TODO LISTO PARA ENCUENTRO ENTRE GOKU Y VEGETA EL DOMINGO SERÁ “LA GRAN BATALLA” CON LOS EXPERTOS EN DOBLAJE MARIO Y RENÉ. PUBLINEWS HABLÓ CON ELLOS PÁGINA 19
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Viernes 21 de octubre 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
MP apura envío de Allan Marroquín desde EE. UU.
Judicial. La fiscal general, Thelma Aldana, afirmó que ya coordina con autoridades del Departamento de Justicia del país norteamericano el traslado de Allan Marroquín, exinterventor de la Empresa Portuaria Quetzal, a Guatemala. El exfuncionario, prófugo de la justicia nacional, está acusado de corrupción en el caso TCQ PÁGINA 2
NOSTÁLGICOS POR LA
REVOLUCIÓN PÁGINA 6
Intensifican cabildeo en horas previas a elección de presidente legislativo Tanto la bancada oficial FCN-Nación como aliados aseguran los votos para ganar la junta directiva del próximo año, mientras que la UNE mantiene conversaciones con otras bancadas para impulsar la reelección de Mario Taracena PÁGINA 4
Suchi pierde oportunidad de oro ante Dallas
En el 72 aniversario de la Revolución de 1944 una multitud recorrió las calles del Centro Histórico con reclamos de mejoras sociales. / Foto: Oliver de Ros
Suchitepéquez se puso dos goles arriba en el encuentro de la Concachampions, que podía darle el pase a cuartos de final. El equipo estadounidense se repuso y antes del medio tiempo ya había empatado. El resultado final fue 5-2 favorable a Dallas, que con la victoria amarró el pase PÁGINA 20
1 NOTICIAS
Diplomacia
Educación y comercio, temas de visita a Rusia El ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia informó que el canciller guatemalteco, Carlos Raúl Morales, realiza una visita de trabajo en Moscú del 20 al 22 de octubre, por invitación de su homólogo, Serguéi Lavrov. Ambos prestarán una atención especial a la cooperación comercial y económica, según un comunicado de prensa de la cancillería rusa. “Una tarea importante es extender la cooperación en el sector de educación. En las universidades rusas estudian hoy más de 30 estudiantes guatemaltecos a costa de las asignaciones del presupuesto federal”, se infirmó.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Viernes 21 de octubre 2016
El MP apura deportación de Allan Marroquín de EE. UU. Justicia. El Ministerio Público (MP) mantiene comunicación con fiscales de Estados Unidos para trasladar al exinterventor de la Portuaria Quetzal. Aunque Allan Marroquín fue capturado el miércoles en territorio norteamericano se desconoce cuándo será deportado por las autoridades de ese país, ya que por su situación tiene que asistir a una audiencia de migración. Marroquín fungió como interventor de la Empresa Portuaria Quetzal durante el primer año de gobierno del Partido Patriota y está acusado de haber recibido los sobornos para el usufructo a la Terminal de Contenedores de Barcelona. La fiscal general y jefa del MP, Thelma Aldana, confirmó que sostiene conversaciones con su homólogo de EE. UU., Kenneth Blanco, para agilizar los trámites de extradición. Sin embargo, la Unidad Especializada de Asuntos Internacionales y Cooperación debe cumplir con los requisitos.
Aldana agregó que para que el principal sospechoso en el caso TCQ sea entregado a las autoridades guatemaltecas el Departamento de Estado deberá realizar la audiencia para luego su extradición, por lo que desconoce las fechas de audiencias. Ricardo Guzmán, viceministro de Gobernación, indicó que han coordinado con las autoridades estadounidenses para que cuando se realice la deportación regrese custodiado para garantizar su llegada al país y evitar la fuga. Marroquín prófugo de la justicia nacional por seis meses, es señalado de asociación ilícita, cohecho pasivo y fraude, según el MP y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) la estructura donde está involucrado el expresidente Otto Pérez, la exvicemandataria Roxana Baldetti y Marroquín, que recibió US$24.5 millones. De acuerdo con los entes de investigación, los sobornos que recibió Marroquín con Juan Carlos Monzón sirvieron para controlar a los sindicatos de la portuaria. En el caso TCQ también están involucrados Douglas Charchal, que fue magistra-
Coordinación
“Desconocemos la fecha en que será deportado, pero hemos solicitado que sea custodiado para asegurar su llegada a Guatemala”. Ricardo Guzmán, viceministro de Gobernación
Ingresa en
www.publinews.gt
El Ministerio Público informó que Marroquín fue detenido debido a que se le venció su visa, por lo que autoridades de migración de Estados Unidos le programaron una audiencia. / Foto: Presidencia
do de la Corte Suprema de Justicia, y Vladimir Aguilar, que fungió como titular de la Procuraduría General de la Nación cuando se dio el usufructo. El 15 de abril pasado por dicho caso fueron detenidos ocho personas entre ellos, el exsecretario general de la Presidencia y yerno de Pérez Molina, Gustavo Martínez. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
Análisis
“Dependerá de la actitud que él traiga” Es importante que la captura se haya dado, por lo que corresponde a las autoridades nacionales agilizar la extradición del señor, que se ha declarado inocente, no obstante, hay elementos para culparlo,
por lo que dependerá de la actitud que él traiga para colaborar proporcionando nombres y detalles de cómo operaban para qué se realicen las investigaciones de manera más rápida. ELEONORA MURALLES
Integrante de ProJusticia
Exponen avances del plan de la Alianza para la Prosperidad
Por EE. UU. participaron el subsecretario de Estado para Asuntos Políticos, Thomas Shannon, y la asistente adjunta del Presidente, Amy Pope. / Foto: Cancillería
Una delegación guatemalteca participó en una reunión de alto nivel entre autoridades del triángulo norte de Centroamérica y de Estados Unidos, en la que repasaron los avances de los compromisos del plan de la Alianza para la Prosperidad. A la cita, que se realizó en Washington, asistieron por Guatemala los ministros de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales; y de Gobernación, Francisco Rivas; el comisionado presidencial para la Competitividad, Acisclo Valladares; y la embajadora nacional en EE. UU., Gladys Ruiz de Vielman. La delegación nacional
presentó con detalles los avances que ha realizado el gobierno durante este año, resaltando el trabajo para dinamizar el sector productivo, desarrollar el capital humano, mejorar la seguridad ciudadana y el acceso a la justicia y los esfuerzos encaminados a fortalecer la institucionalidad, combatir la corrupción y mejorar la transparencia. Además, se informó del trabajo coordinado de información en materia de seguridad a nivel regional para combatir el crimen organizado transnacional y el establecimiento de la Fuerza Trinacional en contra de las pandillas. AMILCAR AVILA
Seguimiento
Durante el encuentro, los funcionarios trataron los retos comunes que requieren respuestas compartidas como la seguridad fronteriza, la integración económica y la migración irregular. • Planes. “Mostraron su compromiso en darle continuidad y seguimiento al Plan de la Alianza, la definición de un plan de acción para 2017”, de acuerdo con un comunicado de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES 4
www.publinews.gt Viernes 21 de octubre 2016
Intensifican cabildeos para alcanzar la presidencia Mientras el bloque oficial Frente de Convergencia Nacional-Nación y sus aliados del Movimiento Reformador aseguraban contar con los votos para ganar la junta directiva del Congreso, la Unidad Nacional de la Esperanza no baja la guardia para buscar apoyo y repetir la presidencia. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
A pesar de que los jefes de bloque autorizaron extender el descanso en el Legislativo, varios diputados aprovechan estos días para conseguir el apoyo para presidir dicho organismo el próximo año. De acuerdo con el oficialismo, su planilla mantiene el apoyo de más de cien votos para que el diputado O l i verio García Rodas gane la
Apoyo
Negociación
“Puedo asegurar que ninguno de los cuatro diputados va para la directiva”.
“La UNE no está aferrada al cargo, sino que ve con preocupación los acuerdos espurios”.
Adim Maldonado, diputado de FCNNación
Orlando Blanco, jefe de la bancada UNE
presidencia. El integrante de FCN-Nación, Adim Maldonado, aseguro que hasta ayer se tenía el apoyo de las cinco bancadas que integran la planilla que ellos proponen. Sin embargo, afirmó que habrá cambios entre los integrantes, pues, según él, no irá ni Javier Hernández, jefe de bancada; ni Eduardo Montepeque, Sandra Sandoval ni María Quinto. “Puedo asegurar que la in-
formación que tengo es que ninguno de los cuatro diputados mencionados va para la junta directiva”, comentó Maldonado. Mientras que Orlando Blanco, jefe del bloque UNE, indica que han tenido acercamientos de otras bancadas para replantear los candidatos para la directiva, pero la definición para alguna nueva propuesta se conocerá la próxima semana. “La UNE no está aferrada
al cargo, sino que ve con preocupación el riesgo que se da con los acuerdos espurios para frenar las reformas constitucionales que vienen”, agregó Blanco. Aunque el diputado uneísta mencion ó que s u principal candidato e s Mario Taracena, las negociaciones continuarán el fin de semana y el lunes se tenga una postura.
