DESCALABRO DE ARGENTINA Y BRASIL ASUME EL LIDERATO
EN EL CAMINO AL MUNDIAL LAS REALIDADES DE LOS GRANDES SUDAMERICANOS SON OPUESTAS. EL CLÁSICO ES EN NOVIEMBRE PÁGINA 17
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Miércoles 12 de octubre 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Suspenden 2 contratos de autopistas de la Costa Sur Análisis. El titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), Aldo García, informó que la ampliación de carreteras se detuvo debido a que los contratos con dos constructoras quedaron en suspenso. La baja ejecución de obras fue determinante, se analizará la posible anulación de acuerdos PÁGINA 4
Jueza Reinoso debe volver a la prisión, dice la CC Los magistrados de la Corte de Constitucionalidad ampararon a la Fiscalía, que había pedido revocar la libertad condicional de que goza la jueza, quien fue condenada la semana pasada a 11 años de prisión por los delitos de enriquecimiento ilícito y lavado de dinero PÁGINA 4
Destituyen a viceministro Por orden del presidente Jimmy Morales, fue destituido Aldo Pagurut, viceministro de Desarrollo Social. La justificación fue baja ejecución PÁGINA 2
AVALAN DE URGENCIA COMPRA DE
PASAPORTES SIN PROCESO DE LICITACIÓN
PÁGINA 2
El Congreso aprobó reformas a la Ley de Contrataciones del Estado, en cuenta se incluyó por única vez la adquisición directa de libretas de pasaporte. / Foto: José Castro
Caso Bodegón: Exministro con libertad condicionada Walter Villatoro, titular del Juzgado Décimo Penal, benefició con libertad condicional a Elmer López, extitular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, vinculado a otras diez personas en el caso de contrabando de maíz y frijol denominado “El Bodegón” PÁGINA 6
1 NOTICIAS
NACIONALES 2
www.publinews.gt Miércoles 12 de octubre 2016
Autorizan la compra de pasaportes sin licitación Reformas. Los diputados aprobaron modificaciones a la Ley de Contrataciones del Estado para transparentar la ejecución del gasto público.
Respaldo
Ingresa en
“Van a ver quejas, porque la ley es buena, y prohíbe la corruptela y el tráfico de influencias”.
www.publinews.gt
Nineth Montenegro, diputada.
Debido a que la Dirección General de Migración tiene problemas para adquirir libretas para la emisión de pasaportes, el Congreso autorizó a esa institución la compra de 500 mil cartillas sin licitación. El artículo, que se incluye en la legislación que regula las compras del Estado, se establece que la adquisición de los documentos debe hacerse sin intermediarios. Jean Paul Briere, presidente de la comisión del Migrante, resaltó la importancia de la aprobación de la compra, ya que los primeros afectados para la emisión de pasaportes son los connacionales que neAutorización
500
Tránsito
Hoy habrá marcha de El Obelisco al Congreso La Asamblea Social y Popular (ASP) anunció, en conferencia de prensa, que hoy realizarán la “Marcha de la Dignidad y la Resistencia Indígena, Negra y Popular”. “La movilización saldrá de El Obelisco a partir de las ocho horas, hacia la sede del Organismo Judicial y luego al Congreso de la República, donde permaneceremos en un plantón masivo, reivindicativo, cultural y pacífico hasta el viernes 14”, informaron los representantes de la ASP.
mil libretas para emitir pasaportes podrá comprar la Dirección General de Migración sin licitación de Estado a Estado.
cesitan realizar trámites legales o regresar al país. Sin embargo, el legislador reconoció que durante cuatro o cinco semanas habrá desabastecimiento de los pasaportes. “Guatemala deberá cotizar directamente la compra de pasaportes con otro país, sin alguna empresa intermediaria, se tiene conocimiento de que hay negociaciones con México, Alemania y Polonia para la compra de las libretas”, agregó Briere. Mientras que la diputada Nineth Montenegro mencionó que los cambios aprobados fortalecerán la Ley de Contrataciones, pues son de forma y no de fondo, sin incluir la propuesta de la Asociación Nacional de Municipalidades. Además, se permite contratos abiertos a los ministerios de Educación y Gobernación, como se incluye la subasta inversa para la construcción de carreteras.
Las modificaciones a la Ley de Contrataciones fueron aprobadas de urgencia nacional luego de una moción privilegiada que planteó el diputado Adim Maldonado. / Foto: Publinews
“Van a ver quejas, porque la ley es buena y prohíbe la corruptela y el tráfico de influencias, al comprador a dedo y tanta excepción, y aquellos que no quieren la transparencia quieren botar la ley”, mencionó Montenegro. JOEL MALDONADO
Transparencia
Entre los cambios que autorizaron los diputados a la legislación son: • Requisitos. Se establece que en la contratación de obra física se cumpla con los indicadores de la iniciativa de transparencia en el sector de construcción
(Cost, inglés). • Aumento. Se incrementa el monto para la compra de baja cuantía a Q25 mil, pues anteriormente era de Q10 mil, mientras que en compra directa sea mayor de Q25 mil y no supere los Q90 mil.
