INAUGURACIÓN DEL ÁRBOL GALLO YA TIENE UNA FECHA
SE ESPERA QUE CIENTOS DE GUATEMALTECOS ACUDAN A LA GRAN FIESTA EN LA PLAZA DEL OBELISCO ESTE 12 DE NOVIEMBRE PÁGINA 16
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Jueves 27 de octubre 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Sin acuerdo Muni y transporte, se anuncia un paro inmediato
Conflicto. Luego de no haber llegado a un acuerdo con la Municipalidad de Guatemala, la Gremial de Pilotos del Transporte Pesado anunció un paro nacional, en el que se destaca que no circularán no menos de 20 mil vehículos. De acuerdo con los transportistas, al día se movilizan alrededor de US$60 millones PÁGINA 8
Allanan la Casa del Maestro por caso contra J. Acevedo De acuerdo con el MP, esta acción en la sede del Sindicato de Trabajadores de la Educación se deriva de una investigación que implica a Joviel Acevedo PÁGINA 2
MUND Histórico: EE. UU. se abstiene de votar por embargo a Cuba Por primera vez desde que está vigente el embargo, Estados Unidos no votó en contra de la medida que aplica sobre la isla PÁGINA 12
MP PIDE 22 AÑOS PARA RIVERA PÁGINA 2
La audiencia duró más de nueve horas y la Fiscalía solicitó condena al expresidente del Congreso por haber presionado a una magistrada para obtener una resolución favorable. / Foto: Oliver de Ros
Multitud toma Venezuela Más de un millón de personas reclamó por el revocatorio para el presidente Nicolás Maduro PÁGINA 10
1
NACIONALES 2
www.publinews.gt Jueves 27 de octubre 2016
Análisis
Ingresa en
www.publinews.gt
“Valoración de las pruebas” La dinámica del juicio ha sido bastante buena y se ha realizado con la atención de la población. Ahora se espera la valoración de las pruebas por parte del tribunal. Se necesita que haya una sentencia apegada a derecho y justa. Este proceso duró dos años, lo que es corto en comparación con otros casos judiciales.
NOTICIAS
CARMEN AÍDA IBARRA El expresidente del Congreso Gudy Rivera escuchó la argumentación final del fiscal Carlos de León y hoy se espera que declare ante el Tribunal Quinto Unipersonal a cargo de Bélgica Deras. / Foto: Oliver de Ros
Movimiento Pro Justicia
Solicitan pena de 22 años de prisión a Gudy Rivera Resolución
Presidenta se excusa de antejuicio a Jimmy Morales Silvia Valdés, presidenta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), se excusó de conocer el antejuicio que promovió la agrupación Calas en contra del gobernante Jimmy Morales por haber decretado un estado de Prevención que limitó las garantías constitucionales de libertad de reunión y manifestación. La resolución de Valdés se conoció durante el pleno habitual en el organismo Judicial.
Justicia. La audiencia duró más de nueve horas y el representante de la Fiscalía solicitó condena al expresidente del Congreso por haber presionado a una magistrada para obtener una resolución favorable. Durante las conclusiones del juicio por tráfico de influencias el Ministerio Público
(MP) pidió que el expresidente del Congreso Gudy Rivera sea condenado a 22 años de prisión por haber presionado a la exmagistrada Claudia Escobar para obtener un amparo a favor de la encarcelada exvicepresidenta Roxana Baldetti en 2014. La Fiscalía solicitó condenar al exlegislador del Partido Patriota (PP) a diez años de prisión por cohecho activo y al pago de una multa de Q500 mil. Por tráfico de influencias planteó seis años de prisión y aumentar la pena otros seis años. Para el abogado de Baldetti, Vernon González, la
Ponencia
“No se probaron los hechos. Emitir una condena de 22 años de prisión en contra de mi patrocinado por haberse reunido con una magistrada no es lo adecuado y solicito la libertad”. César Calderón, defensor del expresidente del Congreso Gudy Rivera durante sus alegatos finales
petición fue de seis años de prisión y aumentar la condena otros seis años. El fiscal Carlos de León también mencionó que Rivera sea inhabilitado durante 20 años para optar a cargos públicos y diez a González. La representante de la Co-
misión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) explicó que Rivera le ofreció a Escobar un cargo en la elección de los representantes de las salas de apelaciones. El caso se deriva de una reunión el 28 de septiembre
de 2014 con Escobar, quien integraba la Sala Quinta de Apelaciones Civil, el exlegislador y González para amparar a Baldetti que había sido suspendida por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) luego de haber proclamado a Alejandro Sinibaldi (prófugo desde el 2 de junio de 2016 por el caso Cooptación) como candidato a la presidencia durante un mitin frente al Palacio Nacional de la Cultura. KENNETH MONZÓN @PublinewsGT
El Ministerio Público allana la Casa del Maestro en la zona 1 El Ministerio Público (MP) y la Policía Nacional Civil (PNC) allanaron la Casa del Maestro, en la 4a. avenida y 5a. calle de la zona 1, sede del Sindicato de Trabajadores de la Educación de Guatemala (STEG). De acuerdo con información de la Fiscalía de Delitos Administrativos, esta acción se deriva de una investigación que implica a Joviel Acevedo, líder sindical. Se detalló que, según una denuncia planteada por más de 20 líderes sindicales, Acevedo pudo haber falsificado algunas declaraciones durante un proceso de destitución de dos
Dato
21
líderes sindicales plantearon la acción en contra de Joviel Acevedo. Durante el allanamiento de las autoridades se decomisó documentación.
maestros, representantes del STEG en Alta Verapaz, en 2013. Bernardo Caal, dirigente magisterial, indicó que en 2013 presentaron una denuncia, pues por oponerse a las políticas de Acevedo los expulsaron de la organización. PUBLINEWS
Detalles
La Fiscalía secuestró documentos del sindicato. • Investigación. El MP informó que el allanamiento fue para “secuestrar unos libros y actas” en la sede del sindicato, pues los dirigentes no habían querido entregar los documentos luego de haberlos pedido por la vía legal. La acción es en respuesta a una querella en contra de Acevedo y de Rodrigo Hernández, secretario de actas del Sindicato.
Una unidad de recolección de evidencias allanó la sede del sindicato de maestros en la zona 1. / Foto: Oliver de Ros
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES 4
www.publinews.gt Jueves 27 de octubre 2016
Nueva fiscalía asume 17 mil casos de niñez y adolescencia Justicia. El Ministerio Público (MP) inauguró ayer la Fiscalía de la Niñez y Adolescencia, que tendrá a su cargo la acción y persecución penal de los hechos que atenten en contra de este segmento de la población. Thelma Aldana, jefa del MP, afirmó que en esta nueva oficina trabajarán más de 50 per-
sonas y se trasladarán más de 17 mil casos, que estaban en la Fiscalía de la Mujer. “En el país debe ser prioritaria la atención de la niñez, la adolescencia y la juventud que conforman un porcentaje altamente representativo y que sufren tanto por la falta de oportunidades y por su exposición a la violencia. Buscamos con compromiso generar las condiciones necesarias para la atención de las víctimas y realizar el adecuado abordaje a los delitos y fenómenos criminales que ponen en riesgo a este grupo poblacional”, aseguró Aldana. La Fiscalía fue creada por
Trabajo
4
fases consta la implementación de esa oficina. La primera se desarrolla este año en el área metropolitana, en donde se atenderán los procesos de los municipios de: Guatemala, San Pedro Ayampuc, Santa Catarina Pinula, Fraijanes, San José Pinula, Palencia, San José del Golfo y Chinautla.
medio del decreto 18-2016 y contará con una Agencia Fiscal de Violencia Sexual, Agencia Fiscal de Maltrato contra Personas Menores de Edad y
una Agencia Fiscal de Niñez Desaparecida. “Tendrá como función principal brindar atención integral a los niños y adolescentes víctimas de delito, privilegiar su atención psicológica, recibir y gestionar las denuncias, ejercer la dirección de las investigaciones por esos flagelos, promover la persecución penal y demás asuntos de conformidad con la legislación aplicable”, informaron las autoridades de esa institución. Los delitos más denunciados, de acuerdo con el MP, son maltrato contra personas menores de edad, violación y agresión sexual. En su mayo-
ría, las víctimas oscilan entre uno y 12 años, las niñas son las más afectadas. Un 90% de los victimarios se encuentran entre familiares más cercanos, amigos o personas que se mueven en el entorno de los menores de edad. Según estadísticas sobre delitos de maltrato en contra de niñas y niños, se pasó de ocho denuncias diarias en 2011 a 33 en 2015. En lo que va de este año se registran 35 denuncias cada día. En cuanto a los delitos sexuales se pasó de ocho denuncias diarias en 2011 a 21 denuncias en 2015. En 2016, van 21. AMILCAR AVILA
Llegan a Quetzaltenango
Hoy se inaugura una oficina de la Fiscalía Especial contra la Impunidad que funcionará en el edificio del MP en ese departamento. • Personal. La fiscal general, Thelma Aldana, informó que se iniciará con siete personas, entre ellos fiscales, auxiliares fiscales y seguridad. Al acto de inauguración participarán el presidente Jimmy Morales y el jefe de la CICIG, Iván Velásquez.
