FICHULAIS, UN REPRESENTANTE DEL RESCATE Y LA ADOPCIÓN CANINA
EN NUESTRO ESPECIAL DEL #DÍAPERRUNO TE PRESENTAMOS LA HISTORIA DE ESTE PERRITO DE TRES PATAS QUE TIENE UN LIBRO, UNA PELÍCULA Y UNA FUNDACIÓN PÁGINAS 12-14
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL PublinewsGT
publinewsguatemala
Miércoles 2 de noviembre 2016
publinewsguatemala
La tradición, el color y el recuerdo se conjugan en el Día de todos los santos Los guatemaltecos recordaron ayer a sus difuntos. Miles de personas visitaron los cementerios para adornar las tumbas de sus seres queridos. En los hogares no faltó el fiambre. Otros apreciaron los festivales de barriletes gigantes de Sacatepéquez PÁGINAS 8-10
A una semana, Clinton y Trump están empatados
EL CAMPEÓN GRITÓ OTRA VEZ
¡PURA VIDA!
EN LA VUELTA A GUATEMALA PÁGINAS 18-19
Por segundo año consecutivo, Román Villalobos se coronó como el mejor en el evento que cumplió con su edición 56 y cuya última etapa se corrió ayer en el Anillo Periférico. Villalobos es ahora uno de los cuatro bicampeones y el segundo que lo logra en forma consecutiva luego del colombiano José Patrocinio Jiménez (1976 y 1977). / Foto: Fernando Ruiz
Luego de las nuevas filtraciones del FBI sobre los correos de la candidata demócrata y de cara a los comicios, la distancia entre el republicano y la exsecretaria de Estado se redujo PÁGINA 11
Apela al diálogo por paro del transporte pesado El presidente Jimmy Morales se pronunció sobre el conflicto que han generado los cambios en en horario de restricción del transporte pesado en la Ciudad de Guatemala. “Esto se debe solucionar con un diálogo”, afirmó PÁGINA 2
1
NACIONALES 2
www.publinews.gt Miércoles 2 de noviembre 2016
Análisis
Ingresa en
www.publinews.gt
“Se debe resolver a la brevedad” Repudiamos las acciones de amenaza a pilotos que desean trabajar, pues se vale protestar pero hay que respetar los derechos de los demás. Los bloqueos son un tema grave que pone en riesgo el empleo de muchas familias y afecta directamente las importaciones y las exportaciones, por lo que se debe resolver a la brevedad.
NOTICIAS
JOSÉ GONZÁLEZCAMPO Durante una visita al festival de barriletes gigantes en Santiago Sacatepéquez, Sacatepéquez, el gobernante reconoció que mantiene comunicación constante con la municipalidad de Guatemala para buscar una solución al congestionamiento vial. / Foto: Presidencia
Presidente del Cacif
Presidente llama al diálogo por restricción a transporte Referéndum
La Cancillería afina proceso para consulta popular El titular del Ministerio de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales, agradeció al Congreso la aprobación del acuerdo para realizar el referéndum por la disputa territorial con Belice. El funcionario añadió que busca que el país cumpla con los requisitos cuanto antes, por lo que realizarán paso a paso para que no haya un retroceso, pues es un tema que urge. Además, el canciller indicó que con la aprobación del protocolo por el Congreso no se tendrá que realizar la consulta popular simultánea con Belice.
Protesta. El mandatario Jimmy Morales resaltó el trabajo de varias instituciones durante el fin de semana para dar acompañamiento al transporte de combustible en diferentes aduanas del territorio nacional. Ante las manifestaciones y los bloqueos que han realizado pilotos del transporte
pesado por los nuevos horarios de circulación en la capital, Morales hizo el llamado a todos los involucrados a buscar una solución por medio del diálogo. “Mantenemos comunicación permanente con el alcalde sobre el tema y veremos cuál es el planteamiento, porque hay que recordar que hay autoridad municipal y autonomía jurisdiccional, ellos están tratando de encontrar soluciones a la problemática del tránsito en la ciudad”, agregó el gobernante durante una visita a Santiago Sacatepéquez, Sacatepéquez.
Ponencia
“Mantenemos comunicación permanente con el alcalde sobre el tema y veremos cuál es el planteamiento, porque hay autoridad municipal y autonomía jurrisdiccional”. Jimmy Morales, presidente de la República.