@PublinewsGT
Por baja ejecución, Morales destituye a viceministro
El titular del Ministerio de Desarrollo Social, José Moreno, confirmó la destitución del viceministro de Protección Social, Aldo Fabrizio Pagurut. / Foto: Mides
El titular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), José Moreno, confirmó la destitución del viceministro de Protección Social, Aldo Fabrizio Pagurut. La remoción, afirmó el funcionario, se debió a la baja ejecución presupuestaria en ese viceministerio. “Es preocupante, tomando en cuenta que allí se concentra el 65 por ciento del presupuesto de la cartera”, explicó. “Será colocado en algún otro puesto que el presidente decidirá en otro momento”, aseguró Moreno, dejando claro que el destino de Pagurut está en manos del gobernante. El exfuncionario trabajó en la implementación de las tarjetas de crédito para sus-
Postura
“No estamos haciendo cambios sin fundamentos. No se están removiendo a cuadros medios”. José Moreno, ministro de Desarrollo Social
tituir la bolsa de alimentos. Hasta el lunes, la ejecución presupuestaria de esa dependencia era de 31.1 por ciento. “Esperamos que con este cambio se termine el 2016 entre 78 y 82 por ciento”, añadió. César Aguirre ocupará el cargo. “No estamos removiendo a cuadros medios. Todo el personal debe estar tranquilo porque no estamos haciendo cambios sin fundamentos”, agregó. Además, explicó que ha
habido remoción de algunos asesores del exfuncionario. El Mides ha requerido en el Presupuesto 2017 Q1 mil 223 millones. Según el Tribunal Supremo Electoral, el exviceministro fue uno de los financistas de la campaña electoral del partido FCNNación, que llevó a Morales a la presidencia. En la página web del Mides se detalla que Pagurut tiene estudios en la Universidad Rafael Landívar y en Estados Unidos. AMILCAR AVILA
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES 4
www.publinews.gt Miércoles 12 de octubre 2016
Suspenden los contratos de autopistas de la Costa Sur Infraestructura. El titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), Aldo García, informó que la ampliación de carreteras se detuvo debido a que los contratos con dos constructoras quedaron en suspenso. García confirmó que los contratos con las empresas Odebrecht y Sigma se suspendieron, debido a que no se ha cumplido con los compromisos de los acuerdos. “Con las dos se han suspendido los contratos. Se está haciendo el análisis para ver si es factible reanudarlos o si son rescindidos, en esa parte estamos”, expuso el funcionario, luego de haber participado en una reunión con la comisión de Finanzas Públicas y Moneda del Congreso, en que defendió la solicitud de un techo presupuestario de Q5 mil 800 millones para el próximo año.
Ingresa en
www.publinews.gt
Postura
“Hay que buscar, por la vía legal, el procedimiento para rescindir los contratos con estas empresas”. A. García, ministro de Comunicaciones
Durante la revisión del proyecto de presupuesto para el próximo año, los legisladores cuestionaron al ministro de Comunicaciones por continuar con los contratos de constructoras señaladas de corrupción. / Foto: Archivo-SCSPR
Afirmó que se plantean dos rutas, una es acudir con la Procuraduría General de la Nación para que esta los asesore legalmente sobre cómo se pueden abordar los contratos y la otra es analizar cuáles fueron los errores que permitieron que las empresas avanzaran con esas defi-
ciencias. Explicó que la obra de Sigma tiene 13 por ciento de avance físico y una ejecución financiera entre 11 o 12 por ciento. “Odebrecht tiene 75% de avance financiero y 35 por ciento de avance físico”, añadió el funcionario.
Ambas obras se encuentran en la Costa Sur, de acuerdo con el jefe del CIV. Durante la reunión en el Legislativo, los diputados que integran la comisión de finanzas coincidieron en que se debe disminuir en el presupuesto asignado para estas empresas.
“En mi opinión es necesario realizar una reducción de esos Q1 mil 200 millones”, expresó Carlos Barreda, de la Unidad Nacional de la Esperanza, al referirse a los problemas legales de las constructoras por acusaciones de corrupción en los tribunales. A pesar de esto, aparecen nuevamente en el listado para ejecutar proyectos el próximo año. Durante el encuentro se acordó que en un plazo de ocho días el CIV deberá presentar sus argumentos legales y decir qué camino tomará para que dichas sociedades ya no sean las encargadas de las construcciones.
Análisis
“Falta de experiencia en lo público” Hay un impacto por el desconocimiento de toda la base jurídica y el conocimiento específico de los contratos, por lo que se pierde de vista que independientemente de la situación jurídica o de algún señalamiento que se tuvo en el contrato tuvo impacto en el avance de la obra física y el pago del mismo. La falta de experiencia en la gestión pública hizo que afectara a los guatemaltecos por no contar con la construcción de la carretera, por lo que se debió consultar con la Contraloría de Cuentas. ERASMO VELÁSQUEZ
JOEL MALDONADO
Director de la Escuela de Economía de la Usac
@PublinewsGT
Jueza Reinoso, que fue condenada, deberá volver a la prisión La jueza Jisela Reinoso deberá volver a la prisión derivado a una resolución en última instancia de la Corte de Constitucionalidad (CC). Los magistrados, por unanimidad, ampararon al Ministerio Público (MP), que estaba en desacuerdo con la libertad condicional que se otorgó a favor de la jueza, que fue condenada la semana pasada a 11 años de prisión (5 conmutables al pago de Q5 diarios) por haberse enriquecido al emitir resoluciones favorables. El 10 de diciembre de 2015 el juez Darwin Porras benefició a su colega con el pago de una fianza de Q150 mil para recuperar su libertad. La audiencia de revisión de medida se realizó a puerta cerrada, a pesar de que los juicios son
Beneficio
Q150
mil de fianza pagó Reinoso en 2015.
orales y públicos. Porras no permitió el acceso a los periodistas y “la libertad inmediata”. La Fiscalía apeló la decisión en una Sala y recibió un rechazo. Entonces el ente investigador acudió a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y volvió a recibir otro revés judicial al declarar sin lugar la petición. Entonces el MP acudió a la última instancia judicial del país y los magistrados constitucionales avalaron
la petición. El Tribunal Tercero Penal, que preside Saúl Alvarez, emitió las condenas mínimas en contra de Reinoso el 4 de octubre, señalada de haberse enriquecido con sentencias favorables. Por el delito de lavado de dinero y otros activos fue condenada a seis años de prisión y al pago de una multa de Q389 mil 434.97; y por enriquecimiento ilícito, cinco años conmutables a Q5 diarios (Q9 mil 125) y al pago de Q50 mil. Reinoso fue absuelta de incumplimiento del deber de presentar declaración jurada patrimonial, por lo que la Fiscalía y la CICIG apelarán la sentencia, ya que habían planteado la condena de 36 años de prisión. K. MONZÓN
Suspensión
La jueza fue inhabilitada para ejercer cargos públicos, aunque la condena iniciará hasta que el fallo quede en firme, es decir, en sentencia de la Corte de Constitucionalidad, que puede ser hasta dentro de cinco años. • Reacción. “Siempre he dicho que estoy en las manos de Dios y respeto la decisión del Tribunal. No se tomaron en cuenta las ilegalidades, la prueba fue viciada. Ya estuve en prisión y estoy dispuesta a regresar si ese es el caso”, explicó Reinoso al finalizar el juicio.