Ingresa en
www.publinews.gt
Guatemaltecas se unen al #NiUnaMenos Varias guatemaltecas se congregaron el miércoles en la Plaza de la Constitución para mostrar su rechazo a todos los tipos de violencia de los que son víctimas, uniéndose a la iniciativa latinoamericana #NiUnaMenos. Con pancartas y fuertes mensajes, las participantes les exigieron a los diputados y a las autoridades debatir temas como el aborto, y la lucha contra la violencia intrafamiliar. “Por una vida sin violencia para la mujer, por una vida con respeto”, son algunos de los mensajes. Una joven se despojó de su ropa y al ritmo de “si un diputado estuviera preñado, el aborto sería legalizado” mostró su rechazo al patriarcado y a la violencia. / Foto: AP
www.publinews.gt Viernes 21 de octubre 2016
COnmemOran la revOluCión COn Caminata el color rojo y las consignas contra la corrupción y a favor de los derechos laborales resaltaron en la marcha conmemorativa por la Revolución del 20 de octubre de 1944. TEXTO: Juan CarlOs ramírEz / FOTOs: OlivEr dE rOs @PublinewsGT
Los guatemaltecos se concentraron en dos puntos de la capital, que se unieron en la Plaza de la Constitución. Marchas similares, aunque con menor cantidad de personas, se realizaron en algunas cabeceras departamentales. Uno de los grupos se reunió a inmediaciones de El Trébol y el otro partió de la zona 5. Frente a la sede de la municipalidad de Guatemala, donde algunos supuestos estudiantes de la Universidad de San Carlos hicieron
pintas en vehículos y muros. “No más muertes en los hospitales y el IGSS, exigimos medicamentos”, se leía en una de las pancartas, haciendo alusión a la mala atención en la red hospitalaria pública y en los servicios prestados en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. A la marcha, se unieron taxistas quienes expresaron su rechazo al proyecto Uber. En el Pasaje Rubio, universitarios le rindieron homenaje al líder estudiantil Oliverio Castañeda.
nacionales 6
Ingresa en
www.publinews.gt
OPINIÓN 8
www.publinews.gt Viernes 21 de octubre 2016
Mesa de conversación
JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIAS POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @JOSECSAGT
#NIUNAMENOS ¡Basta ya! Un hasta aquí. El miércoles por la noche muchas voces, femeninas y masculinas, se unieron en un grito colectivo para frenar la violencia contra la mujer. Una manifestación, ahora no en contra de la corrupción, sino para erradicar prácticas muy enraizadas en nuestra sociedad que vulneran la dignidad e integridad de las mujeres. La campaña #NiUnaMenos, que inició el 3 de junio de 2015 en Argentina, es un grito colectivo contra la violencia machista. Surgió, se relata en la página web del movimiento, de la necesidad de decir “basta de femicidios”, porque en Argentina cada 30 horas asesinan a una mujer. En la página se relata que la convocatoria nació de un grupo de periodistas, activistas, artistas, Reflexión pero creció cuando la sociedad la hizo suya y la convirtió en campaña colectiva. Este grito que surgió en el sur del continente recorrió varios kilómetros y llegó hasta aquí, el miércoles pasado, cuando varias mujeres y hombres se reunieron en diferentes parques y manifestaron para erradicar la violencia contra la mujer. Es triste decirlo. Guatemala, al igual que muchos países del mundo, se caracteriza por tener una sociedad machista en donde la condición de mujer está en desventaja frente a la del hombre. Esto se refleja en el hogar, en la calle, en las empresas, en todos los ámbitos de la sociedad.
Según datos de la “BBC”, cada año son asesinadas en el mundo más de 66 mil mujeres y uno de los lugares
PAOLA RIVANO COACH Y CONFERENCISTA INTERNACIONAL WWW.PAORIVANO.COM ENCUENTRA LA COLUMNA TAMBIÉN EN: TWITTER: @ PAORIVANO Y EN FACEBOOK
Una de las manifestaciones más burdas de violencia contra la mujer es el acoso callejero. Práctica que para muchos es “normal”. Es desagradable escuchar que los hombres pisoteen en las calles la dignidad de las mujeres con “piropos”. No importa la hora ni el lugar. Incluso la condición socioeconómica o educativa del victimario y de la víctima. Algunos hombres incluso argumentan: “no es nada malo”, “yo solo estoy reconociendo que son mujeres guapas”. Esta actitud desagradable y patética simplemente no está bien. No. Ya basta.
“Erradicar la violencia contra la mujer es tarea de todos. Sí, usted hombre y usted mujer, todos. Y debemos empezar por cambiar lo que hemos aprendido y enseñar a las generaciones que están creciendo principios y valores de respeto e igualdad”.
Usted me diría que no es cierto, que todos somos iguales. Lamentablemente unos que terminan siendo más iguales que otros. Y en esas circunstancias las mujeres salen perdiendo. El machismo está presente en las relaciones que las personas entablan en los diferentes ámbitos, tanto públicos como privados.
Esencia de un líder
en donde estos asesinatos ocurren con más frecuencia es Guatemala, que tiene una de las tasas más altas de feminicidio del mundo. De hecho, el país ocupa la tercera posición, luego de El Salvador y Jamaica.
Y así, las mujeres en este país enfrentan diariamente luchas para ser respetadas, reconocidas y tratadas con dignidad e igualdad. Muchas mujeres viajan atemorizadas en los buses, con el temor de que abusiva e impunemente las toquen. Viven con el miedo a ser violadas, morir torturadas, o vivir en hogares con violencia intrafamiliar en donde las golpean, maltratan y abusan sexual, física y psicológicamente. Y esto, aunque usted no lo crea, es más común y normal de lo que parece. El problema es que la sociedad ha enseñado a las mujeres a que tienen que aguantar, callar y perdonar, para que el ciclo de violencia vuelva, una y otra vez.
Erradicar la violencia contra la mujer es tarea de todos. Sí, usted hombre y usted mujer, todos. Y debemos empezar por cambiar lo que hemos aprendido y enseñar a las generaciones que están creciendo principios y valores de respeto e igualdad. En el hogar, con las amistades, en las escuelas, colegios y universidades, en las iglesias, en los lugares de trabajo, en la calle, en todos los ámbitos, tanto públicos y privados. Yo estoy comprometido para erradicar todas las formas de violencia contra la mujer. ¿Y usted? @josecsagt * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
SERVICIO FLEXIBLE En el artículo anterior, hablamos de las “políticas anticlientes”, las cuales están enfocadas en beneficiar únicamente a la empresa y no en favorecer la satisfacción de los consumidores. Todas las empresas tienen políticas y procedimientos, y está más que claro que estas ayudan a las empresas a mantener procesos mapeados y documentados (además de cubrirse las espaldas en caso de que un cliente le salga más listo de lo que se pensaba). El problema no es que existan estas políticas, el problema es que la empresa se olvida que “sin clientes, no hay empresa”. Henry Ford decía: “No es el empleador quien paga el salario. Los empleadores solo manejan el dinero. Es el cliente quien paga los salarios”. No olvidemos que el consumidor es el que manda, este consumidor tiene la opción de cotizar y evaluar muchas opciones, y de la misma manera, puede decidir no volver nunca más con el proveedor de servicios.
pendientes de cada una de las necesidades de nuestro consumidor, y vivir todo el santo día pensando: ¿Qué puedo hacer para mejorar la experiencia de servicio?
Reflexión
“Si tu objetivo es lograr la fidelidad, y forjar relaciones comerciales en el largo plazo con tus clientes, debes convertirte en una empresa de servicio flexible, creando políticas y creando alternativas que beneficien tanto a tu empresa como a tus clientes”. Flexibilidad
“Para poder lograr un servicio flexible, debemos estar pendientes de cada una de las necesidades de nuestro consumidor, y vivir todo el santo día pensando, ¿Qué puedo hacer para mejorar la experiencia de servicio?
Una vez que el proveedor valida que tiene la espalda cubierta, puede irse olvidando de la papelería y de la burocracia. El servicio rígido y burocrático está quedando en el pasado. Con tanto competidor y tanto dinamismo comercial, no queda otra que estar cien por cien enfocado en el servicio y de estar constantemente creando nuevas estrategias para captar y fidelizar clientes. Hoy la consigna es: “El mejor servicio es el que se adapta a las cambiantes necesidades de sus clientes”. Para poder lograr un servicio flexible, debemos estar
Las empresas que viven enfocadas en exceder las expectativas son las que están constantemente creando nuevos servicios y nuevas plataformas que brinden nuevas y mejores soluciones. Veamos como ejemplo dos bancos. El banco burocrático exige que el cliente vaya a la agencia hasta por una simple gestión, lo hacen dejar su trabajo, meterse al tráfico y perder más de dos horas, por pura entretención. Mientras que el banco flexible va a su cliente, crea aplicaciones para celular que dejan todas las gestiones al alcance de la mano. ¿Qué banco elegirías? Está más que claro, ¿no? Adicionalmente, el enfoque en un servicio flexible te ayuda a diferenciarte de tu competencia, llegando a ofrecer soluciones que nadie ha ofrecido. Simplemente respondiendo a esta pregunta: ¿Cómo puedo hacerle la vida más fácil a mis clientes? Este simple ejercicio te da la ventaja competitiva que tu empresa necesita para diferenciarse de la competencia.
