TODOS A CORRER POR EL HOGAR DE NIÑOS FÁTIMA Y EL MEDIOAMBIENTE ESTAS SON LAS ÚLTIMAS HORAS PARA INSCRIBIRTE A LOS 5K DE PUBLINEWS, QUE SE LLEVARÁ A CABO ESTE DOMINGO. EL CUPO ES LIMITADO. APRESÚRATE Y PARTICIPA EN FAMILIA PÁGINA 18
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Viernes 30 de septiembre 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Caso Bodegón: Escucha revela ingreso de maíz en mal estado Judicial. La Fiscalía inició la imputación de los hechos a 11 implicados en el caso de contrabando de granos y reprodujo las primeras escuchas telefónicas que detallan la negociación para ingresar maíz por puntos ciegos en La Democracia, Huehuetenango, y que «venía con gorgojos» y aún así fue distribuido en Sololá en 2014 PÁGINA 2
Un año después, Cambray recordará la tragedia Santa Catarina Pinula conmemorará mañana varias actividades para recordar a las víctimas del alud que sepultó la aldea El Cambray II la noche del 1 de octubre y dejó 270 muertos PÁGINA 2
Futbolista de Carchá deja el club por amenazas PÁGINA 2
HABILITAN PASO Y ANUNCIAN DEMANDA
MILLONARIA
Ayer fue habilitado el paso de vehículos sobre un badén, luego del colapso del puente Santa Rosa, en Mayuelas, Gualán, Zacapa. Autoridades confirmaron que se iniciarán las acciones legales en contra de la empresa propietaria del camión, supuestamente sobrecargado, que ocasionó el daño. / Fotos: Ministerio de Comunicaciones
Didier Sagastume dejó los “peces cenizos” luego de que dos desconocidos le advirtieron de que abandonara el equipo y el municipio para no dañar a su familia PÁGINA 20
Piden eliminar precios mínimos de propuesta El Instituto de Derecho de la Competencia pide revisar la iniciativa de ley de Competencia para que no se establezcan tarifas ni precios mínimos en ningún sector económico PÁGINA 6
1
NACIONALES 2
www.publinews.gt Viernes 30 de septiembre 2016
Proceso
Ingresa en
www.publinews.gt
La Fiscalía explicó que necesitará dos días para realizar la imputación. • Acusación. Hoy continuará la audiencia con la imputación de los delitos en los que se destacan asociación ilícita, contrabando, testaferrato, incumplimiento de deberes y envenenamiento de agua o de sustancia alimenticia o medicinal.
NOTICIAS
La audiencia de primera declaración se desarrolló en el Juzgado Décimo Penal a cargo de Walter Villatoro en donde la Fiscalía reprodujo las primeras escuchas telefónicas de la estructura de contrabando de maíz. / Foto: Publinews
• Monto. La empacadora El Bodegón se benefició con contratos por Q492.3 millones para entregar los granos a las familias pobres del programa “Pacto hambre cero”. Además, trianguló Q9 millones a cuentas de Juan Carlos Monzón, el secretario de la exvicepresidenta Roxana Baldetti. Jhonatan Chévez, “el Mago”, está señalado de haber recibido Q18 millones.
Escuchas detallan que el maíz “venía con gorgojos” Justicia. Los defensores Escucha intentaron convencer maíz es de muy mala calidad. Hasta quebrado al juez de suspender la “El viene y encima viene con gorgojos”. audiencia “para leer la Contrabandista, al especificar la clase de maíz que ingresó de esa manera por Huehuetenango al país y luego distribuido en Sololá acusación”. Asume cargo
Sandra García asume en la CSJ Sandra García tomó posesión como magistrada de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) durante un pleno extraordinario en sustitución de Douglas Charchal, quien renunció y fue enviado a prisión por un caso de corrupción. “Debe prevalecer la verdad y la moral”, mencionó la nueva magistrada. Por primera vez en la historia judicial existe mayoría de mujeres (7) de los 13 magistrados.
La audiencia de primera declaración a los sindicados de contrabando de maíz que fue distribuido a las familias pobres durante el gobierno de Otto Pérez (en prisión) se desarrolló con la reproducción de escuchas telefónicas. Durante la mañana hubo discusión porque la Fiscalía no había entregado los do-
cumentos a los abogados. Los defensores solicitaron a Walter Villatoro, titular del Juzgado Décimo Penal, suspender la audiencia debido a que necesitaban tiempo “para leer la acusación”. El juez rechazó la petición y ordenó al fiscal Néstor Pérez imputar los hechos a los diez detenidos y a la supuesta testaferra Ana Eliza-
beth Hernández de Castro, quien acudió a la citación. La voz del líder de la estructura Jorge Alvarado López, alias “Coca”, se escuchó en la sala cuando se reprodujeron en las primeras escuchas telefónicas. “Cómo estamos con el maicito, quiero a granel”, pidió el prófugo contrabandista de Huehuetenango al conversar con
José Roca Estrada, procesado en el caso “Agua miel”. El caso denominado El Bodegón, en alusión a la empacadora que obtuvo contratos por Q492.3 millones en 2014 para distribuir maíz amparados por un estado de Calamidad, fue decretado y avalado por Elmer López, extitular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), uno de los aprehendidos durante 19 allanamientos el 27 de septiembre de 2016. La investigación cuenta con 50 escuchas telefónicas y se destaca cuando los contrabandistas aportan
detalles del ingreso de los granos por pasos ciegos en La Democracia, Huehuetenango. “El maíz es de muy mala calidad, hasta quebrado viene”. En otra conversación sorprende cuando López le resta importancia a que “el maíz viene con gorgojos”. Los investigadores realizaron pruebas en laboratorios y se especificó que “los granos no eran aptos para el consumo humano y animal”. KENNETH MONZÓN @PublinewsGT
Comuna prepara misa por la tragedia en El Cambray El alcalde de Santa Catarina Pinula, Víctor Alvarizaes, procesado por haber omitido los informes de prevención, encabezará las actividades para recordar a las víctimas del alud que sepultó la aldea El Cambray II la noche del 1 de octubre de 2015 y dejó 270 muertos. A las 18:30 horas del 1 de octubre de 2016 Alvarizaes agradecerá a la población por el apoyo a los sobrevivientes y los afectados.
Dato
175
casas fueron sepultadas por toneladas de tierra y los bomberos tardaron 20 días para rescatar los cadáveres entre los escombros.
Después se oficiará una misa en la iglesia Santa Catarina de Alejandría y una vigilia en el salón municipal. Alvarizaes junto con el
cuatro veces edil de la localidad Antonio “Tono” Coro están procesados por homicidio culposo por haber omitido informes preventivos. La audiencia para saber si enfrentan juicio se realizará en el Juzgado Décimo Penal el 27 de enero de 2017. Algunas familias aún habitan la aldea que fue declarada inhabitable y la Asociación de vecinos unidos por El Cambray II anunció que visitará el cementerio. KENNETH MONZÓN
La aldea El Cambray II fue sepultada por un alud la noche del 1 de octubre de 2015. / Foto: Publinews
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Wendy Morataya y Mario López
NACIONALES 4
www.publinews.gt Viernes 30 de septiembre 2016
Morales dirige gabinete, pero guarda silencio con la prensa Ejecutivo. La última vez que el mandatario ofreció una conferencia de prensa fue el 10 de septiembre en Quetzaltenango. Durante los últimos días el presidente Jimmy Morales se ha mantenido distante con los medios de comunicación. Ayer reapareció en una actividad pública, luego de haber estado fuera del país durante una semana en la que cumplió una agenda de trabajo en Estados Unidos y en Colom-
bia, para dirigir la primera reunión del gabinete de Desarrollo Rural Integral en el Palacio Nacional de la Cultura. Al finalizar, se retiró sin brindarle declaraciones a los periodistas. La última vez que el mandatario ofreció una conferencia de prensa fue el 10 de septiembre cuando se inauguró el aeródromo de Quetzaltenango. Un día antes de partir a EE. UU. arremetió contra la prensa. “Se acabó la fafa, Guatemala ya no puede seguir pagando publicidad, perdónenme, señores, de los medios de comunicación. Si ese es el dolor, perdónenme”, aseguró
Morales se ha mantenido distante con los medios de comunicación durante los últimos días. / Foto: Presidencia
un gobernante enfadado. El funcionario tiene algunos temas pendientes de
dado en el supuesto involucramiento de uno de sus hijos y su hermano en un caso de corrupción en el Registro General de la Propiedad, tampoco se ha referido al estado de Prevención que limitaba garantías constitucionales y que fue anulado luego de haber generado una ola de críticas, ni al cambio de la cúpula de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS) en medio de una denuncia por supuesto espionaje, entre otros asuntos. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
abordar con los medios de comunicación. Por ejemplo, no ha ahon-
Discurso
Durante su intervención en el gabinete de ayer, Morales les pidió a los diputados que aprueben el estado de Calamidad para atender las emergencias por la lluvia. • Llamado. “Le pedimos al Congreso de la República que acelere el trámite para responder, dado que hay algunos casos que son de emergencias”, afirmó el mandatario al referirse al colapso de un puente en Mayuelas, Gualán, Zacapa.