De acuerdo con la resolución de la CC, Reinoso debe regresar a la cárcel. / Foto: Oliver de Ros
NACIONALES 6
www.publinews.gt Miércoles 12 de octubre 2016
Benefician con libertad a exministro Elmer López Justicia. Juez otorgó fianza de Q50 mil al exfuncionario del encarcelado expresidente Otto Pérez. Walter Villatoro, titular del Juzgado Décimo Penal, benefició con libertad condicional a Elmer López, extitular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, vinculado junto con otras diez personas en el caso de contrabando de maíz y frijol denominado “El Bodegón”. El juez otorgó arresto domiciliar a López y le fijó una fianza de Q50 mil para recuperar su libertad. Además, tiene prohibición de salir del país, firmar el libro del juzgado cada 15 días y conversar con otros sindicados. El supuesto lavador de dinero Jhonatan Chévez y el sindicado Daniel Calderón, quien está procesado en el caso La Línea fueron los únicos que continuarán en prisión. El juez fijó una fianza de Q1 millón a Nery Dubón Arita, el representante de la empresa Empacadora El Bodegón, S. A., quien fue vinculado a proceso por asociación ilícita, lavado de dinero y otros activos y defraudación tributaria. Además, tiene prohibido viajar a Huehutenango, donde ingresaba el contrabando de granos. La sindicada Rosa Hernández Castro, con cinco meses de gestación, fue beneficiada con libertad inmediata.
Monto
Q1
El juicio contra 20 sindicados en la negociación de medicamentos y servicios anómalos al Seguro Social se suspendió debido a que Miriam Hernández, presidenta del Tribunal Noveno Penal, se contagió de dengue. El debate iniciará el 18 de octubre de 2016. PUBLINEWS
Piden condena para mexicano La Fiscalía solicitó la pena de 68 años de prisión en contra del supuesto narcotraficante y lavador de dinero Ramón Antonio Yáñez Ochoa, de origen mexicano, quien fue capturado en septiembre de 2012 en un operativo donde fueron incautados cinco contenedores con materiales para fabricar estupefacientes. PUBLINEWS
Fianzas
El juez otorgó fianzas a otros cinco sindicados. • Montos. La fianza para Jhonny López fue de Q70 mil; Aroldo López, Q100 mil; Santos Mérida, Elmer López Rodríguez y Abner Morales, Q50 mil cada uno.
Ingresa en
• Condicional. Ana Hernández y José Hernández Gómez tienen arresto domiciliar.
Reformas
www.publinews.gt
Proponen cambio a Carta Magna
El 27 de septiembre de 2016 se realizó un operativo donde fueron detenidas diez personas por su implicación en un caso de contrabando de granos que fue distribuido en 2014 a las familias pobres afectadas por la sequía. La compra del grano se realizó como parte del programa de seguridad alimentaria “Pacto hambre cero”, pero se determinó que el producto que utilizó la entidad fue ingresado de contrabando, evadiendo el pago de impuestos.
@PublinewsGT
Por enfermedad suspenden juicio
Debate
millón fue la fianza que fijó el juez a Nery Dubón, representante de la Empacadora El Bodegón, S. A.
KENNETH MONZÓN
Proceso
Elmer López, extitular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, fue beneficiado con arresto domiciliar y una fianza de Q50 mil. / Fotos: Oliver de Ros
La agrupación “Chapines despertando” plantea cambios a la Constitución enfocados en una “visión de Estado” que incluyan los grandes rubros como la salud, la educación y el empleo. Esta propuesta es distinta a las reformas del sector justicia, se discutió desde hace meses y está en el Congreso para ser analizada y aprobada. A la fecha dos mil 500 ciudadanos firmaron la propuesta y esperan contar con cinco mil para plantear una iniciativa de ley en el Congreso. PUBLINEWS
Juicio. Expresidente del Congreso Gudy Rivera se opone a ser testigo en juicio El abogado Vernon González sufrió un revés judicial durante el juicio en donde está procesado junto con el expresidente del Congreso Gudy Rivera, con quien discutió unos instantes. González propuso ante el Tribunal Quinto Unipersonal que Rivera sea uno de sus testigos. Esto sorprendió al exlegislador del Partido Patriota (PP) porque está sindicado de tráfico de influencias. Al finalizar la audiencia, Rivera se acercó a González y discutieron unos instantes. “Cómo puedo ser testigo y
Rivera discutió con González en el juicio. / Foto: Publinews
sindicado a la vez”, cuestionó el exdiputado. El abogado había planteado dos testidos que son peri-
tos de la CICIG, quienes no pudieron declarar debido a que existe una prohibición. KENNETH MONZÓN
Síguenos en Twitter @PublinewsGT Lucha por la libertad
GIOVANNI FRATTI ABOGADO Y NOTARIO PERIODISTA INDEPENDIENTE @FRATTIGIOVANNI
OPINIÓN 7
LA INCREÍBLE Y DESTRUCTIVA PROPUESTA DE ONU, OACNUDH Y CICIG Fue el pobre presidente que tenemos los guatemaltecos el que le presentó al aún peor presidente del Congreso semejante aberración jurídica. Nunca antes en toda la historia del derecho constitucional del país un jefe de uno de los tres organismos del Estado había abiertamente tratado de destruir la Constitución política de la República, proponiendo que sea la mismísima Carta Magna la que hiciera distinciones raciales entre ciudadanos, a los cuales la Constitución misma en su artículo 4 (de carácter pétreo y solo reformable mediante asamblea nacional constituyente) garantiza que todos los ciudadanos sin importar sexo, raza, credo, religión u Reflexión origen étnico gozamos de los mismos derechos y dignidad por mandato constitucional.
van a dañar, pues la reforma les otorga el poder de legislar y de juzgar lo legislado, con lo cual estaremos entronizando a cuatrocientas (pues ese es el número de pueblos y de aldeas del país con mayoría indígena) dictaduras que podrán hacer con la vida y la dignidad de esas poblaciones lo que se les venga en gana.
