FUERA DE LA PISTA, SALOJ CORRE HACIA LA META DE GANARSE EL SUSTENTO
EL CORREDOR DE ÉLITE CAMBIÓ LOS TENIS POR LAS BOTAS DE TRABAJO, LUEGO DE QUE UNA SUSPENSIÓN POR DOPAJE LE CAMBIARA LA VIDA; AHORA DESDE EE. UU. BUSCA CUBRIR LAS NECESIDADES DE LOS SUYOS CON SU TRABAJO PÁGINAS 12- 15
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Viernes 23 de septiembre 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Congreso separa a Rabbé de curul temporalmente Legislativo. La tercera fue la vencida, luego de dos intentos fallidos para revocar al diputado prófugo de su cargo, ayer los diputados lograron los acuerdos necesarios PÁGINA 4
ANTE ONU:
DENUNCIA AGRESIÓN DE BELICE PÁGINA 2
ECONOMÍA Crece informalidad laboral, según primer Enei de 2016 De acuerdo con el informe que preparó el Instituto Nacional de Estadística (INE) entre febrero y marzo, siete de cada 10 guatemaltecos laboran en el sector informal PÁGINA 8
Ejecutivo anuncia estado de Calamidad por lluvias Luego de que el Ejecutivo dejara sin efecto el estado de Prevención, que restringía algunas de las garantías constitucionales, la alternativa será un estado de Calamidad Pública PÁGINA 4
Citan a Baldetti para conocer si enfrenta su primer juicio Ante el máximo ente diplomático, la asamblea general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el mandatario Jimmy Morales habló de falta de voluntad del gobierno beliceño para seguir el diálogo por el diferendo territorial. Señaló a esa nación por la muerte de un menor en la zona de adyacencia. Además, abogó por los migrantes y pidió apoyo para que Guatemala integre el consejo de derechos humanos de la ONU. / Foto: EFE
Un juzgado citó a la exvicemandataria para que conozca hoy si enfrentará juicio por la supuesta estafa al Estado en la limpieza del Lago de Amatitlán PÁGINA 4
1
NACIONALES 2
www.publinews.gt Viernes 23 de septiembre 2016
Presidente denuncia en la ONU fricciones con Belice Análisis
Ingresa en
NOTICIAS
www.publinews.gt
“Debe haber respuesta por crímenes en zona de adyacencia” Me parece que los temas que el presidente habló como la lucha contra la corrupción, el trabajo que ha realizado la CICIG, los acontecimientos de 2015 y la firma de los Acuerdos de Paz son relevantes en el plano internacional. En cuanto a Belice, creo que Guatemala se le adelantó a las autoridades de ese país, ya que siempre llevan el tema ante la ONU. Es evidente que debe haber una respuesta por los crímenes contra los guatemaltecos en la zona de adyacencia. FERNANDO CARRERA
“Aprovecho la ocasión para pedir el apoyo de la comunidad de las naciones a la candidatura de mi país al Consejo de los Derechos Humanos para el periodo 20172019”, afirmó Morales. / Foto: EFE
Postura
Descarta “crisis” en el gobierno Ante los señalamientos de una “crisis” en el Ejecutivo, debido al posible involucramiento del hijo y del hermano del presidente Jimmy Morales en un caso de corrupción, el mandatario en funciones, Jafeth Cabrera, afirmó que hay estabilidad y que eso se evidencia con las continuas sesiones de trabajo para definir proyectos de nación. “Tenemos estabilidad y estamos trabajando, desde temprano estamos atendiendo reuniones y seguimos todo el día, eso lo demuestra”, afirmó.
Diplomacia. Durante su primer discurso en una asamblea general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el presidente Jimmy Morales se refirió a la situación entre Guatemala y Belice por el diferendo territorial. Morales puso, de nuevo, en el plano internacional la muerte del niño guatemalteco en la zona de adyacencia. Durante su primer discurso en un periodo ordinario de sesiones de la ONU, en Nueva York, el gobernante afirmó que “en los últimos meses ya no encontramos una actitud recíproca de Belice” “Tal y como ha ocurrido desde 1999, la situación ha cobrado la décima víctima guatemalteca en la zona de adyacencia que administra Belice. El 20 de abril de este año, un niño de 14 años, fue víctima mortal del ataque de grupos armados bajo el mando de una patrulla del ejército de ese país”, añadió.
Su elección
Estallido social
Migración
“Mi gobierno, inaugurado en enero de este año, es producto del rechazo ciudadano a la vieja manera de hacer política, y representa una esperanza de recuperación”.
“El año 2015 marcó un cambio de ruta en la historia de Guatemala. El pueblo manifestó su profundo malestar en contra de quienes traicionaron la Constitución”.
“Mi profunda admiración por cada uno de los guatemaltecos migrantes. Son héroes anónimos, ciudadanos ejemplares en cualquier parte del mundo”.
Jimmy Morales, presidente
Jimmy Morales, presidente
Jimmy Morales, presidente
“Estos graves actos dañan de manera directa la relación bilateral y obstaculizan los avances hacia la construcción de la confianza”, expuso. “Quiero expresar el compromiso de mi país por resolver de manera permanente y definitiva, en la Corte Internacional de Justicia, el diferendo territorial, insular y marítimo que mantenemos con Belice”, agregó el funcionario durante su exposición, que duró 15 minutos. La postura del gobernante llega días después de que, en una conferencia de prensa, rechazara públicamente un informe que elaboraron dos expertos para la Organización de los Estados Americanos, que concluyó que las heridas que mataron al menor fueron ocasionadas por miembros de una ONG de ambientalistas
beliceños y no de las fuerzas armadas de ese país. En esa ocasión, Morales aseguró que le pedirá disculpas a ese país.
Morales reiteró que su plan de trabajo se basa en cinco ejes: la transparencia, la salud, la educación, la seguridad y el desarrollo. Resaltó el aniversario de los 20 años de la firma de los Acuerdos de Paz. “Hay compromisos pospuestos o rezagados como la identidad y los derechos de los pueblos indígenas, el desarrollo rural y la participación de la mujer”, añadió. No pasó por alto el tema de la migración. “Hemos sido enfáticos con la promoción, la protección y la defensa de los derechos humanos de los migrantes y de sus familias, sin importar su condición”, aseguró.
Otros temas Durante su ponencia, recordó que “el año 2015 marcó un cambio de ruta en la historia de Guatemala” y que su gobierno es “producto del rechazo ciudadano a la vieja manera de hacer política”. Además, destacó el trabajo de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). “En este cambio de curso de nuestra historia, la CICIG ha jugado un papel catalizador y es una herramienta de cooperación multilateral en la lucha en contra de las redes criminales y de corrupción”, agregó.
Excanciller de Guatemala
Joe Biden
Luego de haber ofrecido su discurso en la ONU, el gobernante se trasladó a Washington. • Junta. Morales, junto con sus homólogos de El Salvador y Honduras, se reunirá con Joe Biden, vicepresidente de Estados Unidos. Durante el encuentro repasarán los avances del plan de la Alianza para la Prosperidad, al que ese país le aporta recursos. • A Colombia. El domingo el mandatario viaja a Cartagena de Indias para participar en la firma de la paz entre el gobierno colombiano y las FARC.
AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ @PublinewsGT
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES 4
www.publinews.gt Viernes 23 de septiembre 2016
Decretan estado de Calamidad por lluvia Decisión. Luego de que el Ejecutivo dejara sin efecto el estado de Prevención, que restringía algunas de las garantías constitucionales, la alternativa será un estado de Calamidad Pública, explicó el presidente en funciones, Jafeth Cabrera. “Luego del análisis que realizó la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) sobre la vulnerabilidad de los guatemaltecos que viven en áreas de alto riesgo, se tomó la decisión de implementar esa medida. El propósito es tratar de resolver esa problemática y fortalecer a la Conred para que atienda las emergencias por la lluvia”, expuso Cabrera. El secretario general de la Presidencia, Carlos Martínez, expuso que la diferencia es que el estado de Calamidad Pública se decreta en puntos específicos, contrario al de Prevención, que aplicaba a todo el territorio nacional. “Tiene un plazo de 30 Audiencia
Caso Liceo Javier: fianza de Q50 mil Claudio Vinicio Solís Cortés, director del Liceo Javier, quedó ligado a proceso penal por homicidio culposo en el caso sobre la muerte del estudiante Edward Alexander Aldana Fuentes. La jueza lo benefició con una fianza de Q50 mil. PUBLINEWS Seguridad
Policía detiene a exfiscal López La PNC detuvo a Orlando López, quien dirigió la Fiscalía de los Derechos Humanos, por haber atropellado a Elmer Leonel Arana el 8 de julio de 2016 cuando conducía en la ruta entre Zacapa y Puerto Barrios, Izabal. Hubo una denuncia que detalla que López escapó del lugar. PUBLINEWS
Algunos puntos
1
Cerro Los Chorros, San Cristóbal, Baja Verapaz.
1 de Mixco, área declarada en 2zonaZona de riesgo. Catarata en el kiló3carretera metro 144.5 de la de Sololá a Panajachel.
Colonia Villa Her4 mosa, San Miguel Petapa. Asentamiento Jesús de la Buena Espe5ranza, en la zona 6. Colonia Santa 6 Isabel 2, zona 3 de Villa Nueva. Colonias Santa 71, Tierra Marta y Loma Linda Nueva, en Chinautla.
Además, en algu8 nos sectores de Huehuetenago, San
Marcos, Sacatepéquez, Sololá, Retalhuleu y Baja Verapaz.
días y se le hace la convocatoria al Congreso para que lo conozca de manera inmediata”, añadió Martínez. A. AVILA
Con esta medida, la Conred puede agilizar recursos para evitar alguna tragedia por la lluvia. / Foto: Publinews
Justicia. Juez cita a Roxana Baldetti por el caso del “Agua mágica” Hoy se prevé la audiencia intermedia en la que la exvicepresidenta Roxana Baldetti junto con 14 sindicados sabrán si enfrentarán juicio por el fraude derivado de la adquisición de un líquido para limpiar el lago de Amatitlán en el caso denominado “Agua mágica”. Víctor Herrera, titular del Juzgado de Mayor Riesgo C, ha citado a los implicados, los defensores y al representante de la Fiscalía, y la seguridad se incrementará. El 23 de febrero de 2016 durante 20 allanamientos, las autoridades detuvieron a 14 personas, entre ellas Mario, el hermano de Baldetti, por un presunto fraude por la adquisición de un líquido para limpiar el manto acuífero. La estructura criminal era liderada por la exvicegobernante y coordinada por su hermano, quien organizó la licitación y la adjudica-
Sindicados
15
personas están implicadas en este caso. El juez otorgó libertad condicional a tres. Detalles
Enfrenta un proceso por la estafa en la limpieza del lago. / Foto: Publinews
ción del “negocio”. También fue detenido el empresario argentinoisraelí Uri Roitman, quien era representante de la empresa israelí M. Tarcic Engineering, que había vendido la “fórmula mágica” para limpiar el lago que luego un informe de la Usac determinó que era “agua con sal”. KENNETH MONZÓN
La investigación por la limpieza del lago fue realizada por la CICIG y la Fiscalía el año pasado. • Monto. Los detenidos participaron en 2015 en la adjudicación de un contrato por Q137.8 millones con la empresa israelí para la aplicación de un químico que limpiaría el contaminado lago de Amatitlán. El Estado pagó Q12.4 millones.
Mesa de conversación
JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIAS POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @ JOSECSAGT
TRABAJO AGRÍCOLA TEMPORAL
El Asíes publicó ayer el estudio se hacía. Ese día no era pagado y “Trabajadores agrícolas tempo- si en realidad estaban enfermos, rales: historias de vida laboral”. debían de asistir al dispensario Además de los datos sobre el en la aldea cercana, donde les trabajo temporal en Guatema- proporcionaban medicamentos la, muestra los rostros que re- para el dolor, todo esto a cuenta gularmente no miramos o bien del trabajador. no queremos ver. Esos rostros Durante la jornada de trabajo de la pobreza, desigualdad, ex- si se presentaba alguna persona clusión y marginación que tra- enferma y su padecimiento podía bajan en el campo de sol a sol, soportarlo, buscaba alguna yerba en condiciones infrahumanas y para curarse o pedía asistencia a paupérrimas. Nos recuerdan los alguno de sus compañeros. De grandes desafíos que tenemos los malestares más frecuentes como país para promover el de- que manifestaban los trabajadosarrollo humano integral. res temporales eran el dolor de El estudio utilizó como meto- cabeza, insolación, dolor de cuerdología las historias de vida. Este po o de estómago y calentura. Al es un enfoque cualitativo que estar malos [enfermos] utilizános acerca a lo humano y coti- bamos yerbas como el apazote, diano, recogiendo experiencias manzanilla, tres puntas, venay presentando una dilla y el shake. narrativa. Por ello, Estas hierbas Reflexión quiero aprovechar las llevábamos este espacio para de nuestra casa. compartir con us- “Uno de los investigaEn los años postedes un pequeño dores en la presentación teriores a 1980 extracto de las del estudio concluyó, en don Carlos ya no historias contadas viajó a las fincas por las personas referencia a la larga vida de algodón. Él entrevistadas, e laboral de uno de los para esa fecha invitarlos a que trabajadores: Luego de tenía 38 años descarguen el de edad y había documento en la tantos años trabajando, trabajado en el página de ASIES: que él sigue siendo igual corte de algodón www.asies.org.gt. de pobre”. alrededor de 23 Adelanto que la inaños, de manera vestigación es, como lo describió consecutiva. Luego de esta expeun buen amigo en Twitter, hu- riencia empezó trabajar en las mana, conmovedora, frustrante, fincas de café, más cerca de su cruda y brutal. casa, en Esquipulas. Las historias del estudio naEn las fincas de café relata que rran los primeros años de vida de los trabajadores temporales telas personas, las memorias que nían la oportunidad de descansar tienen de su experiencia en el de cuatro a siete días en su hogar trabajo agrícola y terminan des- y luego regresaban a la finca, a cribiendo la situación en la que se proseguir el trabajo de corte. Esta encuentran en la actualidad. Uno actividad la realizó don Carlos de los entrevistados es Carlos durante la década de 1980 a la González Jocotán, que nació en década de 2010. Cuando tenía 67 el caserío Las Lajas, aldea Oquén, años se retiró de este oficio, debidel municipio de Jocotán, depar- do a que no podía ejecutar ciertas tamento de Chiquimula. tareas, como levantar canastos, Don Carlos, que inició su llevar la carga por más de cuatro vida laboral a los 15 años, des- kilómetros en sus hombros. cribe el trabajo en las fincas de Al retirarse del corte de café, algodón con estas palabras, que su segunda experiencia laboral, extraigo de manera textual de don Carlos, con lágrimas y con la investigación. la mirada de desconsuelo de su No existían días de descanso. esposa, indicó: No recibí nada de Si deseábamos no trabajar ya dinero, ni un centavo, ni las grasea porque nos sentíamos muy cias por el trabajo de toda una cansados, por no haber dormido vida. A pesar de haber trabajo bien o por estar con un algún en la misma finca en todos esos mal, teníamos que hacernos los años de manera honrada y cumenfermos. Esto era raro, pero a plida, respetando a los patronos veces estábamos con malestar y haciendo las cosas bien. Uno o hasta hambre y si queríamos de los investigadores del estudio cambiar algo, eso hacíamos. Al concluye. Uno de los investihacer eso, el caporal anotaba en gadores en la presentación del su libreta que el ausente no tra- estudio concluyó, en referencia bajaría ese día, por lo tanto, no a la larga vida laboral de uno de tenía derecho a recibir el basti- los trabajadores: Luego de tantos mento que la finca proporciona- años trabajando, que él sigue ba. Entonces el trabajador que siendo igual de pobre. Triste reano cumplía su jornal, se iba a los lidad. ¿Qué opina usted? quineles a pescar o atrapar camaroncillo para tener algo diferente * Publinews es ajeno a las opiniode comer, pero era raro cuando nes vertidas en este espacio.
