KAMIANI: “LOS ZAPATOS DE ESTE MES TIENEN SIGNIFICADO ESPECIAL”
EL GOLEADOR ROJO TUVO UNA DE LAS IDEAS MÁS ORIGINALES DE LA LIGA Y ES QUE CADA VEZ QUE ANOTA REGALA UN PAR DE TENIS PÁGINA 14
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Jueves 13 de octubre 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
CC le da otro golpe al estado de Calamidad y lo suspende
Negativa. La Corte de Constitucionalidad se sumó ayer al Congreso en un nuevo rechazo al estado de Calamidad que impulsa el Gobierno. La resolución de la CC fue provisional PÁGINA 2
Pandilleros salvadoreños detenidos en Guatemala Un grupo de mareros, entre ellos varios extranjeros, fue detenido en diferentes allanamientos en el país. Uno de ellos está entre los cien más buscados en El Salvador PÁGINA 6
PÁGINA 4
MULTITUD RECLAMA
DIGNIDAD
Desde la plaza El Obelisco se inició ayer la “Marcha de la Dignidad y la Resistencia Indígena, Negra y Popular” que recorrió algunas avenidas y calles de la ciudad de Guatemala hasta culminar con un plantón frente al Congreso de la República. La marcha fue organizada por el Día de la hispanidad. / Foto: Oliver de Ros
1 NOTICIAS
NACIONALES 2
www.publinews.gt Jueves 13 de octubre 2016
La Corte deja sin efecto el estado de Calamidad Resolución. El Congreso ya había rechazado el acuerdo gubernativo debido a que “no existe emergencia por las lluvias”. Los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) resolvieron dejar en suspenso, de manera provisional, el acuerdo gubernativo 7-2016 que decretó el vicepresidente Jafeth Cabrera y ordenó un estado de Calamidad el 22 de septiembre de 2016 que limitó los derechos de locomoción y reunión. La CC le envió un memorial al gobernante Jimmy Morales para que se pronuncie en un plazo de hasta 15 días. El estado de Calamidad que anunció el vicegobernante limitaba las garantías constitucionales y la diputada Nineth Montenegro interpuso un amparo para dejar sin efecto la normativa. “Está claro que no hay calamidad, no existe, estamos terminando el invierno”, explicó Montenegro, quien fue notificada por el máximo ente legal del país.
Fecha
22
de septiembre de 2016 fue publicado el estado de Calamidad que limitó las garantías constitucionales de locomoción y expresión.
El documento delegaba funciones al titular de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) para decretar la calamidad, función que solo le compete al presidente. Además, el acuerdo limitaba la libertad de expresión y la movilidad, lo que indignó y fue compartido en las redes sociales con diversos mensajes de rechazo por la libertad de manifestar. El gobierno se basó en una declaración de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) con el argumento de que el país es vulnerable. El documento quedó en impase porque fue derogado por la presidencia y cuando se conoció en el Congreso fue rechazado el 4 de octubre de 2016 con 59 votos. Entonces fue archivado. En su lugar el presidente decretó un estado de Prevención con sectores específicos
Congreso
Inicia la discusión para nueva junta directiva Los jefes de bloque iniciaron los cabildeos para elegir la nueva junta directiva en el organismo Legislativo. Una fuente confirmó que el próximo martes se incluirá en la agenda la elección de los nueve integrantes. En una de las planillas fue propuesto el actual presidente del Congreso, Mario Taracena, para continuar dirigiendo las sesiones legislativas.
Postura
“Estuvo claro de que lo que pretendían era realizar gastos y no un estado de Calamidad”. Nineth Montenegro, diputada de la bancada Encuentro por Guatemala
Análisis
“Resolución de la Corte estuvo en ley”
Ingresa en
www.publinews.gt
Considero que haber decretado un estado de Calamidad y limitar las garantías como la libertad de protestar estuvo equivocado. La resolución de la Corte de Constitucionalidad estuvo en ley debido a que la temporada lluviosa está por finalizar y ya no hay tantas emergencias. CARMEN AÍDA IBARRA
Movimiento Pro Justicia
donde han ocurrido desastres como en la colonia Santa Isabel II, en Villa Nueva, donde un alud sepultó a diez vecinos. A criterio de la legisladora Montenegro, la sentencia de la CC es una lección que “marca un precedente” cuando se quiera limitar las garantías constitucionales. “Aún no hemos sido notificados”, mencionó el vocero de la Presidencia, Heinz Hiemann. KENNETH MONZÓN @PublinewsGT
El vicepresidente Jafeth Cabrera anunció el estado de Calamidad el 22 de septiembre de 2016. / Foto: Cortesía
Buscan que las consultas populares tengan poder
En el Palacio Nacional de la Cultura fue lanzado el Diálogo Nacional. / Foto: Amilcar Avila
El Ministerio de Trabajo lanzó el Diálogo Nacional para la construcción de una guía de estándares básico orientado en los procesos de consulta a los pueblos indígenas, como lo establece el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). En la actividad participó el vicepresidente Jafeth Cabrera en representación del mandatario Jimmy Morales. Carmen Moreno, representante de OIT, explicó que la consulta es aplicable cuando una autoridad plantea una actividad que afecte a los pueblos indígenas. Álvaro Pop, presidente del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de
las Naciones Unidas, destacó que durante 20 años es la primera ocasión que se decide trabajar en el tema. “Contar con una ruta para escuchar a todos los sectores de los pueblos indígenas, a los empresarios, el gobierno y a todos los interesados, nos permitirá terminar con la tragedia, la persecución política, el encarcelamiento y las limitaciones físicas y territoriales”, afirmó. El Convenio 169, aprobado por la OIT en 1989, obliga a los Estados que lo ratifican a consultar con las comunidades nativas aquellas medidas legislativas y administrativas que afecten directamente a sus costumbres. AMILCAR AVILA
Funcionamiento
El plan que tiene previsto el gobierno para el diálogo con los pueblos indígenas y sectores de la sociedad civil implica distintas acciones. • Mesas. Se contemplan encuentros con las comunidades lingüísticas en el idioma de cada territorio. También con especialistas nacionales e internacionales en derechos de pueblos indígenas y consulta. Diálogos con representantes del sector privado y del Estado.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES 4
www.publinews.gt Jueves 13 de octubre 2016
Tras 50 años, buscan reformar Código Procesal Civil Mercantil Actualización. Según los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), los cambios ayudarán a reducir la mora judicial. Sin la participación de la presidenta electa de la CSJ, los 12 magistrados de la Corte entregaron al titular del Congreso, Mario Taracena, el proyecto de ley cuyo propósito es reformar el Código Procesal Civil y Mercantil para agilizar los juicios civiles. De acuerdo con el presidente de la Cámara Civil, Sergio Pineda, el actual Código no se reforma desde 1964, cuando fue aprobado, por lo que con los cambios planteados se propone oralizar la justicia civil, similar como es en materia penal.