La falacia de decir que ese “derecho indígena” (que no es más que racismo jurídico igual que el apartheid de Sudáfrica) debera respetar la Constitución y los derechos humanos es una mentira absoluta, pues la inmensa mayoría de esas “autoridades” no ha recibido ni siquiera la más mínima capacitación como la debe tener un juez o magistrado, en derecho procesal, en garantías constitucionales y en las básicas del debido proceso que cualquier “Nunca antes en toda juez del mundo debe tener para hacer frente a la delicadísiLo que es obvio, y la foto de la presentación de la historia del derecho ma tarea de juzgar. las “reformas para mejorar el sector justicia” refleja constitucional del país (jamás un eufemismo fue tan patéticamente falso y Es tan grave la propuesta que ni siquiera hay límites de grosero), es que los verdaderos patronos y dueños un jefe de uno de los materia o de cuantía ni se resuelve el gravísimo problema de esa aberración son la CICIG y sus patrones, que tres organismos del Es- de ante quién apelar y qué derecho preestablecido aplicason las embajadas extranjeras que la mantienen y tado había abiertamen- rá a las controversias racistas que dicha aberración creará, que siguen empeñadas en destruir a Guatemala, así pues al impugnar al tribunal de apelación ¿qué texto o códicomo un sádico lastima y destruye a una cobaya te tratado de destruir go de costumbre indígena podrá consultar? ¿Qué doctrina? de laboratorio. la Constitución Política ¿Qué costumbre codificada escrita, cierta o conocida, podrá aplicar la CSJ o la CC? ¿Cuándo los cientos de amparos de la República”. No podemos callar, no podemos los guae inconstitucionalidades lleguen a esos tribunales por los temaltecos que amamos y juramos defender abusos de estas “autoridades” arbitrariamente establecidas nuestra Carta Magna, nuestra soberanía y nuestras instituciones, como tribunales de fuero especial racista empiecen a funcionar? ver cómo se propone destruirlas y no alzar la voz de protesta. Para eso sirven las Naciones Unidas y las embajadas en Guatemala ¿Y saben, estimados lectores, que es lo más grave? Es que a para destruir nuestras instituciones, nuestra Constitución y nuestras esa población indígena, a la cual dice la propuesta querer reco- garantías más importantes como la igualdad en dignidad y derechos nocer y beneficiar, es a la que más está dirigida esta aberración de todos los ciudadanos (indígenas o no) ante la ley y la Carta Magna. de nombrar autoridades indígenas ancestrales no electas ni entrenadas en el respeto a las garantías constitucionales y en la defensa de los derechos humanos, a las poblaciones que más * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
NACIONALES 8
www.publinews.gt Miércoles 12 de octubre 2016
Incluyen especies nacionales en listado mundial de conservación
A petición de Guatemala, ocho lagartijas del género “Abronia”, endémicas del territorio nacional y todo el género de plantas “Dalbergia”, muchas de ellas presentes en el país, y mejor conocida como Rosul, fueron incluidos en apéndices de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestres (CITES, en inglés), informó el Consejo Nacional de Áereas Protegidas (Conap). TEXTO: LEONARDO CERESER / FOTOS: DANIEL ARIANO, ZOOTROPIC nacionales@publinews.com.gt
Ingresa en
www.publinews.gt
La conservación de fauna y flora en el país tuvo un logro importante a nivel internacional y es que desde la semana pasada, en una cita mundial realizada en Sudáfrica, la propuesta guatemalteca de incluir especies de fauna y flora que son traficadas tuvo eco. La Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestres (Cites) incluyó a las lagartijas del género “Abronia” en el apéndice I. Este género, según el Conap está conformado por especies pequeñas de la familia “Anguidae”, que son endémicas
de los bosques nubosos y de pino y encino del norte de Mesoamérica, desde el Sur de Tamaulipas en México, Guatemala, El Salvador y Honduras. Ottoniel Chacón del departamento de Vida Silvestre del Conap, afirmó a Publinews que de las 13 especies incluidas a nivel mundial ocho son endémicas de Guatemala. Chacón celebró la inclusión y explicó que es un logró contra el comercio internacional ilegal de especies. El experto da a conocer que la información se distribuye en los 183 países que integran la instancia y que se da el compromiso de no
Incluidas
8
de las especies de lagartijas “Abronia” son endémicas de Guatemala, según el Conap.
permitir el paso internacional de dichas especies salvo si portan un pasaporte especial emitido por el país de origen del mismo, el documento está certificado por Cites. En el caso de las Dalbergias, la propuesta fue presentada por Guatemala y copatrocinada por Argentina,
Brasil y Kenia, que representan más de 300 especies en 102 países. Para este caso Chacón afirma que protege entre 11 y 14 especies que crecen en suelo nacional, entre ellas el Rosul. Como endémica, mencionó la Dalbergia Tucurensis típica de la región de las Verapaces. La madera de Rosul es muy cotizada y se encuentran bajo amenaza por la tala ilegal. El Conap espera que la decisión del Cites le permita incluso gestionar fondos a nivel internacional para apoyar a la recuperación de las zonas que habitan estas especies.