NACIONALES 6
www.publinews.gt Viernes 23 de septiembre 2016
Separan temporalmente al prófugo diputado Luis Rabbé Congreso. En su lugar fue designado Hugo Fernando García Gudiel, del cancelado partido Libertad Democrática Renovada (Líder). Durante la sesión permanente en el Congreso los diputados votaron y separaron temporalmente a Luis Rabbé de su curul por su vinculación con el caso “Plazas fantasma”. La moción fue planteada por el diputado Manuel Conde Orellana, que tuvo 95 votos a favor, tres en contra y hubo 60 ausentes. Esta es la tercera oportunidad en que se discute la separación del legislador de la bancada Alianza Ciudadana (AC). En las dos sesiones anteriores el presidente del organismo Legislativo, Mario Taracena, planteó dos mociones para desaforarlo, aunque no prosperaron. Rabbé es señalado de abuso de autoridad, peculado por sustracción y nombramientos ilegales por el caso de las contrataciones irregulares cuando presidió el Congreso de 2014 a 2015. La Corte Suprema de Justicia (CSJ) le retiró la inmunidad a Rabbé el 18 de agosto de 2016, aunque dos días antes viajó a la capital mexicana. El registro migratorio detalló que estuvo en Managua, Nicaragua, y en las redes sociales se compartió una fotografía en donde nuevamente estuvo en México. Con una orden de captura internacional que autorizó el juez Walter López el 5 de septiembre de 2016, Rabbé envió una carga y señaló a Taracena de tener “un pasado oscuro” porque “benefició a una empresa de autobuses de nombre Transurbano”. El presidente del Legislativo le restó importancia al señalamiento. El ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda durante el gobierno de Alfonso Portillo había intentado justificar su ausencia del país con dos car-
Legislador
Hugo Fernando García Gudiel estaba en el listado nacional por la cancelada agrupación política Libertad Democrática Renovada (Líder). • Diputado. García Gudiel ya es conocido en el Legislativo, pues llegó a dicho organismo en 2008 con la agrupación política Gran Alianza Nacional (Gana), cuatro años después logró su reelección en 2012 con el Partido Patriota (PP); sin embargo, en las elecciones pasadas no pudo asumir por una denuncia de la legisladora Delia Bac.
• Hermano. El nuevo legislador es hermano del abogado Francisco García Gudiel, quien defendió al militar retirado y exdiputado Efraín Ríos Montt. En el caso “Cooptación del Estado de Guatemala” fue el abogado del exministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación y excandidato a la vicepresidencia por el extinto partido Frente Republicano Guatemalteco (FRG) Edín Barrientos y su último cliente fue el pastor evangélico Carlos “Cash” Luna, de la iglesia Casa de Dios.
• Participación. El congresista que ocupará de nuevo una curul formó parte de la comisión pesquisidora que recomendó retirarle la inmunidad al expresidente Otto Pérez, señalado de los delitos defraudación aduanera, cohecho pasivo y asociación ilícita en el caso La Línea.
Ingresa en
www.publinews.gt
El prófugo diputado Luis Rabbé fue separado del Congreso temporalmente y en su lugar fue designado Hugo Fernando García Gudiel. / Foto: Oliver de Ros Postura
Mensaje
“Las pertenencias de Rabbé serán guardadas en una bodega a la espera de que el MP las requiera”.
“Me declaro diputado independiente porque tengo la idea de que Líder está supendido”.
Mario Taracena, presidente del Congreso
Hugo García Gudiel, diputado temporal
tas que envió a la dirección legislativa el 18 y el 23 de agosto de 2016, que fueron rechazadas. La Fiscalía planteó el antejuicio en contra de Rabbé el 26 de mayo de 2016 por haber autorizado, al menos,
11 contratos de personas que jamás llegaron a trabajar como asesores de los diputados y cobraban salarios de Q5, Q10, Q15 y Q20 mil mensuales. “¿Por qué solo a mí?, si todas las juntas directivas
lo hicieron”, criticó el 15 de julio de 2016 Rabbé, cuando acudió a la Torre de Tribunales a una citación con la pesquisidora Sonia de Santizo, la última vez que se lo pudo fotografiar. También están señalados los diputados César Fajardo, Selvin García y Carlos López, quienes integraron la junta directiva. García y López renunciaron a su curul. Los exlegisladores José Luis Mijangos, Edgar Cristiani y Alfredo Rabbé junto con Carlos Herrera están en prisión y vinculados al proceso. KENNETH MONZÓN @PublinewsGT
• Procedimiento. La Ley orgánica del Congreso establece el procedimiento para designar sustitutos por diversas razones, como designación de otros cargos. Análisis
“Se convierte en permanente” La suspensión temporal al diputado Luis Rabbé se convierte en permanente debido a que existe una orden de captura con carácter internacional. Esto significa que cuando el legislador quiera ocupar su curul sería detenido y enviado ante un juez por la sindicación en el proceso de las plazas fantasma.
Considero que la decisión del Congreso fue acertada porque desestima enormemente a un diputado que está señalado de varios delitos y prófugo de la justicia. Además, Rabbé pretendía continuar con su curul siendo procesado. No es aceptable ni pertinente para el país tener a un diputado que está vinculado a un caso penal. CARMEN AÍDA IBARRA
Movimiento Pro Justicia
ECONOMÍA 8
www.publinews.gt Viernes 23 de septiembre 2016
La ENEI refleja aumento de informalidad y desempleo Informe. De acuerdo con el documento, el salario promedio mensual es de Q2 mil 131, lo cual es menor al sueldo mínimo.
Durante los últimos años, la encuesta revela un aumento del sector de la informalidad en el país. / Foto: Shutterstock
La primera Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos (ENEI-2016) que presentó el Instituto Nacional de Estadística (INE) reflejó un aumento en la tasa de informalidad 1% como también el desempleo abierto de 0.4% en comparación con la segunda encuesta del año pasado. En el informe realizado entre febrero y marzo del presente año se observó que el sector de informalidad ahora es de 69.8%, es decir, que siete de cada 10 no tienen un empleo formal. Por aparte, el desempleo
Muestra
95
por ciento es el nivel de confiabilidad de la prueba realizada en 366 sectores, entre urbano, metropolitano y rural.
directo, donde se cataloga a personas que tienen un empleo, pero están interesados en trabajar por más horas, pasó de 2.7% a 3.1%, comentó el director de censos y encuestas, Carlos Mancilla. El representante del INE comentó que la agricultura, comercio y la industria siguen siendo las actividades con mayor demanda laboral. Durante la colecta de datos se obtuvo información que las personas gastan alrededor de Q400 al mes para aplicar a un empleo, entre transporte, hospedaje y fotocopias.