Si tu objetivo es lograr la fidelidad, y forjar relaciones comerciales en el largo plazo con tus clientes, debes convertirte en una empresa de servicio flexible, creando políticas y creando alternativas que beneficien tanto a tu empresa como a tus clientes. Las políticas anticlientes te ayudan, pero a perder clientes. Las políticas flexibles te ayudan a crear clientes para toda la vida. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
www.publinews.gt Viernes 21 de octubre 2016
MUNDO 10
ELECCIONES ESTADOS UNIDOS
Obama advierte a Trump El presidente Barack Obama deploró los cuestionamientos del candidato republicano Donald Trump al proceso electoral en los comicios del 8 de noviembre y su rechazo a aceptar el veredicto, con el argumento de que la sugerencia “socava nuestra democracia”. Además, sobre el republicano cayó una nueva denuncia de “toqueteo” de una profesora de yoga en Nueva York. TEXTO Y FOTOS: PUBLINEWS INTERNACIONAL, AFP
Análisis
LUIS FELIPE VALENZUELA DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7 INVITADO ESPECIAL AL DEBATE POR EL NATIONAL DEMOCRATIC INSTITUTE (NDI) Y POR LA COMISIÓN DE DEBATES PRESIDENCIALES (CDP)
@Mundo_PN
“El debate tras bambalinas”
Ingresa en
www.publinews.gt
El presidente estadounidense arreció sus críticas hacia el candidato republicano. / Foto: AFP
“Cuando tratas de sembrar la duda en las mentes de las personas sobre la legitimidad de nuestra elección, eso socava nuestra democracia”, declaró Obama en Miami, llamando a la movilización para garantizar a Hillary Clinton una “gran victoria” que no deje lugar a las dudas. En el debate el miércoles contra Clinton, Trump causó consternación al evitar comprometerse a aceptar cualquier resultado de la elección. “No es chiste (...) Eso es peligroso”, advirtió Obama, a toda máquina en apoyo a la candidata demócrata. El mandatario deploró los “alegatos sin preceden-
Contundente
“Cuando tratas de sembrar la duda en las mentes de las personas sobre la legitimidad de nuestra elección, eso socava nuestra democracia”. Barack Obama, presidente de EE. UU.
tes” de Trump de que la elección está amañada, afirmando que “no hay forma de manipular una elección en un país tan grande”. Pero advirtió de que las denuncias del magnate pueden crear la sensación entre algunos votantes de que el veredicto ya está de-
cidido. Clinton marcha adelante 6.5 puntos en los sondeos nacionales, según un promedio del sitio web Real Clear Politics. “Hay una sola manera de perder esta elección, solo una: si no salimos a votar”, afirmó Obama. No fue solo el mandatario el que tuvo reproches contra Trump, sino además una profesora de yoga de Nueva York afirmó que Donald Trump le habría tocado los senos en 1998, acusaciones que se suman a las de otras nueve mujeres en los últimos días. Karena Virginia, de 45 años, contó en una conferencia de prensa que se cru-
Votación
8
de noviembre es el día señalado para las elecciones en Estados Unidos.
zó con el empresario y hoy candidato republicano a la presidencia en el torneo de tenis US Open de 1998. Dice que Trump la señaló: “Eh, miren a esa. Nunca la habíamos visto. Miren esas piernas”. Hablaba de ella “como si fuera un objeto más que una persona”, dijo Virginia a periodistas, leyendo una declaración preparada con anterioridad.
Las Vegas recibe unos 42 millones de visitantes al año. La noche del miércoles recién pasado, la ciudad fue parte de la historia durante 94 intensos minutos, en los que la aspirante demócrata, Hillary Clinton, y su rival republicano, Donald Trump, debatieron en el estadio Tomas & Mack, de la universidad local, en busca de convencer a los indecisos para las elecciones del próximo 8 de noviembre en Estados Unidos. Unos 1,100 asistentes presenciaron en vivo este encuentro. Pero como lo dijo el moderador Chris Wallace, entrevistador de la cadena “Fox”, a cargo de la transmisión, no era para la audiencia allí congregada lo que estaba aconteciendo. Eso lo afirmó tres minutos antes de salir al aire. El periodista fue claro y directo: si alguien no guardaba la compostura, de seguro algún guardia “iba a a invitarlo a salir del lugar”. Mas no fue necesario. Pese a tres momentos en que la risas colectiva o los aplausos por los comentarios de los aspirantes a la Casa Blanca rompieron el esquema, Wallace enfrentó más problemas para frenar el ímpetu de los candidatos, particularmente del republicano como ha sido la tónica, que en controlar al público. Afuera de las instalaciones, especialmente adaptadas para el debate, podían oírse las reacciones de varios de los estudiantes que seguían el encuentro político por las pantallas. Ello, con tres segundos de atraso por el delay de la televisión. Durante un par
de minutos, en su primera intervención, Trump se percibía con más bajo volumen en el micrófono. Previendo tempestades, eso se corrigió de inmediato. La familia de ambos candidatos arribó a las sillas reservadas para ellos justo antes de que los discursos previos se iniciaran. Como detalle curioso, había una decena de butacas sin ocupar en la parte alta del estadio. Al terminar el debate, la sala de prensa era un ir y venir de gente. Se especuló con que Trump podía aparecerse. Nunca lo hizo. Quien sí llegó fue su hijo, que hasta dio declaraciones. Por cierto, un periodista le preguntó si iba a haber fiesta esa noche. Él evadió la pregunta. En realidad, no la respondió. Considerando que ya para entonces se sabía que el sondeo de “CNN” le daba a Clinton el triunfo en el debate con el 52% sobre 39% obtenido por el magnate neoyorquino, posiblemente celebración no hubo en el bando republicano. Sin embargo, fuentes del partido demócrata consultados minutos después expresaron su posición respecto de los menos de 20 días que les quedan para la gran cita con las urnas: no van a confiarse. Le temen a una falla en la encuestas. Le temen a un abstencionismo que les juegue en contra. Saben bien que, pese a tenerlas todas consigo por ahora, ninguna historia termina de escribirse en las elecciones de Estados Unidos, hasta que uno de los dos partidos alcanza los 270 votos electorales necesarios para alcanzar la Casa Blanca.
FECHAS LÍMITES DE REGISTRO PARA VOTAR DE ACUERDO CON EL ESTADO
21 de octubre en Nebraska
1 de noviembre en Connecticut
29 de octubre en Iowa y New Hampshire
24 de octubre en California y Dakota del Sur
25 de octubre en Alabama y Wyoming
30 de octubre en Colorado y Washington
8 DE NOVIEMBRE 7 de noviembre en Rhode Island
2 de noviembre en Vermont
ELECCIONES PRESIDENCIALES DE ESTADOS UNIDOS
www.publinews.gt Viernes 21 de octubre 2016
¿Cómo funciona el sistema electoral en Estados Unidos? Comicios. Después de las primarias, donde los candidatos compiten por conseguir más delegados que los representen en las convenciones, para la elección final se buscan votos electorales. Quien obtenga más conseguirá la victoria. En Estados Unidos, no necesariamente gana el candidato a la presidencia que consiga más votos, sino que el que consigue más votos electorales del Colegio Electoral. Donald Trump y Hillary Clinton lo tienen claro, y han enfocado su campaña en los llamados “estados clave” para sus candidaturas. Estos estados han sido determinados tanto por las características de sus votantes como por la cantidad de votos electorales que aportan; un candidato necesita obtener 270 de estos votos para ganar la elección. Los votantes no eligen al presidente, sino que eligen al elector para que les represente en su voto final. ¿Cómo un candidato consigue los votos electorales? Con la mitad más uno del voto popular de un estado. Cada estado del país entrega una cierta cantidad de votos electorales, según la información demográfica recogida en el último censo del momento. “Cada estado tiene tantos votos electorales como su total representación en el Congreso”, explica Fletcher McClellan, profesor de Ciencias Po-
Comicios
Cuando el voto popuar dijo otra cosa: • Dato. En tres ocasiones, el candidato que obtuvo más votos a nivel nacional no consiguió la presidencia. Las dos primeras ocurrieron a fines del siglo XIX y la última, en 2000. George W. Bush derrotó al demócrata Al Gore consiguiendo solo cuatro votos electorales más (271 contra 266). La diferencia la hizo el estado de Florida, donde Bush ganó por 0.0092%, obteniendo los votos electorales suficientes para ganar. A nivel nacional, Al Gore consiguió poco más de 500 mil votos más que Bush, pero no fue suficiente.
