó hacerlas en solitario, basadas en la relación inicial. Encuentras el tono y el ritmo, al igual que si lo estuviéramos trabajando frente a la cámara. Sus personajes hablan entre ellos de manera constante. ¿Estuvieron juntos durante estas escenas? AS: Hicimos un gran número de escenas juntos, oh sí. KC: Creo que fue increíblemente beneficioso, y mucho más divertido porque pudimos estar juntos durante ese proceso. AS: Fue increíble. ¿Cuáles fueron los temas o los mensajes en el material que
Nick escribió y que los envolvió en el guion, y los motivó a ser parte de este proyecto? AS: En mi caso, fue solamente el deseo de celebrar a los bebés, a la vida y el regalo que cada niño es. KC: Me encantó que se representa la gran cantidad de familias diferentes que existen. El tema de la familia, obviamente, es importante en este filme, pero el hecho se presentar a los diferentes tipos que hay. Junto con una cigüeña tienes a un bebé. ¡Ambos ya son papás! AS: Desde el inicio, era un filme sólido acerca de las personas y de encontrar una familia, y también de encontrar que perteneces a este mundo. También muestra mucho la mezcla del trabajo y el hogar, y el intento de saber de qué manera puedes pertenecer a este mundo. Creo que los directores lo manejaron de maravilla. Fue hecho de una manera muy linda, especialmente en el final. Me impactó el final de la película, pero de una manera linda, conmovedora, y no me despedazó el alma. PUBLINEWS/ CORTESÍA WARNER PICTURES Y ROLA
Ingresa en
www.publinews.gt
En cifras
30
MINUTOS DURAN LOS EPISODIOS DE “CHELSEA LATELY”
2007
ESTRENÓ EL REALITY “IN THE MOTHERHOOD”
El filme “Cigüeñas” se estrenará hoy en las salas del país. Si quieres conocer a Junior y a Toady, los encontrarás en hoy, de 8 a 9 horas, en el puesto de entrega del diario Publinews de Carabanchel, en la Calzada Roosevelt. También estarán el sábado 24, a las 10 horas, en Oakland Mall; y a las 16 horas, en Condado Naranjo. El domingo 25 estarán en Paseo Cayalá, de 16 a 17 horas; y en C. C. Portales, de 18 a 19 horas. / Fotos: Warner Pictures y David Lepe S.
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
CULTURA & ESPECTÁCULOS 13
Nacen los premios a la música Estela Evento. Estos galardones se entregarán el 7 de noviembre en una ceremonia en la que participará un gran número de artistas nacionales. Los premios Estela se presentaron ayer y galardonarán a lo mejor de la música en Guatemala con el objetivo de dignificar a los artistas musicales nacionales y fortalecer el quehacer musical en sus múltiples manifestaciones. El evento, que organiza Musicartes y Aginpro, asociaciones dedicadas a la protección de los derechos de los intérpretes y los productores musicales en el país, aspira a convertirse
Algunas nominaciones
• Premio a la canción. “Luna llena”, de Francisco Páez; “Abuela sangre”, de Magda Angélica; “Otro enero”, de Fernando López; “Cicatrizó el dolor”, de Carlos Peña y Napoleón; y “Pa Capital”, de Fernando Scheel. • Premio a la música pop. Miseria Cumbia Band, Willy Wonk y Siete Mue-
en un punto de referencia para la música nacional. Los integrantes del jurado calificador serán Vinicio Quezada, Léster Godínez, Ethel Bátrez, German Giordano, Malín Villagrán, Leon Aguilera, Alex Freites y Jorge Sierra. Algunas de las categorías
cas, Francis Dávila, Naik Madera y Ale Mendoza. • Premio a la música urbana. Rebeca Lane, Kontra, Mamboteros, Poesía Callejera y Mr. Fer. • Premio al virtuosismo. Hedras Ramos, Fernando Martín, Pedro Meléndez, Javier García, Selvin López y Sergio Reyes.