Inauguran en Petén planta para tratar agua
Ingresa en
www.publinews.gt
El presidente Jimmy Morales acompañado del ministro de Ambiente, Sydney Samuels; la gobernadora departamental, Xiomara Blanco; y el jefe de la bancada del FCN-Nación, Javier Hernández, participaron en la presentación técnica de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en San Benito, Petén. Esta infraestructura evitará que ingresen diariamente dos mil 600 metros cúbicos de agua negras al lago Petén Itzá. El lugar consta de 37 mil 580 metros cuadrados de construcción de seis lagunas: dos primarias anaerobias, dos secundarias facultativas y dos lagunas terciarias de maduración. Tuvo un costo de Q59 millones, financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo. / Foto: Presidencia y MARN
Contrato. El Ejecutivo está Financiamiento. Morales: Economía. SAT interviene por finalizar la iniciativa “Cada institución debe a otra empresa por la por la concesión de TCQ hacer lo que corresponde” falsificación de facturas El presidente Jimmy Morales afirmó que se espera que, durante las dos próximas semanas, esté lista y sea presentada ante el Congreso la iniciativa de ley que contiene el contrato de concesión de la Terminal de Contenedores QuetzaL (TCQ). “No es una urgencia del Ejecutivo, ese bien es del Estado, esta obra le puede dar un beneficio no solamente portuario al país, sino económico en todo el sentido de la palabra. Por eso, es importante que los diputados aprueben el documento”, aseguró. AMILCAR AVILA
Morales visitó hace unos meses la TCQ. / Foto: Publinews
Luego de que la jefa del Ministerio Público (MP), Thelma Aldana, afirmara que la fiscalía de Delitos Electorales realiza una investigación por posible financiamiento ilícito del partido oficial Frente de Convergencia Nacional-Nación, el presidente Jimmy Morales aseguró que “cada institución debe hacer lo que corresponde”. “Cada quien debe hacer lo que le corresponde, si el MP lo debe hacer, que lo haga, para que todo el pueblo esté contento y vea que no hay nada que pueda interferir con ninguna ins-
titución”, añadió. Sobre la confirmación de que la Fiscalía también sigue de cerca un caso en el que es mencionado el hijo del vicemandatario Jafeth Cabrera, añadió que “son temas que se deben dejar hacer”. “Tenemos en este momento los artículos de prensa que siempre analizamos, ahora hemos pasado a la fase de verificación y en ese momento está la fiscalía, no es una investigación”, agregó Aldana sobre el posible involucramiento del familiar del vicegobernante. AMILCAR AVILA
La SAT con fiscales allanaron varias empresas. / Foto: MP
Por el uso de facturas falsas, la Superintendencia de Administración Tributaria intervino a la empresa Nuevas Tierras, S. A., señalada de defraudación tributaria por más de Q8 millones, dicha compañía se dedicaba a la intermediación de venta de café. Además, se allanaron empresas en Mixco y Villa Nueva. La SAT y la fiscalía de Delitos Económicos han solicitado la intervención durante este año de cinco empresas, con el argumento de que no han cumplido con sus obligaciones tributarias. J. MALDONADO
NACIONALES 6
www.publinews.gt Jueves 27 de octubre 2016
Un violento desalojo y otras noticias de Guatemala
Un desalojo en una finca en El Estor, Izabal, dejó a tres agentes de la Policía Nacional Civil heridos. La manifestación que realizó Codeca y que generó expectativa fue pacífica y no se bloquearon carreteras. TEXTOS: PUBLINEWS / FOTOS: PUBLINEWS Y PNC noticias@publinews.com.gt
Codeca realiza manifestación, pero no bloquea carreteras
Taracena enfrenta nueva solicitud de antejuicio
Los integrantes del Comité de Desarrollo Campesino (Codeca) realizaron ayer manifestaciones pacíficas frente a las sedes de las gobernaciones departamentales en varios puntos del país. En la ciudad de Guatemala se llevó a cabo una caminata de El Obelisco, zona 9, al Centro Histórico. Durante su paso, la movilización afectó el tránsito. Integrantes del Codeca se reunieron con el vicemandatario Jafeth Cabrera y acordaron continuar con las mesas de diálogo.
El presidente del Congreso, Mario Taracena, enfrenta una nueva solicitud de antejuicio, luego de una acción que presentó el Ministerio Público por supuesta violencia contra la mujer. Con esta, el jefe del Legislativo acumula tres peticiones de antejuicio, todas han sido presentadas por miembros de sindicatos de ese organismo. Esta nueva denuncia fue interpuesta por la secretaria del Sindicato de Empleados del Congreso de la República, Magda Camey.
Caso #IGSSPisaChiquimula: piden fin a persecución penal
Ataque a bus de la ruta 101 deja cuatro heridos
Durante el segundo día del juicio a 20 implicados del fraude al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) por Q116.2 millones los defensores interpusieron algunas acciones prejudiciales para “suspender la persecución penal”. El Tribunal Noveno Penal, que preside momentáneamente Dinora Martínez, escuchó las peticiones de los abogados que se basan en sentencias de la Corte de Constitucionalidad (CC), entre otros, para que los jueces analicen las acciones.
La unidad de la ruta 101 circulaba por la 19 calle y 6a. avenida, de zona 10, cuando individuos portando armas de fuego les exigieron las pertenencias a los pasajeros, según testigos. Momentos después, se registraron disparos en el interior del bus, dejando cuatro personas heridas que fueron trasladadas hacia la emergencia de un centro asistencial. El martes ocurrió un ataque armado en un predio de buses en la zona 16 que dejó tres fallecidos (dos pilotos y un ayudante).
Ingresa en
www.publinews.gt
Agentes de la PNC resultan heridos durante desalojo en Izabal Durante el desalojo de pobladores de una finca en El Estor, Izabal, tres agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) resultaron heridos por los supuestos invasores, donde se encontraron cuatro cisternas con búnker, informó la PNC. De acuerdo con información de las fuerzas de seguridad, los policías que participaron en el desalojo no portaban armas, por lo que los mismos compañeros tuvieron que brindar asistencia vía aérea. La PNC informó que los manifestantes
rompieron los protocolos de diálogo donde había personal de la Procuraduría de los Derechos Humanos y la Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en Materia de Derechos Humanos. Sin embargo, la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos se mostró preocupada por los actos de violencia que se registraron en la finca en Izabal, por lo que reiteró la necesidad de implementar protocolos para evitar esas confrontaciones.
www.publinews.gt Jueves 27 de octubre 2016
Tipo de cambio
Fracasa diálogo de transporte y comuna y habrá paro inmediato Negociación. Luego de no haber llegado a un acuerdo con la Municipalidad de Guatemala, la Gremial de Pilotos del Transporte Pesado anunció un paro nacional, en el que se destaca que no circularán no menos de 20 mil vehículos.