México
Un juez concede extradición a “el Chapo” Guzmán El gobierno mexicano se acercó más a uno de sus máximos objetivos: extraditar a más tardar en febrero a EE. UU. al poderoso capo Joaquín “el Chapo” Guzmán, después de que un juez rechazó las apelaciones. El Juzgado Décimo Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal en la Ciudad de México notificó a la fiscalía que los recursos jurídicos interpuestos por la defensa del líder del cartel de Sinaloa para evitar la extradición fueron rechazados. AFP Unión Europea
Luego del Brexit, Escocia revive el separatismo
Ingresa en
www.publinews.gt
No necesariamente gana el que consiga más votos de los electores en Estados Unidos. / Foto: Gettyimages
líticas del Elizabethtown College de Pensylvania, Estados Unidos. “Eso es, el número de representantes (diputados) en la Cámara de los Representantes más dos, por los senadores. Por ejemplo, Pennsylvania tiene 18 miembros en la Cámara y dos senadores, así que aporta 20 votos electorales”, explica. Los estados que más votos electorales aportan son California (55), Texas (32), Nueva York y Florida (29 cada uno). Y mientras California y Nueva York tienden a ser estados demócratas, Florida ha variado durante las últimas seis elecciones: apoyó a Bush en 2000 y en 2004, y a Obama en 2008 y en 2012. Y mientras los republicanos tienden a ganar en los estados del interior (Wyoming, Utah, Kansas, Idaho y Oklahoma) como del sur (Arkansas, Tenne-
mundo 12
ELECCIONES ESTADOS UNIDOS
La frase
“El resultado de 2000 es una rareza en la historia electoral estadounidense. por lo general, el voto del Colegio Electoral manifiesta el voto popular”. Fletcher McClellan, profesor de Ciencias políticas del Elizabethtown College de pensylvania
see, Mississippi, Louisiana, Alabama, Georgia, South y North Carolina), los demócratas son elegidos en los estados de las costas (Washington, Oregon, Maine, Massachusetts, Vermont, Connecticut, Rhode Island) y algunos del “midwest” (llinois, Minnesota). Colorado, Arizona, Nevada, Iowa, Michigan, Wisconsin, Virginia y Pennsylvania, además de Florida, son los considerados estados “swing”, o los que están en disputa. A lo largo de la historia han demostrado apoyar tanto a demócratas como a republicanos, y
es donde Clinton y Trump están concentrando sus esfuerzos. Mientras Trump apunta a los estados donde el electorado es mayormente conformado por blancos sin educación (Iowa, 62 por ciento; Wisconsin, 57 por ciento; Ohio, 53 por ciento; Nevada, 42 por ciento), Hillary Clinton se enfoca en los estados donde la diferencia entre votantes blancos sin educación y con educación es mínima (Virginia, 2 por ciento; Colorado, 0.1 por ciento). Los estados aportan todos los votos electorales al candidato que obtiene la
victoria. Las excepciones a la regla son los estados de Maine y Nebraska, que los asignan en un sistema escalonado en el que los electores votan tanto a nivel de distrito como de estado. Este sistema de elección ha sido utilizado desde que Estados Unidos es Estados Unidos. “A los padres fundadores del país les preocupaba que una democracia directa podría producir auges populistas y emocionales que podían ser peligrosos para la nación”, dice Jack Goldstone, profesor de Políticas Públicas de la Escuela de Política y Gobierno de la George Mason University, motivo por el que tenemos el sistema de votos electorales”, agrega. FELipE HErrEra aGUirrE @mundo_Pn
El gobierno regional escocés publicó ayer el borrador del proyecto de ley para convocar un nuevo referendo de independencia, en caso de que no logre mantenerse dentro de la Unión Europea (UE). La ley, en su estadio más temprano, daría a los ciudadanos europeos que viven en Escocia, y a los que no se permitió votar en el referendo sobre la UE, participar en el de independencia. AFP
www.publinews.gt Viernes 21 de octubre 2016
Todos sanTos: jineTes lisTos REINA DAMIÁN
@PublinewsGT ENVIADA ESPECIAL
Tradición. El pueblo todosantero está listo para revivir este 1 de noviembre una costumbre con más de 200 años. Publinews, en compañía del Inguat, presenció una representación de esta solemne fiesta. El trotar de los caballos se deja escuchar a lo lejos mientras los rayos del sol empiezan a iluminar con timidez al pueblo que se esconde entre la neblina y las montañas que forman parte de la Sierra de Los Cuchumatanes. Los pobladores se visten con sus mejores galas, las mujeres con sus trajes coloridos, los hombres con sus pantalones rojos a rayas, aunque los más jóvenes prefieren combinar la tradición con diseños juveniles, como pantalones pachucos y tenis. Los más pequeños prefieren acompañar la tradición con una gorra de los Chicago Bulls. Y mientras la marimba hace una pausa, los jinetes con sus caballos hacen su entrada triunfal, y, con una embriaguez hasta el pelo, empiezan a retar a la muerte. Una calle de terracería de aproximadamente 800 metros sirve para que los jinetes, vestidos con un traje ceremonial, exhiban su valentía. Fortunato Mendoza, maestro de historia y ciencias sociales de la localidad, dice que el “Sqech-Ko” (en mam, juego o sacrificio de gallos) se inició para probar que los todosanteros eran tan capaces como los españoles de dominar a los caballos, derecho que se les negaba porque eran considerados por los conquistadores como “inútiles”. “No es una diversión, es un sacrificio, una acción de protesta. Para nuestros antepasados los caballos eran animales monstruosos y te-
nían prohibido poseerlos, los españoles les permitían únicamente tener ganado lanar, por eso abundaron las ovejas en las montañas de Los Cuchumatanes. Los españoles los amedrentaban, les decían que si montaban a caballo morirían”, explica Mendoza. Y fue en una acción desesperada de demostrar su valor que los pobladores pidieron permiso a sus guías espirituales para montar, solicitud que les concedieron con algunas condiciones. “Los jinetes debían tener abstinencia sexual para acumular energía y debía haber derramamiento de sangre de un gallo”, agrega. Por eso durante parte de la carrera, los jinetes llevan gallos en la mano, la mayoría muere en los primeros minutos. La noche previa al juego de gallos, los jinetes se embriagan en una fiesta que organizan para convivir con sus familias y amigos. “Es una forma de despedirse porque puede que no regresen. Muchos han entregado su vida”, agrega Mendoza. Aunque para algunos todosanteros, la muerte de un jinete presagia un buen año en salud y abundancia. Pero, a pesar de la embriaguez que vive casi todo el pueblo, el 31 de octubre y 1 de noviembre, cabe mencionar que son las únicas fechas, además de la Navidad, en que pueden emborracharse. “En Todos Santos no se bebe licor todo el año, ni una cerveza, quien lo haga recibirá castigos mayas”, dice José Mazariegos, guía de turistas. Pero esta es además una de las tradiciones más costosas que existen en Guatemala. Cada jinete gasta entre Q15 mil y Q30 mil para participar en el evento que se corre cada 1 de noviembre, de 8:00 y 17:00 horas. Según el alcalde, Andrés Mendoza, actualmente el evento es sostenido por jinetes que vienen desde Estados Unidos, debido a los altos costos que representa organizarla. Además por lo menos el 50% por ciento de la población profesa la religión evangélica.
Datos
• Lugar. Todos Santos Cuchumatán se ubica a 51 km de la cabecera de Huehuetenango, a 2,500 metros sobre el nivel del mar. • Traje típico. En Todos Santos llama la atención el traje típico de los hombres.
• Significado. El rojo representa la energía y la sangre; el azul, el color del cielo; el blanco, la pureza; el verde, la naturaleza. También usan un sobrepantalón y el sombrero les ayuda a cubrirse del sol y de la lluvia.
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
TURISMO 15
os para desafiar la muerTe Leyenda de amor Pero el juego de gallos no es el único atractivo de Huehuetenango para el 31 de octubre y 1 de noviembre, otro de los eventos que llama la atención es la Serenata Huehueteca, que se lleva a cabo en la cabecera departamental, y que según la leyenda, hace en honor a una historia de amor. “Desde que era niña mi tío, Rodrigo García me contaba que él tenía una novia muy bonita y distinguida. La tarde del 31 de octubre de 1939 la pidió en matrimonio y acordaron la fecha de la boda para febrero del siguiente año, pero ella falleció en enero, ‘el día que me comprometí fue uno de los más felices’, me contaba. Y fue así que el 31 de octubre de 1940 se inició la serenata”, cuenta Telma Tánchez, sobrina de García.
Opinión
“La primera Serenata del Día de los Santos en Huehuetenango se hizo en 1940”. Telma Tánchez, sobrina del creador de la serenata huehueteca
Esa noche se escuchan serenatas por todo el pueblo, y al siguiente día continúan en el cementerio de la localidad.
El tesoro de Chiantla Y por la cercanía con la cabecera de Huehue los visitantes también acostumbran conocer uno de los grandes tesoros de Chiantla, la virgen de candelaria, más conocida como virgen de plata, pues su vestimenta está elaborada de este precioso metal.
Ingresa en
www.publinews.gt
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
www.publinews.gt Viernes 21 de octubre 2016
CULTURA & ESPECTÁCULOS 16 FOTO: CORTESÍA MANNON PICTURES
Ingresa en
www.publinews.gt
CERVENA FOX La modelo británica de tatuajes, quien también es tatuadora, visita Guatemala para participar en la Expo Tattoo 2016. Publinews habló con ella acerca de su experiencia en estas convenciones y de su relación con la famosa tatuadora Megan Massacre, que también está en el país.
“MI CUERPO ES UN LIENZO”
Cine
Se proyecta “Mentes maestras” Kristen Wiig, junto con Zach Galifianakis, Owen Wilson y Jason Sudeikis, protagonizan “Mentes maestras” (“Masterminds”, en EE. UU.), filme que ya se presenta en las salas guatemaltecas y que trata acerca de un divertido y aparatoso asalto a un camión blindado.
Hoy se llevará a cabo el cierre del ExpoTattoo 2016, en el que Guatemala recibió a la famosa modelo británica de tatuajes Cervena Fox. El evento se llevará a cabo desde las 14 horas hasta la medianoche, en la Alianza Francesa, 5a. calle, 10-55, de la zona 13, Finca La Aurora. El precio de la entrada es Q140. Adquiérela en todoticket.com o en taquilla. Publinews conversó con Fox acerca de cómo se convirtió en amante de los tatuajes, cuál es su favorito, de qué se tratará su show en el ExpoTatto 2016 y qué piensa de Megan Massacre, otra de las invitadas al evento en Guatemala. ¿Cómo te convertiste en una amante de los tatuajes? Siempre he amado los tatuajes. Desde que tenía 16 años supe que siempre estaría cubierta de tatuajes y trabajando en esa industria. ¿Qué te gusta más acerca de los tatuajes? Me encanta sentir cómo los tatuajes me hacen sentir como si fueras un lienzo en blanco que será llenado con arte hermoso de personas alrededor del mundo. ¿En qué parte del cuerpo de hiciste tu primer tatuaje? Lo obtuve cuando tenía 16
años y es la figura que tengo en mis caderas. ¿Cuántos tienes ahora? La verdad, no puedo contar cuántos tengo en la actualidad porque, hay algunos que no sé si cuentan como uno o como seis, porque están elaborados de varias figuras y me los he hecho durante distintas fechas. Lo que te puedo decir es que, ahora, ya tengo la mitad de mi cuerpo tatuado. ¿Y cuál es tu favorito? Mi tatuaje favorito es el que llamo Ninetales Fox y está en mi brazo derecho. En la universidad estudié acerca de criaturas míticas japonesas y me encantó la historia del zorro de nueve colas, así que decidí tatuarme uno en mí. En Guatemala, los tatuajes son un tema controversial.