Tipo de cambio
Supervisión
“Tiene que haber un monitoreo para conocer el impacto de la aplicación de las políticas”. Ligia Orantes, presentante del Programa Empleo Juvenil
La encuesta establece que la Población Económicamente Activa es de 6.6 millones. Ligia Orantes, del Programa Empleo Juvenil, mencionó que con los datos se deben reforzar las políticas y estrategias en el sector público para mantener y minimizar esos datos en la informalidad y el subempleo, donde los jóvenes son los más afectados. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
DÓLAR Q7.51792
EURO Q8.38157 Dow Jones 18,392.46 / +0.54% TSX 46.38 dólares
Ingresa en
www.publinews.gt
Reconocen innovación de exportadores Alexander Kronick, coordinador de proyectos al extranjero de Caoba Doors, recibió el galardón nacional de la Exportación del Año, por la innovación y la calidad de sus productos en el mercado extranjero. En el sector Agrícola y Pesca se reconoció a Amadeo Export; en el de Manufacturas el ganador fue Caoba Doors, que inició labores en 1983; en el de Servicios, Nearshore Delivery Center (Xerox), que ha ofrecido servicios de administración de aplicaciones; y el de Contact Center & BPO fue para Nearsol. / Foto: Oliver de Ros
mundo 10
www.publinews.gt Viernes 23 de septiembre 2016
El conflicto entre Israel y palestina llega a ONU EE. UU. Mahmud Abas y Benjamin Netanyahu trasladaron la crisis de ambas naciones a la 71 asamblea general de la Organización de las Naciones Unidas. Al tomar el podio de la Asamblea General de la ONU en Nueva York, el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abas, denunció que los “planes expansionistas” de Israel destruyen “cualquier posibilidad de una solución de dos estados”. “Aquellos que crean en una solución de dos estados deben reconocer a ambos estados, y no sólo a uno de ellos”, añadió Abas. Poco después, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, utilizó el estrado para contradecir directamente a Abas: “Este conflicto no es por los asentamientos (israelíes en la Cisjordania ocupada), nunca lo ha sido”. Siempre fue por la existencia del estado judío”, aseguró. El aumento de la violencia en la región ha dejado
Muerte
13
personas, en cuenta tres niños, murieron ayer en la zona de bombardeos, en Siria.
230 palestinos y 34 israelíes muertos desde octubre, debido a la frustración de los palestinos por el aumento de las colonias israelíes. Washington dijo el mes pasado que estaba “profundamente preocupado” por el anuncio de que Israel había aprobado la construcción de 463 viviendas para colonos judíos en la Cisjordania ocupada.
Venezuela. La oposición se reagrupa y contraataca
Las manifestaciones en Venezuela han sido frecuentes. / Foto: AFP
La oposición venezolana busca rearmar su estrategia de presión para insistir en la realización de un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro en 2016, pese a que el po-
der electoral sepultó su intención de sacarlo este año del poder mediante esa vía. La coalición opositora convocó a una reunión el domingo a sus coordinadores en todo el país, para definir las acciones legales y de protesta frente al anuncio hecho el miércoles por el Consejo Nacional Electoral (CNE) de que la consulta se efectuaría “a mediados del primer trimestre de 2017”. afp
Mahmud Abas, presidente de la Autoridad Palestina, se pronuncia en la asamblea de la ONU. / Foto: GettyImages
La jornada estuvo marcada además por el fracaso de una reunión de alto nivel en Nueva York, el Grupo Internacional de Apoyo a Siria, que pretendía recuperar la tregua que duró una semana y colapsó el lunes. El secretario estadounidense
de Estado, John Kerry, dijo al salir del encuentro que no fue posible revivir la tregua, y que la delegación de Rusia no había sido capaz de prometer que los aviones sirios permanezcan en tierra para interrumpir los bombardeos en áreas urbanas. La reunión había sido realizada de urgencia ante el recrudecimiento de los combates y bombardeos en prácticamente todos los frentes en Siria, especialmente en la devastada ciudad de Alepo. Kerry dijo que negociadores de Estados Unidos y Rusia tenían previsto una nueva ronda de contactos el viernes. afp
argentina. La recesión se agrava: economía cae en 2.1% El Producto Interno Bruto (PIB) argentino se derrumbó 2.1% en el segundo trimestre de 2016, estadística que marca una profundización de la recesión, al caer la economía por tercer trimestre consecutivo, según el instituto oficial Indec. “El PIB del segundo trimestre de 2016 arroja una variación de -2.1%”, dijo el Indec. La economía había caído 0.6% en el cuarto trimestre de 2015 y 0.5% en el primer trimestre
Mauricio Macri, presidente de Argentina. / Foto: AFP
de este año. El dato es otro duro revés para el presidente Mauricio Macri. El mandatario cumplió 10 meses al frente de un gobierno de alianza entre derechistas y socialdemócratas. afp
especial
Viernes 23 de septiembre 2016 / www.publinews.gt / @PublinewsGT
“La realidad nos pega en el rost
Jeremías
la carrera de que no se d afuera de l
Luego de más de tres años lejos de la élit Chimaltenango, ha encontrado, sin los entrenamiento, la estabilidad que un día de dopaje dio positivo y se vio obligado convertirse en el mejor mara
FERNANDO RUIZ DE @Deportes_P FREEHOLD, NUEVA JERS
REPORTAJE ESPECIAL 13
en el rostro” - Tomo 1 FOTOS: FERNANDO RUIZ DEL VALLE
as Saloj,
de la vida e detiene e la pista
de la élite del atletismo, el de Patzún, o, sin los tenis ni la exigencia de un e un día perdió cuando en una prueba obligado a cortar de golpe su ruta a jor maratonista del país.
RUIZ DEL VALLE portes_PN EVA JERSEY, EE. UU.
F
ue en Moscú, Rusia, durante la disputa del maratón del Campeonato Mundial de Atletismo de 2013 cuando, por última vez, se le vio a Jeremías con calzado deportivo y vestido con un uniforme de competencia con la abreviatura “GUA”. Era un momento más que importante en la carrera del atleta que dio sus primeros pasos con el equipo “Espíritu Joven” que se formó muy cerca de su hogar y que luego cruzó la meta del estadio Luzhniki (tiempo de 2:20.40) en el puesto 33 luego de haberse enfrentado a lo largo de 42 kilómetros a los mejores exponentes del planeta. Los sueños de representar al país en los Juegos Olímpicos de Rio 2016, que acaban de concluir, comenzaban a verse más cercanos para Jeremías, quien entonces tenía 25 años, y ya pensaba en lograr su marca de clasificación. Para él, era parte de un todo y el motivo por el que, sin importar el cansancio o el dolor, diariamente se empleaba a fondo en cada escenario de entrenamiento y que luego lo llevó a conseguir (en 2007) éxitos, como el récord nacional de los 10 mil metros en la categoría juvenil A, a correr su primer maratón en Róterdam, Países Bajos, en 2011, y luego se abrió las puertas del Ciclo Olímpico en el que consiguió una medalla de plata en los Juegos Centroamericanos de San José 2013. El deseo de mejorar su rendimiento y de que este también se reflejara en el cronómetro con la búsqueda del récord nacional de la extenuante prueba (2:12.54 en poder de Alfredo Arévalo desde 2004) era para Jeremías una motivación que nunca le permitió bajar los brazos pero que también le hizo rebasar una línea, que no necesariamente era la de meta. Un antes y un después no solo para su carrera, sino además para su vida, marcó para él haber estado incluido en el listado de siete atletas que dieron positivo en los controles de dopaje que se practicaron durante la cita mundialista en suelo ruso y que la Federación Internacional de Asociaciones Atléticas (IAAF) hizo público semanas después del evento. Era la primera vez que un rival más grande que los que una vez enfrentó sobre la pista o el asfalto, es decir, él mismo, pudo más que su resistencia física y su voluntad ganadora. La parte de la historia que vino como consecuencia de lo anterior y que lo llevó a perder sus espacios como seleccionado nacional y en el equipo al que representaba, sus patrocinadores, el apoyo de quienes una vez dijeron
ser sus amigos y, principalmente, la confianza en sí mismo lo llevaron a alejarse, con excepción de sus seres queridos, de todo lo que una vez se convirtió en su universo. Con excepción de una carta que envió a los medios de comunicación en la que ofreció sus disculpas a todos los que una vez lo apoyaron y admitió su responsabilidad, no se supo más de Jeremías luego de lo sucedido cuando este decidió desaparecer de la escena pública. Aunque la sanción de dos años (que cumplió en 2015) fuera de toda actividad relacionada con el atletismo lo obligó a ausentarse de los escenarios de entrenamiento y competencia, su deseo de luchar por sí mismo y su familia se mantiene intacto. Hoy, aunque el escenario de su lucha no está reglamentado por jueces o medido por distancias o tiempos, Jeremías no se frena y vive por superar los retos que la ruta le presenta para darle lo mejor que tiene a su esposa María Aracely y a su hijo Alan Gabriel, de 2 años.