DÓLAR
Q7.53090
EURO Q8.18044012
Indicadores
Dow Jones 18, 199.33 / +0.17% TSX 49.42 dólares
ECONOMÍA 8
El Cutrigua afirmó que la decisión de la comuna capitalina afectará la competitividad del país. / Foto: Publinews
Las medidas de hecho se iniciarán hoy, de acuerdo con Rony Mendoza, secretario general del Sindicato de la Gremial de Pilotos de Guatemala. Los representantes de los pilotos destacaron que dentro de los productos que suelen movilizar se encuentra el abastecimiento a los supermercados, combustibles, y otros productos primarios, lo cual generará problemas, aseguraron. Según el director operativo de la Policía Municipal de
Trabajo
US$60
millones moviliza el transporte de mercaderías, pero los costos pueden aumentar si se realizan bloqueos.
Tránsito, Amílcar Montejo, recibieron indicaciones del alcalde Álvaro Arzú de mantener vigente la disposición de restricciones de horarios de circulación en la capital de vehículos pesados. Carlos Sandoval, vocero de dicha comuna, destacó que estas nuevas disposiciones no son nuevas para los transportistas, ya que se habían instalado mesas de diálogo. El Consejo de Usuarios del Transporte Internacional de Guatemala (Cutrigua) se pronunció por los nuevos horarios de circulación del tránsito pesado en la capital que anunció la comuna capitalina e indicó que dicha medida encarecerá el transporte, lo cual afecta la com-
petitividad del país. Carlos Borges, presidente de Cutrigua, mencionó que en la actualidad los transportistas circulan tres veces al día, pero con los cambios será una vez al día, ya que las unidades pasan más tiempo paradas en las pocas horas que se permite la circulación. De acuerdo con los representantes de los transportistas al día se movilizan alrededor de US$60 millones, pero los costos pueden aumentar si se realizan bloqueos. Lucía Soto, directora ejecutiva del Cutrigua, mencionó que debido a las medidas de la municipalidad se tendrán que hacer ajustes en la cadena de producción, pues habrá aumentos en los costos por la seguridad que se puede contratar para el resguardo de la mercadería en los horarios permitidos. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
mundo 10
www.publinews.gt Jueves 27 de octubre 2016
multitud toma venezuela y da ultimátum La oposición dio ayer un ultimátum al gobierno de nicolás maduro durante una multitudinaria protesta, en la que anunció que declarará al presidente “en abandono del cargo” y convocó a una huelga general. TEXTO y fOTOs: Afp @mundo_Pn
Al final de la marcha de miles de personas, que activistas calcularon en 1.2 millones de manifestantes, los dirigentes de la oposición anunciaron su ofensiva para destituir a Maduro, luego de la suspensión del referendo revocatorio. Desde la tribuna, el presidente de la Asamblea Nacional, de mayoría opositora, Henry Ramos Allup, anunció que Maduro será
declarado en “abandono del cargo” por el Parlamento, lo que le será “notificado” en una manifestación. Maduro habló ante sus seguidores en un sector de la ciudad. Al menos 80 detenidos y 20 heridos dejaron las marchas opositoras en las principales ciudades de Venezuela, informó una organización de derechos humanos.
Ingresa en
www.publinews.gt
mundo 12
www.publinews.gt Jueves 27 de octubre 2016
Histórico: EE. UU. se abstiene de votar a favor del embargo a Cuba Diplomacia. Estados Unidos se abstuvo por primera vez de votar contra la resolución anual de la Asamblea General de la ONU que condena el embargo de Washington a Cuba, un año después de restablecer las relaciones con La Habana. El texto, que insta a poner fin al embargo -impuesto en 1960, en plena Guerra Fría-, fue adoptado por una mayoría abrumadora de 191 Estados a favor, con las abstenciones de Estados Unidos e Israel. Se trata de la vigésimo quinta vez en que la
Reacción
“No hay familia cubana ni sector en el país que no sufra sus efectos (embargo)”. Bruno Rodríguez, canciller cubano
Asamblea General aprueba la resolución presentada por Cuba. Hasta ahora, Estados Unidos siempre había votado en contra del texto, a veces secundado por Israel. “Estados Unidos siempre ha votado contra esta resolución. Hoy EE. UU. se abstendrá”, había anunciado poco antes su embajadora ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Samantha Powers, haciendo estallar al recinto en un largo aplauso. La abstención de Washington está en línea con los llamados del presidente
Ingresa en
www.publinews.gt
Delegación cubana festeja lo que considera un triunfo diplomático en la ONU. / Foto AFP
Barack Obama al Congreso, de mayoría opositora, a que levante el embargo, en el
marco de la normalización de relaciones bilaterales. EE. UU. restableció las
relaciones diplomáticas con Cuba en julio del año pasado, y Obama realizó una visi-
ta histórica a la isla comunista en marzo de 2016. Pero la decisión final de un restablecimiento completo de los lazos financieros y comerciales con Cuba necesita la aprobación del Congreso estadounidense. Paul Ryan, el jefe de los republicanos en la Cámara de Representantes, prometió hace una semana que el Congreso mantendría el embargo pese a las recientes medidas adoptadas por Obama para proseguir con el deshielo de las relaciones bilaterales. El canciller cubano, Bruno Rodríguez, se congratuló por el cambio marcado por Washington, pero dijo que el Ejecutivo estadounidense debe dar pasos concretos. “El bloqueo sigue siendo una violación masiva, flagrante, y sistemática de los derechos humanos”, apuntó. AFP
Italia. Dos fuertes sismos sacuden de nuevo región afectada por terremoto Dos fuertes sismos, uno de magnitud 5.5 y otro de 6.1, sacudieron ayer el centro de Italia, lo que causó importantes daños materiales pero ningún herido grave en la misma región devastada el 24 agosto por un terremoto. “Es una catástrofe. Hemos registrado derrumbes por todos lados. Se desplomó una iglesia, una residencia y
Vandalizan estrella de Trump en Hollywood La estrella de Donald Trump en el paseo de la fama de Hollywood quedó hecha añicos: un detractor del candidato republicano la destrozó ayer con un pico y un martillo, a 13 días de las elecciones en Estados Unidos. James Lambert Otis arrancó las letras en dorado con el nombre del magnate bajo el logo con forma de televisor. Otis dijo que su intención era remover completamente la estrella de la calzada, con el fin de subastar el bloque y donar el dinero a las mujeres que alegaron haber sido maltratadas sexualmente por Trump, acusaciones que el candidato niega. / Foto: AFP
Ubicación
130
kilómetros separan a la región afectada por los sismos de la capital del país, Roma.
hasta la muralla que protege la ciudad”, lamentó Marco Rinaldi, alcalde de la peque-
ña aldea de Ussita, de unos 500 habitantes, en la región de Marcas. El segundo sismo, más fuerte y largo que el primero, causó numerosos derrumbes en la región, azotada por una fuerte lluvia y el frío, según testimonios de los periodistas de “RAI News” que se dirigían a la zona, a unos 130 kilómetros de Roma. AFP
mundo 14
www.publinews.gt Jueves 27 de octubre 2016
El prestigioso concurso anual del museo de Historia natural ve a los fotógrafos más talentosos del mundo compitiendo por el premio mayor. Este año, el fotógrafo estadounidense Tim Laman fue nombrado “Fotógrafo de la naturaleza del año”, por su imagen “Vidas entrelazadas’”, que muestra un orangután de Borneo en peligro de extinción en la selva tropical de Indonesia.
3
metro world news @mundo_Pn
Ingresa en
www.publinews.gt
1
Ganador del primer título. Vidas entrelazadas
Un joven orangután macho vuelve de un festín en un cultivo de higos. Tim Laman, esTados unidos
1
4
Bajo el agua. Una gran fiesta de pargos
4
Un momento maravilloso y extraordinario, Tony Wu capturó este arco dinámico de desove de peces en la oblicua luz de la mañana. Miles de pargos de dos manchas se reúnen para desovar cada mes alrededor de Palau. Tony Wu, esTados unidos
2 2
3
Un cuervo casi sobrenatural, que parece sacado de un cuento de hadas. Gedeón
El momento justo de la melancolía de un búho tras la muerte de un compañero.