¿Qué les puedes decir a las personas que no les gusta esta forma de expresión y arte en el cuerpo? Les digo que las personas se hacen tatuajes porque están expresando su vida y su personalidad. Lo grandioso de los tatuajes es que muestra el lado creativo de las personas y, la mayoría de veces, los lees y conoces sin ni siquiera hablar con ellas. Las personas con tatuajes son seres adorables y es una vergüenza que la gente sin tatuajes crea que los que
Cervena Fox afirma ser admiradora de la tatuadora Megan Massacre, quien es otra de las invitadas al Expo Tattoo 2016. / Foto: Paula Peinado
sí tienen son una especie de criminales. Ya no es así, y se ha convertido en algo que es hasta una moda. ¿Cómo te sientes de participar en el Expo Tattoo 2016? Estoy muy emocionada de estar en Guatemala. Es mi primera vez en este país. Me encanta viajar por el mundo, conocer personas, y ver nuevos lugares, así que será genial agregar a Guatemala en mi banco de memoria. Tengo muchas cosas grandiosas que compartir durante la convención, así que me siento honorada de ser parte de esta comunidad. ¿Cuál ha sido tu participación en este evento? Presento un show de fuego. También estaré firmando mis nuevos calendarios 2017 y algunas fotografías impresas para que todo interesado se acerque, me salude y tome uno. ¿Qué esperas del evento? Lo que más me gusta de las convenciones y expos de tatuajes es ver a tantas personas que trabajan en esa industria. Es como si fuera una familia,
y estoy agradecida de ser parte de eso. Megan Massacre es otra de las invitadas de lujo del Expo Tattoo 2016. Es la tercera vez que viene al país. ¡Amo a Megan Massacre! La conocí en Nueva Zelanda en un festival de tatuajes y hemos sido amigas desde entonces. He tenido la oportunidad de viajar a Nueva York, ayudarla en su estudio, y pasar tiempo con ella después. Ella tiene los pies en la tierra y no aguanto las ganas de volver a trabajar con ella. Con toda tu experiencia, ¿tienes a algún artista de tatuajes favorito? Sí, mi favorito es Lost And Consume. Espero pronto tener un arte de ellos en la parte interior de mi muslo para completar la parte de mi pierna. Soy muy aficionada de los estilo “gótico, guerras y muerte” (risas). Ese es mi campo. DAVID LEPE SOSA
@Espectaculos_PN
Cultura & EspECtáCulos 17
1
En breve
2 3
4 5
1
Cultura. La ópera “Don Giovanni” se proyectará en el teatro del IGA
Mañana, a las 10:55 horas, se presentará esta obra de Wolfgang Amadeus Mozart, como parte de “Live in HD from The Metropolitan Opera”. Admisión: Q150. Publinews
2
Premio. John Malkovich apoya el Nobel de Literatura para Bob Dylan
“Creo que su música ha tocado a mucha gente alrededor del mundo y a través del tiempo. ¿Por qué no? (otorgarle el premio)”, señaló John Malkovich. AgenCiAs
3
Música. Eminem reaparece con una canción contra Donald Trump
Eminem reapareció con “Campaign Speech”, una canción en contra de Trump y en la que se identifica con el movimiento a favor de los afronorteamericanos. AgenCiAs
4
Farándula. El actor Brad Pitt se reúne con su hijo Maddox
Pitt ha mantenido la primera reunión con su hijo Maddox, de 15 años, desde el incidente que tuvieron hace un mes en un avión privado en el que viajaba toda la familia. AgenCiAs
5
Cine. Publican un intenso avance del próximo filme “Wolverine 3”
Salió a luz el primer avance de esta cinta con la canción “Hurt”, que interpreta Johnny Cash, y la aparición de Patrick Stewart como Dr. Charles Xavier. AgenCiAs
www.publinews.gt Viernes 21 de octubre 2016
Una serie que trata acerca de la libertad sexual Televisión. Una nueva serie latinoamericana que rompe esquemas es la brasileña “Llámame Bruna”. Publinews conversó con María Bopp, la protagonista, acerca de los temas de despertar sexual que presenta.
“Me preparé cerca de dos meses leyendo la autobiografía de Raquel, visité varias casas de prostitución, hablé con las trabajadoras y hasta salí a las calles con poca ropa y tacones altos para saber qué se siente hablar con un potencial cliente”.
La nueva producción original premium y una de las más provocadoras desarrolladas por “Fox Networks Group Latin America” es “Llámame Bruna”, que se transmite los domingos, a las 23 horas, por “Fox1”. Durante estos episodios de una hora, recorrerás la historia real de Raquel Pacheco, una adolescente de clase media que vive con sus padres hasta que decide cambiar de vida, escapa de su casa y comienza a trabajar en Privé, un prostíbulo de São Paulo. En ese lugar forja una compleja relación con Stella y Ricardo, quienes manejan el lugar. Atraída por el dinero, las emociones prohibidas y la búsqueda de su propia
independencia, Raquel se convierte en Bruna Surfistinha, la escort más conocida de la ciudad. “Decidí participar en esta historia porque es algo real”, le declara a Publinews María Bopp, actriz brasileña de 25 años que protagoniza esta serie. “Raquel fue una chica adoptada por una familia de clase media en São Paulo. No tenía necesidades de dinero para vender su cuerpo y, por eso, es interesante explorar, por medio de ella, los factores que pueden empujar a una mujer a este mundo”, añade. Esta producción se centrará en el primer año de Raquel en el mundo de la prostitución, cuando aún tenía 17
CULTURA & ESPECTÁCULOS 18 Detalles
Agenda cultural
• Historia. Compuesta por ocho episodios de una hora y con la dirección general de la brasilera Márcia Faria, “LlamameBruna” recorre la historia real de Raquel Pacheco, interpretada por la joven revelación brasileña María Bopp, una adolescente de clase media que vive con sus padres hasta que decide cambiar de vida, escapa de su casa y comienza a trabajar en Privé, un prostíbulo de la ciudad de São Paulo. • Trama. En Privé forja una compleja relación con Stella y José Ricardo. Atraída por el dinero, las emociones prohibidas y la búsqueda de su propia independencia, Raquel se convierte en Bruna Surfistinha, la escort más conocida de São Paulo.
Preparación
María Bopp, protagonista
años. “Por medio de ella, se tocan temas de corrupción y el mundo detrás de las prostitutas”, expresa la actriz. “Además, ‘Llámame Bruna’ es acerca de la libertad sexual. Solamente el hecho de haber aceptado hacer este papel significa tener esa libertad en cuanto a la sexualidad femenina”, expresa la actriz.
Ya puedes ver en las salas del país este filme acerca de una familia que libera a un espíritu maligno que atormentará a la familia y a sus vecinos.
Antecedentes Bopp conoció a la directora de la serie, Márcia Faria, en 2011, y la define como una mujer muy dramática y que le da una mirada muy adulta al tema de la prostitución. “No lo presenta de una manera romántica”, explica. La actriz brasileña estudió cine y este es su primer gran papel frente a las cámaras. Cursó unos talleres con un coach de actuación para llevar a cabo este protagónico. “Me preparé cerca de dos meses leyendo la autobiografía de Raquel, visité varias casas de prostitución, hablé con las trabajadoras y hasta salí a las calles con poca ropa y tacones altos para saber qué se siente hablar con un potencial cliente”, relata Bopp. “La serie no ignora la problemática de la prostitución, pero no representa la vida de muchas brasileñas que caen en ese oficio por la necesidad de dinero”, agrega.
Producción “Llámame Bruna” contó con un castin de más de 70 talentos y más de 450 extras. El rodaje se llevó a cabo durante dos meses y tuvo como escenario más de 30 locaciones en Rio de Janeiro y en São Paulo, Brasil. “Este es el momento ideal para una serie de este tipo. En Brasil, por ejemplo, en estos momentos se está discutiendo la reglamentación de la prostitución, tema en el cual ahora tengo un rol activo”, comenta la artista. “Muchos olvidan que las prostitutas también son seres humanos, sujetos de derecho. La historia de Raquel busca visibilizar esta realidad”, añade.
En “Llámame Bruna”, la brasileña María Bopp interpreta a Raquel Pacheco, quien se convertirá en Bruna Surfistinha. / Foto: Fox 1
Cine: “Ouija 2”
DAVID LEPE SOSA
@Espectaculos_PN
“Hombres al escabeche” La obra de teatro se presentará mañana, a las 20 horas, y el domingo, a las 17, en la Universidad Popular. Entrada: Q50
Música: Tributo Hoy, desde las 20:30 horas, en Rock’Ol Vuh Centro Cultural, se llevará a cabo un tributo a Ricardo Andrade y Los Últimos Adictos. El precio de la entrada será Q30.