@PublinewsGT
Habilitan el paso en Mayuelas El ministro de Comunicaciones, Aldo García, informó que fue habilitado el paso de vehículos sobre un badén, luego del colapso del puente Santa Rosa, en Mayuelas, Gualán, Zacapa. “Además, ya tenemos el puente Bailey habilitado a un costado del que se dañó”, expuso García. Añadió que la tercera acción que se tiene contemplada es “reparar en definitiva el puente que colapsó”. “Los trabajos son de construir unas vigas y una fundición. Se calcula que esté listo en dos meses. En total se erogarán Q40 millones”, aseguró. Confirmó que se iniciarán las acciones legales en contra de los dueños del camión que ocasionó el daño en el lugar. / Fotos: CIV
Ingresa en
www.publinews.gt
Juicio. Finaliza el debate por enriquecimiento en contra de jueza Reinoso El Tribunal Tercero Penal, que preside Saúl Álvarez, declaró finalizado el debate donde fue señalada la jueza Jisela Reinoso por enriquecerse al emitir resoluciones favorables. La Fiscalía solicitó la condena de 36 años de prisión. Por el delito de lavado de dinero solicitó la pena de 20 años de prisión y aumentar la condena una tercera parte (6 años); por incumplimiento de deberes, diez años, y por enriquecimiento ilícito, la multa de 21 salarios. Ade-
Fecha
4
de octubre de 2016 será leída la sentencia en contra de la jueza Reinoso, señalada de enriquecimiento.
más, multas por Q389 mil 434.97 y Q500 mil. Reinoso arremetió contra la Fiscalía en su última intervención y solicitó ser declarada inocente y ser absuelta. KENNETH MONZÓN
Petén
Alcalde debe aclarar regalo de cajas de lustre El alcalde de San Luis, Petén, Jesús Arriaza, deberá explicarle al Ministerio de Trabajo su decisión de regalarles cajas nuevas a algunos lustradores. De acuerdo con esa cartera, el edil debe entregar un informe y, si no lo hace, puede ser sancionado. Varias fotografías, que se publicaron en el Facebook “NotiSur Petén”, en las que se ve a Arriaza entregarles a menores de edad las cajas generaron críticas. PUBLINEWS
NACIONALES 6
www.publinews.gt Viernes 30 de septiembre 2016
Piden retirar precios mínimos de iniciativa de ley de competencia Avances. De acuerdo con expertos, tener una normativa de ese tipo ayudará en la compra de medicamentos.
Ingresa en
www.publinews.gt
Propuesta
“Nadie en un mercado debe tener, por acto de autoridad, que se garantice un precio mínimo”. Marcos Palma vicepresidente del IDC
Marcos Palma (derecha), resalta que la ley de competencia debe ser independiente y transparente. / Foto: Publinews
El Instituto de Derecho a la Competencia (IDC) propone que se eliminen las tarifas o los precios mínimos, que se pretenden incluir como excepción de actos de autoridad, de la propuesta de ley de Competencia que se discutirá en el Congreso, porque seguirá otorgando privilegios a las empresas. “Nadie en un mercado debe tener por acto de autoridad que se garantice un precio mínimo. Se debe mejorar 35% del proyecto de ley para que no sea inconsistente y neutralice la normativa que se conoce en la comisión de Economía”, resaltó el vicepresidente del IDC, Marcos Palma.
Además, el experto propuso que se reduzca de cinco a tres el número de directores en la Superintendencia de Competencia, ya que de dejar ese número absorberá 40% del presupuesto de esa institución que se deberá crear. Palma resaltó los avances que se han realizado en la comisión de Economía a la propuesta de ley, ya que se aumentan a 14 las prácticas anticompetitivas, cuando solo se había incluido cuatro, para tener una ley que no sea excluyente y no viole el principio de igualdad. Entre las prácticas que
Regulación
14
prácticas “anticompetitivas” se incluyeron en el proyecto de ley que discute la comisión de Economía del Congreso.
se incluyeron están las llamadas defensas por eficiencia que son consideradas importantes por los agentes económicos para defender prácticas que consideren como eficientes. Contar con una ley de Competencia es un compromiso que adquirió el país con la Unión Europea para cumplir, antes del 30 de noviembre, por lo que Palma resaltó la importancia de tener una normativa que fomente la competencia y evite la corrupción.
Análisis
“Autoridades no deben fijar precios” Ninguna autoridad debe fijar precios mínimos ni máximos, la Superintendencia de Competencia debe investigar que no haya acuerdos por las empresas para establecer precios cuando haya denuncias por prácticas anticompetitivas. Las autoridades de competencia deberán hacer estudios en los mercados más sensibles, como en el sector del propano y de combustibles. ERICK COYOY
JOEL MALDONADO
Exministro de Economía
@PublinewsGT
La SAT interviene empresa acusada por defraudación fiscal Luego de que el Ministerio Público reveló otro caso de corrupción relacionado con el Partido Patriota, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) intervino la importadora, empacadora y comercializadora El Bodegón, S. A., por defraudación fiscal. De acuerdo con la página de Guatecompras, la empresa relacionada con la venta de maíz y frijol de contrabando está en la 11 avenida, 32-53, zona 5, donde el representante legal es Nery Eberto Dubón Arita,
Contratos
741
millones de quetzales fueron adjudicados por la venta de cupones para raciones de frijol y maíz a la empresa El Bodegón, según Guatecompras.
capturado el martes pasado relacionado con el caso El Bodegón junto con el exministro de Agricultura Elmer López. Dubón Arita fundó otra empresa también como el
nombre El Bodegón, que ganó cinco contratos para la venta de cupones para raciones de alimentos por Q741.3 millones, según Guatecompras. El departamento de Comunicación de la SAT informó que la intendencia de Asuntos Jurídicos solicitó la intervención al Juzgado Décimo Penal con el propósito de salvaguardar los intereses del Estado. El Ministerio Público presentará 50 escuchas telefónicas como prueba. JOEL MALDONADO
Acciones
La SAT solicitó tomar el control en otra empresa. • Denuncia. El ente recaudador también intervino a la empresa Bero de Guatemala por defraudación tributaria. • Autorización. El Juzgado Tercero de Narcoactividad autorizó la intervención de la exportadora.
Nery Eberto Dubón Arita, capturado el martes, aparece como representante legal en varias empacadoras de El Bodegón. / Foto: Emisoras Unidas
OPINIÓN 8
www.publinews.gt Viernes 30 de septiembre 2016
Mesa de conversación
JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIAS POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @JOSECSAGT
UN POCO MÁS SOBRE TRABAJO AGRÍCOLA La semana pasada presenté la historia de Carlos González. Un guatemalteco que toda su vida laboral fue un trabajador agrícola temporal, en fincas de algodón y café. En el país hay muchísimas historias así.
café, caña de azúcar y algodón. A mediados de la década de los 80, el cultivo del algodón deja de tener la importancia que había adquirido para la economía nacional.
Después de publicar la columna con fragmentos de la vida de Don Carlos me quedó la espinita de escribir un poco más sobre el trabajo agrícola temporal para presentar información que ayude caracterizar la situación del trabajo temporal en el país.
El estudio identifica que los principales lugares de destino del trabajo temporal migratorio están en la costa y la boca costa sur del país. Es decir, desde San Marcos hasta Santa Rosa, incluyendo las partes bajas y medias de los departamentos de Quetzaltenango y Chimaltenango.
El estudio “Trabajadores agrícolas temporales: historias de vida laboral” que realizó Asíes, narra cuatro historias de vida de trabajadores agrícolas temporales. En las historias se interiorizan los problemas que cotidianamente tuvieron que enfrentar los trabajadores agrícolas. El estudio brinda una perspectiva humana para conocer el día a día en el campo. Las historias narran momentos escalofriantes con los relatos inhumanos y tristes, principalmente cuando se refieren a las condiciones en las que trabajan los trabajadores agrícolas temporales.
Reflexión
“El estudio identifica que los principales lugares de destino de trabajo temporal migratorio están en la costa y la boca costa sur del país. Es decir, desde San Marcos hasta Santa Rosa, incluyendo las partes bajas y medias de Quetzaltenango y Chimaltenago”.
El trabajo temporal migratorio, vinculado a productos de exportación, está presente en la historia del país desde finales del siglo XVI con el cultivo del añil. Luego fue el café, que a mediados del siglo XIX se convirtió en el principal producto de exportación y en el eje de la economía nacional. En esta época el trabajo temporal adquiere más importancia por la demanda de mano de obra en las fincas cafetaleras.