KniGhT, Reino unido
maTs andeRsson, suecia
Ganador del primer título joven. La Luna y el cuervo
Blanco y negro. Réquiem por un búho
Fotógrafos de la naturaleza 2016
5
urbano. ¿El gato del callejón?
Con el aumento de los conflictos humanos-leopardo tomando los titulares, Nayan Khanolkar se dio a la tarea de mostrar que las cosas podrían ser diferentes. Después de cuatro meses, finalmente capturó a esta coexistencia leopardo-humano única, como este gato se abre paso en silencio en un callejón. nayan KhanoLKaR, La india
5
MUNDO 15
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
HECHOS: Estudios recientes sugieren que podemos estar entrando en una sexta extinción en masa. En el pasado, estas grandes extinciones tuvieron lugar durante millones de años. Hoy en día, está sucediendo dentro de una sola vida humana. Las dos mariposas de pastizales LPI muestran una disminución de 33 por ciento (rango: 10 a -59 por ciento) entre 1990 y 2012. La población de elefantes en Selous y en los parques nacionales de Mikumi, Tanzania, disminuyeron de 44 mil 806 individuos calculados en 2009 a 15 mil 217 en 2014, un descenso del 66 por ciento en cinco años (Instituto de investigación de la Fauna de Tanzania, 2015).
EL ÍNDICE PLANETA VIVO (LPI*) 2016 ¿POR QUÉ ESTÁN EN DESCENSO LAS POBLACIONES DE ESPECIES?
LPI DE UN VISTAZO
TERRESTRE
· Pérdida de hábitat y degradación · Contaminación · Especies invasoras y enfermedades · Cambio climático
INCLUYE
Bosques, sabanas, pastizales, desiertos, ciudades y campos agrícolas
NÚMERO DE ESPECIES MONITOREADAS
Cuatro mil 658 poblaciones de mil 678 especies
LAS PRINCIPALES CONCLUSIONES
Una disminución de 38 por ciento en el tamaño promedio de la población entre 1970 y 2012, con un descenso medio anual de 1.1 por ciento
MAYORES AMENAZAS HECHOS
FUENTES: WWF LIVING PLANET REPORT 2016, GETTY *en inglés TEXTO: DMITRY BELYAEV / GRÁFICO: NANCY MACEDO / MWN
ESPECIES EN PELIGRO
AGUA DULCE
MARINA
Lagos, ríos y humedales
Océanos y mares (arrecifes de coral, manglares y zonas de pesca)
Tres mil 324 poblaciones monitoreadas de 881 especies de agua dulce
6,170 poblaciones monitoreadas de mil 353 especies marinas (aves, mamíferos, reptiles y peces)
Una disminución del 81 por ciento en el tamaño promedio de la población entre 1970 y 2012, con una disminución media anual del 3.9 por ciento
Una disminución de 36 por ciento en el tamaño promedio de la población entre 1970 y 2012, con un descenso medio anual de 1 por ciento.
La pérdida de hábitat y la degradación seguido por la sobreexplotación
La pérdida y degradación del hábitat por medio de la intervención directa e indirecta, y la sobreexplotación
La sobreexplotación seguida por la degradación del hábitat y el cambio climático
La mayor parte de la superficie de la Tierra está ahora modificada por el ser humano.
Agua dulce cubre solo 0.8 por ciento de la superficie de la Tierra pero proporciona un hábitat para casi 10 por ciento de las especies conocidas en el mundo
La mayoría de las poblaciones de peces que más contribuyen a la captura mundial de peces está plenamente explotada o sobreexplotada.
• Debido al calentamiento de sus lugares de cría del Ártico, los pájaros correlimos gordo son cada vez más pequeños, con picos más cortos, por lo que es cada vez más difícil para ellos llegar a los moluscos profundamente enterrados. • Los elefantes africanos se ven seriamente amenazados por la sobreexplotación (principalmente, la caza furtiva), la pérdida de hábitat y la fragmentación. Nuevos datos muestran que sus números han caído alrededor de 111 mil desde 2006 hasta llegar a 415 mil en la actualidad. • Se calcula que un tercio de los tiburones, rayas y rájidos está en peligro de extinción, principalmente debido a la sobrepesca. • Los delfines de río, como los delfines del Irrawaddy, están disminuyendo rápidamente debido a la sobreexplotación sin intención, como el enredo en redes de enmalle.
+
TENDENCIAS 16
www.publinews.gt Jueves 27 de octubre 2016
PLUS
La fiesta comenzará a las 18 horas con un show musical. A las 19 horas comenzarán los actos de inauguración. / Fotos: Cortesía Cerveza Gallo y Paula Peinado
Precauciones
Utiliza vías alternas Debido a la gran convocatoria del festival, se recomienda utilizar vías alternas y transporte público como el Transmetro, para facilitar la llegada de los asistentes. En el caso de quienes prefieran movilizarse con vehículos propios, los días previos a la inauguración se dará información por medio de volantes, medios escritos y señalización en las calles y avenidas sobre las rutas alternas y áreas de estacionamiento.
Seguridad
“Se aconseja a quienes llevarán niños que los mantengan siempre a la vista y les coloquen un gafete de identificación”. Amilcar Montejo, intendente de Tránsito
El Árbol Gallo se inaugurará el sábado 12 de noviembre Evento. Cerveza Gallo anunció la fecha de la trigésimo primera edición del Festival Árbol Gallo, que contará con más de 30 árboles en todo el país y una gran fiesta de inauguración en la Plaza Obelisco. El 12 de noviembre, Cerveza Gallo llevará a cabo la inauguración del Festival Árbol Gallo para darles la bienvenida a las actividades de fin de año. Como en años anteriores, también se iluminará con guirnaldas y adornos de postes en las principales avenidas y calles de la Ciudad de Guatemala como avenida de la Reforma, avenida de las Américas, bulevar Los Próceres y bulevar Liberación. También se colocarán cascadas luminosas en la 6a. avenida de la zona 1. Además, como una innovación, se iluminarán algunas áreas de los camellones centrales de las avenidas Reforma y las Américas, así como algunas áreas adicionales de
Árboles
34
árboles estarán en Mixco, Amatitlán, Teculután, Tactic, Cobán, Chiquimula, Petén, Puerto Barrios, Salamá, Zacapa, Sololá, Quetzaltenango, San Marcos, Quiché, Huehuetenango, Mazatenango, Coatepeque, Malacatán, Jutiapa, Jalapa, Sanarate, Barberena, Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, Nueva Santa Rosa, Chimaltenango, Tiquisate, Guastatoya, Chiquimulilla, Retalhuleu, entre otros.
la Plaza Obelisco.