“Raíces y Alas” Hoy, a las 19 horas, Teatro Peronia Adolescente presentará esta obra de danza, poesía y canto en el auditorio del CCE, 6a. avenida y 11 calle, zona 1. Admisión: Q30
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
CULTURA & ESPECTÁCULOS 19
Todo listo para la batalla entre Goku y Vegeta Evento. Mario Castañeda y René García, quienes interpretan las voces en español de Goku y Vegeta, respectivamente, vienen este domingo al país a una “batalla” sin precedentes. ¡Tienes que verlos! Mario Castañeda es un actor y director de doblajes, conocido por interpretar la voz en español de Goku, el personaje principal de la serie “Dragon Ball”. René García es un reconocido actor de doblaje y locutor mexicano que se ha destacado por incursionar también en teatro, televisión, cine y radio, pero principalmente por ser la voz para Latinoamérica de Vegeta, príncipe de los saiyajin. Publinews tuvo la oportunidad de hablar con ambos, previo a la “gran batalla” cuya cita es este domingo 23 de octubre, en el Parque de la Industrial, a partir de las 10:00 horas. ¿Estás listo? ¿Te identificas con Goku? Mario: Lo conozco muy bien, pero no me identifico con él, ya que Goku es bueno, es el arquetipo de la bondad. Él tiene elementos míos y yo de él, pero la respuesta es “no”. Goku es perfecto, bueno, buen amigo, bien intencionado, aunque quizá puedo decir
Entradas
Q40
es el costo de la entrada general y la VIP, Q305. Adquiérela en Todoticket. El evento cuenta con el apoyo de Publinews.
que es un mal marido (risas), pero es porque es un superhéroe y está entregado a evitar la maldad. ¿Cuál es tu fase favorita de Goku? Mario: Me gusta Goku cuando es Super Saiyajin, ya que tiene dos personalidades. Cuando Goku es Super Saiyajin, madura, ya que cada vez que asciende lo hace a través de un estado de furia, aunque debe tener el corazón en calma. ¿Qué se siente viajar por Latinoamérica y conocer a todos los fanáticos de “Dragon Ball”? René: Este es un fenómeno que en algún momento nos rebasó a todos, nunca pensamos que íbamos a ser famosos o populares por esto. Los personajes son los que nos hicieron populares. El cariño de la gente en todas partes es impresionante. No podemos devolver tanto cariño que nos tienen los fans, es impresionante. A todos lados a los que hemos ido ha sido una locura. ¿Qué te llama más la atención de “Dragon Ball”? René: A mí me costó muchos años tratar de entender este fenómeno, porque no lo entendía muy bien. “Dragon Ball” es una serie que hicimos
“Soy muy afortunado por Goku. Nunca sabes, en el doblaje, qué tan importante puede llegar a ser un papel”, dice Mario Castañeda, voz de Goku. / Fotos: Cortesía
como todo en la vida, con mucho empeño, profesionalismo y dedicación, pero sin pensar que se volvería una cosa de locos. ¿Qué te gusta más de tu personaje, Vegeta? René: Pues casi nada (ríe). Es un personaje entrañable. Es el único personaje que realmente tuvo una evolución, pues es el más humano de todos, es el que sí cambió, el que sí acepta que no tiene tantas fuerzas, a fin de cuentas, el que cede esa parte de poder. El que se integra incluso para salvar. El que le dice al héroe: “Pues tú tienes que ir, si no, nos va a cargar a todos”. Esa evolución que tuvo dentro de la serie es muy bonita. ¿Influiste en algunas frases de Vegeta como “eres un insecto”? ¿O venía en el guion original? René: Lo de la historia del insecto fue porque Gloria Rocha me dijo que teníamos que buscar un tipo de insulto para los enemigos. “Estúpido” y otros improperios similares no se podrían utilizar, por los niños. Así que usamos “insecto” y se quedó, gracias a que Gloria también lo aprobó. ¿Ya están grabando “Dragon Ball Super”? Mario: No lo estamos grabando todavía. En Japón ya está. Sin embargo, aún se está licenciando para llevarlo a varios países. Son 62 episodios. ¿Cuál es la pregunta que más te hacen tus fans? Mario: No es una pregunta, lo que me piden es que diga el Kame hame ha (risas). Lo que
Más detalles
La batalla que todos quieren presenciar. • Lugar. Parque de la Industria, salones 8, 8/9 y 9. • Fecha y hora. Domingo 23 de octubre, de 10 a. m. a 5 p. m. • Entradas. Q40 (general) y Q305 (VIP). Puedes adquirirlas en todoticket.com.
más quieren es escucharte, ya que hay personas o niños que no saben cómo es el doblaje y solo escuchándote te identifican. ¿Qué pueden esperar los guatemaltecos del evento de este fin de semana? Mario: Los fans podrán ver y vivir esa relación de amistad, odio, rivalidad y unión, incluso contra malvados más malvados, entre Goku y Vegeta (René García). En ese momento la caricatura cobrará vida y verán interactuar a esos personajes, que ya conocen en ambientes nuevos y cercanos, con palabras y hasta con comida de Guatemala. Durante el show hacemos un concurso del grito de Dragon Ball, compartimos e interactuamos, hay un espacio de preguntas y respuestas y firma de autógrafos. IVONNE GORDILLO Y ESVIN LÓPEZ @Espectaculos_PN
“La fama de Dragon Ball y el fenómeno me rebasó por completo. Es padre haber hecho algo con tanto impacto”, afirma René García, voz de Vegeta. / Fotos: Cortesía
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Viernes 21 de octubre 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Dallas le da vuelta y deja afuera a Suchitepéquez “ ” Concacaf. La ilusión de los venados terminó después de 13 minutos en los que tuvo la ventaja en el marcador y el pase a los cuartos de final en sus manos.
El Deportivo Suchitepéquez se quedó corto en su intento de convertirse en el tercer club guatemalteco que consigue su pase a los cuartos de final de la Liga de Campeones luego de haber caído anoche 2-5 contra el FC Dallas en la jornada de cierre del grupo H. Los venados tenían la obligación de quedarse con los tres puntos para concluir primeros, pero el resultado los dejó segundos, con cinco. El cuadro tejano en el que estuvo ausente el delantero Carlos Ruiz, que no fue convocado por el técnico Óscar Pareja a causa de una lesión en el tobillo, terminó primero con 11 unidades y obtuvo el único cupo en disputa para la siguiente fase. Suchi, actual campeón nacional, buscaba seguir los pasos de Comunicaciones (en 2009-2010 cuando fue eliminado por el Pachuca) y de Xelajú MC (en 2012-2013 en la
Es triste ver cómo dejamos pasar la oportunidad de ganar un partido en el que teníamos la ventaja
Ingresa en
www.publinews.gt
Erwin Morales, defensa del Deportivo Suchitepéquez En detalle
Se completó el cupo de ocho clubes que jugarán los cuartos de final. • Sin fuerza. Antigua GFC cayó 1-3 contra el Alianza salvadoreño y tampoco logró el objetivo.
• Privilegio. El Saprissa costarricense y el Árabe Unido panameño fueron los dos centroamericanos que avanzaron.
que cayó ante el Monterrey) como los representantes del país que pasaron a los cuartos de final en el actual formato. Los venados se pusieron en ventaja muy temprano en el choque que se disputó en el estadio Doroteo Guamuch Flores gracias a la anotación que Kevin Ruiz consiguió al minuto 6 luego de un cabezazo fue fue desviado por el defensa
Tesho Akindele. El 2-0 lo consiguió William Morales, al 22, con un colocado remate de derecha que superó la estirada del portero Jesse González. Sin embargo, la reacción de los visitantes no se hizo esperar y, al 27, Carlos Gruezo, con un cabezazo dentro del área convirtió el descuento y al 35, Matt Hedges igualó el marcador después de haber aprovechado un servicio a balón detenido de Mauro Rosales. En la segunda parte, Suchi salió con energía para recuperar la ventaja pero fue el Dallas el que envió el balón a las redes al 51, después de que Atiba Harris aprovechó un rebote. Al 87, Miguel González anotó en propia meta el cuarto y, al 90, Carlos Lizarazo cerró la cuenta para el equipo estadounidense. FERNANDO RUIZ DEL VALLE @Deportes_PN
El FC Dallas rompió con las ilusiones del Deportivo Suchitepéquez que terminó segundo en el grupo H de la Liga de Campeones de la Concacaf. / Foto: AFP
Ranquin. La azul y blanco pierde cuatro posiciones en el escalafón de la FIFA
Incumplimiento. La Agencia Futbol. El United y el Inter Mundial Antidopaje censura salen avantes en la jornada de la Europa League a Guatemala por fallas
La selección de Guatemala bajó del puesto 79 al 83 en la última actualización del ranquin de la FIFA que fue publicada ayer. La bicolor no ha tenido actividad desde que concluyó su participación en las eliminatorias para la Copa del Mundo de Rusia 2018. En la parte alta de la tabla, Argentina ocupa el primer puesto seguida por Alemania, Brasil, Bélgica y Chile, que completan el Top 5. México, en el 17, es la mejor de la Concacaf. PUBLISPORT
Guatemala figura entre los cinco países que enfrentan censura de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) por fallas en sus programas de pruebas para detectar el uso de sustancias prohibidas. En su reunión mensual, el Comité Independiente de la AMA examinó los casos de las agencias antidopaje de Azerbaiyán, Brasil, Grecia, Guatemala e Indonesia. “Se llegó a la conclusión de que estos organismos no están actualmente de acuerdo con el Código de 2015”,
Guatemala no ha tenido actividad en las últimas semanas. / Foto: AFP
4 futbolistas fueron sancionados en el caso de dopaje más sonado en Guatemala en los últimos meses.
consigna la AMA. La entidad extendió un plazo que se vencerá el 10 de noviembre para que los países que aparecieron en el informe atiendan las recomendaciones para cumplir con el código para evitar que sean sancionadas. AFP
El Manchester United, ayudado por el francés Paul Pogba, superó 4-1 al Fenerbahçe en Old Trafford pasó al primer lugar del grupo A de la Europa League. El United se recuperó después de haber perdido (0-1) con el Feyenoord neerlandés, que ayer venció 1-0 al Zarya Lugansk ucraniano. El Inter de Milán también se recuperó del tropiezo en la primera fecha y ayer derrotó por la mínima diferencia al Southampton inglés con un gol de Antonio Candreva. AFP
Pogba fue la figura del United en la Europa League. / Foto: AFP
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
PUBLISPORT 21
Messi celebra su “linda forma de volver” al gol 89 goles ha marcado Lionel Messi para el FC Barcelona durante su carrera en la Liga de Campeones de Europa.