Modernización
5
décadas tiene de vigencia el Código Procesal Civil sin que se le hayan realizado cambios desde su vigencia.
La propuesta que presentaron ayer los representantes del organismo Judicial fue elaborada con sugerencias de jueces y magistrados del ramo civil, con la cual se busca cambiar entre 90 y 120 artículos, para lo cual se habilitó un sitio electrónico donde se recibieron las sugerencias de expertos. “Existen salas de audiencias del Centro de Justicia Civil, las cuales se utilizarán cuando se aprueben las reformas para que los jueces desarrollen audiencias diarias y que los procesos sean diligenciados de manera
El presidente del Congreso, Mario Taracena, reconoció el trabajo de los magistrados de la CSJ. / Foto: Publinews
más rápida, donde los procesos se resuelvan mínimo en tres audiencias en un mes, y en una audiencia se reciban todos los medios de prueba”, comentó Pineda. El magistrado agregó que
también se busca reforzar las notificaciones electrónicas y reducir el uso del papel. Rafael Rojas, presidente de la CSJ, resaltó que con dichos cambios se intenta
reducir la mora judicial y lograr que haya acceso a la justicia, pues se propone simplificar los procesos, sin afectar los procedimientos vigentes de ejecución y responder a las necesidades de los órganos jurisdiccionales. Entre los cambios que incluyen las reformas está que el periodo probatorio sea de 30 días como máximo, por lo que, si en la audiencia no se entregan las pruebas, no se suspenderá dicha reunión. También se propone un plazo extraordinario, donde el juez ampliará el periodo a 10 días cuando, sin responsabilidad del interesado, no hayan podido presentarse las pruebas. JOEL MALDONADO
Análisis
“Cumplir con los Acuerdos de Paz” Las modificaciones planteadas son vistas con buenos ojos, ya que es un compromiso incluido en los Acuerdos de Paz, donde se estableció que para agilizar todas las ramas del sistema judicial deben oralizarse los procesos, pero solo está en el área penal. El Congreso lo debe incluir en su agenda para legislar a favor del pueblo. HELLEN MACK
Fundación Mirna Mack
@PublinewsGT
Marchan por el 12 de octubre Desde la plaza El Obelisco se inició la “Marcha de la Dignidad y la Resistencia Indígena, Negra y Popular” que recorrió algunas avenidas y calles de la ciudad de Guatemala hasta culminar con un plantón frente al Congreso de la República. La marcha, organizada por la Asamblea Social y Popular, pasó por la avenida Reforma, luego tomó la 7a. venida de la zona 9 y 4, pasando frente al Organismo Judicial y que finalizó en el Congreso, donde las personas realizarán un “plantón masivo, reivindicativo, cultural y pacífico, que permanecerá hasta el viernes 14. / Fotos: Oliver de Ros
Ingresa en
www.publinews.gt
NACIONALES 6
www.publinews.gt Jueves 13 de octubre 2016
Los pandilleros más buscados de El Salvador caen en Guatemala Durante un operativo a gran escala y en comunicación con las autoridades del vecino país, las fuerzas de seguridad capturaron a seis salvadoreños. Uno de ellos está en la lista de los cien más buscados de esa nación. AMILCAR AVILA / FOTO: PNC @PublinewsGT
6
60
salvadoreños: José Marroquín, alias “Ave”; César Castillo, Eduardo Cruz ,“el Comején”; Katheryn Gómez, Osmar Alexander Pinzón Fajardo, “el Conejo”; y Ramón Estuardo Dávila, “el Tímido”, fueron detenidos.
allanamientos se realizaron en San Marcos, Sacatepéquez, Amatitlán, Mixco, Villa Canales, Ciudad Quetzal y en las zonas 5, 6 y 21 de la capital.
6
25
meses llevaban en Guatemala los salvadoreños, según las investigaciones conjuntas entre ambas naciones.
presuntos extorsionistas guatemaltecos que pertenecían a la clica “Vatos Locos”, de la “Pandilla del Barrio 18”, fueron aprehendidos.
4
400
delitos: asociación ilícita, terrorismo, asesinato y extorsiones se les imputa en El Salvador.
mil quetzales, desde mayo de 2015, obtuvieron, de acuerdo con las investigaciones, luego del cobro de las extorsiones.
1574
es el número para que las víctimas del cobro de extorsiones puedan denunciar.