El Estado puso a disposición de los productores cafetaleros la infraestructura de comunicaciones, la legislación y políticas económicas que favorecían la producción del café. Incluso, para asegurar mano de obra, se promulgó la Ley contra la Vagancia y la libreta de jornaleros, que promovían básicamente el trabajo forzoso en la caficultura. A partir de la primera mitad del siglo XX el trabajo temporal migratorio se desarrolla en los cultivos de
Por otro lado, menciona que los principales lugares de origen de los trabajadores temporales son el norte del departamento de San Marcos, y los departamentos de Huehuetenango, Quiché, Totonicapán, Sololá, Chimaltenango, Baja Verapaz, Chiquimula, Jalapa y Jutiapa. También menciona una corriente de trabajadores temporales que migran hacia Chiapas, México, y recientemente, al occidente de Honduras. El estudio menciona que las encuestas de empleo no recogen datos sobre el trabajo temporal migratorio, pero a partir de otros estudios, se estima que en la actualidad podrían participar entre 255 mil y 360 mil trabajadores en la cosecha de café, en tanto que ASAZGUA reporta 35 mil personas para la zafra.
En el estudio se destaca que la pobreza existente en los municipios, la falta de acceso a la educación, la ausencia de oportunidades de empleo, entre otros aspectos, dejan como única opción laboral el durísimo, pero léase bien, el durísimo trabajo agrícola temporal. La discusión debe estar orientada a las opciones de política pública para impulsar el desarrollo humano integral en el país. A diseñar e implementar las políticas que promuevan la inclusión y no la exclusión, el trabajo decente y no el desempleo, el desarrollo y no la pobreza. ¿Qué estamos haciendo cómo país? Los invito a conocer el estudio en www.asies.org.gt. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
mundo 10
www.publinews.gt Viernes 30 de septiembre 2016
Más de cien heridos y caos en New Jersey Ingresa en
www.publinews.gt
Foto: GettyimaGes y aFp
Estados Unidos
Choque de tren deja un muerto y 114 heridos Un tren suburbano repleto de pasajeros chocó ayer contra la plataforma de la estación de Hoboken, en Nueva Jersey, en un accidente que dejó una persona muerta y 114 heridos. El conductor del tren fue atendido en un hospital antes de ser dado de alta. afp
Frase
Informe
“El tren perdió el control y entró a alta velocidad”
“Es un accidente horrible. Solo quiero hacer llegar nuestros pensamientos y oraciones”. Hillary Clinton, candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos
La estación quedó literalmente en ruinas, el tren enredado en cables y parcialmente cubierto por los escombros caídos del techo. / Foto: GettyImages
El tren ingresó en la estación “a una alta velocidad”, afirmó el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, y terminó chocando contra la plataforma, lo que dejó destrucción y pánico entre los pasajeros. “¿Fue una falla del sistema? ¿Un error humano?”, declaró el funcionario. afp
Medicina
55
personas de las 114 heridas en el accidente fueron tratadas por servicios de emergencia, otros 22 fueron transportados a hospitales y 37, a diversas clínicas.
mundo 12
www.publinews.gt Viernes 30 de septiembre 2016
una lucha en que clinton tiene un poco de ventaja Estados Unidos. El primer debate entre Hillary Clinton y Donald Trump fue el más visto de la historia. Aunque no hay cifras sobre el desempeño de los candidatos en el electorado, Hillary no debe confiarse y Trump debe cambiar de senda. La estrategia de Donald Trump, de “hacer las cosas del modo más complicado posible para que nadie entienda qué hiciste” y apelando al discurso emocional de los “perjudicados” por la política de los últimos 30 años, fracasó la noche en la que se enfrentó en un debate contra Hillary Clinton. La ex
primera dama, exsecretaria de Estado y política con décadas de experiencia, supo manejar con humor las provocaciones de Trump y respondió con firmeza cuando el momento lo ameritó. Se creció en Asuntos Internacionales, dejando a Trump como un ignorante. El “nuevo Trump”, el mesurado, el que durante las últimas semanas había bajado la intensidad de su discurso contra todos los que no son como él, finalmente fue el mismo Trump de siempre. “Es incapaz de cambiar ni de mejorar”, dice Mark Singer, periodista colaborador del “The New Yorker” y quien hace 20 años escribió un perfil sobre Trump llamado “Trump and Me”. Intentó meter a Hillary en el grupo de los “culpables” de la situación actual de Estados Unidos, que para los republicanos es de-
Cara a cara
“El próximo debate del 4 de octubre entre los aspirantes a vicepresidente será crucial”. Felipe Herrera Aguirre, periodista de Publinews Internacional
sastrosa. No lo logró. Ella lo sacó del debate apenas empezó a hablar, cuando le dijo “Donald” en vez de “Mr. Trump”; según el código del Consejo Nacional de Debates, corresponde que los candidatos se nombren por su último cargo político o con deferencia. Y el lenguaje crea realidad. Para los medios estadounidenses la candidata demócrata fue la clara ganadora en un debate en el que Trump cometió 51 imprecisiones chequeadas por la National Public Radio. Pero los republicanos no pierden
la esperanza mientras que Clinton, a pesar de su buen manejo, no pudo convencer a los “millennials”: su mensaje no se dirigió específicamente a ellos. A pesar de esto, aunque todavía no hay cifras de encuestas que determinen el impacto del debate en los electores, sí se ha registrado una ligera alza en el apoyo a Hillary y un estancamiento en el de Trump. Según RealClear Politics, el apoyo de Clinton ha subido en 0.6 por ciento en los dos días siguientes al debate. Trump se mantiene e n
44.3%, lo que le hace estar casi tres puntos porcentuales atrás. La misma diferencia por la que otros presidentes han conseguido la victoria. Los republicanos llaman a no perder la esperanza, apelando a la desconfianza que produce Clinton en el electorado, escéptico a sus propuestas de campaña. ¿Por qué no se han implementado las medidas que promete, como la gratuidad en la educación, durante los 8 años de Obama? El próximo debate del 4 de octubre entre los aspirantes a vicepresidente Mike Pence y Tim Kaine será importante porque demostrarán, además de sus propias capacidades para ejercer la presidencia por ausencia o imposibilidad del presidente, la visión de los candidatos a la Casa Blanca. Publi-
Venezuela
Lilian Tintori, esposa de líder opositor Leopoldo López. / AFP
Llamado a la desobediencia La esposa del líder opositor encarcelado Leopoldo López, Lilian Tintori, llamó ayer en Miami a la desobediencia civil en su país si el gobierno venezolano no realiza un referendo revocatorio en 2016. Tintori estaba en el bastión de la oposición en EE. UU. para presentar el libro de López, “Preso pero libre”, lanzado en Madrid. “Si no nos dan la fecha de un referendo revocatorio, vamos al artículo 350 de la constitución”, declaró Tintori. AFP
news internAcionAl
Ingresa en
www.publinews.gt
Los candidatos presidenciales Donald Trump y Hillary Clinton se han enfrascado en una batalla dialéctica que ha sobrepasado la esfera del análisis público. Esto provocó que Trump sugiriera el escándalo marital entre el matrimonio Clinton y Monica Lewinsky durante el gobierno de Bill Clinton, o la crítica velada de Hillary a la inteligencia del magnate. / Fotos: GettyImages
Honduras
Denuncian un escuadrón clandestino El no gubernamental Comité para la Defensa de los Derechos Humanos en Honduras (Codeh) denunció ayer la existencia de un escuadrón clandestino, promovido por grupos de poder económico para intimidar a diferentes sectores sociales. Desde 2013, el Codeh da seguimiento y ha logrado determinar que este grupo es contratado por sectores fácticos de poder quienes les proporcionan armas, vehículos, tecnología y toda logística necesaria. AFP
mundo 14
www.publinews.gt Viernes 30 de septiembre 2016
La idea de Donald Trump de crear un muro no es original Análisis. A 27 años de la caída de la división de Berlín, más de 65 muros profundizan las fronteras. Han pasado 27 años de la caída del Muro de Berlín, y desde entonces se ha levantado al menos una decena de polémicas barreras que profundizan las fronteras. Antes del Muro de Berlín había 16, ahora hay más de 65, según la investigadora Elisabeth Vallet, de la Universidad de Quebec. Solo en la última década se trazaron 10 mil km de vallas. Parece que levantar muros es una cuestión del pasado, pero no lo es. Paradójicamente, ahora que el libre tránsito de personas se ha convertido en un hecho cotidiano en la mayor parte del mundo, en distintos puntos de nuestro planeta aún están en pie construcciones de miles de kilómetros y no solo eso, se están construyendo nuevas, conviertiéndose en una práctica que lejos de retroceder, parece perpetuarse y
contagiar a más lugares en lo que ya parece una “fiebre por los muros”. La más reciente es la construcción de un muro en Gran Bretaña en el acceso al puerto francés de Calais. En julio del año pasado, el gobierno conservador húngaro inició la construcción de una barrera de cuatro metros de altura a lo largo de su frontera con Serbia para contener el flujo de refugiados que huyen de Siria, Irak o Afganistán. Los muros fronterizos de Hungría y Bulgaria han superado, en kilómetros, al emblemático Muro de Berlín. Otros tres países, Kenia, Arabia Saudita y Turquía, fortifican sus fronteras para impedir la infiltración de yihadistas procedentes de los países vecinos, Somalia, Irak y Siria. Todos los muros nos separan, pero no todos cumplen la misma función. “Las razones por las que se construyen muros obedece a distintas razones, pero la explicación general es el miedo en sus diversas formas: miedo al extranjero, a lo diferente, a los efectos de la globalización, a afrontar problemas internos, al te-
Muros y barreras fronterizas en el siglo XXI
(longitud)
Estados Unidos México
65
España Estados Unidos/ México 2,720 km 1,100 km Marruecos/ Sahara Occidental
Chipre/RTCN 180 km Kuwait/Irak 217 km
Uzbequistán/ Afganistán 217 km
730 km Israel/Cisjordania Irak
Arabia Saudita/ La India/ Yemen Bangladesh 1800 km 530 km Arabia Saudita/ La India/ Irak Paquistán 700 km 550 km
Corea del Norte/ Corea del Sur 238 km
Botsuana/ Zimbabue 500 km
muros en la actualidad dividen el mundo. rrorismo, al narcotráfico”, explica Paulina Astroza, especialista en Relaciones Internacionales. En el caso del fenómeno migratorio, que supone el mayor flujo de personas que se registra desde la Segunda Guerra Mundial, la idea del cerco fronterizo refleja la respuesta predilecta
de los gobiernos. “Esto no soluciona el problema sino que lo agrava” , sostiene Astroza. “La situación de Grecia es un ejemplo claro. El cierre de la frontera de Macedonia produjo una situación de bloqueo de refugiados que dieron lugar a hechos gravísimos. Lo mismo con el
el Muro de Berlín, que comenzó a construirse el 13 de agosto de 1961 y a destruirse el 9 de noviembre de 1989, fue un estigma histórico. / Foto: Gettyimages
cierre de la frontera por parte de Hungría, Serbia y otros países europeos. El flujo solo se desvió hacia otras rutas como Libia-Italia, mucho más peligrosas”, explica. Como lo sintetiza la exsecretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Kanet Napolitano: “Mués-
trame un muro de 15 metros y te enseñaré una escalera de 15.1”. Pese a los obstáculos, los migrantes al final pasan y terminan adaptándose. Irene ayuso M.