Messi regresó en gran forma con el Barça. / Foto: AFP
Futbol. “La Pulga” volvió a lo grande con el Barcelona luego de un triplete que marcó el camino del triunfo el miércoles contra el City. “Qué linda forma de volver”, se alegró ayer el delantero argentino Lionel Messi, quien envió el balón a las redes tres veces en la victoria del cuadro azulgrana 4-0
sobre el Manchester City en Liga de Campeones, en su regreso estelar a luego de su baja por lesión. “Qué linda forma de volver a la Champions con una importante victoria, un gran esfuerzo de todo el equipo y de la gente que nos apoya”, escribió Messi en su página de Facebook. Víctima de un desgarro en el aductor derecho el 21 de septiembre, Messi volvió a jugar el sábado pasado en la Liga contra el Deportivo de La Coruña en el que jugó más de media hora y anotó un tanto. El argentino no ha tardado en recuperar su mejor nivel al haberse encargado él solo del City, que dirige Josep Guardiola, su antiguo técnico en el Barça. AFP
Nadal regresará hasta 2017 El tenista español Rafael Nadal, número 6 del mundo, anunció ayer el final de su temporada de 2016 debido a los problemas físicos que ha sufrido a lo largo del año y que no le permiten estar en su mejor forma. “Esta recuperación me ha causado dolor en todos los torneos desde Rio 2016 y ahora me veo obligado a parar y pensar ya en 2017”, dijo el mallorquín. / Foto: AFP Tenis
Automovilismo
Kerber terminará como la número 1
Rosberg quiere dar otro paso
La alemana Angelique Kerber se aseguró que terminará la temporada en la primera plaza del ranquin de la WTA, sean cuales sean los resultados de los últimos torneos de la temporada. Kerber sustituye en esa condición a la estadounidense Serena Williams, quien terminó primera los tres años anteriores. AFP
Nico Rosberg, piloto alemán de Mercedes, buscará este domingo en el Gran Premio de Estados Unidos, que se correrá en Texas, dar otro golpe en la búsqueda del título del Campeonato Mundial de Fórmula Uno. Rosberg aventaja por 33 puntos al británico Lewis Hamilton, su compañero de equipo, que está segundo. AFP
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Viernes 21 de octubre 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Mirciny Moliviatis
“El fiambre es para comer en familia” PÁGINAS 2 Y 3
Se acerca una de las tradiciones más esperadas por los guatemaltecos: El 1 de noviembre, fecha en que se celebra el Día de todos los santos. La chef guatemalteca Mirciny Moliviatis conversó con Publinews acerca de la historia de este platillo, cómo aprendió a prepararlo y sus tradiciones preferidas. También nos habló de su libro “Viviendo la receta: Guatemala”. / Cortesía
Embutidos: Tips para prepararlos y comprarlos
Bebida para acompañar este 1 de noviembre
¿No harás fiambre? Entonces,cómpralo
Publinews habló con el chef Eduardo González, quien es colaborador de Embutidos Santa Lucía, acerca de las recomendaciones más importantes en el momento de elegir estos ingredientes para nuestro platillo PÁGINA 5
Industrias Licoreras de Guatemala rediseñó la etiqueta de su producto icónico Quezalteca Especial. Para celebrarlo, comparte cuatro recetas de bebidas con las que podrás acompañar tu fiambre este 1 de noviembre PÁGINA 6
¡Toma nota! Para este 1 de noviembre, Walmart, Supertiendas Paiz y Maxi Despensa ofrecen a sus clientes platillos de los tradicionales fiambres rojo y blanco con ingredientes locales PÁGINA 4
www.publinews.gt Viernes 21 de octubre 2016
FOTOS: WENDY MORATAYA
MIRCINY MOLIVIATIS Publinews conversó con la chef guatemalteca acerca de la importancia del fiambre en la cultura del país y en su vida personal. También nos habla de su incursión en la literatura, para preservar la cocina nacional.
“EL FIAMBRE ES PARA COMER EN FAMILIA”
Se acerca una de las tradiciones más esperadas por los guatemaltecos. El 1 de noviembre se celebra el Día de todos los santos. Las personas visitan los cementerios para dejar flores y compartir con los seres queridos que han fallecido. Es un día en el que se vuelan barriletes gigantes en Sumpango y Santiago Sacatepéquez, pero especialmente es una celebración que une a las familias en torno a un platillo único: el fiambre. La chef guatemalteca Mirciny Moliviatis conversó con Publinews acerca de la historia de este platillo, cómo aprendió a prepararlo y sus tradiciones preferidas, y de su mayor logro este año: el segundo lugar en la categoría “Autor primera publicación” de los Gourmand Awards, en China, con su libro “Viviendo la receta: Guatemala”. ¿Qué significado tiene el fiambre para ti? Creo que el fiambre significa familia y significa Guatemala. Es uno de los platos que nos llena de sentimientos, ya que ese día celebramos a todas las personas que ya no están con nosotros. Nos llena de recuerdos. El mejor fiambre es el de la abuelita (risas). No importa quién lo haga pero el mejor siempre será el de la abuelita. Es un platillo que nos llena de orgullo porque grita Guatemala porque en ninguna otra parte del mundo se consume. Es un plato lleno de tradición, sentimientos y sobre todo de sabor. ¿Cómo aprendiste a preparar este platillo? Lo aprendí a preparar con mi abuelita. Ella hacía el fiambre divorciado (ya que hay muchas clases diferentes). Era todo un festival. Me acuerdo que llegábamos a su casa y ella tenía una mesa espectacular con todos los ingredientes. Yo de chiquita los contaba y nunca podía terminar de numerarlos todos. Mi mamá dice que los empezaba a contar y le pedía su ayuda porque no sabía contar más. La diversión era armar tu fiambre y hacerlo tú mismo. Desde ahí empecé con mi abuelita a ayudarla a picar los vegetales y embutidos. Aprendí como lo hacemos todos: En familia. ¿Cómo ha evolucionado este platillo con los años? No se tiene una fecha exacta Reflexión
Ingresa en
www.publinews.gt
“Debemos enseñarles a nuestros hijos que el fiambre es más que llegar a comer, es el momento para compartir con los seres queridos y trabajar en equipo”.
ESPECIAL DEL FIAMBRE 3 FOTOS: WENDY MORATAYA
Reflexión
“Para disfrutar de un buen fiambre hay que hacerlo en familia. Ese día todos debemos hacer el esfuerzo por reunirnos. Te guste o no te guste el fiambre, ya que puedes pedir o comer otra cosa”. de cuándo empezó el fiambre, pero por ejemplo el viajero famoso Thomas Gage ya hablaba del fiambre en el siglo XVI. Creo que no es que el fiambre haya evolucionado, sino que nosotros le incorporamos más cosas. Por ejemplo, el fiambre verde, que no es muy conocido, o el fiambre dulce. Cada región tiene su propio fiambre y su forma de prepararlo, pero la receta original se ha mantenido con el tiempo. ¿Qué aconsejas para disfrutar de este platillo? Primero, para disfrutar de un buen fiambre hay que hacerlo en familia. Ese día todos debemos hacer el esfuerzo por reunirnos. Te guste o no te guste el fiambre, ya que puedes pedir o comer otra cosa. Es un día para estar en familia y celebrar la vida de las personas que ya no están con nosotros. Se trata de dar ese pedacito de amor que lleva el 1 de noviembre. ¿Cuál es tu tradición favorita? Me gustan todas. Incluso me gusta la tradición de ir a la feria y comer en todos los puestos. Creo que cada tradición tiene un sentimiento especial y demuestra que Guatemala es un país con una historia llena de sabores. Las tradiciones nos permiten viajar en el tiempo. Obtuviste el segundo lugar en la categoría “Autor primera publicación” de los Gourmand Awards, en China, con tu libro “Viviendo la receta: Guatemala”. ¿Cómo fue el viaje y esta experiencia? Fue un viaje muy largo (risas). La verdad es que no teníamos una idea clara de a qué íbamos. Nunca había estado en un evento así y no sabíamos la magnitud o que iba a ser así de grande e importante. Había más de mil personas y más de 200 países del mundo representados. Durante el viaje sufrimos el cambio de horario (risas), pero aprovechamos a conocer los mercados. Comí un alacrán, un caballito de mar, estrella de mar y hasta una anguila. Aproveché a probar de todo. Háblame acerca del evento. El evento es organizado por Edward Cointreau, dueño de la famosa escuela “Le cordon bleu” y del licor de naranja “Cointreau”. Todo mundo sabía esto menos yo (risas). Durante el evento todo lo mantienen muy en secreto entonces no tenés mucha idea de lo que va a pasar.