5
Ingresa en
de la tarde fueron entregados a las autoridades de El Salvador en la frontera Valle Nuevo, Jalpatagua, Jutiapa.
www.publinews.gt
Prófugos se entregan y el juez Gálvez los deja sin la “rebeldía” Cuatro prófugos del caso “Cooptación del Estado de Guatemala” se entregaron en el Juzgado de Mayor Riesgo B, que dirige Miguel Gálvez, quien los dejó sin “rebeldía”, por lo que podrán ser beneficiados con arresto domiciliar. Los sindicados Eduardo Kestler, empresario y representante de Televisiete, S. A., y Vivian Urízar, amiga de la exvicepresidenta Roxana Baldetti, quien adquirió el hotel Mansión de la Luz en La Antigua Guatemala, fueron los primeros en llegar junto sus abogados. También se entregaron los empresarios Diego Castillo Góngora y Carlos Guerra Villeda, quienes financiaron al Partido Patriota (PP), que llevó a la presidencia a Otto
Detalles
El juez ordenó las capturas el 1 de junio de 2016. • Rechazo. Kestler había planteado acciones legales en el juzgado y en una sala para dejar sin efecto su orden de captura, que fueron rechazadas. Los prófugos Eduardo Kestler, Vivian Urízar, Diego Castillo y Carlos Guerra acudieron al Juzgado de Mayor Riesgo B, donde se realizó la audiencia a puerta cerrada. También fue trasladado Julio Alvarado, quien fue detenido el lunes. / Fotos: Oliver de Ros
Pérez (en prisión por el caso La Línea). El juez revocó su resolución del 7 de octubre de 2016 cuando los declaró “en rebeldía” por haber solicitado una audiencia y no asis-
tir. Solo Urízar acudió, estuvo una hora, y luego se fugó con el pretexto de que iba a usar un baño. “Soy el responsable, no sabía lo que iba a pasar”, resolvió el juez y ordenó re-
tirar a los periodistas para realizar la audiencia a puerta cerrada, como lo solicitó el defensor de Urízar. A la audiencia fue trasladado Julio Alvarado Porres, quien fue detenido el 10 de
octubre de 2016 por financiamiento electoral ilícito. La Fiscalía les imputó los hechos durante la audiencia que fue declarada en reserva y hoy declararán los sindicados. KENNETH MONZÓN
• Monto. Televisiete S. A., aportó al PP Q17.5 millones durante la campaña electoral de 2015, detalla la acusación. • Caso. Luego de 27 días de audiencia y el juez Gálvez vinculó a proceso a 53 implicados.
ECONOMÍA 8
www.publinews.gt Jueves 13 de octubre 2016
Tipo de cambio
Indicadores
S&P 500 2,139.1 / +0.11%
DÓLAR Q7.46923
EURO
DOW JONES
Q8.28531
18,144.20 / +0.09%
NASDAQ
TSX 50.74 dólares
4,819.63 / -0.05%
Industria
JAVIER ZEPEDA
Piden contratos de carreteras
El director ejecutivo de la Cámara de Industria, que organiza el Guatemala Investment Summit, considera que se deben generar incentivos para atraer más inversionistas.
“HACE FALTA UNA RUTA MÁS CLARA”
La Asociación Guatemalteca de Contratistas de la Construcción solicitó al Congreso que el Ministerio de Comunicaciones otorgue los contratos de construcción de carreteras a empresas nacionales. Rafael Díaz, vicepresidente de la Asociación, mencionó que las constructoras del país cumplen con los estándares internacionales. JOEL MALDONADO
La segunda edición del evento, que organiza el sector industrial y el gobierno, que se realizará el 9 y 10 de noviembre, busca resaltar las ventajas que ofrece el país para iniciar inversiones. ¿Qué tipo de proyectos se impulsarán en la actividad? Hay de distintos sectores como manufacturas, alimentos y bebidas y servicios, de tecnología, inclusive hay proyectos extranjeros que quieren invertir en el país con dicho evento cuyo propósito es atraer US$7 millones de los proyectos de la Agencia Nacional de Alianzas para el Desarrollo de Infraestructura Económica, pero falta cuantificar el total. Entre estos hay uno que surgió de la gremial de tecnología, que es una competencia para desarrolladores de aplicaciones digitales. ¿Qué aspectos siguen generando desconfianza en inversionistas? Hemos promocionado al país en Latinoamérica, es interesante que, contrario de lo que uno puede pensar, en el extranjero hay una expectativa positiva, confianza y deseo de conocer Guatemala, porque el combate a
FOTO: OLIVER DE ROS
Servicio
“Se debe generar más profesionales en la administración pública”.
Ingresa en
www.publinews.gt
Javier Zepeda, director de la Cámara de Industria
la impunidad y a la corrupción ha generado un signo de confianza y un atractivo para el país, evidentemente todo empresario busca reglas claras, certeza jurídica y condiciones agradables y hasta incentivos, pero con la comparación con el primer Investment Summit muchos no conocían Guatemala. Hoy por hoy el nivel de conocimiento del país es mayor en
relación con lo positivo a lo que ha sido el combate a la corrupción. ¿Qué aspectos siguen generando desconfianza entre los inversionistas? El Índice de Confianza de la Actividad Económica mide el ambiente interno, desde abril del año pasado ha habido incertidumbre y falta de una ruta más clara, pero al final es algo que obedece
a que el proceso del combate a la corrupción está en transición. Las autoridades deben concentrar sus esfuerzos para contrarrestar los elementos negativos, como la falta de certeza jurídica, y por aparte promover las situaciones del país, definir una estrategia de nación, generar incentivos como el convenio 175 de la Organización Internacional del Traba-
jo, reglamentar las consultas de pueblos indígenas, generar incentivos mayores para atraer inversiones. ¿Cómo trabajan con el gobierno para lograr mayor generación de empleo? Estamos impulsando una política industrial como un mecanismo que permita generar mayor dinamismo industrial, más industrialización fuera del área metropolitana, con el Ministerio de Economía hemos tratado de trabajar proyectos de emprendimiento sostenibles. Se debe fortalecer la carrera pública, generar más profesionales en la administración pública que ayuden a desburocratizar el aparato estatal y así ser más competitivos. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
Negociación
Discuten el aumento salarial La ministra de Trabajo, Leticia Teleguario, informó que la Comisión Nacional del Salario aún no logra un acuerdo para proponer el incremento al salario mínimo que deberá avisar el presidente para el próximo año. En dicha comisión participan representantes del sector patronal y sindical. PUBLINEWS
Teleguario informó que no hay acuerdos. / Foto: Gobierno
mundo 10
www.publinews.gt Jueves 13 de octubre 2016
Wikileaks revela cómo Hillary Clinton intentó esconder un escándalo
Los estragos de “Matthew” en EE. UU. Mascotas
Comicios
8
Ingresa en
www.publinews.gt
de noviembre es la fecha en que los estadounidenses elegirán a los nuevos presidente y vicepresidente de Estados Unidos.