Morales mencionó que desde la Presidencia están anuentes a ser parte de la solución, por lo que se busca un punto de equilibrio, donde se respete el derecho a manifestar, como la regulación de las normas municipales.
La ampliación para restringir la circulación del transporte pesado iniciará el viernes, luego de que se publicó el acuerdo municipal 13-2016 en el diario oficial. Asimismo, el presidente rechazó las agresiones que han recibido transportistas
por manifestar contra las restricciones de la comuna. Morales recordó que nadie tiene derecho a violentar los derechos de los demás ciudadanos, por lo que criticó las agresiones que han sufrido algunos pilotos por las acciones que han tomado. “A las personas que están practicando alguna acción delictiva, como disparando o lanzando objetos contundentes a otras personas enfrentarán la ley”, resaltó. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
Autoridades de Salud accionan en la CC por citación masiva El Ministerio de Salud busca ser amparado por la Corte de Constitucionalidad (CC) debido a la citación de 72 trabajadores de esa cartera que hizo el diputado Luis Hernández Azmitia, que preside la comisión legislativa de Salud. “En función de institución garante a la salud del país, se interpuso un amparo en la CC para dejar sin efecto dicha citación masiva. El cumplimento de dicha convocatoria implicaría el abandono de funciones de encargados de dirigir sus unidades”, expresó un comunicado de Salud. En dicho documento se informa que durante los tres meses de gestión de Lucrecia
Fiscalización
72
trabajadores de diferentes áreas y hospitales fueron citados.
Hernández Mack en esa entidad se han cumplido 68 citaciones y se han solventado 62 solicitudes de información. Además, la institución pidió que se haga la fiscalización conforme lo establece la Constitución para que no se impida la atención en el sistema hospitalario, ya que la citación va dirigida a directores del área de salud y de hospitales. AMILCAR AVILA
Perfil
Algunos diputados han cuestionado el actuar del presidente de la comisión de Salud. • Convenio. Hernández obligó al exministro de Salud Alfonso Cabrera a firmar un “acuerdo” para solventar la crisis en el sistema hospitalario en un mes. • Exfuncionario. El diputado Hernández fue viceministro de Desarrollo Social en el gobierno del Partido Patriota.
La ministra de Salud, Lucrecia Hernández, señaló que han asistido a 68 citaciones tres meses después de haber asumido el cargo. / Foto: Publinews
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES 4
www.publinews.gt Miércoles 2 de noviembre 2016
Acuerdos
Ingresa en
Intentarán incluir elección
www.publinews.gt
Los 16 jefes de bloque discutirán hoy la agenda legislativa, en la cual se prevé que se incluya la elección de la junta directiva 2017, donde Mario Taracena busca la reelección y el diputado Oliverio García Rodas con alianza del oficialismo intente tomar el control del Congreso. PUBLINEWS
Justicia
Detienen a un presunto violador
El caso se deriva de una investigación por lavado de dinero en la que se detectó que los directivos y los exdirectivos pudieron haber saqueado el banco por Q5.5 millones y adquirieron bienes por Q3 millones. / Foto: Agencias-AFP
Acusarán a directivos del Bantrab por lavado Justicia. Hoy se prevé la audiencia de primera declaración de los implicados en el caso de lavado de dinero en el Banco de los Trabajadores (Bantrab). Walter Villatoro, titular del Juzgado Décimo Penal, será
el encargado de la audiencia en la que la Fiscalía acusará a los sindicados de lavado de dinero. Entre los detenidos están el expresidente de la entidad Sergio Aníbal Hernández Lemus y el director Juan Miguel Arita España. El exdirectivo Eduardo José Liu Yon y la abogada del banco Karen Yesenia Flores Paz también escucharán la acusación. Otros detenidos son Astrid Ileana Overbeck González y Bodgan Armando
Postura
“Vamos a colaborar con las autoridades. El funcionamiento del banco no se ve afectado”. Carlos Villeda, presidente de la junta directiva del Bantrab
Aguirre Palencia. Durante la captura del gerente general Ronald Geovani García Navarijo en Mixco ocurrió un altercado en donde Pavel Centeno, quien fue el titular del Ministerio de Finanzas Públicas durante el
gobierno del encarcelado exmandatario Otto Pérez, hirió a balazos a un policía, a un fiscal, y se suicidó. Centeno alquilaba una casa a nombre de García y no existía orden de captura en su contra. El caso está en