son premio a la carrera musical, premio a la música clásica, premio a la banda escolar, premio a la música popular tradicional y otros. PAULA PEINADO
@Espectaculos_PN
Ingresa en
www.publinews.gt
Imágenes curiosas de Guatemala Como parte de los festejos del mes patrio, el fotógrafo guatemalteco Carlos López Ayerdi presenta la exposición “#30diasporGuate” en el Salón de Exposiciones del Zoológico La Aurora, del 22 al 25 de septiembre. Visítala de 9:30 a 17 horas. La entrada es gratuita y las fotografías estarán a la venta y un porcentaje de lo recaudado será donado a la Fundación AYUVI. / Foto: Cortesía Carlos López Ayerdi Latin Grammy
Cine
Música
Juan Gabriel está nominado
Weaver apoya a Hillary Clinton
Leornard Cohen festeja sus 82 años
El mexicano Juan Gabriel fue nominado ayer a dos premios Grammy Latinos, una distinción que jamás recibió en vida y que de manera póstuma podría obtener con su álbum “Los Dúo 2”. Las nominaciones son para los rubros mejor álbum del año y mejor álbum local pop tradicional 2016. AGENCIAS
Galardonada con un premio honorífico del festival de cine de San Sebastián, la actriz estadounidense Sigourney Weaver aseguró ayer que ya es hora de que una mujer como la candidata demócrata Hillary Clinton llegue a la Casa Blanca. “Ya hace tiempo que deberíamos haber tenido una mujer presidenta”, aseguró. AGENCIAS
El músico y poeta canadiense Leonard Cohen, galardonado con el premio Príncipe de Asturias 2011, festeja sus 82 años con un nuevo álbum en el que hace intensas reflexiones metafísicas sobre la muerte. Dos años después de su último álbum, esta nueva producción se publicará el próximo 21 de octubre. AGENCIAS
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Jueves 22 de septiembre 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Guerra impulsa a Municipal al triunfo en el Clásico 295 “ ” Futbol. El delantero tuvo un gran debut como jugador rojo en los duelos contra Comunicaciones al haber marcado el gol que definió el resultado en favor de su equipo.
Una combinación entre Alexis Matta y Edi Danilo Guerra le permitió a este último enviar el balón a las redes y marcar el 1-0 que les bastó a los ediles para quedarse con los tres puntos en el duelo contra su acérrimo rival. Fue el triunfo 101 para los munícipes, que igualaron a los albos en la serie histórica en la que se han
registrado 93 empates. Fue al minuto 61 cuando Guerra, dentro del área, aprovechó un servicio de Matta desde la izquierda y con su remate de zurda dejó sin oportunidad al portero Javier Irazú. El tanto desató la locura entre sus compañeros y el público que asistió al estadio Doroteo Guamuch Flores. El mismo Guerra estuvo cerca de conseguir otra anotación en el cierre pero su cobro de penalti fue detenido por Irazú. Aún así, la emoción del atacante que llegó procedente del Deportivo Guastatoya y heredó la camisola con el número 20 que dejó vacante Carlos Ruiz luego de su despedida del club, fue más que evidente al haber visto cumplido uno de
Entre las oportunidades que generamos concretamos una y nos da tres puntos en uno de los partidos más duros de ganar Gustavo Machaín, técnico de Municipal
sus grandes sueños de anotar el tanto de la victoria en un clásico. En el duelo, los de casa perdieron, por una fuerte lesión en el tobillo derecho, a su estelar atacante mexicano Carlos Kamiani Félix, quien tuvo que ser sustituido por Matta antes de que concluyera la etapa de inicio. La historia tuvo mayor presencia ofensiva para los escarlatas pero estos carecieron de claridad para traducirla en anotaciones, algo
que no tuvo variantes en la parte complementaria. Esta fue la cuarta victoria en los últimos seis partidos para los hombres de Machaín, que han hilvanado su racha más importante en el certamen. Comunicaciones, que sumó su tercera derrota en el certamen, le apostó sin resultados al contragolpe y estuvo demasiado lejos del arco que defendió Paulo César Motta. El resultado le dio al equipo a cargo del técnico
uruguayo Gustavo Machaín el liderato en solitario de la clasificación en el que ahora suma 22 puntos, tres más que los cremas (que tienen un partido pendiente por jugar contra Mictlán, el 28 de septiembre). Los albos están igualados con la misma cantidad de unidades que Malacateco, que igualó como local 2-2 contra el campeón Suchitepéquez, y que Guastatoya, que cayó 0-1 como visitante contra Mictlán. Antes de que concluya la primera vuelta del Apertura 2016, los toros y los de pecho amarillo están en la tercera y cuarta posiciones por diferencia de goles. FERNANDO RUIZ DEL VALLE @Deportes_PN
Ingresa en
www.publinews.gt
Danilo Guerra celebró junto con Gastón Puerari luego de haber anotado el gol del triunfo para Municipal que superó 1-0 a Comunicaciones en el clásico 295 que se disputó anoche. / Fotos: Oliver de Ros
En detalle
Se cumplió la undécima fecha en el Torneo Apertura 2016 de la Liga Nacional.