Análisis
“Es algo que suma” En este caso Guatemala es uno de los firmantes de Cites más antiguos, el reconocimiento es bueno y se ha avanzado en una serie acciones contra tráfico internacional, pero lamentablemente ese ahínco no se refleja a nivel local, cada día entran más especies a la lista de amenazadas por comercio local. En
los últimos cuatro años el Rosul ha sido mermado y las autoridades permiten su salida ilegal, vemos con buenos ojos lo que pasó pero veríamos con mas satisfacción que el Conap empuje las acciones locales también. RAFAEL MALDONADO
Centro de Atención Legal, Ambiental y Social (CALAS)
mundo 10
www.publinews.gt Miércoles 12 de octubre 2016
Intención de voto hispano es de 3-1 a favor de Clinton Política. Seis de cada diez latinoamericanos habilitados para participar en las elecciones presidenciales de noviembre en Estados Unidos votarían por Hillary Clinton, y solo dos lo harían por Donald Trump, según un sondeo divulgado ayer. De acuerdo con un estudio del instituto PEW Research, Clinton tendría el apoyo de 58% de los latinoamericanos registrados y habilitados a votar, contra alrededor de 19% para Trump. El ultraconservador Gary Johnson recibiría 10% y 6% la ambientalista Jill Stein. PEW Research destacó que esta diferencia entre
Ingresa en
www.publinews.gt
Clinton sigue cautivando el voto latinoamericano en los Estados Unidos. / Foto: AFP
Clinton y Trump es menor que la verificada en las elecciones de 2012, cuando Barack Obama tuvo el 71% de los votos de la comunidad latinoamerican, contra 27%
para el republicano Mitt Romney. De acuerdo con PEW, estos electores de la candidata demócrata responderían a un perfil general definido
de la siguiente forma: mujer, nacida en el extranjero, predominantemente hispanohablante, sin educación superior y católica. Entre los latinoamerica-
nos dispuestos a votar por Trump, el perfil general es prácticamente opuesto: hombre, nacido en Estados Unidos, fundamentalmente angloparlante, con algo de educación superior y protestante evangélico. Los números de PEW también muestran que disminuyó en un punto porcentual (de 12% en 2015 a 11% este año) el número de esa población que consideran al Partido Republicano como el “más preocupado” con esa comunidad. A su vez, el Partido Demócrata todavía es visto por los latinoamericanos como el “más preocupado” por esa comunidad, pero esa visión se desplomó de 59% el año pasado a 54% este año. Al mismo tiempo, el porcentaje de los que consideran que “no hay diferencias” aumentó de 22% a 28%. afp
Comunidad
27.3
millones de latinos habilitados y registrados para votar, aunque los sondeos indican menor interés en ir a un centro respecto de 2012. Intención
77%
de los latinos estaban “absolutamente seguros” de que saldrían de sus casas para votar, aunque ahora solamente el 69% dice lo mismo. Adultos jóvenes
62%
de los electores de menos de 35 años están seguros de salir de casa a votar.
Samsung suspende producción del humeante Galaxy Note 7 Samsung, líder mundial en telefonía móvil, anunció el martes la suspensión total de la producción de su último modelo Galaxy Note 7, debido a los riesgos de explosión de las baterías del aparato, abriendo una crisis en este gigante surcoreano. La decisión se produce luego de una serie de incendios de las baterías de ion de litio, que se usan en aparatos que van desde ordenadores portátiles hasta aviones, pasando por los smartphones. / Foto: Fernando Ruiz
México
Petición
Protesta
Aumenta la violencia en Veracruz
Solicitan más acciones ante drama en Istmo
Miles se quejan en Argentina por inseguridad
Los cuerpos de dos hombres fueron encontrados en bolsas de plástico en ese estado mexicano, en un caso vinculado al de tres jóvenes reportados como desaparecidos y cuyos cadáveres fueron localizados el viernes, informó ayer el fiscal estatal. afp
El alto comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados pidió actuar en materia de empleo, inclusión y seguridad frente a los desplazamientos de personas en Centroamérica, donde las solicitudes de asilo aumentan, afirmó su representante regional.
Familiares de víctimas de homicidios, feminicidios, siniestros viales, incendios de disco y choque de trenes marcharon en Buenos Aires y otros puntos de Argentina en reclamo de justicia y contra la impunidad a la que apuntan como el mayor flagelo en ese país. afp
afp
mundo 12
www.publinews.gt Miércoles 12 de octubre 2016
Oruga al estilo de Trump, ¡qué casualidad! foto: JCremerPhoto/Solent newS
Ingresa en
www.publinews.gt
Opinión
Al Gore: “Cada voto cuenta” El exvicepresidente estadounidense Al Gore recordó ayer su polémica derrota en las elecciones presidenciales de 2000 como una forma de destacar que cada voto es crucial en la carrera a la Casa Blanca. “Su voto realmente cuenta. Y mucho”, explicó Gore en un mitin del Partido Demócrata en el que apareció junto con la candidata de esa formación política Hillary Clinton. afp Crítica
Trump acusa a su propio partido El candidato Donald Trump respondió este martes a la pérdida de apoyo del líder republicano Paul Ryan, acusándolo de “débil” y declarándose libre del canon partidista, a menos de cuatro semanas de las elecciones presidenciales en Estados Unidos. afp Fiscal
Perú
Datos de la oruga
¿Cómo sucedió?