investigación. El caso se deriva de una investigación en la que se detectó que los directivos y los exdirectivos pudieron haber saqueado el banco por Q5.5 millones y adquirieron bienes por Q3 millones. La semana pasada el juez les hizo saber el motivo de su detención y los envió a prisión provisional. KENNETH MONZÓN
Alberto Raxcacó López, de 50 años, que laboró en el Preventivo para Varones de la zona 18, fue capturado ayer en las instalaciones del centro carcelario por el delito de violación con circunstancias especiales de agravación, informó la Policía Nacional Civil. PUBLINEWS
Investigación
Justifican elección en la SAAS El jefe interino de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia (SAAS), César Orlando Ramírez, justificó la elección de madrina SAAS en dichas instalaciones. El funcionario mencionó que la actividad se realizó con fondos que recaudó el Departamento de Recursos Humanos y no públicos. “Fue una actividad interna, la primera vez para liberar el estrés”, resaltó Ramírez. PUBLINEWS
@PublinewsGT
Prisión. El Ministerio de Gobernación acusa a colegios que lucran con complejo El viceministro de Gobernación, Ricardo Guzmán, aseguró que las personas que se oponen a dicha habilitación son directores de algunos establecimientos educativos privados que lucran con esas instalaciones. “En una reunión que los lleva el alcalde, nos indican que son los dueños de los colegios que utilizan este centro, que es de bienes del Estado, era utilizado para los alumnos de esos colegios privados que no cumplen con tener el espacio recreativo y deportivo para esos niños”, agregó Guzmán.
Aclaración
“En una reunión que los lleva el alcalde nos indican que son dueños de colegios”. Ricardo Guzmán, viceministro de Gobernación
El funcionario agregó que no es legítimo el reclamo de un dueño de un colegio que lucra cobrando al estudiante por ingresar en el lugar, y se queda con los ingresos sin entregarlo a las finanzas públicas. JOEL MALDONADO
Ricardo Guzmán, viceministro de Gobernación. / Foto: Cortesía
OPINIÓN 6
www.publinews.gt Miércoles 2 de noviembre 2016
Lucha por la libertad
GIOVANNI FRATTI ABOGADO Y NOTARIO PERIODISTA INDEPENDIENTE @FRATTIGIOVANNI
UNA DESASTROSA CAMPAÑA Y UNA TRAGEDIA TERRIBLE Hemos asistido a la que quizá es la campaña presidencial más desastrosa de los últimos 20 o 30 años en los Estados Unidos de América. Los comentarios vulgares y totalmente inapropiados de Trump, sus insultos a mujeres y a migrantes mexicanos son verdaderamente ofensivos para miles y miles de votantes.
suicidio o muerte del exministro Centeno.
Las acusaciones de brutalidad policiaca que la señora ahora viuda de Centeno ha hecho en el sepelio y que ha relatado públicamente hace ver que fue detenida en su propia casa de habitación con sus hijos menores de edad intimidados por armas de grueso calibre de Además, su proteccionismo comerla Policía, para luego toda esa familia cial puede ser un grave impedimento tener que asistir a la tragedia del suiciElecciones en EE. UU. para el libre comercio mundial. dio o la muerte violenta del padre, lo cual es una vergüenza para las autoriSin embargo, las revelaciones de “Sin embargo, las revelaciones de Wikileaks y la dades y la CICIG. Wikileaks y la reapertura de la in- reapertura de la investigación criminal del FBI vestigación criminal del FBI contra la contra la candidata Hillary Clinton y las investiLa ciudadanía necesita inmediatacandidata Hillary Clinton y las invesmente que se nombre un fiscal especial tigaciones abiertas igualmente por el gaciones abiertas igualmente por el FBI contra la de fuera del MP y que se investigue el FBI contra la fundación Clinton son, fundación Clinton son, por lo menos, muy preocucaso y especialmente que se determine por lo menos, muy preocupantes y pantes”. si Centeno disparó su arma y por qué lo además una terrible violación a la sehizo. Los detalles del operativo fracasaguridad nacional de Estados Unidos y do son aún confusos y la población tiene posiblemente incluye actos de corrupción o de tráfico de influen- todo el derecho de conocer la verdad en forma exacta y que se explicias con millones de dólares de por medio para tener acceso a la que que paso por paso esa trágica mañana. Secretaría de Estado de Estados Unidos. Igualmente, un policía y un fiscal del MP, especialmente el fiscal, Otra revelación increíble es que la campaña presidencial de se debaten entre la vida y la muerte con una herida en el tórax y un Hillary Clinton haya pagado a agitadores violentos para golpear pulmón perforado por un arma de fuego. y provocar a votantes republicanos en un rally de Trump en Chicago es una vergüenza nacional. Ojalá la fiscal tenga en buen juicio