El escenario sin los tenis Luego de lo sucedido, la vida le mostró a “Jere” el camino a seguir, primero en su natal Patzún, Chimaltenango, en donde se hizo cargo de los cultivos en los terrenos de su familia, en donde encontró suficiente silencio y espacio para no pensar en aquello que lo relacionaba con su pasado reciente. Fueron varias semanas en las que los músculos le exigían liberar el ácido láctico que en él había estado en niveles mínimos a causa de la exigencia diaria del entrenamiento, pero que logró contener gracias al uso de los instrumentos para la agricultura durante largas jornadas de trabajo. Poco después, Jeremías decidió emprender otro camino lejos de casa y de los suyos, pero en el que halló las oportunidades que necesitaba para sentirse económicamente productivo y emocionalmente estable. Gracias a amigos y paisanos suyos, quienes antes migraron hacia Estados Unidos, una puerta importante se le abrió en otra realidad pero en la que nuevamente se exigiría al máximo. En Freehold, Nueva Jersey, una ciudad que se ubica a una hora y media de Nueva York, las labores de jardine-
“
ría y de construcción se convirtieron en una rutina que en tres temporadas (entre marzo y octubre) durante los últimos tres años ha logrado darle a Alan Gabriel oportunidades que él no tuvo durante su niñez y acondicionar un nuevo hogar en un terreno de su propiedad en Patzún, al que espera volver dentro de poco y en forma permanente. En el lugar en el que reside “Jere” ha logrado sentirse como en casa junto con la compañía de amigos y paisanos suyos, como Francisco y Gilberto Xiquín. Muchas veces, en los espacios que comparten en la vivienda en la que conviven, se les escucha conversar en caqchikel. “Es para no perder nuestras costumbres y algo que nos identifica en cualquier lugar”, comparte Jeremías. Junto con ellos, otros guatemaltecos, centroamericanos y mexicanos que residen en la ciudad o lugares cercanos son su compañía a diario en los lugares en los que son contratados para cumplir con labores de construcción, acondicionamiento y pulido de pisos, como la que actualmente trabajan en Brooklyn, uno de los condados más representativos de Nueva York. Las largas jornadas que inician cerca de las 14 horas y terminan en la madrugada del día siguiente consumen la mayoría del tiempo entre semanas para Jeremías, quien ya se ha acostumbrado a un ritmo por completo diferente al de sus entrenamientos en el gimnasio, las repeticiones de velocidad, los fondos, la resistencia en las alturas, los masajes de descarga muscular o la crioterapia (sumergirse en hielo) para acelerar su recuperación. “Es algo por completo diferente a lo que antes me rodeaba”, confiesa. En Freehold es muy común que los inmigrantes latinos que buscan oportunidades de trabajo se ubiquen en puntos conocidos de la ciudad en los que quienes requieren de mano de obra para uno o varios días pasan por la mañana y los transportan al lugar. Es común observar supermercados y otros lugares en los que se habla español y se encuentran productos hechos o conocidos en Guatemala como los frijoles volteados para combinar con las tortillas. “Aquí hay chance de no olvidar lo que a uno le gusta comer, aunque las tortillas no son con el maíz que co-
La vida no se me terminó cuando no pude seguir como corredor, fue solo el inicio de una etapa nueva
En la salida
La historia de Jeremías Saloj Ajsivinac como corredor inició hace más de 15 años. • Recorrido. Sus primeros pasos como atleta los dio en su natal Patzún, Chimaltenago, en el equipo “Espíritu Joven” y debutó en los 42 kilómetros en el Maratón de Róterdam, Países Bajos, en 2011.
nocemos”, cuenta Jeremías, quien aprovecha los días de oferta para comprar frutas, aunque no son “iguales a las de por mi tierra en ‘Chimal’” o en los que se preparan tamales.
Con la vista hacia el frente Unas libras de más y su tiempo limitado no le han impedido del todo a Jeremías correr por las calles, una pista de una secundaria cercana y otros espacios al aire libre de Freehold. Unos días cinco kilómetros, otros diez y otros, cuando tiene más espacio y se siente lleno de energía para soportar los cambios de ritmo, hasta 21 le permiten sentirse todavía como un fondista al igual que en algunas carreras locales en las que ha participado. “Siempre trato de mantenerme, lo que bien se aprende no se olvida y sé que mi cuerpo tiene las condiciones para correr cuando decida volver a entrenar”, explica. La idea de volver a competir a tiempo completo, cuando termine la construcción de su casa y eche a andar un negocio junto con su familia, ocupa sus pensamientos con frecuencia y es parte de sus planes en un futuro no lejano, sobre todo a sabiendas de que en el maratón el promedio de edad en el que se obtienen los mejores resultados está arriba de los 32 años. Junto con esto lo ilusiona la inquietud de que exista una segunda generación de los Saloj que se interese por la práctica de cualquiera de las especialidades del atletismo. Si Alan decidiera seguir sus pasos y calzarse con los tenis para correr por la pista o en las calles, Jeremías asegura que estaría “muy orgulloso” en guiarlo con su experiencia y en ser su primer entrenador.
especial
Lejos, pero como en casa Aunque su acento ha cambiado un poco y en ocasiones cambia el “vos” por “tú”, los modismos guatemaltecos aún están presentes en él y recibe con amabilidad la visita en la estación de buses de Freehold. Conserva y usa unos tenis amarillos con los que se entrenaba y asegura que “son bien durables” porque no es lo mismo desgastarlos todos los días en entrenamientos de hasta 30 kilómetros que usarlos solamente para caminar o correr eventualmente. En la casa en la que comparte con otras siete personas mantiene, además de sus botas y vestuario para el trabajo, cosas que lo ayudan a mantener vivos los recuerdos de su patria, como una toalla con la imagen del templo del Gran Jaguar, en Tikal, la camiseta con la que corrió en Costa Rica durante los Juegos Centroamericanos de 2013 y de otros momentos como la playera que recibió en Róterdam, en 2011. Mientras se alista para reunirse con sus compañeros de trabajo luego de la entrevista, recibe una llamada telefónica y sonríe al ver en el identificador que su esposa está del otro lado de la línea. “Ahora es más fácil y sale más barato hablar con la gente en ‘Guate’ por Whatsapp y Fa-
“La realidad nos pega en el rost
Viernes 23 de septiembre 2016 / www.publinews.gt / @PublinewsGT
cebook”, nos dice luego de unos minutos en los que se entera de cómo está todo en Patzún y con Alan, quien corre de arriba abajo en su casa y pregunta a diario por su papá. Mientras comparte un vaso de jugo de naranja, conversa con Francisco y Gilberto, a quienes acompaña a la entrada de la vivienda y con los que queda de reunirse más tarde. “Aquí lo queremos mucho, él es todo un campeón y ha sabido salir adelante. Gracias a Dios está muy animado”, dice Francisco, quien tiene más de diez años de haber emigrado a Estados Unidos. Jeremías invita a pasar al frente de la casa para respirar aire fresco y se acomoda en el lugar en el que están varios pares de zapatos, entre botas, tenis y para jugar al futbol. Ríe al recordar anécdotas El recuerdo
El Mundial de Atletismo de Moscú 2013 fue el evento más importante para Saloj. • Competencia. En agosto de 2013, el patzunero completó el recorrido del maratón en el puesto 33, con un tiempo de 2:22.40 (el segundo mejor en su carrera) y ocupó el puesto 32 y dejó atrás el 47 que José Amado García obtuvo en Berlín 2009.
de las carreras en las que participó como cuando en el Maratón de Miami en 2012 le dieron dos medallas de participación o como cuando volvía a Guatemala desde Fráncfort, Alemania, en donde logró el mejor tiempo de su carrera en los 42 kilómetros (2:16.56) y perdió un vuelo en conexión. Sabe que la plática será sobre temas de las que no ha hablado durante mucho tiempo y que se harán del conocimiento de muchos en esta publicación. Escucha con atención las preguntas, se toma un instante y respira profundo antes de responder algunas de estas.