Bicho con el look de Donald Trump
El encuentro con una extraña oruga
El candidato presidencial republicano es también conocido por su extraño peinado y ahora una oruga tiene su estilo. El insecto, que fue visto en un árbol en Perú durante una gira fotográfica y que se le conoce como oruga de la polilla de franela, parece como si estuviera mostrando sus colores políticos, con un peinado que recuerda al de Donald. MWN
La criatura notable fue descubierta por el fotógrafo Jeff Cremer en Perú. Cremer estaba dando una de sus giras fotográficas en Tambopata, cerca de las fronteras con Brasil y Bolivia, cuando se encontró con la criatura. “Vi la oruga con un amigo durante una visita a la selva. Sabía que era una oruga que luce interesante”, explica Cremer. MWN
• Apariencia. La larva de 2.5 cm está recubierta con generosidad por largas y exuberantes espinas venenosas, como cabellos. • Hábitat. Se puede encontrar en robles, olmos y árboles de ciruelo silvestre, entre otros, así como muchas plantas de jardín, como rosas y hiedra. • Peligro. Es considerado como un insecto peligroso debido a sus espinas venenosas. El peculiar peinado de Donald Trump es objeto de burlas. / Foto: Getty Images
Efectos graves de reducir impuestos El programa fiscal del candidato republicano provocaría “una reducción de impuestos a todos los niveles de ingresos aunque los hogares de ingresos más altos serían los más favorecidos”, señala el Centro de Política Impositiva. El 1% de los contribuyentes que gana más de US$3.7 millone anuales tendrían una reducción de impuestos de US$1.1 millones en promedio, lo que incrementa su ingreso neto en 14%, según el informe. afp
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
CULTURA & ESPECTÁCULOS 13
Festejan en grande el mes de la cerveza
Celebración. Octubre es conocido a nivel mundial como el “mes de la cerveza”. En Guatemala se realizan diferentes actividades para que también disfrutes de esta actividad.
Este mes se festeja a nivel mundial el “mes de la cerveza”. Es por ello que Ambev lo celebra en Guatemala con diferentes promociones de sus marcas reconocidas como Brahva, Stella Artois, Corona Extra, Modelo Especial, Beck’s, Budweiser y Busch Light. Además, llevará a cabo el segundo Festival de la Cerveza. Este evento ya está abierto a todo el público en Explanada Cayalá hasta el 29 de octubre. El montaje de este festival permitirá a los asistentes vivir una experiencia con música en vivo de exponentes nacionales como Malacates, Gángster, Francis Dávila, Los Engañosos, Sin Frontera, Jono Jones y muchos más.
res cervezas en un solo lugar. Por si esto fuera poco, durante el evento lanzaremos seis nuevas ‘Craft Beers’ así que estén atentos”, asegura Mikele Marsicovetere, gerente de mercadeo de Ambev Centroamérica.
¿QUÉ ENCONTRARÁS? Otras novedades que encontrarás en el segundo Festival de la Cerveza: Cash Less: Se implementará un sistema único de pago electrónico llamado “Cash Less”. Guatemala es el primer país en tenerlo. Los consumidores podrán recargar saldo a sus tarjetas con chip al ingresar al festival y utilizarlas en todas las barras durante todo el mes. La idea es simplificar el manejo de efectivo, reducir las colas y brindar una forma segura y fácil de hacer las transacciones. Urban Taxi: Para garantizar el consumo responsable, se realizó una alianza con Urban Taxi. Se trata de un servicio de transporte especializado para llevar a los asistentes del festival de regreso a sus hogares.
Toma nota
Más detalles del festival: • Ingreso. El costo es de Q50
CULTURA & ESPECTÁCULOS
• Fecha. Hasta el sábado 29 de octubre • Lugar. Explanada Cayalá • Horarios. Estará abierto al público los viernes, de 18:00 a 24:00 horas; sábados, de 12:00 a 24:00 horas; y domingo, de 11:00 a 17:00 horas.
EVENTO A BENEFICIO Ambev apoyará a dos entidades sin fines de lucro, como parte de la iniciativa del festival. El fin de semana del 14, 15 y 16 de octubre será a beneficio del Hospicio San José; y el del 21,22 y 23 a favor de TECHO. PAULA PEINADO
Podrás disfrutar del Festival de la Cerveza en Explanada Cayalá hasta el 29 de octubre. / Foto: Paula Peinado Farándula
Internacional
“En las principales ciudades del mundo, octubre es por excelencia el mes de la cerveza”. Mikele Marsicovetere, gerente de mercadeo de Ambev Centroamérica
UN FESTIVAL ÚNICO Además de la música, el festival tendrá los mejores food trucks de Guatemala, promociones especiales, stands cerveceros de todas las marcas de Ambev, como Brahva, Stella Artois, Corona Extra, Modelo Especial, entre otras; catas de cerveza, maridajes, cerveza de barril, micheladas, juegos y diversión ilimitada para compartir con amigos y en familia. “Ambev, fiel a su estilo, trae de nuevo el Festival de la Cerveza con el objetivo de que los consumidores guatemaltecos puedan degustar de las mejoMúsica
2 Rod Stewart es nombrado Sir El rockero inglés Rod Stewart fue nombrado ayer Sir por el príncipe Guillermo en el Palacio de Buckingham. El intérprete de éxitos como “Maggie May”, “Da Ya Thinkg I’m Sexy” y “You Wear It Well” fue honrado “por sus servicios a la música y causas benéficas”.
Televisión
Wisin y Yandel, juntos de nuevo
¿Quiénes vendrán de “Acapulco Shore”?