@ireneAyusmorill
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
mundo 15
El mundo en tres noticias TexTOS y fOTOS: afP @mundo_Pn
Manifestación multitudinaria en Bélgica Miles de personas se manifestaron ayer en Bruselas contra las medidas económicas “antisociales” del gobierno
belga, del liberal Charles Michel, en la cuarta protesta nacional desde su llegada al poder hace dos años.
Costa Rica explica gesto en la ONU El retiro de la delegación costarricense de la sesión de la reciente asamblea general de Organización de las Naciones Unidas (ONU) antes del discurso del presidente de Brasil,
Michel Temer, constituye un gesto de “inconformidad” con ese país, afirmó ayer el canciller Manuel González en una comparecencia ante el Congreso.
Se despiden del expresidente Peres El pueblo israelí se despidió ayer de Shimon Peres, antes de la llegada de numerosos dirigentes extranjeros a Jerusalén
para el entierro hoy del exmandatario de Israel. Entre los invitados estaban el exgobernante de EE. UU. Bill Clinton.
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
CULTURA & ESPECTÁCULOS 16
www.publinews.gt Viernes 30 de septiembre 2016
Andrea Gándara presenta su video Música. La arpista y cantante guatemalteca estrenó el clip de la canción “Say The Word, Hillsong”. Publinews habló con ella acerca del audiovisual y de su carrera. Andrea Gándara es una guatemalteca que a los 7 años decidió ejecutar el arpa, un instrumento muy difícil de interpretar y poco inusual en Guatemala. En 2011, la artista pudo adquirir un arpa de pedales de Estados Unidos para iniciar su proceso de aprendizaje. Actualmente, la también cantante de música cristiana grabó su primer videoclip oficial, el cual es un cover de la
Planes
“Espero que el próximo año comience a grabar mi disco. Quiero hacer algo fuera de lo normal y que incluya la Orquesta Sinfónica Nacional”. Andrea Gándara, arpista y cantante
canción “Say The Word, Hillsong”. Publinews charló con Gándara acerca de su experiencia y el audiovisual. ¿Por qué te llamó la atención tocar arpa? En mi familia no hay músicos así que fue más un llamado espiritual, Dios lo puso en mí. ¿Cuáles han sido tus dificultades o retos al interpretar este instrumento? El arpa es muy complicada para tocar; tiene 47 cuerdas, siete pedales y cada uno de estos tiene media tonalidad. Al
principio, me sangraban los dedos y le decía a mi mamá que ya no quería seguir. Pero mi maestro, Amílcar Montúfar, siempre me dijo “seguí” y ahora estamos haciendo todo lo demás que Dios me ha permitido lograr. Mi reto es llegar a muchas personas, a esos corazones que tienen que ser sanados. Y que los jóvenes empiecen a ver otro estilo de vida, donde no hay vicios, donde pueden enfocarse en algo mejor. Háblame acerca del video del cover “Say the Word, Hillsong”.
Subimos el arpa hasta la cima de una catarata, fue algo fuera de lo común. Quise hacerlo así para poner el nombre de Dios en alto, y también el nombre de Guatemala. La mayoría de tomas se realizaron en Zacapa, usamos varios ríos por el lado de Gualán, y acá en la capital filmamos en la Finca Florencia. ¿Qué otros planes tienes próximamente? Dentro de tres meses lanzaré mi siguiente videoclip, “Mi Dios”, que se refiere a cuando Dios nos creó, la Biblia dice que cuando Él te formó el embrión vieron sus ojos, y Él dijo lo que venías a hacer a esta tierra. También se enfoca en cuando vamos a estar allá, con Él, y con los millares de ángeles alabándolo. ANA LUCÍA VALLADARES @Espectaculos_PN
Ingresa en
www.publinews.gt
Televisión
Regresa “Empire” Hoy, a las 19 horas, por “FOX1” (señal parte de “FOX Premium”), comenzará la nueva temporada de “Empire”. Con un desenlace explosivo y lleno de suspenso, el final de la segunda temporada dejó a la familia Lyon convulsionada.
Agenda de eventos
1
“Noche de 80’s y 90’s” Lico Vadeli, Noris Barrios, Luis Cacacho y Kim Lou cantarán hoy canciones de los ochenta y noventa, en Concha y Ostra, zona 10. Admisión: Q100
2
Obra de Pérez de Antón
Los sábados 1 y 15 de octubre, a las 10:30 horas, el Círculo del Vagón de Lectores discutirá el libro “El sueño de los justos”, de Francisco Pérez de Antón.
3
Tributo a Iron Maiden El concierto “Strangers In A Strange Time, An Homage to Iron Maiden”, de Lydian Gray’s Seventh Portrait, será mañana, desde las 20 horas, en Rock’ol Vuh Centro Cultural, de la zona 1. Admisión: Q60
¿Quién cayó del balcón? ¿Cómo quedará la relación entre Cookie y Lucious? Estos son algunas de las interrogantes que se definirán en los nuevos episodios. Puedes ver el espiritual y paisajista videoclip “Say The Word, Hillsong” en el canal de YouTube Andrea Gandara Harp. / Foto: Ana Lucía Valladares
cultura & espectáculos 17
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Stan Lee disfruta de su legado Entrevista. El creador de historietas, que es el responsable de personajes como SpiderMan, Hulk, Iron Man, Los 4 Fantásticos, Thor, Los Vengadores, Daredevil y X-Men, habló con Publinews acerca de sus secretos como creador de superhéroes. A pesar de ser el fundador del extremadamente popular universo Marvel, Stan Lee asegura que no es un especialista en superhéroes. “Para nada, no soy experto de nada”, expresa el creador de 93 años, vía chat, desde su oficina en Los Ángeles, California. “Lo que en verdad intento es pensar en historias que a mí me gustaría leer. Nunca escribo para cierto segmento de lectores. Escribo para mi mismo y espero no ser tan inusual o raro. Pienso que, si me gusta, tal vez a otras personas también les parezca interesante”, añade. Cuando ha sido el momento de nombrar a sus personajes, Lee tiene el inusual hábito de usar aliteración, que es la figura que consiste en la repetición notoria del mismo o de los mismos sonidos, sobre todo consonánticos, en una palabra o frase. Algunos ejemplos, obvios por cierto, son los nombres Peter Parker, Bruce Banner, Matt Murdoch y Reed Richards. Esto tiene una razón práctica. “Es porque tengo una memoria
muy mala”, admite. “Si puedo recordar uno de los nombres como SpiderMan, si puedo recordar que su primer nombre era Peter, entonces sabía que su segundo nombre debía comenzar con una P. Esa es la única razón. Mi memoria para nombres es terrible y obligar a que la primera letra del nombre y el apellido fuera la misma, entonces ya tenía una clave importante para saber el nombre completo”, explica. Lee, quien apareció en la Fan Expo de Toronto hace pocos días, y la que se ha dicho que será la última aparición en Canadá, disfruta de un estatus de superestrella. Pero ¿ s e
comportó humilde cuando le pregunté acerca de su legado de historietas? “No me salí con la mía solamente para sobrevivir. Es más, cuando comencé a escribir historietas hace más de 70 años, solamente deseaba que a alguien le gustara y las comprara, así podría mantener mi trabajo y ser capaz de pagar la renta”, recuerda. “Ni en un m i -
llón de años me hubiera imaginado que ahora estaría viajando alrededor del país, hablando de mis historietas a personas como tú. Solamente espero haberle traído un poco de diversión a las personas, y que hayan disfrutado leer mis historias”, agrega. Y lo han hecho. Fortalecido por fanáticos apasionados, o “True Believers” (como Lee les llama), apoyan el
El carisma y la capacidad creativa de Stan Lee influyeron en muchos autores posteriores de historietas. / Foto: AFP
Carrera Nombres
1940
“Si puedo recordar uno de los nombres como Spider-Man, si puedo recordar que su primer nombre era Peter, entonces sabía que su segundo nombre debía comenzar con una P”.