• Resultados. Malacateco 2-2 Suchitepéquez, Carchá 2-1 Antigua GFC; Xelajú MC 2-1 Marquense; Mictlán 1-0 Guastatoya; Petapa 1-1 Cobán Imperial y Municipal 1-0 Comunicaciones.
• Productivo. El mexicano Agustín Herrera, de Antigua GFC, sumó siete anotaciones y es el máximo goleador del certamen. • El muro. Álvaro García, de Cobán Imperial, es el portero menos vencido después de haber encajado 7 goles en 9 encuentros.
publisport 15
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Messi se queda al margen tres semanas Ingresa en
www.publinews.gt
Foto: GEttY IMAGES
Barcelona
Una baja más que sensible El argentino Lionel Messi estará tres semanas de baja luego de haber sufrido una rotura muscular en el aductor derecho, en el partido liguero en el que el cuadro azulgrana empató ayer 1-1 como local contra el Atlético de Madrid . AFP
Pérdida
Intento
5
puntos ha dejado el Barça en la actual temporada luego de que en la segunda fecha perdió 1-2 en el Camp Nou contra el Alavés y ayer dejó escapar dos contra los rojiblancos. La pérdida de Messi le impedirá al equipo contar con él en los partidos de Liga contra el Sporting y el Celta y contra el Borussia Mönchengladbach por la Liga de Campeones de Europa.
El Real Madrid se queda corto
Álvaro Morata se lamenta después de haber fallado una oportunidad de gol para el Madrid, que igualó como local contra el Villarreal. / Foto: Getty Images
Un penalti transformado por Bruno Soriano al filo del descanso (45+1) adelantó al Villarreal, pero luego Sergio Ramos (48) marcó el empate 1-1 para el Real Madrid aunque al final no pudieron establecer un nuevo récord con 17 victorias consecutivas en la Liga.
Goles
4
han marcado Lionel Messi y Luis Suárez, del Barcelona; Antoine Griezmann, del Atlético de Madrid; y Rubén Castro, del Betis; quienes marchan como los máximos goleadores en el torneo liguero. James Oblak, del Atlético, es el portero menos vencido luego de haber permitido dos anotaciones en cinco encuentros.
PUBLISPORT 16
www.publinews.gt Jueves 22 de septiembre 2016
La jornada tuvo grandes emociones en las competencias copera y liguera en Inglaterra e Italia, respectivamente, y en la Copa Mundial de futsal en la que se juega la fase final. Para diciembre, el Mundial de Clubes de la FIFA toma forma luego del sorteo que se celebró ayer. FERNANDO RUIZ @Deportes_PN
1
Eliminatoria. Avanza el City
Ingresa en
www.publinews.gt
En la Copa de la Liga, el Manchester City cumplió en el campo del Swansea, al que venció 2-1 y en los octavos de final se enfrentará a su vecino, el Manchester United. GETTY IMAGES
2
Serie. La Juve es primera
La Juventus recuperó el liderato de la Liga italiana gracias a su goleada 4-0 en casa ante el Cagliari y el empate del Nápoles 0-0 contra el Génova. GETTY IMAGES
1 3
3
Mundo del balón en seis imágenes
4
La sorpresa. Irán deja al margen al pentacampeón mundial
5
Declina. No a la justa olímpica
En los octavos de final de Colombia 2016, la selección iraní consiguió una histórica victoria en penaltis 4-3 (4-4) contra Brasil, considerada favorita para obtener el tricampeonato y su sexta corona en la Copa del Mundo de futsal. AFP
4
Golpe preciso. España se clasifica con una goleada sobre Kazajistán
La victoria 5-2 le permitió al cuadro español avanzar a la siguiente ronda y, luego de la eliminación de Brasil, pasó a ser la principal aspirante al título en la cita mundialista. España ha ganado dos veces el cetro, la primera en 2000 cuando el torneo se jugó en Guatemala. EFE
5