EscUElas
Crítica
“Nos hemos habituado a todo esto. Las mentiras, las volubles definiciones del sexo, el mal gusto de todo (...)”. Richard Cohen, periodista de EE. UU.
Además de los viejos problemas que arrastra de su etapa como primera dama de Estados Unidos, Hillary Clinton ha afrontado las críticas por la filtración de información mientras era secretaria de Estado. / Foto: AFP
Estados Unidos. La candidata demócrata afronta nuevos contratiempos de cara a las elecciones generales del 8 de noviembre. El equipo de campaña de Hillary Clinton pensó en utilizar el oleoducto Keysto-
ne como medio de “desviar” la atención de la polémica sobre los correos electrónicos de la exsecretaria de Estado, según documentos que reveló Wikileaks. El proyecto de oleoducto, abandonado por el gobierno de Barack Obama en noviembre de 2015, centró el debate sobre energía y medio ambiente en EE. UU. y fue ferozmente combatido por el rival de Clinton
en las primarias demócratas, Bernie Sanders. Pocos meses antes de esa decisión, en agosto, uno de los asesores de Clinton se preguntó la mejor forma de exponer la oposición de la candidata presidencial demócrata a ese oleoducto. “Buscamos un buen modo de filtrar su oposición al oleoducto sin que tenga que decirlo ella misma”, sugirió el asesor Dan
Schwerin. Uno de sus colegas propuso una solución diferente: revelar su oposición. Esto “suscitaría críticas pero podría ayudar a desviar la atención de los correos electrónicos”. La polémica sobre el servidor privado usado por Clinton cuando era secretaria de Estado estaba entonces en su apogeo, lo que la obligó en septiembre a pedir disculpas en público. La aspirante demócrata expuso en público su oposición durante un mitin de campaña a fines de septiembre de 2015. Wikileaks revela las dudas de la candidata durante las primarias sobre su apoyo a una ley que separa los bancos comerciales de los de inversión, uno de los caballos de batalla de Bernie Sanders y del ala izquierda del Partido Demócrata. afp
Vías públicas
El costo asciende a US$10 mil millones Los daños que provocó el huracán “Matthew” en EE. UU., que barrió el este de ese país después de haber dejado más de 450 muertos en Haití, costarán US$10 mil millones, según un estudio de Goldman Sachs. “Matthew” se convierte
así en el vigésimo segundo huracán más devastador de la historia del país desde la Segunda Guerra Mundial en cuanto a destrucción de edificios y de propiedades. Los estados más afectados fueron Florida, Carolina del Sur y del Norte y Georgia. afp
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
CULTURA & ESPECTÁCULOS 12
www.publinews.gt Jueves 13 de octubre 2016
Lo mejor del cine 1 francés en el país
Breves
Festival. Publinews habló con el actor Jean Durjardin, protagonista de “Un hombre de altura”, filme que hoy inaugura el “Tour de cine francés”, en Cinépolis. A sus 44 años años, Jean Dujardin luce más jovial que nunca, su carrera mantiene ese buen paso y su personalidad sigue conquistando seguidores por todo el mundo. Por mucho tiempo lo etiquetaron como el George Clooney francés por su aspecto y humor, pero ya ganó su
propio lugar en el séptimo arte. Es considerado el actor más cosmopolita hoy en día, que por medio del humor y la ironía, ha impuesto una nueva imagen internacional del hombre francés, capaz de seducir con recursos muy alejados de los cánones tradicionales. Jean Dujardin protagoniza “Un hombre de altura”, filme que inaugura hoy el “Tour de cine francés” y que ha batido récords de taquilla en Francia, una comedia romántica que lo puso en una posición difícil
Contenido
Historietas
Será parte de la ONU La Mujer Maravilla, popular personaje de DC Comics, será a partir de este mes embajadora honorífica de la ONU para el Empoderamiento de las Mujeres y Niñas.
En cifras
21
DE OCTUBRE SERÁ EL NOMBRAMIENTO OFICIAL
2017
SE ESTRENARÁ EL FILME “WONDER WOMAN”
“Creo que la cinta ‘Un hombre de altura’ refleja lo mucho que nos fijamos en el aspecto físico, pero al final gana el corazón”.
al interpretar a Alexandre, un hombre que mide 1.36 metros bajo la dirección de Laurent Tirard. “Desde que leí el guion dije que sí, de inmediato. La cinta estuvo llena de efectos, muchos banquillos, normalmente hacía las escenas en solitario para lograr el efecto de mi altura, porque mis 1.80 metros de altura no me ayudaban mucho para las escenas (risas). Lo que me ha gustado de este papel es que habitualmente interpreto personajes con ciertos defectos, pero en este caso Alexandre era un hombre inteligente, simpático, generoso y de lo que menos se preocupaba era de su altura”. G a - nador de un premio Óscar por “The Artist” en 2012, el actor nunca se ha encasillado en el cine, y prefiere ser un actor francés que habla in-
Filmografía
28
filmes cuentan con la actuación de Jean Dujardin, entre estas “The Artist” (2012), “Les Infidèles” (2013), “Möbius” (2013), “The Wolf of Wall Street” (2014), “The Monuments Men (2014) y “La French” (2014).