es el año en que, poco después de concluir la escuela secundaria, Stan Lee consiguió un trabajo de ayudante en la editorial Timely Comics, hoy Marvel Comics.
Stan Lee, creador de historietas para la firma Marvel Música
Farándula
Historietas
trabajo de Lee en todas sus diferentes formas, como historietas, películas, videojuegos, libros y cientos de foros en línea en donde aficionados pelean en épicas batallas virtuales para nombrar al mejor superhéroe, y discutiendo en quién puede emerger como el gran victorioso. Lee, a pesar de todo, sostiene que no tiene un personaje preferido. “Las personas esperan que tenga un personaje favorito, así que siempre he dicho que ese es Spider-Man porque eso es lo que ellos suponen. La verdad, no soy bueno para elegir o tener favoritos. Los amo a todos”, afirma. Así que, además de SpiderMan, Hulk, Profesor X o cualquiera de los más de 300 personajes que ha creado, ¿con cuál se ve identificado? “Por supuesto que pienso en mí siendo como Tony Stark, porque es glamuroso, inteligente y guapo (risas)”, declara. “Pero, ya en serio, siento que hay un poco de mí en todos esos personajes. Creo que por eso es que han ganado popularidad”, explica. “He tratado de darles a todos debilidades, impedimentos o complejos. Ninguno de ellos es perfecto, son como personas normales. Por lo menos, eso espero”, añade. RichaRd cRouse/Publinews inteRnacional
Redes sociales
Horan presenta su primer sencillo
Negocian a puerta cerrada
Wonder Woman es bisexual
“MTV” lanza series en Snapchat
El cantante irlandés Niall Horan, integrante de One Direction, anunció su primer sencillo, “This Town”, convirtiéndose así en el primer miembro de la banda juvenil en publicar un trabajo en solitario. “He estado trabajando en el estudio, quería compartir esta canción que acabo de escribir con ustedes”, compartió el artista en Twitter.
Diez días después de que Angelina Jolie solicitara formalmente el divorcio a Brad Pitt, las dos estrellas están llevando a cabo negociaciones a puerta cerrada para finalizar los términos que refrenden legalmente su separación. Según “People”, los representantes de la pareja se centran en el punto más sensible del divorcio: la custodia de sus seis hijos. agencias
En una amplia conversación con “Comicosity”, el guionista de la historieta de “Wonder Woman” Greg Rucka aseguró en una entrevista que la famosa superheroína es “queer”, un amplio término promovido por la teoría LGBT lesbianas, gais, bisexuales y transexuales para acoger a cualquier persona que no se identifica como heterosexual. agencias
“MTV” anunció que lanzará varias series exclusivas para los usuarios internacionales de la popular red Snapchat. “MTV Internacional”, la rama mundial de la cadena de música y cultura pop joven, señaló que cada serie tendrá de ocho a diez episodios en Snapchat, la red social en la que los mensajes desaparecen. agencias
agencias
Angelina Jolie y Brad Pitt están negociando su divorcio a puerta cerrada con la custodia de sus hijos en juego. / Foto: AFP
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Viernes 30 de septiembre 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Solo falta la señal de salida para los 5K de Publinews Atletismo. Inscríbete entre hoy y el domingo y únete a nuestra causa junto con tu familia y amigos en la gran carrera-caminata que tendrá lugar el domingo, a partir de las 7 horas en el Bulevar Cayalá, en la zona 16. Una oportunidad especial para ejercitarte, contribuir con el medioambiente y de apoyar a los niños del Hogar de Niños Fátima estará a tu alcance en la primera edición de los 5K-Carrera de Reciclaje Publinews. Las inscripciones en forma gratuita pueden registrarse hasta el domingo 30 minutos antes de la señal de salida. La prueba atlética en la que contamos con el apoyo de Cementos Progreso, Tetra Pak® y The Vitamin Shoppe, los participantes de todas las edades podrán correr o caminar a lo largo del circuito de cinco kilómetros que abarca entre el redondel frente al Centro Comercial Dinamia Cayalá (punto de salida y de meta) y el de Las Flores que está frente a Plaza Varietá. Los objetivos de la carrera unen a Publinews, que a diario te ofrece lo más importante de las noticias y a marcas comprometidas con el medioambiente a través de una campaña de reciclaje que inició en junio y que concluirá en diciembre de 2016, son los de fomentar una cultura de conservación y protección ambiental con la promoción del apoyo para los residentes en el Hogar de niños Fátima. Estos últimos se verán beneficiados con un donativo de pañales desechables cuyo costo se cubrirá gracias al aporte de los materiales reciclables que los participantes entregaron para hacer efectiva su inscripción.
Ingresaen en Ingresa
www.publinews.gt www.publinews.gt
Durante las últimas semanas la respuesta del público y la expectativa por los 5K-Carrera de Reciclaje Publinews ha sido grande; esto se ha reflejado en los sitios de inscripción en los que se ha recibido una importante cantidad de material de reciclaje para contribuir con los internos del Hogar de Niños Fátima. / Fotos: Publinews
Cada persona que cruce la línea de meta, sin importar qué tiempo emplee para cubrir la distancia, recibirá como reconocimiento un arbolito para sembrar y contribuir con la reforestación y un medioambiente más limpio. A esta causa se nos han unido Dinamia Cayalá, Top Tee, Oakland Mall, Miraflores, Portales, Naranjo Mall, Centro Gerencial Las Margaritas, Edificio Reforma 10, Megapaca, Kimberly Clark, Recolectora DISO y el INDE. FERNANDO RUIZ DEL VALLE @Deportes_PN
¿Cómo puedes inscribirte?
Tenemos cupos disponibles para que te unas a los 5K-Carrera de Reciclaje Publinews. • Ubicaciones. Acércate hoy, entre las 8 y las 17 horas, a nuestras oficinas que se ubican en la Avenida Reforma, 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, octavo nivel, oficina 806. Mañana en el mismo horario y el domingo, hasta media hora antes de la salida, puedes registrarte en Top Tee, en el Bulevar Austriaco, 37-01, en la zona 16.
• ¿Qué debes entregarnos? Para llevar a cabo tu inscripción en forma gratuita debes traer contigo, a cualquiera de las dos ubicaciones, 12 periódicos o cuadernos y seis evases limpios de Tetra Pak® (cajas de jugos o de leche) para obtener un cupo individual. • ¿Qué recibirás? Además de registrarte para la prueba recibirás una playera conmemorativa de Publinews y los patrocinadores del evento y un arbolito para
contribuir con un medioambiente más saludable y como símbolo de nuestro reconocimiento a tu esfuerzo de llegar a la meta, no importa con qué tiempo. • Las actividades. Junto con la carrera tendremos para ti varias actividades que puedes compartir al lado de los tuyos. Entre las 6 y las 7 tendremos una clase de zumba y un calentamiento coordinado. Luego un show familiar con premios, pintacaritas y globoflexia.
PUBLISPORT 20
www.publinews.gt Viernes 30 de septiembre 2016
Las amenazas sacan de la cancha a Didier Sagastume Futbol. Su seguridad y la de su familia fueron más importantes que el contrato que lo unía al Deportivo Carchá y denunció el hecho ante el Ministerio Público (MP) y la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH). “Un desconocido se me acercó, me dio un sobre y me dijo ‘aquí te mandaron’, le pregunté quien era y no me contestó... cuando vi la hoja veo una foto mía en la que estoy cargando a mi hijo pero él sin su cabeza y un mensaje que tenía hasta el sol de mañana (ayer) para irme de Carchá porque si no, mi hijo es quien la pagaría”, relató el jugador nacido en Teculután, Zacapa, que prestaba sus servicios para el club de Alta Verapaz. Sagastume, quien ayer llegó a la ciudad acompañado de su familia, se arriesgó pero junto con elementos de la Policía Nacional Civil les dio alcance a esta persona y su acompañante, quienes fueron detenidos. “Él abordó un picop rojo, me decidí a seguirlo y encontré como a seis kilómetros a dos oficiales de policía a quienes les pedí su ayuda, los alcanzamos y lo único que dijo quien me dio el papel es que no podía decir nada hasta que hablara con su jefe, que es alguien que está vinculado al club”, agregó el futbolista, que no quiso compartir el nombre de este último.