La nueva alcaldesa de Roma, Virginia Raggi, retiró la candidatura de la ciudad para organizar los Juegos Olímpicos de 2024, un proyecto que considera “irresponsable” para una de las ciudades más endeudadas e ingobernables de Italia. París, Budapest y Los Ángeles, continúan como las posibles sedes. GETTY IMAGES
6
2
6
Mundial. En su camino
La FIFA celebró el sorteo para el Mundial de clubes que se jugará en diciembre, en Japón. El América mexicano se enfrentará al campeón de Asia en los cuartos de final y podría verse contra el Real Madrid. El Atlético Nacional colombiano esperará al ganador entre el campeón de África y el Auckland neozelandés. AFP
www.publinews.gt
GUATEMALA/ EDICIÓN NACIONAL PublinewsGT
publinewsguatemala
Jueves 22 de septiembre 2016
publinewsguatemala
Ha*ash
“SOMOS AFORTUNADAS DE QUE NUESTRAS HISTORIAS CONECTEN” PÁGINA 2
El dúo estará en Guatemala el sábado 24 de septiembre en Forum Majadas. Publinews habló con ellas acerca del vínculo que las historias de sus canciones han creado con el público, de lo que podemos esperar de su concierto en el país y una anécdota de cómo surgió la idea de la canción “Ex de verdad”, uno de sus mayores éxitos de los últimos años. / Foto: Sony Music
LA ENTREVISTA 2
www.publinews.gt Jueves 22 de septiembre 2016
HA*ASH
El dúo mexicano visitará Guatemala esta semana para presentarse en vivo. Publinews conversó con ellas acerca de qué se siente tener 15 años de carrera musical, lo que podemos esperar de su presentación en el país, el vínculo de sus historias con el público y de qué situaciones surgió la temática del éxito “Ex de verdad”, que ha tenido una gran rotación en las radios guatemaltecas este año.
“‘EX DE VERDAD’ SE BASA EN UNA HISTORIA REAL, LA DE ASHLEY” FOTO: SONY MUSIC
Hace 15 años, las hermanas Hanna Nicole Pérez Mosa y Ashley Grace Pérez Mosa formaron una banda y comenzaron álbumes ha publicado el a fusionar los géneros pop y country en sus dúo: “Ha*Ash”, “Mundos primeras composicioopuestos”, “Habitación dones. Así nació Ha*Ash, ble”, “A tiempo” y “Primera dúo que se ha convertido en uno de los más fila-Hecho realidad”. exitosos de la música en castellano. Algunos de los éxitos que han publicado son “Odio amarte”, “Te quedaste”, “¿Qué hago yo?”, “No te quiero nada”, “Impermeable”, “Te dejo en libertad”, “Lo aprendí de ti”, “Todo no fue suficiente”, “Amor a medias” y “Perdón, perdón”. Publinews conversó con Hanna acerca de su próxima visita a Guatemala, de qué es lo que más les ha gustado durante su trayectoria y de cómo nació la famosa canción “Ex de verdad”.
No te lo pierdas
5
Se acerca el concierto de Ha*Ash en Guatemala. ¿Crees que ya era hora de venir al país? La verdad es que estamos felices de llegar con la gira a Guatemala. Desde el lanzamiento del disco “Primera fila-Hecho realidad”, hace dos años, hemos quedado con muchas ganas de llevar la gira y me alegro de que se esté convirtiendo en realidad. ¿Crees que Ha*Ash es el dúo femenino más popular en la actualidad de la música pop en castellano? No me atrevería a decir eso, pero sí me atrevo a asegurar que hemos sido muy afortunadas. Tener la oportunidad de hacer lo que más amamos durante 15 años y llegar a toda Latinoamérica es un sueño hecho realidad. Cada vez se nos abren más puertas y nos sentimos realizadas profesionalmente. Estamos agradecida de que la gente nos sigue escuchando durante todo este tiempo. Mencionas que ya tienen 15 años de trayectoria. Pocos grupos tienen la dicha de estar tanto tiempo grabando discos y haciendo giras. ¿Cuál ha sido el secreto de Ha*Ash?
• Evento. Ha*Ash se presentará en Guatemala el sábado 24 de septiembre, desde las 20 horas, en el Forum Majadas, de la zona 11. • Boletos. Los precios de las entradas son Q650, Q395 y Q250. Adquiérelas en Todoticket.