acelerar ese procesamiento de la evidencia de la escena y ofrecer detalles pormenorizados a la poblaEsto, por supuesto, afecta nuestra política interna que ción. Estoy seguro de que todos los guatemaltecos queremos que el MP también se encuentra en una nueva tormenta de escándalos continúe la lucha contra la corrupción, ¡pero no con catástrofes como de corrupción aún menores, pero escándalos al fin del pre- la de ese operativo! ¡Debemos tener información pública oficial clara sidente y vicepresidente y sus parientes más cercanos, a lo de qué fue exactamente lo que pasó! cual se suma el desastre de operación de captura y cateo de presuntos delincuentes en el caso de Bantrab y el posterior * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
www.publinews.gt Miércoles 2 de noviembre 2016
El día que el color, la tradició Fotos: oliver de ros, david lepe y aFp
Ingresa en
www.publinews.gt
Ante las tumbas cubiertas de flores, luego de un trabajo de limpieza y a veces pintadas con colores llamativos, miles de guatemaltecos oraron y recordaron a sus difuntos y, en algunos casos, hicieron tiempo para beber y comer en el camposanto. Flores, velas y lágrimas se conjugaron al son de las notas de los mariachis y de los músicos que prestaron su servicio con las canciones clásicas de Vicente Fernández y otros cantantes del conocimiento popular. El titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y
Alimentación de Guatemala (MAGA), Mario Méndez, junto con su familia, acudió al Cementerio general, en la zona 3, para rendirle un homenaje póstumo al exalcalde capitalino Mario Méndez Montenegro, quien era su abuelo. Agentes de la Policía Nacional Civil realizaron operativos de seguridad en los más de 600 cementerios de todo el país. Elementos del Ejército también apoyaron en las tareas de resguardo a la población. Los vendedores ambulates y los puestos de comida recibieron a los visitantes con diferentes opciones.
Amílcar Montejo, director operativo de la Policía Municipal de Tránsito, informó que a los 11 cementerios de la Ciudad de Guatemala acudieron aproximadamente dos millones de personas. En los hogares, se degustó el fiambre, que se consume únicamente cada 1 de noviembre, fecha en la cual se acostumbra a visitar a los difuntos en el cementerio, adornar con flores y, en muchos casos, comer y beber junto con la tumba de los familiares fallecidos. También no faltaron los postres como el ayote, los joco-
tes e n miel, las torrejas, los molletes, entre otros. Por séptimo año consecutivo, afuera del Cementerio General, se elaboraron dos mil libras de este platillo, las más de 40 personas que participaron trabajaron durante cinco días. En Villa Nueva, se llevó a cabo el tradicional convite de “Los Fieros”, en el que los participantes muestran su creatividad con disfraces. AmilcAr AvilA
5
SĂguenos en Twitter @PublinewsGT
nacionales 9
ciĂłn y el recuerdo se unieron
nacionales 10
www.publinews.gt Miércoles 2 de noviembre 2016
un homenaje para los difuntos que se eleva al cielo Ingresa en
www.publinews.gt
Foto: oliver de ros
Barriletes
Historia
Tradición
Una tradición vigente
Conexión con los difuntos
Los jinetes que desafían a la muerte
Los eventos más llamativos cada primero de noviembre son los festivales de barriletes en Sacatepéquez. El más mediático es el de Sumpango. En el de Santiago, que cumplió 117 años, trabajan cien personas, más 500 colaboradores que fabrican 15 barriletes gigantes y decenas de tamaño mediano. Publinews
Según la tradición oral, los pobladores de esos lugares crean por medio de los barriletes un lazo de comunicación entre las almas de los seres queridos que han fallecido. Miles de turistas nacionales y extranjeros asistieron a la exposición. El presidente Jimmy Morales, la primera dama, Patricia de Morales, y el vicemandatario, Jafeth Cabrera, acudieron a Santiago. Publinews
En Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango, se realiza la tradicional carrera de las ánimas en la carretera que comunica al cementerio de esa población. Desde las seis de la mañana, los jinetes aparecen vestidos con trajes típicos multicolores. La noche previa, los participantes se embriagan en una fiesta que organizan para convivir con sus familias y amigos. Publinews
Una calle de terracería de aproximadamente 800 metros sirve para que los jinetes, vestidos con un traje ceremonial, exhiban su valentía. / Foto: Reina Damián
Participación
150
mil personas observaron los barriletes gigantes de Sumpango y Santiago, Sacatepéquez. Ambos festivales han sido declarados Patrimonio Cultural de Guatemala.