Ingresa en
www.publinews.gt
El futbolista Didier Sagastume presentó ayer la denuncia por lo ocurrido ante la Procuraduría de los Derechos Humanos. / Foto: Fernando Ruiz Respaldo
Decisión
Anticipo
“Nuestro respaldo está con Didier y con su familia porque lo más importante es su seguridad”.
“Fue un momento muy difícil, pero prefiero dejar en un segundo plano lo futbolístico”.
“Los nombres de los detenidos y los involucrados en el caso saldrán a la luz pronto”.
Carlos Figueroa, presidente de la AFG
Didier Sagastume, futbolista guatemalteco
Erick Ovalle, abogado de la AFG
Luego de haber puesto una denuncia en la subestación de la PNC local, el jugador se trasladó a la capital en la que reportó el hecho ante el MP y la PDH. Acompañado por Carlos
Figueroa y Erick Ovalle, presidente y abogado de la Asociación de Futbolistas Guatemaltecos, Sagastume confirmó que rescindió el contrato que lo vinculaba con el club hasta el final
del torneo Clausura 2017. “La vida de mi hijo y de mi esposa están en riesgo y por eso tomé la decisión de retirarme de Carchá”, informó. Ovalle indicó que esta
decisión está basada en el artículo 14 del estatuto del jugador de la FIFA en la que establece que, por una causa mayor, es válido romper el vínculo contractual. Sagastume jugó 58 minutos en el partido que los “Peces Cenizos” perdieron 0-3 en el estadio Juan Ramón Ponce Guay contra el Deportivo Mictlán en la última jornada y no será parte de la convocatoria para el domingo cuando se enfrente a Municipal en el estadio Manuel Carrera. FERNANDO RUIZ DEL VALLE @Deportes_PN
En detalle
La Asociación de Futbolistas Guatemaltecos se pronunció sobre el caso. • Agravantes. En el documento la entidad explica que Sagastume ha sido objeto de malos tratos y presiones en el ejercicio de su actividad profesional como futbolista. • A la espera. Los nombres de los involucrados se mantienen en reserva mientras que se desarrolla la investigación por las amenazas.
6 noticias sobre futsal y futbol TExTo y foToS: AfP @Deportes_PN
1
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
3
PUBLISPORT 21
Argentina y Rusia van por su primer título mundial
La Juventus madruga para enfrentarse al Émpoli
La Copa del Mundo de futsal de Colombia 2016 concluirá este domingo (13:30 horas) con el duelo entre la albiceleste y los rusos para definir al nuevo dueño del título. Mañana (11 horas), Irán y Portugal decidirán el tercer puesto.
Con la ventaja de una unidad sobre el Nápoles, la “Vecchia Signora” se medirá mañana (4:30 horas) al Émpoli por la séptima fecha de la Serie A en la que el cuadro napolitano visitará (7 horas) al Atalanta.
2 4 6 5 La lucha por el liderato de la Liga continúa el domingo
Separados por un punto, el Real Madrid y el Barcelona seguirán con la disputa del primer puesto de la Liga española. Los merengues, que están primeros, recibirán (8:15 horas) al Éibar y el Barça visitará (12:45 horas) al Celta.
El City defiende su primer puesto ante el Tottenham
“Ibra” revive al Manchester United en la Europa League
El Manchester City buscará ampliar a siete puntos su ventaja cuando se enfrente mañana (7:15 horas) al Tottenham Hotspur, rival que le sigue en la clasificación de la Liga Premier de Inglaterra.
El Manchester United, que perdió en la primera jornada de su grupo, reaccionó ayer con una victoria 1-0 en casa contra el Zorya ucraniano gracias a un gol de Zlatan Ibrahimović. El Inter de Milán cayó 1-3 contra el Sparta de Praga.
Los cremas visitan la cancha del campeón nacional
Comunicaciones, que a mitad de semana goleó 4-0 a Mictlán, jugará el domingo (12 horas) como visitante contra el Deportivo Suchitepéquez. Municipal (11 horas) será local contra el Deportivo Carchá.
LLEGA EL DÍA DEL NIÑO Y LO FESTEJAMOS CON ESTA EDICIÓN
EN ESTE ESPECIAL ENCUENTRA UNA GUÍA DE FUNDACIONES QUE LOS AYUDAN A TENER UNA VIDA MEJOR, UNA PÁGINA DE ENTRETENIMIENTO Y MÁS PÁGINAS 2- 8
A AQUÍ COLORE
GUATEMALA/ EDICIÓN NACIONAL PublinewsGT
publinewsguatemala
www.publinews.gt
Viernes 30 de septiembre 2016
publinewsguatemala
«Lucho el Chucho» y su
«OTRO SENTIDO» PÁGINA 4
Para disfrutar en familia, el nuevo cortometraje “Otro sentido” busca crear conciencia sobre el cuidado animal y la integración de personas con capacidades diferentes. Dirigido por Jeffree Carvajal y con la participación de Andrea Henry, Renato García, Pardo Pineda y la actuación estelar de “Lucho el Chucho”, esta nueva propuesta se convertirá en un material educativo tanto para oyentes como para sordos. / Foto: Oliver de Ros
A AQUÍ COLORE
www.publinews.gt / Viernes 30 de septiembre 2016
¿QUIERES AYUDAR A UN NIÑO? Basadas en amor y respeto, varias organizaciones trabajan día a día a favor de los niños guatemaltecos para apoyarlos en su educación o salud. Ya sea en las áreas de salud, educación y bienestar. Muchas llevan a cabo sus programas de una manera poco mediática, por lo que Publinews eligió a algunas para presentártelas en este artículo y que elijas alguna para realizar un voluntariado o patrocinio, así como un apoyo personal o económico. Estas lo necesitan. ¡Conócelas! DAVID LEPE SOSA @PublinewsGT
Cooperación para la Educación
Alianza Joven Fundación Educativa Fe y Alegría Sus programas educativos tienen una función pública, gratuita y de calidad, basados en el modelo pedagógico Plenitud, que contribuye a brindar una educación centrada en la persona. Funciona en 49 centros educativos en siete departamentos de Guatemala. Puedes hacer donación de insumos, y financiar proyectos o becas nutricionales. Sitio web: www.feyalegria.org.gt. Contacto: 2324-0000 y fyaguatemala@ feyalegria.org.gt
Es una asociación conformada por miembros Rotarios y empresarios guatemaltecos que apoya a la niñez y la juventud en el país, con proyectos en prevención de la violencia, capacitación en escuelas, apoyo y acompañamiento psicológico, empleabilidad juvenil y rescate de áreas abandonadas. Sitio web: www.alianza-joven.org. Contacto: alianzajovengt@gmail.com
La asociación Cooperación para la Educación (COED) diseña e implementa programas autosostenibles en el largo plazo, que contribuyen a la calidad educativa en beneficio de estudiantes del área rural de Guatemala, para que puedan superar la pobreza, tener más oportunidades y una mejor calidad de vida para ellos, sus familias y sus comunidades. Sitio web: www.coeduc.org. Contacto: 2369-5372 e infoguate@coeduc. org
Ambi, amor y bienestar
Aldeas Infantiles SOS Tiene 40 años de funcionar en Guatemala y cuenta con la experiencia necesaria para facilitar entornos familiares en los que la niñez pueda gozar su infancia con amor, respeto y seguridad hasta lograr la autonomía de jóvenes responsables. Puedes ayudar en el plano administrativo o financiar la escolaridad de un pequeño. Sitio web: www.aldeasinfantiles.org.gt. Contacto: 2419-1500
Con los programas Pequeños gigantes; Pequeños ciudadanos, grandes guatemaltecos; Pequeños artistas, escuelas de padres y Llena mi mundo de color, esta organización recibe a cien niños cada semana en La Verbena, zona 7; 25 en el grupo de Tecpán; y 20 en nuestro grupo inaugurado recientemente en el caserío Chicamen, San Lucas Sacatepéquez. Sitio web: www.ambi.org.gt. Contacto: 5318-1503 e info@ambi.org.gt
Fotokids Este proyecto busca darle oportunidades a los niños que viven en los barrios menos favorecidos del país al ofrecerles formación en fotografía, y darles una cámara y becas para que cumplan con su escolarización. Trabaja principalmente en los barrios de capital, dominados por la violencia de las maras. Sitio web: www.fotokidsoriginal.org. Contacto: info@ fotokidsoriginal.org
Fundación Junkabal
Hogar de niños Fátima Tiene a su cargo bebés y niños víctimas de violencia, abandono y emigración, a los cuales se les brinda albergue, salud, educación nutrición, asistencia legal y psicológica. También actúa como auxiliar de Juzgados de la niñez, del Consejo Nacional de Adopciones y la Procuraduría General de la Nación de Guatemala. Puedes colaborar apadrinando a un niño o a varios. Sitio web: fatima.org. gt. Contacto: 2331-6382 e info@ fatima.org.gt
Se enfoca en la promoción humana, social y espiritual de la mujer. Busca preparar a la mujer para alcanzar desarrollo personal, empoderarla personal y profesionalmente bajo la doctrina católica y respetando la libertad de las conciencias. Por ser una fundación sin fines de lucro se financia gracias a donaciones de diferentes personas interesadas en colaborar con los eventos de recaudación y cuotas por parte de las alumnas. Sitio web: www.junkabal.edu. gt. Contacto: 2462-9300 y servicioalcliente@junkabal.edu.gt
Fundación Niños Quemados Trabaja para que ningún niño con quemaduras se quede sin recibir atención médica especializada, impulsando programas educativos y de difusión así como proyectos que conlleven al desarrollo, la promoción y el avance en el tratamiento integral de las quemaduras pediátricas. Sitio web: www. fundaquemgt.org. Contacto: 2339-4048 y hklus@fundaquemgt.org
Los Patojos La asociación Los Patojos “sueños e ideas en acción” es una institución con personalidad jurídica creada para dar esperanza y dignificar a la niñez y juventud de Jocotenango, Sacatepéquez. Desde la fundación, hace ocho años, ha promovido el arte y el diálogo como herramientas para entender el contexto guatemalteco. Sitio web: www.lospatojos. org.gt. Contacto: 4217-2044
ESPECIAL DÍA DEL NIÑO 3
O? CONOCE ESTAS FUNDACIONES Centro Ocupacional Especial Laboral Integral (Coeli)
AMBI, amor y bienestar Reúne cada sábado a niños de dos áreas en necesidad en un espacio público que les presta la comunidad. Se les proporciona desayuno y refacción (donde el establecimiento lo permite también almuerzo). Mediante un sistema de liderazgo positivo y la práctica de actividades lúdicas, se imparten valores humanos y cívicos. Estos grupos se llaman Pekeños Ciudadanos o “Pekes”. Contacto: 5318-1503.