El día de la ceremonia íbamos todos de gala y era muy elegante. Participaron siete mil 600 libros y puedes verlos todos en un solo cuarto. Los libros están en las paredes y en unas mesas. Los organizadores te dicen que los libros que están en las mesas son los que están nominados en las diferentes categorías. Entonces buscar mi libro en las mesas me puso nerviosa. Pensaba que tal vez hice el viaje tan largo y el libro no iba a estar. Me trataba de mentalizar positivamente de que igual todo era una gran experiencia pero estaba nerviosa. Cuando lo vimos me emocioné un montón porque significaba que sí estábamos nominados, aunque no sabíamos en qué categoría. Al atardecer inició la ceremonia de premiación. ¿Qué sentiste al saber que tu libro obtuvo el segundo lugar en la categoría de Autor Primera Publicación? Cuando empezó la categoría de libros latinoamericanos pensé que seguramente ahí íbamos a estar, pero no. No te dicen el listado sino que en la pantalla muestran una tómbola donde van enseñando los libros ganadores. Todo el público estaba nervioso porque no sabía qué esperar. Salían las categorías y nada. Después anunciaron que iban a premiar a la categoría A12 y dijeron que era una de suma importancia porque entraban libros de todos los países del mundo y era para premiar al autor, un libro escrito por un chef. Anunciaron que en el tercer lugar había un empate. Mencionaron a Francia y a China y los representantes de esos países saltaron de felicidad. Para todo esto estaba segura de que no íbamos a estar en esa categoría, entonces me concentré en tratar de agarrar señal en mi celular. Me centré tanto en mi teléfono que no estaba poniendo atención y no me di cuenta cuando me nombraron. Escuché que dijeron segundo lugar pero no al ganador. Vi que todos los peruanos se levantaron a celebrar y pensé que seguro ellos habían ganado. Mariana, quien iba conmigo, empieza a llorar y me dijo “ganaste segundo lugar” y cuando voltee a ver la pantalla y decía “Guatemala” casi me pongo a llorar. No llevaba palabras preparadas (risas). Eres muy activa en tus redes sociales, ¿cómo distribuyes tu tiempo para manejarlas? Lo intento (risas). Creo que respeto mucho y siento una
gran responsabilidad con las personas que me siguen. Hay miles de chefs y otras personas que pueden seguir pero deciden seguirte y se toman su tiempo para escribirte. Por lo mismo me tomo tiempo en la mañana y en la noche y cada vez que puedo para responder comentarios o dar likes. Leo todo lo que me publican e intento contestar lo más que puedo, pero no me da tanto tiempo como quisiera. Me piden muchas recetas pero no tengo tiempo de contestar tantas. Snapchat me encanta porque es muy rápido y puedo tomar videos. Me encanta el contacto con las personas que me siguen y me siento honrada de que me dejen entrar en sus casas por medio de la
televisión o de las redes sociales. Tengo a alguien que me ayuda en las redes, pero ella no contesta. Soy yo quien responde, así que si hay faltas ortográficas, perdónenme (risas). PAULA PEINADO @Plus_PN
Su libro
Mirciny Moliviatis, junto con D’Buk Editors, publica su primer libro “Viviendo la receta Guatemala”. • Tributo. Resalta la gastronomía guatemalteca, sus ingredientes, su historia y su cultura.
especial del Fiambre 4
www.publinews.gt Viernes 21 de octubre 2016
Si no podrás hacer fiambre, cómpralo Foto: DaviD Lepe SoSa
Ingresa en
www.publinews.gt
Opción
En Walmart ya puedes adquirirlo Walmart junto con Supertiendas Paiz y Maxi Despensa ofrecen a sus clientes platillos de los tradicionales fiambres rojo y blanco con ingredientes locales. Este platillo tiene el toque especial del chef de Central de Producción de Walmart, y está elaborado bajo estrictas normas de calidad. DaviD Lepe SoSa
Detalles
Motivación
“Nuestro objetivo es darles la opción de no perderse su platillo de fiambre a las personas que, ya sea por falta de tiempo u otra razón, no lo podrán elaborar en casa. No queremos que nadie se quede sin su tradicional platillo”. Ana Chan, gerente de Asuntos Corporativos en Guatemala para Walmart.
¡Toma nota! Chan anuncia que se podrá adquirir el fiambre por libra, y formará parte de las opciones de almuerzo en las tiendas que cuenten con cafetería. / Foto: David Lepe Sosa
• Proyecto. Las verduras que se incluyen en las recetas de estos platillos de fiambre, como remolacha, zanahoria, coliflor, arveja, pacaya tierna y repollo son de productores locales a quienes Walmart apoya por medio del programa Tierra Fértil, que ayuda al agricultor guatemalteco a mejorar su producción y que la cadena de tiendas apoya desde hace más de ocho años.
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
especial del Fiambre 5
Evento
• Embutidos Santa Lucía, como parte de su RSE, llevará a cabo, junto con la Academia Culinaria de las Américas, la iniciativa de compartir fiambre con instituciones y fundaciones benéficas. • Se prepararán más de mil porciones. • María José Castillo, gerente de marca de Embutidos Santa Lucía, explica que “el objetivo del evento es que ningún guatemalteco se quede sin fiambre”.
Los embutidos deben esparcirse Recomendaciones. Se acerca el esperado día en el que los guatemaltecos disfrutan del fiambre. Publinews conversó con el chef Eduardo González acerca de cómo hacer una compra exitosa de las carnes picadas para este platillo. La compra de los embutidos es una de las fases más importantes en la preparación del fiambre. Publinews habló con el chef Eduardo González, quien es colaborador de Embutidos Santa Lucía, acerca de las recomendaciones más importantes al momento de elegir estos ingredientes para nuestro platillo. “Los mejores jamones son los tipo York o Canadiense, y Versalles Virginia”, explica el experto. “Aportan mucho sabor”, añade.
Técnica
“La forma adecuada de cortar los embutidos es segados o por rodajas de un centímetro”.
Ingresa en
www.publinews.gt
Eduardo Gonzalez, chef, instructor
El jamón de York se caracteriza por su color rosado y un sabor más suave que el de otros jamones, de ahí que en algunos lugares también se le denomine jamón dulce.
Elegir los ingredientes del fiambre es un paso valioso. / Foto: David Lepe
“En el caso de la butifarra, hay que aprovecharla porque casi siempre se prepara solamente para esta época”, expresa González, quien añade que la salchicha o los salchichones ahumados, por ejemplo Polaca y Kilbasa, aportan un sabor que le da más carácter a esta comida. “Mientras más especiados sean los embutidos le aportan más sabor al fiambre. La forma adecuada de cortarlos es segados o por rodajas de un centímetro”, expresa el especialista. “Los embutidos se pasan por agua y ese líquido es el que sirve de base para hacer el caldillo. Les extrae sabor a los embutidos y no se pierden los sabores”, explica
Embutidos Santa Lucía visitó Publinews para presentar el fiambre que compartirá con instituciones benéficas. / Foto: David Lepe Sosa
ESPECIAL DEL FIAMBRE 6
www.publinews.gt Viernes 21 de octubre 2016
Bebidas para acompañar
Industrias Licoreras de Guatemala rediseñó la etiqueta de su producto icónico Quezalteca Especial. La renovación obedece a la aceptación y el éxito de la imagen en la campaña Quezalteca Especial. Para celebrarlo, compartió cuatro recetas de bebidas con las que podrás acompañar tu fiambre el 1 de noviembre. ¿Se te antoja? PUBLINEWS @Plus_PN
Coco Piña
Pepito
Eterna Primavera
Morenita Especial
Ingredientes:
Ingredientes:
Ingredientes:
Ingredientes:
• 1 1/2 onzas de Quezalteca Blanca • 4 onzas de agua de coco natural • 1 onza de jugo de piña • Media onza de jarabe de azúcar splash de granadina.
• 1 1/2 onzas de Quezalteca Blanca • 1 cucharadita de sal • Media cucharadita de chile cobanero • 2 onzas de jugo de limón
• 1 1/2 onzas de Quezalteca Blanca • 1/2 onza de licor de melón • 1 de jarabe de azúcar • 1/2 onza de jugo de limón • Completa con gaseosa de limón
• 2 onzas de Quezalteca Blanca • 7 onzas de fresco de tamarindo, cien por cien de concentrado • 1/2 onza de jarabe de azúcar y cubos de hielo al gusto.
Elaboración:
Elaboración:
Elaboración:
Elaboración:
Vierte los ingredientes en una coctelera, agrega hielo y agítala de manera fuerte. Después sírvelo en copa de martini y termina con un splash de granadina. Adorna con rodaja de piña y coco rallado.
Mezcla los ingredientes y sírvirlos en un vaso coctelero. Vierte dos cubitos de hielo y acompaña la bebida con pedazos de pepino envueltos en pepita molida. Escarcha el vaso con sal.
Mezcla los ingredientes adentro el vaso coctelero. Agrega hielo. Completa con soda de limón.
Mezcla los ingredientes en una coctelera y después sirve la bebida en un copa de martini escarchada con chile Tajín.