Después de la tragedia que Wisin y su familia vivieron tras la muerte de su bebé, el cantante volvió a los escenarios y lo hizo a lado de Yandel. Tras varios años separados, porque cada uno quería vivir su carrera como solista, los cantantes se reunieron en el coliseo de Puerto Rico. Así, Yandel inició su “Dangerous Tour”, y el gran invitado de la noche fue Wisin. AGENCIAS
Los integrantes de Acapulco Shore vendrán al país para una Halloween Party, la cual ha generado revuelo en las redes sociales. Los confirmados para venir son Danik, Potro, Karime, Tadeo, Tania y Abraham, quienes darán una fiesta especial, el 31 de octubre, en Verde Eventos, La Antigua Guatemala. Entradas a la venta en la tienda “Shoe Addiction”, de Miraflores; “Distefano” y en el sitio tikkibox.com. AGENCIAS
Rumores
Abraham confirmó su participación en Instagram. / Foto: Instagram
Hollywood
Maluma habla sobre Ricky Martin
Khloé Kardashian rompe el silencio
El reguetonero fue vinculado sentimentalmente con Ricky Martin tras el éxito arrollador del sencillo “Vente Pa’Ca”, el cual grabó junto a Ricky. Al respecto, Maluma lo negó y aclaró: “Simplemente eran ganas de la prensa amarillista de hacer noticia de algo que era mentira”. AGENCIAS
Luego del asalto que vivió Kim Kardashian en París, su hermana Khloé rompió el silencio, y se animó a hablar sobre lo sucedido. “Kim no se encuentra bien, es increíblemente traumático lo que le pasó, ella ya no es la misma después del asalto y luce irreconocible”. AGENCIAS
A partir de ahora, el famoso músico podrá presentarse como Sir Roderick David Stewart. En sus palabras
“Me felicitó por mi larga carrera, y yo le dije lo feliz que me ha hecho”. Rod Stewart, sobre la conversación que sostuvo con el príncipe Guillermo después del nombramiento.
+ PLUS
Visión borrosa, pérdida del equilibrio y alteraciones sensitivas pueden ser síntomas de esclerosis múltiple (EM). La neuróloga Brenda Bertado, coordinadora de la clínica de Enfermedades Desmielinizantes del Hospital de Especialidades de CMN SXXI, recomienda estar atentos a diversas alteraciones que notemos, “pues en la mayoría de las enfermedades neurológicas, el tiempo de respuesta es fundamental para preservar la calidad de vida” TEXTO: PUBLINEWS MÉXICO / FOTOS: AGENCIAS / CORTESÍA
Alteraciones visuales agudas La visión borrosa y/o ceguera de instalación súbita, en uno o ambos ojos, son síntomas de esta enfermedad autoinmune, que afecta al sistema nervioso central.
Toma nota
Tres síntomas más También pon atención cuando tengas entumecimiento en brazos y piernas; alteraciones de la memoria y falta de concentración. La EM, si no se diagnostica a tiempo, puede impedir una correcta concentración y, en conjunto con los otros síntomas de la enfermedad, impacta en la vida laboral.
SALUD Y FITNESS 14
www.publinews.gt Miércoles 12 de octubre 2016
4
1
Fatiga severa La avasallante sensación de cansancio es un síntoma característico de la EM, en estos casos las personas que no cuentan con un tratamiento oportuno, no pueden desarrollar sus actividades cotidianas.
@Plus_PN
3
Problemas para caminar Percibir una sensación de calambre en la espalda o debilidad en una o ambas piernas –si no se atiende a tiempo– pueden derivar en una discapacidad que obligue a utilizar silla de ruedas. Para evitar secuelas, dependiendo de la gravedad del daño causado por el brote, que consiste en la exacerbación de los síntomas, y también conocido como recaída, es necesario un diagnóstico oportuno.
2
5
síntomas de esclerosis múltiple
Mareos
Existen brotes en la EM que dañan las áreas del sistema nervioso central donde se controla el equilibrio, en estos casos la persona no puede mantenerse de pie o puede sufrir de mareo constante.
Incontinencia
5
Quienes viven con EM, dependiendo del tipo, años de la enfermedad y circunstancias particulares, en ocasiones no pueden llevar su vida de manera normal debido a la incontinencia, que puede ser permanente a consecuencia de la enfermedad.
PUBLISPORT 15
www.publinews.gt Miércoles 12 de octubre 2016
La “Canarinha” no extrañó del todo a Neymar y volvió a celebrar una victoria con la que pasó a comandar las eliminatorias de la Conmebol para la Copa del Mundo de Rusia 2018 en las que Argentina sufrió un fuerte descalabro en casa contra Paraguay. FERNANDO RUIZ / FOTOS: AFP
1
@deportes_pn
A domicilio. La cuarta al hilo
Brasil tomó por asalto el primer puesto luego de su victoria 2-0 sobre Venezuela, en Mérida. Gabriel Jesus y Willian anotaron para el cuarto triunfo seguido de la “Seleçao” desde que está bajo el mando de Tite.
2
Punto clave. La celeste es segunda
Uruguay logró un valioso empate 2-2 en Barranquilla ante Colombia. Abel Aguilar (14) y Yerri Mina (84) anotaron para los de casa; Cristian Rodríguez (26) y Luis Suárez (72) marcaron para los uruguayos que están segundos en la tabla.
1
2
Brasil hace suya la eliminatoria
3
5
3
No perdona. Paraguay deja en la lona a Argentina
5
Recuperación. Chile vuelve a la vida con su triunfo sobre Perú
La selección albirroja volvió a soñar con un cupo en Rusia 2018 con un triunfo como visitante 1-0 ante una Argentina que pide a gritos el retorno del lesionado Lionel Messi. Derlis González (18) anotó el único gol del partido en el que Sergio Agüero erró un penalti.
4
Al tercero. Valencia les da el empate contra Bolivia
Ecuador se llevó un empate 2-2 contra Bolivia en la altura de La Paz gracias a un doblete de su estrella Enner Valencia y escaló al tercer puesto de la tabla con 17 unidades. Pablo Escobar marcó ambos tantos para los de casa.
4
Con dos anotaciones de Arturo Vidal, la actual campeona de América derrotó 2-1 a los peruanos, un resultado con el que volvió a la pelea por un espacio en Rusia 2018. La Roja tiene ahora 14 unidades y pasó al séptimo lugar con 14 puntos y está a dos del quinto lugar, que otorga el pase a un repechaje.
www.publinews.gt Miércoles 12 de octubre 2016
La campeona solo necesitó de veinte minutos
PUBLISPORT 16
Ingresa en
www.publinews.gt
16 minutos jugó Wayne Rooney, quien inició como suplente el partido Eslovenia-Inglaterra.