“No cometí un delito” “Aquí he encontrado la feli-
cidad por hacer otras cosas y aprender de muchas más que ahora son parte de mi vida y son para mi beneficio. Conocer otros oficios como la construcción, las instalaciones eléctricas, la carpintería, etc., ha sido una bendición porque los compañeros, el patrón y las personas de las que me rodeo han sabido enseñarme y ahora me sirven para apoyar a mi familia”, expresa Jeremías quien, asegura que ha encontrado la serenidad que una vez necesitó para asimilar lo que le sucedió. “Tengo ahora la paz que me quitó todo eso. Me tomó mucho tiempo asimilar las cosas y entender que principalmente me afecté a mí y al que era mi trabajo”, asegura. “Estoy aquí en donde Dios me puso y Él sabe por qué, la vida es así y muchas veces cuando estás arriba no sabes cómo vivir... ahora trato de hacerlo con los pies sobre la tierra y entender que hay un propósito que me trajo al lugar en el que estoy, en donde ahora puedo salir adelante y ayudar a mi familia”, agrega Jeremías, quien tiene claros los motivos que lo impulsan hacia adelante como si escuchara el disparo de salida. “Estoy feliz, contento y con ganas de luchar a cada día, en mi casa en Patzún hay algo importante que me espera a que regrese y tengo proyectos a los que les estoy dando forma para hacerlos crecer”, menciona al mismo tiempo en el que comparte
imágenes en su teléfono en las que se observa que la mayor parte de la construcción de su vivienda ya está finalizada y cómo la ha equipado. Interrumpe un momento la plática porque recibe un mensaje en el que le avisan que la hora de reunión para el viaje a Brooklyn se adelantó una hora y que por favor llegue puntual. “Démosle, está aquí nomás la gasolinera en la que nos juntamos”, dice. “Hubo un momento en el que sentí que el mundo se me terminaba al saber que no iba a poder competir, pero eso es algo que superé ya... no fue fácil, pero como todo en la vida, pasa mientras que te das cuenta de que hay otras cosas que se pueden hacer”, continua. Antes de volver atrás en el tiempo y hablar de lo que sucedió hace tres años mientras se preparaba para la que, hasta ahora, fue la última competencia de su carrera, Jeremías cambia el semblante a sabiendas de que es el momento de sincerarse y hablar de lo que ahora es parte del pasado.
El episodio más triste El tiempo que lo clasificó a Moscú 2013 fue el que consiguió en Fráncfort a finales de octubre del año anterior. Junto con Carlos Trejo, quien entonces era su entre-
El camino a un lado de la vía del tren que conecta Freehold con ciudades es el que marca la ruta para Jeremías Saloj cuando se traslada a su lugar de trabajo.
nador, Jeremías cumplió con una exigente preparación como parte de un proceso en el que estaban depositadas muchas esperanzas por verlo convertirse en el mejor maratonista del país y ser el recambio para figuras como Arévalo y José Amado García. Con una edad muy corta pero cada vez con más experiencia, Jeremías fue parte de la delegación que asistió a la cita mundialista al lado del equipo de marcha que encabezó Erick Barrondo, subcampeón olímpico de los 20 kilómetros en Londres 2012. El resultado que obtuvo el sábado 17 de agosto durante su participación le valió que su entrenador calificara que “el patojo se fajó” durante la contienda contra los mejores corredores del planeta en un recorrido que cubrió lugares emblemáticos en la capital rusa como la Plaza Roja. Ser uno de los mejores 35 en la carrera fue, por un momento, un motivo de celebración para él al haber logrado la actuación nacional histórica más importante en la especialidad. La historia tuvo luego un episodio determinante cuando en el área de descanso el personal de la IAAF escogió al azar a quienes luego fueron sometidos al control de uso de sustancias prohibidas en el que estaban el ugandés Stephen Kiprotich y los etíopes Lelisa Desisa y Tadese Tola, quienes ocuparon los tres puestos en el podio.
REPORTAJE ESPECIAL 15
en el rostro” - Tomo 1
“
FotoS: FErnando ruiz dEl vallE
Me confié de alguien a quien conocía y no pensé qué podía pasar ni que por eso saliera positivo
“Fue en cosa de minutos, ellos llegaron a donde estábamos descansando todos y uno de ellos me dijo: ‘Tú’, se acercó, me tomó los datos y luego se quedó hasta que terminé con la prueba”, recuerda Jeremías, a quien la deshidratación que sufrió durante la carrera le causó que demorara más de media hora en dar la muestra requerida. “En ese momento no sabía qué iba a pasar y estuve tranquilo al igual que en el regreso a Guatemala”, resume. Poco más de un mes después, los resultados del control que la IAAF envió a la Federación Nacional de Atletismo confirmaron que la eritropoyetina había sido detectada en la muestra A que se extrajo de Jeremías y que, mientras se llevaba a cabo la investigación, estaba suspendido en forma provisional. Con el paso de los días y agotado el proceso en el que el atleta no pidió el contraanálisis, se oficializó el castigo de dos años que le puso un alto en el camino a su carrera. “Por supuesto que sentí una decepción muy grande por todo, le fallé a mucha gente que me apoyó, a mi patrocinador, a mi entrenador, a mis compañeros, a mi familia y principalmente a mí”, confiesa.
“Si hubiera...” Con mucha tranquilidad Jeremías recuerda que un atleta conocido suyo y de sus compañeros con el que entonces compartía vivienda que le ofreció un producto para ayudarlo a mejorar su rendimiento. “Me dijo que eran vitaminas y que eran las mismas que usaban muchos de los de élite a nivel internacional, yo las compré porque me las dio baratas”, confiesa. “Me las tomé como me dijo durante el tiempo en el que estaba entrenando para
”
ir al Mundial”, agrega el patzunero, que reconoce quefue su error más grave. “Me equivoqué al no haberle dicho al entrenador ni al médico qué estaba tomando, me confié de alguien a quien conocía y no pensé qué podía pasar ni que por eso saliera positivo”, prosigue. “Me costó mucho entender cómo alguien que una vez me dijo que era mi amigo pudo hacerlo a sabiendas de qué me podía pasar”, recuerda Saloj, quien prefiere omitir el nombre de quien en su momento también fue seleccionado nacional de atletismo. “Si hubiera pensado diferente y analizado mejor las cosas esta sería otra historia... ahora ya está hecho y a pesar de todo no tengo interés en afectar a nadie, ni en decirles a otros que hagan lo que yo hice una vez”, explica. “Si alguien ahora me critica por lo que hice, me habla o no, está bien, no tengo motivos para esconderme, estoy en donde Dios me puso y sé que pronto volveré a correr para demostrar que aún soy capaz de hacerlo bien”, anticipa aunque no deja la nostalgia por los Juegos de Rio 2016 a los que considera que pudo haberse clasificado. “Estuve pendiente cada día de cómo iba el atletismo, sé que si no hubiera pasado esto hubiera hecho la marca y competido en ellos”. Antes de terminar la plática para alistarse y reunirse con sus compañeros, Jeremías deja claro que pronto volverá a Guatemala para no perderse más el crecimiento de su hijo, compartir con su esposa, el resto de su familia y también retomar su carrera. “Sé que tengo mucho que dar todavía y que la historia no se terminó para mí, lo que pasó fue solo una etapa en la que aprendí y en la que me volví más fuerte”, concluye.