mundo 11
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Republicanos
“Hemos subido 12 puntos, la mayoría antes del escándalo de Hillary (Clinton)”. Donald Trump, candidato republicano, en su cuenta de Twitter
Demócratas
“Hay una razón por la que no hemos tenido una mujer presidenta antes”. Barack Obama, presidente de EE. UU.
a una semana, Clinton y Trump están empatados Comicios. Donald Trump y Hillary Clinton están más cerca que nunca, a menos de una semana de las elecciones, el 8 de noviembre. El candidato republicano Donald Trump hizo campaña ayer en territorios tradicionalmente demócratas para mantener viva su esperanza de llegar a la Casa Blanca, apoyado en un explosivo sondeo que lo sitúa delante de Hillary Clinton. A su vez, Clinton regresó a hacer campaña en el estado de Florida, un territorio considerado fundamental para ganar las elecciones y en que los sondeos revelan una disputa extremada-
Cifras
53
por ciento de los electores de Donald Trump se dice “muy entusiasmado” con su candidatura, contra apenas 43% entre los electores de Clinton.
mente ajustada con Trump. Diversos modelos matemáticos utilizados para prever el resultado de las elecciones del 8 de noviembre aún le atribuyen a la exsecretaria de Estado el favoritismo general, aunque por un margen cada vez más estrecho. El sitio web especializado FiveThirtyEight indicó ayer que las probabilidades de una victoria de Clinton son del 73.6%, contra 26.3% para Trump, pero hace dos sema-
nas esa diferencia era del 88.1% contra 11.9%. De igual forma, el periódico “The New York Times” atribuye a Clinton probabilidades del 88% de ganar la Casa Blanca, contra 12% para Trump, aunque hace una semana la ventaja era del 93% a 7%. Pero el republicano recibió ayer una inesperada inyección de optimismo: un sondeo de la cadena “ABC” y el diario “The Washington Post” lo coloca por delante por apenas un punto porcentual, una ventaja inferior al margen de error de 2.5%, pero que refleja una nueva tendencia. Más que la ventaja marginal de Trump, el sondeo “ABC”/WP puso en evidencia un verdadero desplome de la confianza entre los electores de Clinton. afp
Venezuela
Oposición baja la presión a Maduro La oposición venezolana cedió en su ofensiva contra el gobierno, al suspender un juicio sobre la responsabilidad del presidente Nicolás Maduro en la crisis y una marcha, antes de los resultados del diálogo que planea El Vaticano. afp Corea del Sur
Cesan al primer ministro La presidenta de Corea del Sur, Park Geun-Hye, implicada en un escándalo por la gran influencia política que pudo haber tenido una de sus mejores amigas, cesó al primer ministro, indicó la presidencia. afp Colombia
Se registran 121 secuestros en 2016
Hillary Clinton ha perdido mucho terreno después de que se filtrara diversa información sobre su época de secretaria de Estado. / Foto: AFP
En el país sudamericano, que ha vivido un conflicto armado de más de medio siglo, 121 personas fueron secuestradas durante los primeros siete meses del año, la gran mayoría por delincuentes comunes y otro tipo de violencia, informó ayer la Fundación País Libre. afp
+
www.publinews.gt Miércoles 2 de noviembre 2016
Hoy #DíaPerrunoPublinews
Fichulais es una estrella y
PLUS
Especial
Con una dedicación a los perros Publinews celebra el #DíaPerruno con el objetivo de concienciar sobre el cuidado y el respeto a los derechos de los animales, en especial al de los perros, que actualmente son parte de nuestras vidas y nuestra familia. Es un día dedicado a nuestros amigos perrunos. Queremos que todas las personas que reciban Publinews vean perritos en las calles y recuerden lo importante que es cuidarlos y respetarlos.