La inauguración La sede principal de esa noche será la Plaza Obelisco, en donde a las 18 horas iniciará un show de música con artistas nacionales. En el lugar se instalarán pantallas gigantes y bocinas para mejorar la visibilidad y agradar a los espectadores. A las 19 horas se procederá a realizar la inauguración, que consiste en un breve acto protocolario seguido de un espectáculo familiar cargado de mucha alegría para encender lo mejor de las familias guatemaltecas. Al finalizar se hará el encen-
dido de los Árboles Gallo en toda Guatemala. “El Festival Árbol Gallo ha pasado a ser una tradición en el país y para nosotros es una forma de agradecer a los guatemaltecos por su lealtad, preferencia y por tener presente a la marca Gallo en esta época que reúne a la familia y a los amigos”, expresó Rodrigo Gavarrete, vocero de Cervecería Centro Americana, S. A. El mágico evento del Árbol Gallo será transmitido en directo por “Canal 3”, “Central de radios”, las emisoras de Grupo El Tajín y las redes sociales de Cerveza Gallo desde la Plaza Obelisco de la Ciudad de Guatemala. Además, la magia de los Árboles Gallo continuará los días posteriores a la inauguración, ya que, a partir de las 18 horas, cada árbol se encenderá automáticamente y sus luces bailarán al ritmo de la música de la época. “Nos llena de mucho orgullo llevar a cabo el Festival Árbol Gallo para los guatemaltecos. Sin duda, es una noche mágica y muy esperada”, expresó Ricardo Pontaza, gerente de Marca Gallo. PAULA PEINADO @Plus_PN
Entrevista
“Lo hacemos con mucho cariño” RICARDO PONTAZA
Gerente de Marca Gallo
¿Qué sorpresas y novedades tienen para este año? Una de las principales novedades es que crecemos a Esquipulas. Es una ciudad icónica del país que recibirá por primera vez el Árbol Gallo. Estamos muy contentos de poder inaugurarlo ahí. También estamos ampliando nuestra iluminación, ya que tendremos luces adicionales en el camellón central de El Obelisco y en la avenida de Las Américas. Estamos aumentando la iluminación en la Plaza del Obelisco, en las pérgolas alrededor de la plaza y creando un túnel luminoso para que las personas pue-
dan disfrutarlo al finalizar la inauguración. ¿Cuál es la expectativa que tienen para el Árbol Gallo 2016? Realmente es un evento que da inicio a las actividades de fin de año. Estamos preparando todo para que estos 34 árboles que encendemos a nivel nacional estén listos y llevar entretenimiento a los guatemaltecos. Es una forma de agradecerles la preferencia que tienen hacia Cerveza Gallo durante todo el año. Lo hacemos con mucho cariño. ¿Cuál es la afluencia de personas que esperan para el día de la inauguración? La Municipalidad tiene el cálculo que para la inauguración del árbol del Obelisco llegarán más de 40 mil personas. Si sumamos los 34 árboles la cantidad es grande. Invitamos a los guatemaltecos a que estén pendientes de las redes sociales de Cerveza Gallo, ya que por ese medio transmitiremos todo en vivo.
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
CULTURA & ESPECTÁCULOS 18
www.publinews.gt Jueves 27 de octubre 2016
Participa con tu perrito en el Día perruno de Publinews Evento. El miércoles 2 de noviembre, los promotores de Publinews repartirán el diario junto con perritos de colaboradores y lectores. Estás invitado a esta celebración que tiene como objetivo la concienciación del trato adecuado a los canes.
news salen a las calles, junto con sus mascotas caninas, a repartir el diario durante la mañana. ¡Y tú puedes ser parte de esta fiesta! Acompáñanos, junto con tu perro, el miércoles 2 de noviembre, a los puntos de distribución de Publinews. Puedes seleccionar el punto que más se te acomode. La idea es que juntos po-
Se acerca la celebración del Día perruno 2016, el festejo en que colaboradores y lectores de PubliMotivación
“Este día lo hemos hecho por varios años con la intención de promover el respeto a los animales y sobre todo a los perros que la mayoría tenemos y son parte de nuestra vida y nuestra familia”. María Fernanda Lucero, gerente de Mercadeo de Publinews
Detalles
• Contacto. Para más información escribe a convocatoriaperruna@ gmail.com o llama al teléfono 2312-7900.
damos crear conciencia sobre el cuidado y el respeto a los derechos de los animales, en especial al de
los perros que actualmente son parte de nuestras vidas y nuestra familia. Es un día dedicado a nuestros amigos perrunos. Queremos que todas las personas que reciban Publinews vean perritos en las calles y recuerden cuán importante es cuidarlos y respetarlos. Tu participación consiste en acompañar a nuestro repartidor de 6 a 9 horas y saludar a las personas que reciben nuestro ejemplar. A cambio nosotros te daremos una playera para ti y un pañuelo especial para tu perro. De estar seguro de participar, debes asistir a las oficinas de Publinews desde ya hasta el 31 de octubre, entre 8 y 17 horas, de lunes a viernes, y anotar el punto de distribución en el que nos acompañarás. Este mismo día recibirás la playera y el pañuelo. La dirección de nuestras oficinas es: avenida Reforma, 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, piso 8, oficina 806. ¡Tu participación puede marcar un verdadero cambio para fomentar el respeto a los animales! PUBLINEWS
Juega con tu perro
Juguetes Lanza al aire el objeto con el que estén jugando, no se lo des en la trompa, así interpretará que tiene el control y no querrá devolvértelo.
Tiempo Déjale claro que eres quien decide cuándo se acaba el juego y él tiene que obedecer. Tú eres quien manda, no vayas corriendo detrás de él a quitarle la pelota.
Música
Canta en el “Carpool Karaoke” La estadounidense Lady Gaga fue invitada al “Carpool Karaoke”, del presentador James Corden y su programa “The Late Late Show”, en donde interpretó “Bad Romance”.
Actividades Cambia de juegos de manera constante, hazle sentir importante y cómprale juguetes que le gusten como pelotas o huesos. Visiten campos abiertos.
En cifras
21
DE OCTUBRE PUBLICÓ SU NUEVO ÁLBUM “JOANNE”
Agresividad Si en algún momento tu perro se muestra agresivo o violento, detén el juego y llévalo a la casa. Puede ser que se emocione demasiado.
2012
LADY GAGA CREÓ LA BORN THIS WAY FOUNDATION
La invitación es para que participes con tu perrito en la entrega de Publinews el miércoles 2 de noviembre. / Foto: Publinews
CULTURA & ESPECTÁCULOS 19 Breves en imágenes
1 3
2 4
5 1
Evento. Anuncian a Metal Requiem como banda abridora de Metallica
La página Hit The Stage, en la que se votó por la banda que le abrirá el concierto a Metallica, anunció que el ganador es Metal Requiem, y no Extinción. PUBLINEWS
2
Escándalo. Transforman el video íntimo de Kim en realidad virtual
El famoso video sexual de Kim Kardashian ahora se puede disfrutar mediante una experiencia de realidad virtual, anunció Vivid Entertainment. AGENCIAS
3
Redes sociales. ¿Es Bill Murray o Tom Hanks el de la fotografía?
En una imagen publicada en 2013 en Facebook, aparece Bill Murray haciendo una mueca de llanto. Ahora, miles de persona aseguran que se trata de Tom Hanks. AGENCIAS
4
Música. Marc Anthony recibirá un tributo en los Latin Grammy
El cantautor Marc Anthony recibirá un homenaje de la Academia Latina de la Grabación con el premio a la Persona del Año 2016, el 17 de noviembre. AGENCIAS
5
Farándula. Megan Fox publica la primera fotografía de su tercer hijo
La actriz Megan Fox publicó ayer en Instagram la primera foto de Journey River Green, su tercer hijo, que nació el 4 de agosto de este año en Los Ángeles. AGENCIAS
www.publinews.gt Jueves 27 de octubre 2016
EL RAYO DE OSTUNCALC
“
Era importante conservar el suéter antes de la contrarreloj en la que todo depende de cada quien y no hay margen de error La tercera etapa finalizó con un sprint entre el ganador, el guatemalteco Dorian Monterroso, del equipo Cable DX Decorabaños; el también nacional Julio Padilla (Arapahoe Resources) y el español Víctor García (Canel’s Specialized). / Fotos: Fernando Ruiz Del Valle y Juan Carlos Ramírez
Retalhuleu. Por tercer día al hilo, Guatemala hizo suyos gracias a Dorian Monterroso y Alder Torres el triunfo y el liderato general en la 56 Vuelta. FERNANDO RUIZ / JUAN CARLOS RAMÍREZ ENVIADOS ESPECIALES
Nadie pudo ponerle un freno al corredor del Cable DX-Decorabaños, que pasó primero en cada una de las
metas de la tercera etapa de la carrera que después de 174.5 kilómetros llegó a la Calzada Las Palmas en la “capital del mundo” procedente desde el Puerto de San José. Monterroso, nacido en San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango, tuvo un gran día en el que hizo gala de su velocidad para hacerse con la victoria en un remate muy fuerte en el que pasó su rueda por delante de las del español Víctor García, del Canel’s-Specialized, y del guatemalteco Julio Padilla, quien corre para el Arapahoe Resources estadounidense. El tiempo para los tres fue de cuatro horas, 13 mi-
nutos y 23 segundos. Junto con esto, Monterroso ganó las tres metas volantes del día, y se apoderó del liderato de la especialidad, con 24 puntos. Alder Torres, del HinoPizza Hut, quien fue undécimo a 24 segundos de los primeros tres, tuvo éxito en la defensa del suéter de líder de la general individual al haber conservado su ventaja de siete segundos sobre el costarricense Elías Vega, del Nestlé-Giant, quien continúa segundo. La etapa de hoy será una contrarreloj individual de 37.8 kilómetros que volverá a Retalhuleu y comenzará en el Puerto de Champerico.