glés en algunos proyectos, por lo que mantiene la residencia en su país. “Algo que siempre he tenido claro es que soy un hombre como cualquier otro, que tiene un trabajo que te pone frente al mundo. Lo único que hago es ser actor cuando debo, y un hombre de casa en la mayoría del tiempo”. En “Un hombre de altura”, en la que su pareja es la actriz Virginie Efira, aprendió una nueva forma de trabajar: “Estuve un poco limitado, porque se tenía mucho cuidado en los detalles y mostrar la diferencia de la altura en todas las escenas. Tuve que cuidar muchos los movimientos, las miradas; es decir tenía menos libertad que en otros proyectos. De eso se trata esta carrera, de hacer papeles diferentes”.
Jean Dujardin, actor francés
GABRIELA ACOSTA SILVA
Publinews Internacional
Algunos filmes del festival
• “Un hombre de altura” (13 y 14 de octubre). Una mujer debe luchar contra sus prejuicios y sus propios miedos, al enamorarse de un hombre de muy baja estatura.
2 1
3
Activismo. Promueve el comercio justo
Emma Watson publicó en Facebook que viste sandalias fabricadas en Perú, bajo una marca estadounidense promotora del comercio justo. AGENCIAS
2
Farándula. Embarazada a los 50 años
• “En el nombre de mi hija” (15 y 16 de octubre). Un hombre investiga la misteriosa muerte de su hija.
Janet Jackson confirmó que está embarazada de su primer hijo a los 50 años, y mostró su panza en la revista “People” para probarlo. AGENCIAS
• “Lolo, el hijo de mi novia” (17 y 18 de octubre). Lolo, un consentido joven parisino, está dispuesto a hacerle la vida imposible a su madre y a su novio, quienes quieren comenzar una relación estable.
3
• “El porvenir” (19 y 20 de octubre). El destino de una mujer cambia radicalmente, lo que la confronta a una nueva sensación de libertad que la lleva a reinventar su vida.
DC Comics publicó una imagen en la que Amber Heard viste la armadura de la Reina de Atlantis y esposa de Aquaman, Mera, que aparecerá en el filme “Justice League”. AGENCIAS
Cine. Heard Luce el traje de Mera
Ingresa en
www.publinews.gt
Virginie Efira y Jean Dujardin protagonizan “Un hombre de altura”. / Foto: Mundo Cine
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Jueves 13 de octubre 2016
www.publinews.gt PublinewsGt
publinewsguatemala
publinewsguatemala FOTOS: REINA DAMIÁN S.
Ingresa en
www.publinews.gt
CARLOS KAMIANI FÉLIX
El delantero mexicano, jugador de Municipal, tuvo la iniciativa de regalar un par de zapatos cada vez que anota, en total ha regalado seis y este mes espera regalar uno color rosa, en conmemoración del mes de la lucha contra el cáncer de mama, iniciativa a la que se han sumado varios equipos de la Liga Nacional.
“LOS ZAPATOS DE ESTE MES TIENEN UN SIGNIFICADO ESPECIAL”
Amante del pepián, los chuchitos y los rellenitos, el delantero mexicano Carlos Kamiani Félix ha hecho toda una vida en Guatemala, lugar donde conoció a su esposa y nació su hija. Es uno de los jugadores más queridos por la afición, y después de nueve años de vivir en este país, el ahora jugador de Municipal tuvo una de las ideas más originales en la historia de la Liga Nacional. Cada vez que anota regala un par de zapatos, “los de este mes tienen un significado especial”, le dijo a Publinews. Kamiani llegó a Guatemala para vestir los colores de la Universidad de San Carlos, sus goles y su personalidad le abrieron las puertas en uno de los equipos más grandes del balompié nacional, Municipal, y en agradecimiento al cariño de la afición, decidió despojar-
se de sus botas. Y, aunque tuvo un gran inicio con el club escarlata, con el que suma seis goles, de momento se encuentra en recuperación, después de haber sufrido un esguince grado dos en el tobillo derecho, pero tiene fe en volver este mes a las canchas. ¿Cómo surgió la idea de regalar tus zapatos? Me nació del corazón, platiqué con el patrocinador y llegamos al acuerdo de regalar los zapatos cada vez que anote. ¿Los que regalarás este mes son diferentes? Para este mes pedí un color especial, en cuanto vuelva a jugar y si anoto, los zapatos que regalaré son rosados, en apoyo al mes de la lucha contra el cáncer de mama. El color es llamativo, creo
que a la gente le va a gustar. Municipal se ha unido a esta causa y yo como jugador, y gracias al patrocinio de Pirma, también apoyaré. ¿Qué anécdota recuerdas de las personas que han atrapado tus zapatos? Antes tiraba los zapatos divididos y en una ocasión una señorita atrapó uno, y a cambio de que la otra persona le diera el otro, le ofreció un boleto para un concierto,
y así se quedó con el par. Me satisface saber que la gente se va contenta con el regalo. ¿Por cuánto tiempo más regalarás tus botas? No hemos definido el tiempo, sería un honor entregar 10 o 15 pares, ojalá cierre bien este torneo y así pueda regalar mucha alegría. ¿Cuánto cuestan? Los personalizados que envían desde México cuestan
En detalle
Carlos Kamiani Félix lleva nueve años jugando en Guatemala. • Inicios. Llegó a Guatemala en 2007 para vestir la camiseta de la Usac, equipo que dejó el torneo pasado.