Fichulais es un perro que perdió una pata durante un accidente, y ahora es conocido por ser protagonista de un libro y una película. Su dueña es la doctora veterinaria Vivian Marroquín. / Foto: Reina Damián
Mascotas. Las segundas oportunidades existen también para los perros. En este artículo te relatamos la historia de Fichulais, un perro callejero que fue rescatado y que ahora su vida es un ejemplo de los beneficios de la adopción. Desde que entró en el edificio donde están las oficinas de Publinews, las personas lo reconocieron. “Ahí va Fichulais”, decían muchos al verlo pasar. Este perrito no pasa desapercibido. Primero, porque pocas veces está serio. Y segundo, y tal vez lo que más llama la atención, es que tiene solamente tres patas, pero
eso no es impedimento para que sea curioso y esté siempre en movimiento. Fichulais se ha convertido en un representante y ejemplo de rescate y adopción de perros en Guatemala. Cuando llegó a la clínica de la doctora Vivian Marroquín, hace más de diez años, el canino estaba golpeado de varias partes de su cuerpo y herido de la pierna, con varias fracturas. Era imposible salvársela. “Siempre he ayudado a animales rescatados, pero el caso de Fichulais era complicado porque llegó muy lastimado a la clínica. Su rescate fue difícil porque no se dejaba tocar por nadie y los rescatistas de AMA no lo podían agarrar”, recuerda Vivian, quien tuvo las opciones de operarlo para salvarle la vida o de dormirlo para que no sufriera más. “Decidí operarlo e intentar salvarle la vida. Mi peor miedo era que, como estaba muy
Fama
“Lo que más le gusta hacer a Fichulais es andar en la calle, ya sea conmigo en carro o con su pandilla de amigos perros callejeros. Creo que por eso lo conocen tantas personas”. Vivian Marroquín, doctora veterinaria y dueña de Fichulais
desnutrido, no soportaría la primera inyección de anestesia. Al final, aguantó cuatro puestas de anestesia. Demostró ser un guerrero y luchador desde el principio”, agrega. Después de la operación, Vivian decidió que el perro se quedara en la clínica para rehabilitarse y aprender a caminar en tres patas, y que fuera el anfitrión del lugar. Después se fue a vivir con ella.
Todo un personaje El cariño que Vivian le tomó a Fichulais la motivó a querer relatar su historia.
La doctora veterinaria, que también es escritora, decidió escribir un libro sobre su historia. Lo narró en primera persona y lo intituló “Fichulais: Un callejero con suerte”. “La vida está llena de ironías, unas tristes, otras motivadoras y otras simpáticas”, escribió Vivan en la contraportada. “Fichulais es el típico perro callejero con pinta de coyote. Ya se olvidó de comer tortillas, usa champú hipoalergénico y vive como rey, pero la pinta y las mañas de callejero nunca se le quitarán”, agrega. Por medio de capítulos
como “¿Cómo fue mi cachorrez?”, “Una nueva vida está por comenzar”, “De cómo se me subieron los humos”, “Yo y mis perras” y “¡Las cosas que tengo que aguantar! Ashhh”, se narra en primera persona la vida de este perrito, desde que lo encontraron golpeado de la pierna, hasta su cambio de vida al pasar de ser un perro callejero a uno de casa. Después de haber publicado el libro, a Vivian le surgió la idea de hacer una película. “Existen muchos filmes de perros y sus historias, pero se me ocurrió hacer una en la que actuara Fichulais y lo acompañáramos en el elenco las personas que lo conocemos, sin usar actores”, expresa Vivian. Después de cotizar con empresas de audiovisuales y ver que el precio para filmar una película era muy elevado, la veterinaria comenzó a perder las esperanzas.
ESPECIAL DÍA PERRUNO 13
a y un guerrero Ingresa en
www.publinews.gt
Lo que debes saber del #DíaPerruno PUBLINEWS @Plus_PN
Saluda a los amigos caninos Esta edición del Día Perruno se entregará hoy en varios puntos por los promotores de Publinews,
en compañía de perros de colaboradores y lectores del diario, para que los saludes.