Ingresa en
www.publinews.gt
Mira, si tuviera la receta perfecta para lograrlo, ten por seguro que lo primero que haría sería compartirlo con todas las personas que tienen el sueño de ser cantautores. Lo que sí destaco es que hemos tenido constancia y disciplina. No lo hemos hecho solas, contamos con un gran equipo que nos ha acompañado desde el inicio. Esa misma gente sigue caminando con nosotras. También cuenta que somos fanáticas de la música, porque nuestro trabajo al final es para la gente. Así que, cuando eres transparente con tus sentimientos y hablas con el corazón, es cuando mejor conectas con el público. Somos afortunadas de que nuestras historias hayan conectado con tantas personas. Tal vez les ha pasado algo similar y por eso escuchan las canciones y le han hecho un lugar en su vida. Es una mezcla de mucho trabajo y tacto. La canción “Ex de verdad” fue un exitazo en las radios guatemaltecas. ¿Has tenido a un “ex de verdad”? “Ex de verdad” se basa en una historia real, la de Ashley. Más bien, confieso que no le puedo competir a mi hermana en este tema, porque esa canción fue escrita basada en sus exparejas. Ella ha tropezado con la misma piedra varias veces. Un día estábamos en Miami y ella comenzó a quejarse de por qué no podía tener un exnovio de verdad, de mala onda, que no la marcara y que fuera fácil olvidarse de él. DAVID LEPE SOSA @Mujer_PN
ESTILO 4
www.publinews.gt Jueves 22 de septiembre 2016
Ingresa en
www.publinews.gt
Lolita Lempicka te dice si eres una chica dulce La fragancia de Lolita Lempicka, So Sweet, es una versión más concentrada de Lolita. / Fotos: Cortesía Perfumerías Fetiche
Perfume. Más que nada, la fragancia So Sweet está dirigida para jóvenes que no temen mostrar su personalidad destellante, con sorpresas, diversión y muchas risas.
La fragancia So Sweet es una invitación a comerse la vida ¡sin moderación! Para una chica con estilo So Sweet, el rosa es su color favorito, es dulce, tierna, brillante y atractiva, toda una rompecorazones. Ella es capaz de robar el aliento y captar la
mirada de cualquiera, cuando entras a un lugar. “Es una fragancia frutalgourmand que incluye un poco de crema batida, con notas de cerezas, aderezado con hojas de frambuesa, empapado en jarabe de insolencia y un recubrimiento en color rosa lacado”, afirma la casa Lolita Lempicka en un comunicado. Lolita Lempicka es el seudónimo de Josiane Maryse Pividal, una diseñadora de modas francesa que comercializa sus creaciones con la marca Lolita Bis. En 1985 instaló un taller de costura en el barrio Le Marais de París. Su apodo es una mezcla del concepto “lolita” y el ape-
llido de la pintora polaca Tamara de Lempicka.
Tan dulce Sabes que eres una chica dulce y que te gustará So Sweet si eres coqueta y si estás segura de que puedes atraer las miradas de las personas con tu carisma. Combinas de una manera perfecta la genuina falsa inocencia con un discurso fluido y delicado. Eres una persona que inspira emociones fuertes.
El exceso Si eres una mujer joven, voraz, adicta a la diversión, dispuesta a no perder el poder ultra femenino, también
eres parte del perfil de chicas que quedarán encantadas con So Sweet. Si disfrutas dar un paso de más y traspasar las barreras para vivir la vida al máximo, prueba esta fragancia.
Tan irresistible Sin hacer tanto escándalo, piensas en todo mientras cultivas el carisma de una cara joven y dulce. De vez en cuando harás un puchero, pero cuando estallas en una carcajada un minuto después, harás divertirse a cualquiera. Puedes esconderte detrás de una falsa indiferencia como un verdadero deseo de persuadir. PUBLINEWS/CON INFORMACIÓN DE PARFUMSLOLITALEMPICKA.COM
Detalles
• Conócela. So Sweet, de Lolita Lempicka, es una fragancia de la familia olfativa floral frutal gourmand para mujeres. So Sweet se lanzó en 2016 y lo puedes encontrar en Guatemala en las Perfumerías Fetiche. • Características. Las notas de salida son cereza ácida (guinda), mandarina y hojas de frambuesa; las notas de corazón son rosa, iris y angélica; las notas de fondo son almizcle, cachemira y amberwood. • Origen. La fragancia So
Sweet fue creada por Anne Flipo y Caroline Dumur.
SOLO EN CINES
SEPTIEMBRE 22