”
Alder Torres, líder de la Vuelta
Análisis invitado
El show de Dorian en la Costa Fue espectacular haber visto co0mo Dorian Monterroso dominó junto con los hermanos Padilla y otros en la fuga de principio a fin la tercera etapa de la Vuelta. La manera en la que el hombre de Cable DXDecorabaños absorbió la alta temperatura ganó las tres metas volantes, logró una importante diferencia
de puntos y sin importar que había recorrido más de 170 kilómetros, tuvo fuerzas para ese remate, habla muy bien de él y su preparación. Aunque para hoy tendrá en Manuel Rodas un rival muy duro, Alder Torres tiene la oportunidad, si saca a relucir su calidad en la contrarreloj, de llegar como líder a la quinta etapa. ENRIQUE RODRÍGUEZ
Narrador Emisoras Unidas @kikegol_eu
VUELTA CICLÍSTICA 2016
PUBLISPORT 21
LCO CAYÓ EN RETALHULEU ETAPA III Nombre
Tiempo Equipo
1. D. Monterroso 4:14.23 Cable DX 2. Víctor García
m. t.
Canel’s S.
3. Julio Padilla
m. t.
Aparahoe
GENERAL INDIVIDUAL Nombre
Tiempo Equipo
1. A. Torres
10:16.30 Hino-Pizza H.
2. Elías Vega
a7s
Nestlé-Giant
3. Nervin Jiatz a 13 s
Cable DX D.
METAS VOLANTES Nombre
Puntos Equipo
1. D. Monterroso 24
Cable DX D.
2. Pablo Alarcón 16
Canel’s S.
3. Koontz Grant 6
Arapahoe
METAS DE MONTAÑA Equipo
Pts. Equipo
1. R. Villalobos
11 Canel’s S.
2. Santos Ajpacajá 7 Hino-Pizza H. 3. Víctor García
4
Canel’s S.
Su primera victoria de etapa en la Vuelta a Guatemala fue la conclusión de 24 horas de contraste para él y para su equipo.
POR EQUIPOS Equipo
DORIAN MONTERROSO
Tiempo
1. Cable DX D. (GUA)
30:49.12
2. Nestlé-Giant (CRC)
a2m
3. L. Cundinamarca (COL) a 2:49 m
Ingresa en
“SABÍA QUE PODÍA Y NO DEJÉ IR LA OPORTUNIDAD”
www.publinews.gt
Esta etapa estuvo marcada por las altas temperaturas de la Costa Sur, que obligaron a los ciclistas a hidratarse más de lo normal. Aunque al principio se habló de bloqueos, al final la caravana no vio interrumpido su paso en ningún tramo. / Fotos: Fernando Ruiz y Juan Carlos Ramírez
La contraofensiva del Cable DX-Decorabaños después del triunfo y el liderato de Alder Torres en el primer día de carrera no se ha hecho esperar. El martes lo demostró Alfredo Ajpacajá en Chiquimulilla y ayer lo completó Monterroso en Retalhuleu. Aún así, su equipo no deja de extrañar a Walter Escobar, quien sufrió una caída que le obligó a quedarse fuera de la contienda, motivo por el que el ganador de ayer no dudó en dedicarle sus éxitos que incluyeron el liderato de las metas volantes.
a Walter... así es el ciclismo y tenemos que seguir con el trabajo duro para no perder de vista nuestros objetivos. La victoria solo pudo definirla el photo finish, ¿cuán difícil fue ganar en el remate? Me sentía con fuerzas suficientes, aunque me costó mucho porque la fuga salió muy rápido. En el cierre los del grupo arrancaron pronto y reaccioné rápido, sabía que podía y no dejé ir una oportunidad que tal vez no vuelva a tener en la Vuelta.
Han sido dos días con mucho protagonismo sobre la ruta para tu equipo Sí, estamos agradecidos con Dios por estas oportunidades. Alfredo y yo ganamos pero también sentimos la tristeza por haber perdido
¿Viene con la contrarreloj y el ascenso la parte más dura de la carrera? Sí y no, ya en la subida creo que nos vamos a sentir mejor porque dejaremos el calor y los hoyos que nos han hecho difícil la tarea.
PUBLISPORT 22
www.publinews.gt Jueves 27 de octubre 2016
Problemas entre la Liga y el Barça por botellazo a Neymar “ ”
Liga española. La agresión al brasileño en Desde el momento en que lancé la boteel Mestalla ha desatado una confrontación lla supe el error que cometí, pero también vi entre el club catalán y cómo Neymar nos insultó y nos provocó el campeonato español. Joven que lanzó la botella, un menor de edad El botellazo que recibió Neymar en el partido que el Barcelona ganó 3-2 al Valencia el sábado ha abierto un pleito entre la Liga y el club catalán, con declaraciones cruzadas entre sus dirigentes. “Estuve en Valencia y pocas veces, por no decir ninguna, he visto un ambiente tan
hostil”, dijo el vicepresidente del Barça, Jordi Mestre. “Lo que debería hacer Tebas es evitar que haya violencia en los estadios. Y no atacar a los jugadores, que son los que le permiten vender la Liga en China, Asia o Estados Unidos”, añadió. Mestre se expresó así por las declaraciones del presi-
dente de la Liga, Javier Tebas, en una entrevista en la que sugirió que los jugadores del Barça habían fingido. El momento de la discordia se dio luego de que Messi marcó de penalti el gol de la victoria en el 90+4. Los jugadores celebraban cuando la grada lanzó una botella y se vio caer al suelo a Neymar y a
Luis Suárez. “Parecía un juego de bolos... igual sintieron el agua. Mis hijos, si me ven haciendo alguna cosa de fingir o algo, a mí me daría vergüenza luego cuando los fuera a ver”, dijo Tebas. Por su lado el Comité de Competición, órgano disciplinario de la Federación Española, multó ayer con mil 500 euros al Valencia, pero también censuró a los azulgranas asegurando que “la exagerada reacción de algunos jugadores del referido club, que sin haberles llegado a alcanzar ninguna botella, simulan o fingen de forma simultánea haber sido golpeados”. AFP
El presidente de la Liga, Javier Tebas acusó a los jugadores del Barcelona, de haber exagerado tras el lanzamiento de una botella a la cancha. / Foto: FP
El Real Madrid se da gusto con el Leonesa
Ingresa en
www.publinews.gt
Con un abultado 7-1, el Real Madrid solventó su partido de ida de los dieciseisavos de final de la Copa del Rey frente al Cultural Leonesa, de la tercera categoría, en juego adelantado. Marco Asensio y Álvaro Morata fueron los protagonistas al haberse apuntado dobletes. El cuadro merengue se adelantó en el marcador con un autogol del neerlandés Gianni Zuiverloon, en el minuto 6, antes de que Asensio hiciera el 2-0. En la segunda parte James Colocó el 3-0 (46) y poco después Asensio colocó el cuarto y Morata puso el 5-0. Luego llegó el sexto gol, de los pies de Nacho (68) y con el tiempo cumplido el dominicano Mariano hizo el 7-1 de cabeza, en el 90+2. El Madrid, plagado de habituales suplentes, fue superior en todo momento. / Foto: AFP
Liga Nacional. Municipal Copa inglesa. Mourinho se Béisbol. Cachorros vencen a los Indios e igualan la Serie tropieza en casa ante venga de Guardiola y lo Malacateco pero sigue líder deja fuera de la competencia Mundial a un triunfo por lado Municipal pasó un trago amargo ayer en el estadio El Trébol después de haber perdido su invicto de local frente a Malacateco (1-2), por la fecha 16 del Torneo Apertura. El equipo rojo abrió el marcador en el minuto 41 por medio de Jaime Alas, pero en la segunda mitad, Edward Santeliz con un doblete (66 y 68) le dio vuelta al marcador. Y Comunicaciones dejó ir la oportunidad de ponerse de líder después de haber empatado (1-1) en su visita a Marquense. PUBLISPORT
Los rojos no pudieron mantener su invicto en casa. / Foto: Publinews
El Manchester United que dirige José Mourinho, derrotado por su archirrival el mes anterior en la Premier League, se vengó ayer del Manchester City de Josep Guardiola con una victoria por 1-0 en los octavos de final de la Copa de la Liga, de la que el Chelsea quedó fuera después de haber caído por 2-1 con el West Ham. El atacante español Juan Mata marcó en el minuto 54 el único gol del United, después de haber rematado en el área cerca del punto de penal-
1 mes sin ganar lleva, el Manchester United en la Premier League, y es séptimo.