• Sus números. Dice que ha anotado entre 126 y 128 goles en Liga Nacional. En Primera División suma 78. • Con los rojos. Es el segundo goleador del equipo (6) por detrás de Danilo Guerra (7).
alrededor de cien dólares y son talla 8 americano. ¿Cómo va tu recuperación? Esta semana intensificamos el trabajo, con más ritmo; existe dolor pero cada vez es menos. Sé que debo tener paciencia, estoy tranquilo aunque por momentos con muchas ansias. ¿Cuándo volverás? Espero que pronto. Me lesioné en los primeros minutos del clásico ante Comunicaciones (1-0), pero gracias a Dios no fue fractura. Tengo fe en que saldré pronto de esto. Espero tener algunos minutos en la visita a Petapa (23 de octubre), en la fecha 15, si no, sería la semana siguiente. ¿Y cuáles son tus planes en el largo plazo? Vivo el presente, quiero ha-
cer un buen torneo, recuperarme bien de mi lesión. Ojalá podamos levantar la copa, el equipo está jugando bien. De momento quiero disfrutar mi carrera y a mi familia. ¿Cómo va el proceso de tu nacionalización? Sería un honor vestir la camiseta de la Selección, es un sueño, pero por ahora no es posible, el proceso está estancado. ¿Qué te gusta más de Guatemala? La amabilidad de su gente y su deliciosa comida, me gustan el pepián, el caldo de res, los chuchitos y los rellenitos, agradezco al futbol de Guatemala por haberme dado la oportunidad de jugar. REINA DAMIÁN S. @Deportes_PN
PUBLISPORT 15
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Cuatro noticias alrededor de la cancha FERNANDO RUIZ / FOTOS: AFP @deportes_PN
Messi vuelve a 1 Lionel entrenarse con el Barça El delantero argentino que sufrió una lesión muscular hace tres semanas, volvió ayer a un entrenamiento colectivo con el Barcelona que también contó con el regreso del defensa francés Samuel Umtiti. También regresaron Andrés Iniesta, Gerard Piqué y Sergio Busquets luego de haber jugado con la selección española en las eliminatorias de la UEFA.
seguirá en el 2 Kroos Madrid hasta 2022 El centrocampista internacional alemán Toni Kroos, quien llegó al Real Madrid en 2014, prolongó su contrato con el club hasta 2022. Kroos, parte de la selección de su país que ganó la Copa del Mundo de Brasil 2014, juega su tercera temporada en el Madrid con el que ha disputado 108 partidos oficiales en los que ha anotado cuatro goles.
la fecha para el 3 Fijan duelo Barcelona-Madrid El primer clásico de la temporada entre el Barcelona y Real Madrid por la fecha 14 de la Liga española se jugará el sábado 3 de diciembre a partir de las 8:15 horas en Guatemala. El encuentro entre los clubes más ganadores de títulos ligueros en España se jugará en el Camp Nou, de Barcelona.
argentinos serán 4 Tres extraditados por el “FIFA Gate” La justicia argentina inició ayer, a petición de Estados Unidos, el juicio de extradición a ese país de tres argentinos por el caso “FIFA Gate” que investiga millonarios sobornos en el ente rector del futbol mundial. Eduardo Deluca, exsecretario general de la Conmebol entre 1986 y 2011, y los empresarios Hugo y Mariano Jinkis, dueños de Full Play, una empresa que tenía los derechos de difusión de las eliminatorias mundialistas sudamericanas.
PUBLISPORT 16
www.publinews.gt Jueves 13 de octubre 2016
Mueven el balón a pedido del papa Ingresa en
www.publinews.gt
FOTO: GETTY IMAGES
En la cancha
Una reunión por la paz Diego Armando Maradona, Ronaldinho Gaúcho, Francesco Totti y otras glorias del futbol jugaron ayer en Roma un “Partido por la Paz” en la que acudieron al llamado del papa Francisco, quien organizó la primera edición en 2014. AFP
Causa
Éxito
400
mil escuelas públicas y privadas en los cinco continentes agrupa la red de “Scolas Ocurrentes” que el papa lanzó en Buenos Aires cuando era el arzobispo de la ciudad. La recaudación del ingreso de público del encuentro que se disputó ayer en el estadio Olímpico de Roma, se destinó a esta causa.
Diego es siempre protagonista
Diego Armando Maradona hijo posó junto con su padre previo al inicio del partido que se disputó ayer en Roma. / Foto: EFE
Pese a que era un amistoso, una de las imágenes que se recordará será la disputa entre Maradona y su compatriota Juan Sebastián Verón camino de los vestuarios al descanso. En la cancha, el exjugador también coincidió con su hijo Diego Armando.
Victoria
4-3
fue la victoria de la “Escuadra del encuentro”, equipo en el que además de Maradona y Totti participaron entre otros Cuauhtémoc Blanco, Cafú y Faryd Mondragón, contra la “Liga por la Paz” en la que junto con Ronaldinho estuvieron figuras como Éric Abidal, Rui Costa y Claudio López.