La carta
Hasta hoy, fue un manuscrito la única forma en que Jeremías se refirió al tema. • Puño y letra. En un documento que envió a los medios de comunicación el 28 de agosto de 2013, Saloj ofreció disculpas y admitió su responsabilidad en el caso por el que fue suspendido durante dos años de toda actividad relacionada con el atletismo.
• Petición. “Les escribo para pedir disculpas al pueblo de Guatemala, a mi equipo, a mi patrocinador y a todas las personas que han confiado en mí y me apoyaron. Tomé una decisión equivocada y ahora debo hacerle frente a las consecuencias y asumir la responsabilidad que me corresponde”, escribió el patzunero, quien luego desapareció de la escena pública.
El esfuerzo a diario en sus labores es notorio en las manos de Jeremías, quien en la lejanía no ha dejado de sentirse como corredor de fondo.
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
CULTURA & ESPECTÁCULOS 17
“The Magnificent Seven”, acción al estilo de wéstern Entrevista. Uno de los esperados estrenos de cine del año es este filme, que incluye a un gran número de estrellas de Hollywood y que ya puedes ver en las salas del país. Uno de los protagonistas, Chris Pratt, nos habla acerca de la cinta. Chris Pratt, uno de los actores más populares y solicitados del planeta, supo que cabalgaría con “The Magnificent Seven” (“Los siete magníficos” en Latinoamérica), tan pronto recibió la propuesta. En sus propias palabras, su reacción fue una de “gozo total”. Por esas fechas, precisamente, Pratt se había sumergido en el folclor wéstern mientras viajaba por Texas con algunos amigos y escuchaba la narración de una novela clásica que acontece en el Viejo Oeste. “No tenía señal en mi teléfono celular, y cuando por fin tuve servicio de nuevo, vi cerca de 20 mensajes de mi agente, quien me decía: ‘Hermano, ¿dónde estás? ¡Debes contestarme! Ha llegado algo, una oferta para un wéstern’.
Versión original
“Una vez dentro del proyecto, preferí no volver a ver la versión original de ‘The Magnificent Seven’, por la sencilla razón de que no deseaba encasillarme en todo lo que los personajes ya habían hecho”. Chris Pratt, interpreta a Josh Faraday en “The Magnificent Seven”
“Todo se alineó así hermosamente, y me dije: ‘Esto es exactamente lo que tengo que hacer en este momento de mi vida’. Las señales no cesaban de aparecer. Mi reacción fue de gozo completo. Ya me lo estaba pasando en grande en el bosque, así que, ese fin de semana, aquello fue como la cereza de un pastel sumamente brillante”. “Estaba en Texas cuando recibí la noticia. Extrañamente, me encontraba sentado bajo un árbol escuchando ‘Lonesome Dove’, ese grandioso wéstern. En un estado de contemplación existencial pensaba en los vaqueros y en la lentitud de la vida en el Oeste. Entonces recibí la invitación y pensé: ‘Oh, santa madre. Esto es perfecto. Tengo que hacerlo’”. Dirigida por Antoine Fuqua, “The Magnificent Seven” presenta un elenco estelar en el que Pratt se suma a Denzel Washington, Ethan Hawke, Vincent D’Onofrio, Manuel García-Rulfo, Byung-hun Lee y Martin Sensmeier a fin de en-
Chris Pratt personifica a Josh Faraday en esta cinta. / Foto: Columbia Pictures
carnar a una banda de hermanos que se reúne para proteger a un pueblo pequeño asolado por un tiránico ladrón de tierras, Bartholomew Bogue (Peter Sarsgaard), quien siempre va acompañado de su ejército de secuaces. Pratt es un fanático de los wésterns y recuerda haber visto la original de 1960, dirigida por John Sturges y estelarizada por Yul Brynner, Steve McQueen, Charles Bronson y Robert Vaughn, hace algunos años. “Tenía alrededor de 25 años cuando la vi. Nunca más la he vuelto a ver. Recuerdo que me gustó mucho. Soy amante de los wésterns y este me impresionó particularmente. He escuchado a muchos decir que se trata de su wéstern favorito; el mío es
probablemente The Westerner o puede que Rio Bravo. Ciertamente jamás pensé que saldría en una cinta con el mismo nombre”. Fuqua ha comentado que, con esta cinta, deseó honrar a su ilustre patrimonio; la cinta original, lanzada en los años sesenta, se inspiró en una cinta japonesa, “Los siete samuráis” (1954), dirigida por Akira Kurosawa. Es, por tanto, una historia atemporal, un poblado pequeño y avasallado recluta a un grupo de guerreros a fin de defenderse. “Esta es una historia que, en su médula, gira alrededor de la justicia, la venganza y el honor, en realidad todo aquello que la cinta de Kurosawa aborda”, afirma Pratt. “Tenemos siete personalidades distintivas luchando por razones person a -
La cinta
132
minutos dura este filme en el que actúan Denzel Washington, Chris Pratt, Ethan Hawke, Vincent D’Onofrio, Manuel García-Rulfo, Luke Grimes, Wagner Moura, Haley Bennett, Matt Bomer, Peter Sarsgaard y Lee Byung-hu.
les, algunas porque, sencillamente, no saben hacer otra cosa, otros a causa de sus agendas personales, algunas confiando en la población, otras no”. “Hay un tono en la cinta que me parece realmente bello”, añade. PUBLINEWS/CORTESÍA COLUMBIA PICTURES Y REVSA
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS Farándula
¿Investigan a Pitt? El Departamento de Policía de Los Ángeles desmintió ayer informes de prensa según los cuales Brad Pitt estaba bajo investigación por haber agredido a uno de sus hijos y señaló que no había recibido acusaciones contra el actor.
64 www.publinews.gt Viernes 23 de septiembre 2016
1
Stone presenta el filme “Snowden”
Provocativo como de costumbre, el cineasta estadounidense Oliver Stone lanzó un duro reproche ayer a su país por el espionaje mundial al presentar en el Festival de San Sebastián su película “Snowden”, sobre el exanalista de inteligencia Edward Snowden.
Actriz francesa desmiente ser la amante de Pitt
noticias sobre la farándula TexTO y FOTOS: AGenCiAS @espectaculos_pN
Marion Cotillard desmintió los rumores que le atribuyen un papel en el divorcio de Angelina Jolie y Brad Pitt, confirmando por otra parte que espera un hijo con el actor francés Guillaume Canet. Según “The New York Post”, Pitt estaba rodando “Allied” con Cotillard y “coqueteando” con ella.
3
espectáculos y cultura18
Dedican canción de “Chente” a Hillary Clinton
2 6 5
Gran concierto de marimba
La banda Esperanto, la cantante Magda Angélica y la jazzista Rosse Aguilar Barrascout, bajo la dirección del maestro Guillermo de León Ruiz, participarán en el Festival de Marimba Paiz, que se llevará a cabo el domino 25 de septiembre, a las 11 y a las 16 horas, en el Teatro Nacional.
El cantante mexicano Vicente Fernández, uno de los más importantes exponentes de la música ranchera, difundió de manera sorpresiva una melodía en la que invita a los latinos residentes en Estados Unidos votar por la candidata demócrata Hillary Clinton en las elecciones presidenciales de noviembre.
La vida en rosa de Fendi brilla durante la semana de la moda
Ola de críticas contra la última película de Disney
Ni siquiera se ha estrenado pero la cinta “Moana” ya crea polémica en el Pacífico, donde Disney está acusado de desprecio y saqueo cultural por la explotación comercial de Maui, una figura legendaria de la mitología de varias culturas de esa región.
A juzgar por los desfiles del segundo día de la semana de la moda milanesa, los diseñadores prevén un verano 2017 tórrido y divertido. La colección de Karl Lagerfeld ilustra perfectamente esta tendencia, con sus prendas rebosantes de frescura para la casa Fendi.