BK Becas Fundación
Facilita y promueve el desarrollo integral de los alumnos en las áreas personal, social, académica, laboral y espiritual. El egresado Coeli será capaz de prestar sus servicios laborales, integrándose en su equipo de trabajo, con una rama de especialidad atendiendo sus fortalezas personales, para que pueda desenvolverse con alegría y asertividad dentro de su ambiente social. Sitio web: coeligt. org. Contacto: 2368-0411 y 23097758
Con el Programa de Becas, esta fundación motiva a los padres a enviar a sus hijos a la escuela para que aprovechen la oportunidad de estudiar, aliviándolos de los costos que esto conlleva. Actualmente, consiste en proporcionar una beca de Q465 por niño al año en primaria y de Q950 en básicos. La entrega de becas se hace por medio de instituciones educativas sin fines de lucro y con experiencia. Sitio web: http://bkbecas.com. Contacto: 2205-555-55 y fundacion_ bkbecas@yahoo.com
Funsilec La Fundación para la Superación Integral de Menores con Lesión Cerebral (Funsilec) promueve actividades dirigidas a mejorar y fortalecer la calidad de vida de personas con lesión cerebral. Otorga becas parciales que cubren el programa de rehabilitación a familias de escasos recursos; y realiza actividades para recaudar fondos que permitan cubrir las necesidades de personas de escasos recursos, como la exposición y venta anual de arte contemporáneo Del Arte al Niño. Sitio web: funsilec.org. Contacto: 2439 3585 y funsilecentral@yahoo.es
Fundación Margarita Tejada para síndrome de Down
Fundación Miguel Torrebiarte En conjunto con Zapaterías Cobán, esta fundación desarrolló el programa Lecciones Brillantes en 2015, que tiene como objetivo apoyar a los niños lustradores para brindarles una educación digna y justa para sobrevivir. Lecciones Brillantes hace la invitación a las personas y los empresas a que se sumen a este proyecto. Sitio web: www.fundacionmigueltorrebiarte.org. Contacto: 2421-6942
Glasswing International Uno de los principales programas de la fundación es Escuelas Comunitarias, el cual ha trabajado en alianza con (USAID). El objetivo es mejorar al menos cien escuelas públicas en Guatemala, El Salvador y Honduras, por medio del fortalecimiento de infraestructura, clubes educativos extracurriculares y capacitaciones a docentes y a padres de familia. Sitio web: www. glasswing.org. Contacto: 2472-8718 y pcardona@glasswing.org
Funjose Esta fundación ofrece becas a nivel universitario y técnico en universidades o centros de capacitación. Y, como parte de su responsabilidad social, los becados llevan a cabo horas de servicio comunitario en diferentes establecimientos para contribuir al país. Puedes hacer una donación o unirte al equipo de jóvenes que trabajan en la fundación. Sitio web: www.funjose.org.gt. Contacto: info@funjose.org
Con sus programas, brinda atención de calidad a personas con síndrome de Down, desde los 15 días de nacidos, para contribuir a mejorar su calidad de vida y generar oportunidades de desarrollo. Trabaja en la sensibilización voluntarios sobre el síndrome de Down. Sitio web: www.fundacionmargaritatejada.org. Contacto: 2208-1999 y sicologia@fundacionmargaritatejada.org
Ayuvi
Fundaniñas Es una institución privada, no lucrativa, con más de 25 años de estar legalmente establecida. Surge de la iniciativa de las Presidentas del Comité de Damas Rotarias en el año 1990. Proporciona un hogar permanente a niñas de 3 a 20 años en situación de abandono y riesgo brindándoles albergue, educación formal, moral y sobre todo amor y cariño. Actualmente contamos con 28 niñas en el Hogar. Sitio web: www.fundaninasguatemala.org. Contacto: 2259-1004
Fundal Trabaja para desarrollar al máximo el potencial de las personas con sordoceguera y discapacidad múltiple, por medio de educación y formación para la vida con sus programas Semilla, Distancia, Inclusión Educativa, Padrinos y voluntariado. El apadrinado es una aportación económica realizada regularmente por una persona individual, una familia o una empresa, para apoyar una causa en el largo plazo. Sitio web: www.fundal.org.gt. Contacto: 24917878 y padrinos@fundal.org.gt
La Fundación Ayúdame a Vivir fue creada en 1997. Recauda y provee los recursos necesarios para la operación, mantenimiento y crecimiento de la Unidad Nacional de Oncología Pediátrica (UNOP), como un centro de excelencia en el tratamiento de cáncer pediátrico en Guatemala. Puedes apadrinar a un niño con esta necesidad. Sitio web: www.ayuvi.org. gt. Contacto: 2317-7800 e info@ayuvi.org.gt
www.publinews.gt / Viernes 30 de septiembre 2016
ESPECIAL DÍA DEL NIÑO 4
Un corto sobre la adopción de mascotas y la inclusión social “Lucho el Chucho”, protagonista de “Otro sentido”, visitó Publinews junto con Renato García (actor) y Eric de León (productor). / Foto: Oliver de Ros
Cine. Un grupo de guatemaltecos se reunió para crear un audiovisual que habla sobre el cuidado animal y las personas con capacidades diferentes. Conoce más acerca del proyecto. “Otro sentido”, un nuevo cortometraje guatemalteco que dirige Jeffree Carvajal, es un material pionero en la producción de cine integrado, ya que trata temas como la adopción de mascotas, aspectos básicos para el cuidado animal y la participación de personajes con capacidades diferentes. Está categorizado como un corto de ficción y el elenco está integrado por Andrea Henry, Renato García, Pardo Pineda y la actuación estelar de “Lucho el Chucho”. El objetivo del audiovisual es presentar un mensaje sobre cómo el amor hacia el prójimo no conoce
barreras de especie ni de lenguaje. La elaboración del cortometraje está pensada para la apreciación de personas sordas y oyentes. Se utilizó el formato de súbtitulos para sordos (SPS), los cuales suplen información como tono de voz, sonidos de ambiente, voces en off, entre otros. De esta manera, “Otro sentido” marca un referente en Guatemala al ser un material con temática inclusiva y con una proyección social educativa. Publinews conversó con Jeffree Carvajal y Eric de
“Otro sentido” se convirtió en un material educativo tanto para la comunidad oyente como la sorda. / Foto: O. de Ros
“
poco todo fue creciendo, de una idea a un gran proyecto. ¿Qué esperan de este cortometraje a futuro? JC: Espero que este formato abra campo a la elaboración de materiales audiovisuales integrados. Ser pioneros, y que más productores y directores sean inclusivos en distintas temáticas sociales en la mía), decidí darle unos y dar mensajes consistengiros interesantes para tra- tes. tar los temas de inclusión y ¿Dónde y cuándo se probienestar animal. yectará “Otro sentido”? Ya con el contacto con Eric de León: Queremos haASEDES y Dogtherapy deci- cer una gira a colegios el dimos hacerle un diferen- próximo año para abordar ciador y hacer que la histo- temas de sensibilización, ria se pudiera apreciar por inclusión social, la tenenpersonas oyentes y sordas. cia adecuada de los perros Poco a y promover la adopción animal. Vamos a tener AQUÍ A una presentación abierE R O L CO ta para todo el público el 26 de octubre en el Centro de Cultura de España, a las 18 horas. La entrada será gratuita y habrá un foro para conversar.