Los alemanes ganaron su tercer juego al hilo. / Foto: Getty Images
Eliminatorias. Alemania derrotó 2-0 a Irlanda del Norte en una jornada en la que el portero Joe Hart salvó de la derrota a Inglaterra. La “Mannschaft” marcó los dos tantos en los primeros
20 minutos para confirmarse como la única puntera en el grupo C, con nueve puntos después de tres jornadas. La selección alemana resolvió el encuentro con las anotaciones de Julian Draxler (13) y Sami Khedira (17). Segunda está Azerbaiyán, que empató 0-0 en su visita a la República Checa y sumó 7 unidades. En el grupo F Eslovenia y Inglaterra empataron sin goles en un duelo en el que brilló el arquero Joe Hart. Tras la tercera jornada, los ingleses son líderes con 7 puntos seguidos por Lituania (5), que venció 2-0 a Malta. Eslovaquia le ganó 3-0 a Escocia. AGENCIAS
Honores para el doble medallista en la Copa del Mundo El gimnasta guatemalteco Jorge Vega recibió ayer un reconocimiento de las autoridades luego de haberse colgado las preseas de oro (piso) y de bronce (salto al potro) en la contienda que tuvo lugar en Szombathely, Hungría. En el acto, el nacido en Sacatepéquez fue acompañado por su entrenador Sergio Tejada, los niños y los jóvenes que son parte de los procesos formativos, la atleta Ana Sofía Gómez y las autoridades de la Federación Nacional, el Comité Olímpico Guatemalteco y la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala. / Foto: Oliver de Ros
PUBLISPORT 17
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Villalobos defenderá su título de la Vuelta Ciclismo. El costarricense Román Villalobos, el campeón de 2015, será uno de los 71 pedalistas que tomará la salida de la Vuelta a Guatemala el lunes 24 de octubre. La Federación Nacional de Ciclismo anunció ayer los nombres de los corredores que participarán en la edición 56 de la prueba que contará con nueve etapas y que concluirá el martes 1 de noviembre. En total serán 12 equipos y 71 ciclistas entre los que destaca Román Villalobos, ganador de la carrera el año anterior y quien ahora será el jefe de finales del Canel’s Specialized, de México. Este último será uno de los seis equipos extranjeros en la contienda junto con el Nestlé-Giant, de Costa Rica; la selección de Ecuador; la Liga de Cundinamarca, de Colombia; el Arapahoe Resources, de Estados Unidos; y el Global Cycling, de Holanda. Entre estos destacan la presencia del mexicano Carlos López, campeón en 2007, y del ecuatoriano
9 etapas con un kilometraje total de mil 17 le darán vida a la edición 56 de la Vuelta a Guatemala.
Byron Guamá, quien vino al evento por primera ocasión en 2003, e intervino en los Juegos Olímpicos de Rio 2016. Con excepción al ADD Chimaltenango que inscribió a cinco integrantes, seis sextetas representarán al país: Cable DX-Decorabaños, la selección Sub-23, Violet House Cleaning, Hino-Pizza Hut Eurobikes. Entre las mejores cartas del país estarán el quetzalteco Manuel Rodas, quien vistió el suéter de líder en la mayor parte de las etapas el año anterior; Julio Padilla, quien obtuvo la medalla de plata en en el Omnium, en el Panamericano de pista que se celebró en México; Walter Escobar y Nervin Jiatz, quienes se han destacado en las clásicas de esta temporada. FERNANDO RUIZ DEL VALLE @Deportes_PN
En detalle
La emoción sobre el asfalto se vivirá en las carreteras a partir del lunes 24.
Román Villalobos vendrá a competir en la 56 Vuelta a Guatemala en la que nacionales como Manuel Rodas aspiran a romper con el dominio foráneo. / Foto: Publisport
• Dedicatoria. La organización anunció que la competencia de este año será dedicada al excorredor nacional Juan José Pontaza Izeppi, campeón de la Vuelta a Guatemala
en 1963. • Presentación. La conferencia de prensa en la que se darán a conocer los suéteres de los lideratos individuales y los reglamentos de la competencia se celebrará mañana a partir de las 11 horas.
Proyecto. El Real Madrid da luz verde para remodelar el Santiago Bernabéu El equipo merengue anunció ayer un acuerdo definitivo con el ayuntamiento de la capital española para la modernización del estadio Santiago Bernabéu con un proyecto menos ambicioso que el inicial y que tendrá un costo cercano a los 400 millones de euros. Según este acuerdo, las autoridades permitirán que se retome el proyecto que fue paralizado hace un año por la justicia española, mientras que el Madrid se compromete a limitar las obras a la superficie ya edificada y a construir un parque
81 mil personas es la capacidad que mantendrá el estadio que luego de los trabajos contará con un techo retráctil.
de 6 mil metros cuadrado en una esquina del recinto. “Va a ser una espectacular transformación del estadio. Es uno de los emblemas de Madrid y queremos convertirlo en uno de los mejores estadios del mundo”, prometió Florentino Pérez, presidente del club. AFP
El bosquejo que el Madrid presentó muestra la imagen que tendrá su estadio luego de la remodelación. / Foto: AFP
Candidatura. La contienda por la sede de los Juegos de 2024 será solo de tres El Comité Olímpico italiano renunció definitivamente ayer a la candidatura de Roma a los Juegos Olímpicos de verano de 2024, después de que la nueva alcaldesa de la ciudad se opusiera al proyecto por su exorbitante costo. “Hoy le escribí al Comité Olímpico Internacional para detener el recorrido de Roma 2024”, dijo Giovanni Malagó, presidente del CONI. El anuncio oficial no resulta una sorpresa, sobre
11 meses quedan para que el COI elija entre Los Ángeles, París y Budapest la sede de las justas.
todo después de que la alcaldesa Virginia Raggi calificó en septiembre de “irresponsable” el proyecto para una de las ciudades más endeudadas e ingobernables de
Italia. AFP