ti un pase de su compañero sueco Zlatan Ibrahimović. De esta forma Mourinho recuperó la sonrisa con un triunfo que le sabe a miel, frente a Guardiola, uno de sus enemigos desde la época en la que dirigieron al Real Madrid y al Barcelona. AFP
Con certero pitcheo del boricua-estadounidense Jake Arrieta, los Cachorros de Chicago vencieron 5x1 a los Indios de Cleveland para igualar la Serie Mundial a un triunfo por lado. Arrieta (1-0) trabajó cinco y dos tercios de entradas sin permitir hit hasta que Jason Kipnisle rompió el encanto del “no-hitter”. La serie -al mejor de siete encuentros- se traslada ahora a Chicago para el tercer juego el viernes con un duelo de pitcheo entre Josh Timlin (Indios) y Kyle Hendricks (Cachorros). AFP
Los Cachorros festejan el haber igualado la serie. / Foto: AFP
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Jueves 27 de octubre 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
FOTO: MWN
ÁGATHA RUIZ DE LA PRADA Colorido, lúdico, original. Estas palabras resumen a la perfección el trabajo de la célebre diseñadora de modas española, que se encuentra en una gira por Latinoamérica.
EL TRABAJO COMO REMEDIO A LA TRISTEZA
Ingresa en
www.publinews.gt
¿Tu familia te contagió la pasión por el arte? Sí. Aprendí bastante de mi abuela, que era una mujer muy optimista, a diferencia de mi madre, que teniendo todo en la vida se la pasaba en constantes depresiones. Mi padre, que fue un famoso arquitecto, me enseñó desde niña el amor por crear, por el arte, pero sobre todo por el trabajo. Entonces me di cuenta de que prefería ser más como mi abuela y como mi padre; de que es mucho más divertido trabajar que no hacer nada. Creo que esa pasividad de mi madre la llevó a no disfrutar de la vida y a vivir en tristeza. ¿En qué momento llegaron los corazones, las estrellas, el color? Eso me viene de nacimiento. Nací en 1960, quizá el año de
mayor positivismo (sic) en la humanidad. Aparecen el movimiento hippie, la liberación de la mujer, la paz, el rock. Todo lo bonito, lo divertido y lo colorido; que para mí es la definición del pop, nace en esa década. Es un momento mágico que no volvió a repetirse más. Aprendí lo pop y desde entonces solo hago pop. ¿Cuál es tu relación con Latinoamérica? Creo que Latinoamérica esta en un súper momento. Nadie se lo podía imaginar, han pasado por muchos problemas políticos y económicos, y ahora que lo han ido superando se vive una época de gran optimismo. Y cuando la gente deja de preocuparse por el “qué van a comer”, los problemas más fundamentales de supervivencia, entonces quiere disfrutar.
¿Y qué hace disfrutar a las mujeres? Pues la moda, y eso a mí me va muy bien. ¿Cómo ves el futuro de la moda en la región? Hay mucho interés por la moda actualmente. No te imaginas la cantidad de Fashion Weeks que hay, debo ser la persona a la que más Fashion Weeks está yendo ahorita del planeta. Y eso se refleja no solo en el interés por asistir al desfile, sino además en las compras. Se meten en internet y compran directamente de la pasarela. En México, por ejemplo, tengo una gran cantidad de compradoras. Me encanta ir por la calle y ver mujeres usando mis bolsos o un vestido. Es sensacional. PATUSKA KNEŽEVIĆ @Mujer_PN
Pool Party: una fiesta de color
La diseñadora presenta su última colección para el verano 2017. Sus trajes de baño no están hechos para la playa, sino para lucirse en una pool party. En la colección reinan los corazones y los lazos. Los accesorios son los protagonistas. La inspiración de la colección le llegó en una fiesta de piscina en Cancún. FOTOS: GETTY IMAGES
ESTILO 24
www.publinews.gt Jueves 27 de octubre 2016
Ingresa en
www.publinews.gt
Decenas de jóvenes atenderán a los clientes del Gran Bazar Fetiche en todas las Perfumerías Fetiche de Guatemala. / Fotos: Cortesía Fetiche y Paula Peinado.
Regresa el Gran Bazar Fetiche Evento. Perfumerías Fetiche presenta nuevamente su fiesta anual de ofertas para la temporada de fin de año, en la que podrás adquirir productos como fragancias y cremas, ya sea para el uso personal o un regalo navideño.
5
fragancias para mujer que Fetiche te recomienda
El Gran Bazar Fetiche abrirá sus puertas hoy, en todas las Perfumerías Fetiche del país. “Estamos felices por esta fiesta. Inicia el Gran Bazar con expectativas extraordinarias”, expresa Kay Schnoor, gerente de mercadeo y ventas de Fetiche. “Creemos, confiamos e invertimos en Guatemala y sabemos que nuestros clientes esperan con ansias este momento. Todas nuestras marcas participantes las encuentran a precios extraordinarios”, añade. El Gran Bazar Fetiche ofre-
cerá productos novedosos y nuevos lanzamientos. Hay tamaños de 30, 50 y 100 ml. También participan las mejores marcas de maquillaje y tratamientos con estuches. “Estamos introduciendo al bazar marcas nuevas como Abercrombie & Fitch y Hollis-
ter. También CH Men Prive, de Carolina Herrera, es un producto que se añade al catálogo en este año”, afirma Schnoor.
La Vie Est Belle, de Lancôme
Halloween (Kiss, Kiss Sexy y Fever)
El iris pallida de Florencia es uno de los ingredientes más preciosos de la paleta del perfumista para este producto. En el corazón de La Vie est Belle, su fragancia ha sido reinventada y brota de la primera a la última nota, como nunca antes.
Halloween Kiss es una fragancia de la familia olfativa floral acuática para mujeres. Halloween Kiss Sexy y Halloween Fever son de la familia olfativa floral frutal.
212 de Carolina Herrera (212 Vip, 212 Sexy y 212 Vip Rosé)
Recomendaciones hombre
Novedades
1
212 Men, de Carolina Herrera (el más vendido en Guatemala)
“Tenemos productos nuevos que introdujimos al mercado como Good Girl, de Carolina Herrera. También Polo Blue Parfum y otros”.
PAULA PEINADO @Mujer_PN
212 VIP, de Carolina Herrera, es una fragancia de la familia olfativa oriental vainilla. 212 Sexy es una fragancia de la familia olfativa oriental floral. Y 212 VIP Rosé es de la familia olfativa floral frutal.
2 3 4 5
One Million, de Paco Rabanne
Kay Schnoor, gerente de mercadeo y ventas de Fetiche
Invictus, de Paco Rabanne Polo, de Ralph Lauren
Kay Schnoor le habló a Publinews sobre el Gran Bazar. / Paula Peinado
Ralph, de Ralph Lauren (Fresh y Love) Ralph Fresh, de Ralph Lauren, es una fragancia de la familia olfativa floral frutal. Se lanzó en 2015. Y Ralph Love es de la familia olfativa floral frutal gourmand. Esta se lanzó en 2016.
CH, de Carolina Herrera
S, by Shakira o Elixir, by Shakira S, By Shakira, es la primera fragancia de la cantante colombiana. Está inspirada en lo que la hace excepcional y única: su luz. Y Elixir está inspirada en sus movimientos más sensuales y exóticos .