Fue una experiencia muy interesante en la que he aprendido mucho. Me descubrí en aspectos que no conocía de mí mismo y ha sido una gran bendición . Renato García, actor
León (director y productor), quienes brindaron detalles sobre el castin, rodaje y las futuras proyecciones. ¿Cómo nace la idea de este cortometraje? ¿Por qué decidieron abordar estos temas? Jeffree Carvajal: “Otro Sentido” nació de la idea de contar un poco cómo un perro te puede cambiar la vida. En mi caso, rescaté a “Lucho el Chucho” y le dio un giro de 180 grados a mi vida. La idea tomó forma poco a poco y a medida que desarrollé los primeros guiones, que contaban una historia de ficción inspirada
”
PAULA PEINADO
@PublinewsGT
Análisis
“Fue algo retador” “La experiencia de participar en ‘Otro sentido’ fue muy bonita. Fue algo retador porque tuvimos dos meses y medio de capacitaciones para aprender lenguaje de señas. Aprender los gestos y transmitir sentimientos sin hablar fue muy difícil. No lo había hecho antes. Admiro a las personas sordas que a diario se comunican de esta manera, es para aplaudirlas. Todos tenemos capacidades diferentes y no somos ni más ni menos que otros. El corto tiene el objetivo de eliminar las etiquetas que existen en la sociedad, en especial a aquellos con capacidades diferentes”. ANDREA HENRY
Actriz que interpreta a Valentina en “Otro sentido”
www.publinews.gt / Viernes 30 de septiembre 2016
ESPECIAL DÍA DEL NIÑO 6
¡No pierdas al niño que llevas dentro! ¿Recuerdas los libros de actividades que solías rayar por todos lados? Hoy es un día perfecto para desempolvar viejos pasatiempos y no olvidar al niño que vive en ti. ¡Disfrútalo y aléjate de la rutina por un momento! WENDY MORATAYA @PublinewsGT
- ACTIVIDAD 1
- ACTIVIDAD 2
Ayuda al gatito a llegar a su madeja.
Encuentra las seis diferencias.
1. Cola, 2. Naríz, 3. Oreja, 4. Agujeros del queso, 5. Lengua, 6. Ojos Respuestas
- ACTIVIDAD 3
- ACTIVIDAD 4
Colorea el dibujo con los colores señalados.
Une los puntos para terminar el dibujo y luego colorea.
Colores 1. Verde 2. Verde oscuro 3. Celeste 4. Anaranjado 5. Café 6. Azul 7. Beige
A AQUÍ COLORE
A AQUÍ COLORE
ESPECIAL DÍA DEL NIÑO 7
Tim Burton: “Fui un niño peculiar”
Cine. El creativo detrás de las cámaras mantiene su lado oscuro y prefirió alejarse de los reflectores para concentrarse en sus “monstruos”. El cineasta está listo para estrenar su más reciente película bajo el nombre “Miss Peregrine y los niños peculiares”.
Tim Burton reocupa mucho la fama, que más que desconcertarlo lo impresiona por todo lo que trae consigo. Tim Burton acepta que su mente no para de crear historias, su mundo va gi-
rando en forma de personajes y constantes dibujos, mientras sigue en los detalles de lo que será la segunda parte de Beetlejuice nos comparte parte del proceso de la cinta “Miss Peregrine y los niños peculiares”. ¿Qué motivó retomar esta historia de Riggs? En algún momento de nuestras vida nos hemos sentido inadaptados y tenemos que luchar para ser entendidos. Quizá fui un niño “peculiar”, que vivió entre lo trágico y lo cómico, por eso me me atrajo la novela de Ransom Riggs y el enfoque que hizo a través de las imágenes, eso me atrapó. Señalas que eras un niño peculiar, ¿eso fue bueno o malo? Tengo mis propias peculiaridades, y como todos guardamos algunas heridas de la escuela secundaria. Eso tiene sentido para mí. De niño nunca olvidas esos sentimientos de ser diferente. Permanecen contigo para siempre A
Carrera
“He aprendido que en esta carrera nada está escrito, nunca hay un ‘no’ definitivo”. mí me señalan de “peculiar” porque me encantaban las películas de monstruos. Así que pasas por ese tipo de cosas en tu infancia y en ocasiones más tarde en la vida. Hay muchas personas allá afuera que así se sienten, lo importante es darle un sentido a esa diferencia. ¿Los monstruos son tus enemigos o aliados? Nunca he tenido miedo de una película de monstruos en absoluto. Era extraño cómo monstruos siempre se perciben como malos, y en la mayoría de las películas de monstruos rara vez son malas. Y los niños les encanta vestir como
monstruos. Creo que es una gran liberación para los pequeños niños, los trajes y las máscaras, de alguna manera te hacen sentir “normal”. Es como revelador y liberador, porque quienes no siguen los estereotipos de la belleza y la moda, los tachan de “raros”. La gente piensa que soy “raro”, por mi cabello, mi lado oscuro y mis películas (risas), y la verdad... quizá sí lo sea (risas). ¿Cómo es tu proceso de creación? No es tan complicado. Suelo dibujar todo, soy muy visual y eso me ayuda a conseguir los pensamientos de adentro hacia afuera. Con Miss Peregrine todo surgió como una especie de cuento popular con una historia de terror de los niños, pero con un aspecto humano. ¿Qué tanta libertad tuviste para llevar la historia al cine? Te digo algo, no conocía el libro,
pero sabía que la novela de Ransom Riggs publicada en 2011 fue un éxito mundial y encabezó la lista de superventas. Lo leí un poco tarde, pero lo disfruté. Me gustó la forma en que Ransom construyó esta historia alrededor de estas fotografías antiguas. Ahí empezó la conexión inmediata, porque me encantan las fotografías viejas. Creo que Riggs es muy parecido a mí, algo extraño. ¿Qué fue lo más emotivo en Miss Peregrine? Yo llamé a Miss Peregrine como la Scary Poppins (risas), pero el personaje de Abe me recordó mucho a mi abuela. Ella era un ser mágico y especial, y la persona más importante en mi vida. Así que entiendo muy bien la relación entre Jake y Abe. Un vínculo con un abuelo es diferente a aquel que tienes con un padre o amigo. Es una situación única. GABRIELA A. / MWN
¿De qué se trata?
Literatura. Adaptación de la novela homónima de Ransom Riggs. Una isla misteriosa. Un orfanato abandonado. Una extraña colección de fotografías muy curiosas. Todo aguarda a ser descubierto en Miss Peregrine y los niños peculiares, una inolvidable novela que mezcla ficción y fotografía en una emocionante experiencia de lectura. Nuestra historia comienza cuando una horrenda tragedia familiar deja a Jacob, de 16 años, viajando por una remota isla en la costa de Gales, donde descubre las ruinas del hogar para niños peculiares de Miss Peregrine.
En sus palabras
“La película dice que seas tú mismo y que aprecies tu singularidad, así como lo original y peculiar en todos”.
5
eventos para celebrar el Día del niño
Los personajes de Tim Burton siempre se han distinguido por su originalidad y peculiaridad. / Foto: MWN
Juguetelandia
Teatro familiar
“Angry Birds” y “Wall E”
Fiesta en Juguetón
“Cigüeñas”
El sábado, desde las 9 horas, se inaugurará en todos los Walmart de la capital la nueva sección Juguetelandia, que incluirá una gran cantidad de juguetes, tanto mecánicos como electrónicos.
La compañía argentina Cosmonauta Teatro de Sombras presentará mañana la obra “En el cielo y en el mar”, a las 11 horas, en el auditorio del Teatro Lux. Admisión: Q30
La plataforma de películas en línea Qubit tendrá dos estrenos familiares este fin de semana. Disfrutarás los filmes animados “Angry Birds” y “Wall E”.
Mañana, desde las 15 horas, comenzará la Supercelebración en Plaza Cemaco. En los demás Cemaco de la capital, los shows familiares se llevarán a cabo de 18 a 19 horas.
La cinta animada, que relata la historia de una cigüeña que debe buscarle de emergencia un hogar a un bebé, se proyecta en las salas de cien del país.