PUBLISPORT 20
www.publinews.gt Viernes 23 de septiembre 2016
FOTO: EMPF
CHARLES FERNÁNDEZ El campeón del mundo de pentatlón moderno en la categoría Junior tiene claro que el éxito que alcanzó en El Cairo, Egipto, es solamente un escalón en la ruta que quiere concluir en Tokio, Japón, con una medalla olímpica en 2020.
“SOMOS UNA GENERACIÓN PROMETEDORA” Con una pausa para descansar y pensar en retomar sus estudios universitarios en Estados Unidos el próximo año, Charles David Fernández mantiene en su rostro la sonrisa luego de haber conseguido el logro más importante en su carrera deportiva. Pocos son los guatemaltecos que pueden competir en el mundial de su disciplina y menos los que pueden ganar una medalla a ese nivel, ¿qué significa esto para ti? Es una gran bendición al igual que la medalla que gané en Toronto el año pasado, esta era una para la que me preparé durante mucho tiempo y me dio una satisfacción enorme haberla conseguido en mi última competencia en esta categoría. Este es el comienzo de muchas cosas y también es un mensaje para que muchos atletas abran los ojos y se den cuenta de que las cosas son posibles. Así como lo logré yo, también lo hizo Cristian Wever,
de karate, y hay muchos como Jorge Vega (gimnasia) o mi compañera Sophia Hernández, quienes somos una generación prometedora, solamente es de tener una nueva mentalidad. ¿Tiene el pentatlón moderno guatemalteco un futuro entre la élite mundial? Es un camino muy fuerte en el que ahora he visto a muchos niños interesados en practicarlo y en quienes tengo fe para que logren cosas iguales o más importantes
que esta medalla en el mundial y ahora mismo tenemos mucho talento con Sophia, Isabel Brand y Jorge Imeri. Sin duda, esta fue la mejor manera de concluir tu etapa como competidor en la categoría Junior. Sí, termino esta era como campeón mundial, que es algo con lo que soñaba mucho y que finalmente se concretó como una bendición. Ahora espero tener cosas más grandes como participante en la Senior y aspirar
En detalle
Charles Fernández ha cosechado grandes resultados en la época reciente. • El mejor. En los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 ganó la medalla de oro y obtuvo una plaza en los Juegos de Rio 2016 en los que ocupó la posición 15. • En ascenso. En pruebas de las fechas 2 y 4 de la Copa
del Mundo de la UIPM ganó el oro en relevos junto con Isabel Brand y el cuarto lugar en forma individual. • En la élite. En el Mundial mayor que se disputó en Moscú, Rusia, ocupó la posición 13 y en el Junior, en El Cairo, Egipto, finalizó en el puesto principal del podio.
a otro título en un mundial y una medalla en los Juegos Olímpicos. ¿Cómo fue la experiencia de competir al lado de tu hermano Danny en Egipto? Algo inolvidable y la oportunidad de abrir una nueva historia como familia que podríamos llevar juntos hasta los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Tenemos suficiente tiempo en estos cuatro años para hacer algo importante como para Rio en el que clasificamos a un hombre y a una mujer... en Tokio podríamos ser dos en cada rama. Él me sorprendió por la forma en que compitió y espero que me pueda acompañar a otras competencias en el futuro. El puesto dos en el ranquin mundial Junior dice mucho de lo que lograste durante tu tiempo en la categoría. Sí, me quedo entre los mejores luego de varios años de dar la batalla y eso hace que a los guatemaltecos nos conozcan más y nos teman
en los eventos. Me quedé muy cerca del número uno, que es quien terminó segundo en Egipto (el surcoreano Jun Woongtae), que es un rival muy fuerte y que ganó el Test Event de los Juegos Olímpicos. Definitivamente sueño con estar en el primer lugar del mundo en la Senior dentro de algún tiempo. Por segundo año la UIPM te invita al “Campeón de campeones”, que será tu última competencia en 2016. Y es un honor representar a mi país entre los mejores del mundo así como lo hice el año pasado. Por la época del año (noviembre) en que se realiza no coincide con mi etapa de preparación, pero aspiro a mejorar mi actuación anterior en la que terminé 14 entre 18 atletas, no prometo nada más que dar mi mayor esfuerzo. FERNANDO RUIZ DEL VALLE @Deportes_PN
PUBLISPORT 22
www.publinews.gt Viernes 23 de septiembre 2016
El Barça piensa más allá de Messi La nueva lesión de Lionel Messi cayó como un jarro de agua fría en el Barcelona en el que Neymar tendrá que dar un paso al frente para superar la sensible baja. Messi no se entrenó ayer con el equipo e inició el tratamiento para recuperarse de su nueva lesión, distinta de los problemas en el aductor izquierdo que le hizo perderse el partido Argentina-Venezuela a inicios de mes. La lesión le impedirá al argentino jugar los partidos ligueros de mañana contra el Sporting de Gijón y el Celta (2 de octubre) y el de la Liga de Campeones contra el Borussia Mönchengladbach (28 de septiembre).
Noticias deportivas en
breve
Argentina se clasifica en forma agónica Argentina avanzó a los cuartos de final del Mundial de Futsal de Colombia con una victoria 1-0 a Ucrania, en un partido que dominó de inicio a fin pero que tuvo resolverse al final de la prórroga con un gol de Cuzzolino. La albiceleste, que hasta el final no pudo franquear el muro del portero ucraniano Ivaniak, se enfrentará en la próxima ronda a Egipto, que eliminó a Italia en los tiempos extra con un triunfo 4-3. También avanzó Azerbaiyán, que superó 13-8 a Tailandia, y en los cuartos de final será la rival de Portugal, que el miércoles dejó al margen a Costa Rica.
Mientras que el Barcelona tiene que pensar en alineaciones sin Lionel Messi, el Mundial de futsal sigue en su etapa final y el futuro del futbol guatemalteco puede definirse luego del lunes. FERNANDO RUIZ DEL VALLE / FOTOS: GETTYIMAGES, EFE @Deportes_PN
La CDAG convoca a asamblea extraordinaria
La Juventus expone su liderato
El Comité Ejecutivo de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala convocó ayer a los representantes de las federaciones y asociaciones deportivas del país para este lunes (18:00 horas) para conocer el recurso de apelación que la Comisión Normalizadora de la Federación Nacional de Futbol presentó por la suspensión de seis meses que le impuso el Tribunal de Honor. El resultado de la revisión puede levantarles el castigo a los dirigentes o confirmarlo, lo cual generaría una suspensión de la FIFA luego del 1 de octubre.
La Juventus de Turín que está al tope de la clasificación de la Serie A italiana se medirá mañana (10 horas) en condición de visita, contra el Palermo en el inicio de la fecha 6 del torneo. La “Vecchia Signora” aprovechó a mitad de semana el tropiezo que tuvo el Nápoles para enviarlo al segundo puesto. En esta jornada, el cuadro napolitano jugará mañana (12:45 horas) contra el Chievo Verona. El domingo, entre otros partidos: la Roma visitará (4:30 horas) al Torino; el Inter de Milán recibirá al Bolonia (7 horas) y el AC Milan jugará en la cancha de la Fiorentina (12:45 horas).
El City busca mantener la marca perfecta El Manchester City, que ha ganado sus primeros cinco partidos en la Liga Premier de Inglaterra, buscará mañana (8 horas), en casa del Swansea City, ampliar su racha positiva y su condición como líder de la tabla. El Everton, que está segundo en la clasificación, se medirá a la misma hora contra el Bournemouth en la continuidad de la sexta jornada en la que el duelo entre el Arsenal y el Chelsea en el Emirates Stadium será el estelar. El Manchester United abrirás las acciones (5:30 horas) frente al Leicester City, el actual campeón.