ESTILO 26
www.publinews.gt Jueves 27 de octubre 2016
DÍA MUNDIAL DEL VEGANISMO CAMBIA ESE FILETE POR SEITÁN
El veganismo fue considerado durante mucho tiempo un movimiento marginal, pero elegir ese estilo de vida está al alza. Los seguidores de una vida libre de carne incluso tienen su propio evento global: El Día mundial del vegano, que se celebra cada año el 1 de noviembre. Este día fue establecido en 1994 por el Presidente de la Sociedad Vegana del Reino Unido, para celebrar el 50 aniversario del grupo. Publinews Internacional da un vistazo a la filosofía detrás del veganismo.
LOS VEGANOS EN EL MUNDO: % DE VEGANOS POR PAÍS
2.6 - 7% 2 - 2.6% 1.2 - 2% 0.40 - 1.2% 0.2 - 0.4%
EN UN DÍA EN UNA DIETA VEGANA SE PODRÍA AHORRAR:
1100
galones de agua
DIFERENCIA ENTRE
20.4 kg de grano
1
animal
4.5
kg de CO2
VEGETARIANOS Excluye las carnes, aves, los pescados y mariscos de su dieta. A veces excluyen los productos lácteos.
2.7
m2 de bosque
VEGANOS Excluyen las carnes, aves, los pescados y mariscos, y productos de origen animal de su dieta, incluyendo la leche de los animales y los huevos. También evitan los alimentos producidos utilizando animales o productos de origen animal, como la miel. Muchos veganos también evitan productos para el hogar y prendas de vestir u otros artículos que se hacen o son probados en animales.
BENEFICIOS DE SER UN VEGANO: • Previenen la explotación de los animales • Aumenta la energía • Hace que la piel se vea más joven • Mitiga la enfermedades cardiacas, la diabetes y el cáncer • Combate la obesidad • Aumenta la esperanza de vida • Reduce el mal aliento • Reduce el número de migrañas • Reduce la huella de carbono • Reduce la tensión en el suministro de alimentos
TIPOS DE VEGANOS: SER VEGANO ES UNA TENDENCIA:
¿POR QUÉ LA GENTE SE VUELVE VEGANA Y VEGETARIANA?
27%
RAZONES MORALES / ESPIRITUALES
Dietético Evitan la carne, los huevos, lácteos y otros productos alimenticios de origen animal. Algunos optan por no llevar ropa hecha de productos de origen animal.
Ético Se oponen a la utilización de productos de origen animal para cualquier propósito.
Ambiental Evitan los productos de origen animal bajo la premisa de que la recolección o la agricultura industrial de los animales es ambientalmente perjudicial e insostenible.
FUENTES: TARGETMAP.COM, VEGANSOCIETY.COM, YOUNGVEGGIE.ORG, GOOGLE TRENDS, MEDIA REPORTS
49%
BENEFICIOS PARA LA SALUD
10% 7%
CRUELDAD ANIMAL
PREOCUPACIONES SOBRE EL MEDIOAMBIENTE
4% 3%
OTROS
2005 2007 2009 2011 2013 2015
RELIGIÓN
TEXTO: DMITRY BELYAEV / GRÁFICO: NANCY MACEDO / MWN
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
SALUD Y BELLEZA 27
Cuida tu piel las 24 horas Consejos. Los malos hábitos como no dormir suficiente, no ejercitarse, no alimentarse bien, no desmaquillarse y no usar protector solar pueden envejecer la piel.
Con pequeños cambios ayudarás a tu piel. / Foto: Shutterstock Recomendaciones
Existen numerosos factores externos que influyen en la salud y la apariencia de su piel y que, de hecho, aceleran su envejecimiento. Es por esto que es importante tomar medidas a tiempo, pues muchos de ellos se pueden prevenir. En los últimos años las mujeres han aumentado de manera imparable el ritmo de vida y además expuesto la piel a factores como la falta de sueño, una alimentación desequilibrada y el estrés. Pequeños cambios que empiezan con una alimentación completa y balanceada, así como rutinas básicas de limpieza, te ayudarán a mejorar la apariencia del rostro y a demorar los signos de envejecimiento.
Durante la mañana • Después de limpiar tu piel, elige tratamientos hidratantes con partículas nacaradas, ya que son capaces de reflejar la luz y borrar las imperfecciones en un efecto óptico. Resultado: una piel luminosa desde la mañana hasta la noche. Por la tarde y la noche • Aplícate brillo de labios rosa frambuesa o coral, según tus gustos. Es perfecto para alegrar tu rostro a la salida del trabajo. • Durante un minuto realiza estos dos masajes especialmente diseñados para relajar los rasgos.
Enemigos de la piel y cómo evitar sus defectos
• Truco de la cantante. Imita el rugido del motor de un carro haciendo vibrar tus labios uno contra el otro: la vibración relaja los músculos faciales y así suaviza la piel.
Algunos factores externos pueden convertirse en enemigos de la piel, ya que favorecen la oxidación celular, principal causa de envejecimiento y deterioro de la dermis. Los enemigos más grandes son la contaminación, el estrés, el estilo de vida, el tabaco, el alcohol, la mala alimentación, dormir poco y, por supuesto, el sol. Para mantener una apariencia joven se deben modificar algunos hábitos que reduzcan el impacto de los radicales libres, enemigos silenciosos que atacan las fibras de colágeno, elastina y humedad. Para prevenirlo se pueden incluir antioxidantes como vitamina C, carnosina y baicalina; hidratar la piel con productos idóneos y nunca olvidar el protector solar que se adapte a la necesidad de cada tipo de piel.
• Para suavizar las orejas realiza cinco movimientos circulares alrededor de cada ojo, desde el interior hacia el exterior, realizando ligeras presiones (más intensas en la zona donde suelen aparecer las patas de gallo y más suaves en la zona de debajo del ojo). • Consejo extra. Los peinados que retiran el pelo de la cara hacia atrás, como una cola alta o una trenza, suavizan los rasgos y crean un efecto óptico de borrado de las líneas de expresión.
Envejecimiento relacionado con los hábitos Se llama exposoma y los malos hábitos como no dormir lo suficiente, no ejercitarse, no alimentarse bien, no desmaquillarse y no usar protector solar aceleran un tipo de envejecimiento de la piel llamado por compartimiento, que puede comenzar a presentarse desde muy temprana edad. Muchas veces no se sabe por qué la piel ha perdido el brillo y no se ve radiante ni saludable aunque la maquille, lo
cual se traduce en efectos del estrés que vive diariamente. Por esa razón, expertos nos dan las claves para mantener una piel joven hasta el final del día.
Si tienes piel grasa Lleva siempre en el bolso toallitas antibrillos o matificantes para poder absorber el exceso
de sebo que suele aparecer en tu piel a media mañana. Presiona ligeramente sobre estas zonas. Refresca su piel con un disco desmaquillante humedecido con un tónico astringente. Es perfecto para limpiar los poros y tonificar el rostro. Realiza durante un minuto un masaje antidescolgamiento. ¿Cómo? Desliza una mano
y después la otra, de manera rápida y firme desde la parte inferior del cuello hacia arriba en dirección a la barbilla. Retoca tu rostro con un maquillaje compacto para mantener la piel hidratada y como toque final, un toque de blush en las mejillas para un efecto de frescura.
Consejos para pieles
secas Vaporiza una nube de agua termal sobre su rostro, ya que es rica en minerales y refresca tu piel en cualquier lugar. Después, presiona ligeramente la piel húmeda con un pañuelo de papel. Dedica un minuto al día para realizar un masaje voluminizador.
Efectúa ligeros pinzamientos sobre las arrugas y líneas de expresión que se han ido formando, esto reactivará y estimulará la piel del rostro y evitará que se marquen aún más al final del día. Deposita, con la ayuda de una brocha, un poco de crema hidratante sobre la barbilla y las aletas de la nariz, ya que suelen ser las zonas más deshidratadas. MÓNICA GARZÓN
Publinews Colombia