www.publinews.gt
GUATEMALA/ EDICIÓN NACIONAL PublinewsGT
publinewsguatemala
Jueves 13 de octubre 2016
publinewsguatemala
Good Girl
“CHICA BUENA O CHICA MALA, ¿CUÁL ERES TÚ? ” PÁGINA 2 Carolina Herrera presenta un perfume ultrafemenino que ilumina la naturaleza compleja y estimulante de las mujeres. Oscuridad y luz, chica buena y chica mala, todo eso representa Carolina Herrera New York con la fragancia “Good Girl”. Puedes comprar la sensual y evocadora fragancia en Perfumerías Fetiche. / Foto: Carolina Herrera/Fetiche
www.publinews.gt Jueves 13 de octubre 2016
ESTILO 2
Good Girl captura la dualidad de la mujer moderna y actual Fragancia. Carolina Reflexión Herrera presenta “Para mí, un perfume ultraun perfufemenino que ilumina me es una la naturaleza compleja invitación a y estimulante de las reflexionar mujeres. Lo encuentras sobre la belleza”. en Perfumerías Fetiche. Louise Turner, perfumista creadora de
Ingresa en
www.publinews.gt
Good Girl
Negro y blanco, oscuridad y luz, chica buena y chica mala. Todo eso representa Carolina Herrera New York con la fragancia Good Girl, un perfume sensual y evocador nacido de las hermosas contradicciones y la dualidad constante que encierran la mujer y la vida modernas. Good Girl celebra su espontaneidad, complejidad y poder con un poderoso perfume que representa su naturaleza paradójica y es, en sí mismo, deliciosamente sencillo y adictivo. La fragancia ejemplifica la elegancia natural y el ingenio de House of Herrera. Desarrollado por la prestigiosa perfumista Louise Turner, Good Girl es un perfume ligero, fresco, profundo y temperamental al mismo tiempo. Este captura la asombrosa complejidad de la mujer, yuxtapone ingredientes sorprendentes y excepcionales. Las cualidades dulces y atractivas del jazmín aportan a esta fragancia su luminosidad y feminidad. El lado más oscuro de Good Girl se ha creado utilizando el aromático cacao y la embriagadora haba tonka. La almendra y el café le confieren su vitalidad inmediata. El nardo, extraído me-
diante un nuevo método con el que se consigue una gran delicadeza, es lo que Turner denomina el “comodín” del perfume, el elemento que le aporta “fluidez y feminidad”. Rara vez el frasco de un perfume constituye un declaración de principios potente y emotiva, pero este es el caso de Good Girl. Un frasco de cristal en forma de zapato de altísimo tacón que habla con elocuencia del poder de la feminidad moderna y de la naturaleza dual de la mujer, a imagen y semejanza del propio perfume. Fabricado en un elegante cristal azul medianoche ahumado, este se apoya en un tacón dorado finísimo. El innovador frasco, el primero de perfume en esta forma, resulta ingenioso tanto desde el punto de vista tecnológico como del diseño. El espray funciona con una sofisticada descarga situada junto con la parte superior del frasco y un complejo sistema interno de presión desarrollado durante cuatro años y sometido a más de 600 pruebas internas para crear una función mecánica compatible con el exclusivo y esbelto frasco. PUBLINEWS/AGENCIAS
Análisis
“Good Girl es un perfume seductor” “Good Girl es una fragancia inspirada en las mujeres ‘buenas’ que también celebran su lado rebelde e irreverente, su lado ‘malvado’. Es especial por su combinación de elementos claros y oscuros que se concentran en un frasco exclusivo con un diseño único: Un tacón de aguja. Carolina Herrera de Báez se basó en la frase ‘una mujer puede con-
quistar el mundo con los zapatos adecuados’. La visión de Carolina Herrera es de una mujer audaz, moderna, sexy y misteriosa. Esta casa hace su declaración de principios más atrevida y provocativa hasta la fecha con este producto. Es un perfume seductor y sus notas se transforman durante el día, algo que caracteriza a las fragancias de esta casa perfumista”. MARÍA DEL PINO GARCÍA
Representante de la marca
La supermodelo estadounidense Karlie Kloss es la representante de Good Girl, perfume inesperado e innovador con un frasco igual de sobresaliente y cautivador desde el punto de vista emocional, que estará disponible en todo el mundo en frascos de 30, 50 y 80 ml. El clip publicitario es sorprendente y divertido. / Foto: Carolina Herera/Fetiche
www.publinews.gt Jueves 13 de octubre 2016 FOTO: FOX NETWORKS GROUP
LUZ CIPRIOTA Muchos la conocen por sus papeles en telenovelas y teleseries familiares como “Soy Luna” y “Herencia de amor”, pero ahora la veremos como una guerrera violenta en “2091”, la primera serie latinoamericana de fantasía y ciencia ficción.
“ALTEA NO DISTINGUE ENTRE LA REALIDAD Y UN VIDEOJUEGO” Esperaba ver a una joven dulce y de pelo largo color castaño oscuro, pero, en realidad, quien entró en la sala de entrevistas de “Fox Telecolombia” fue una mujer con mirada penetrante y cabello corto y rubio. Más que una joven Alanis Morissette, la actriz y cantautora argentina Luz Cipriota me recordó al personaje de Charlize Theron en “Mad Max”. “Tuve que cortame la melena, no iba con mi personaje”, explicó la intérprete, que tenía poco más de dos semanas de haber comenzado el rodaje de “2091”, la primera serie latinoamericana de televisión de fantasía y ciencia ficción. Publinews conversó con ella acerca de su participación en este proyecto y lo impac-
Ingresa en
www.publinews.gt
El personaje
“Dentro de los siete gamers, tal vez sea la menos inteligente de todos. Soy como una especie de Sonny Corleone, en ‘The Godfather’”. tante e inesperado de Altea, su personaje. ¿Qué pensaste cuando te enteraste de la serie “2091”? Me encantó la propuesta de “Fox”. El tema era muy llamativo y particular. Venía viendo las series “Kdabra” y “Cumbia Ninja”, porque conozco a Andrés Gelós, el autor de estas y de “2091”. Le seguía la carrera porque habíamos trabajado juntos. Siempre deseaba que llegara el momento de encon-
trar a un personaje para trabajar con él. Y “Fox” me seducía por la presencia y llegada que tiene a nivel mundial. Siento que para cualquier actor, trabajar para una producción de “Fox” es jugar en una primera división. Cuando surgió esta posibilidad del castin en Buenos Aires, me dijeron: “Queremos guerreras del futuro”, y aceptamos que vengan con propuestas de vestuario y maquillaje. Me fui “montada”. Fui al cástin
Síguenos en Twitter @PublinewsGT en jeans y con una playera sin mangas para mostrar mis músculos. Era un día en que se caía el cielo de la tormenta que había. Llegué empapada, así que me la jugué. Como era algo totalmente distinto, sentí que podía darle mucho a este tipo de personaje. Puntualmente, no sabía para qué personaje estábamos haciendo el castin. Así que entré totalmente mojada y con la rupa sucia. Y funcionó. Pasaron meses hasta que me enteré de que iba a formar parte. Me encantó desde el principio. Ni me habían dicho qué personaje interpretaría y ya había dicho: “Voy para allá, no me importa lo que me toque hacer’. Háblame de Altea, tu personaje. Ella me encanta, porque interpretarla fue un desafío diario. Es la más violenta de todas las guerreras y jugadoras. Es una psicópata y gamer muy fanática, al punto de no distinguir por momentos si está jugando o está en la vida real, lo que lo convierte en un tipo de “mono con navaja”. No distingue si está disparando en la vida real o en un videojuego, y aunque eso es un problema, me parece fascinante. Está reloca. Me obliga a ponerle todo el cuerpo todo el tiempo. Más que intelectual, la siento como si fuera una criatura gigantesca. Por supuesto, no lo soy, pero ese es mi concepto del personaje. Quizás inte-
LA ENTREVISTA 5 La serie
• Estreno. “2091” se estrenará el martes 18 de octubre, a las 21 horas, por “Fox”. • Historia. La nueva serie dramática futurista explora la naturaleza humana y su instinto de supervivencia en un mundo regulado, donde el mayor de los peligros es la virtualidad tan difícil de controlar. • Elenco. En “2091” actúan Luz Cipriota (“Soy Luna”, “Los vecinos en guerra”), Manolo Cardona (“Corazón de león”, “Palabra de la“2091” transcurre en un futuro no tan lejano donde el comportamiento de la humanidad ha llevado los recursos del planeta a un punto de agotamiento extremo. / Foto: FOX Networks Group
lectualmente, es una mujer que no entiende hasta dónde llegar, y con la violencia y la sangre resulta un caos, y tiene algo no resuelto. Hasta con su sexualidad existe algo extraño. Cuando me enteré de que el personaje era así, tomé mi melena larga rubia y la corté con mis manos. En el perfil decía que el personaje lucía como una luchadora de la artes marciales mixtas, así que como mi cara parecía de niña buena, tuve que hacer algo radical, y que las personas se preguntaran: “¿Qué le pasó?” Al principio, me asustaba cuando me veía al espejo, pero después, cuando me monté en el personaje y estaba en el desierto filmando, supe que no podía estar con pelo largo y rulos. ¿Cómo fue filmar en el desierto? Me encan-
tó. Los primeros días me tocó al atardecer, lo que me ayudó a no sentir el calor extremo, pero ha sido de lo más extremo. Debí meterme en una cápsula, y estaba encerrada con los rayos del sol, que me daban en la cara. Aunque me sentí con claustrofobia, después, cuando salí, estaba feliz. Era una niña en juguetería. “Dame más armas, ahora poneme más sangre porque vengo de la cápsula”, les decía a los productores (risas). Ella es una de las siete gamers que va al campo de batalla, la arena del juego, y se convierte también en guerrera. Me encantaba que fuera un personaje que dentro de la nave espacial era pasiva, pero metía miedo porque en cual-
quier momento se volvía violenta, y después desahogarse en el campo de batalla desplegando toda su fuerza. Hace diez años fui subcampeona nacional en Argentina de gimnasia rítmica, así que sé de trabajo corporal fuerte. Cuando me pasaron el cronograma y vi que tenía curso de manejo de armas, después clases de amarre con arneses y técnicas de lucha, pensé: “Pucha, esto es Disneyland” (risas). Todo lo que sea “ponerle el cuerpo” me encanta. En la acrobacia me siento como pez en el agua. Lo disfruté mucho. ¿Cómo es la dinámica de los gamers en la serie? Tenés que
imaginar que encierras a siete personas que no se conocen y deben competir entre sí durante meses. De alguna manera, lo vemos así, porque son siete individuos que tienen que estar armando tácticas en el videojuego, pero a la vez también en las relaciones sociales entre ellos dentro de la nave. Uno puede aliarse con otro de palabra en el almuerzo, y después durante el juego nos matamos entre sí. Es como lo más parecido a un reality show en donde se encierra a siete personas y que se maten entre ellos. El gamer que gane se llevará el premio genial de ir a esta nueva ciudad que promete dar una vida mejor, y los que pierdan pasarán dos años
drón”), Angie Cepeda (“Familia en venta”, “La semilla del silencio”), Christopher Von Uckermann (“Kdabra”), Cristina Rodlo (“El capitán”), Ludovico Di Santo (“La leona”); Benjamín Vicuña (“Sitiados”), Gonzalo Vivanco (“Kdabra”), Natalia Reyes (“Cumbia Ninja”), Flora Martínez (“Rosario Tijeras”), Damián Alcázar (“Kdabra”), Julio Bracho (“Bajo el mismo cielo”, “Cantinflas”), Salvador del Solar (“Cumbia Ninja”) y Jean Paul Leroux (“Quiero Amarte”, “Tiempo Final”).
hasta volver a una ciudad inhabitable. Tiene un peso fuerte. En mi caso, mi personaje, que en la Tierra era policía y que es una mujer tan violenta y poco sensata, ya que puede matar en cualquier momento a cualquier persona, sin problema alguno, no sé si su deseo es ganar el premio, sino que ella está ahí porque le gusta luchar. No tiene otros afectos o necesidades más que jugar videojuegos, y ponerle el cuerpo como si fuera ella uno de los guerreros del videojuego, a diferencia de los otros gamers. DAVID LEPE SOSA
especiales@publinews.com.gt