Participa en la #PromoPerruna Comparte en Twitter una fotografía de tu mascota utilizando la etiqueta #PromoPerruna. Podrás ganar bolsas de Star Pro
Original, Lamb&Rice y Mantenimiento. Debes seguir en Twitter a @PublinewsGT para poder participar.
n
Pero un amigo logró trabajar con bajo presupuesto y en cuatro días grabaron todas las escenas. El filme “Fichulais: Un callejero con suerte” se estrenó este año. La primera parte está colgada en YouTube.
La fundación De a poco, Fichulais se ha convertido en un ejemplo y un representante del rescate de perros y adopciones en el país. La Fundación Fichulais se dedica a ayudar a rescatistas de canes, dándoles servicio médico y encontrándoles hogar. Para comunicarte con ellos, puedes entrar en la página de Facebook Veterinaria Animal Planet Guatemala y Fundación Fichulais. DAVID LEPE SOSA @Plus_PN
Fichulais, un caso ejemplar Para este especial del Día perruno, Publinews eligió presentar la historia de Fichulais como un ejemplo de que la opción de rescatar y adoptar perros es un acto de bondad y que tú
también lo puedes realizar. Fichulais ya es protagonista de un libro y una película, y la fundación que lleva su nombre se dedica a ayudar a rescatistas de canes.
www.publinews.gt Miércoles 2 de noviembre 2016
Hoy #DíaPerrunoPublinews
EspEcial día pErruno 14
Saca a pasear a tu perro y ejercítate junto con él Salud y fitness. Una salida con tu perrito puede ser utilizada también como un momento para que te ejercites. En este artículo te damos algunos consejos para que tu amigo canino te acompañe en tus rutinas. Las mascotas también deben tener la oportunidad de conocer el mundo, por eso de vez en cuando hay que salir de la zona de confort, dejar el paseo de 15 minutos por el parque y pasar un fin de semana en su compañía. Aunque parece un tema complicado, porque no sabe qué llevar o cómo se comportará el animal, es cuestión de encontrar métodos y objetos que le hagan más fácil el viaje. Y, durante esta salida podrás ejercitarte también. “Una de las preocupaciones más frecuentes para aquellos que hemos tenido mascotas, es qué hacer con ellas cuando decidimos salir de viaje. En este sentido, la invitación es integrar a aquellos amigos fieles a nuestros planes de esparcimiento o descanso, llevándoles todo y nada más que lo necesario”, indican los expertos de Homecenter, lugar que se especializa en cuidado canino en Sudamérica.
Alimentación y cuidado
Deja el recipiente de tu mascota con suficiente agua limpia para que se hidrate cuando lo
Antes de salir
Teniendo en cuenta lo anterior, te damos una lista de recomendaciones que te ayudarán mucho si te animas a salir con tu perro. • Lugar. Asegúrate de que admitan perros en tu lugar de destino. • Médico. Consulta con tu veterinario el estado de salud de tu mascota antes de emprender el viaje. Ten en cuenta que debes estar al día en vacunas. • Seguridad. No permitas que el perro viaje en el regazo del conductor o cerca
crea necesario. Dependiendo de la duración del paseo, lleva un poco más de la cantidad habitual de su concentrado, y mantén el alimento fresco almacenándolo en bolsas herméticas. Recuerda que existen algunas razas de perros, como el bulldog, que tiene la nariz chata y los labios blancos o pelados, para lo que es recomendable aplicarles protector solar. Por otro lado, y si quieres hacer actividades con tu mascota, es preferible hacerlo por la mañana o entrada la tarde para evitar que el sol haga estragos, ya que el can puede sofocarse. Finalmente, si el paseo es en carro vaya con las ventanas abiertas, esto evitará el golpe de calor, enfermedad muy común, que si no se cuida comprometerá la vida del perro.
Ingresa en
de los pedales.
www.publinews.gt
• En el carro. No permitas que el perro saque la cabeza por la ventana del vehículo; además de ser peligroso, pueden sufrir infecciones por su contacto con el polvo. • Estiramientos. Haz paradas frecuentes (cada dos o tres horas) para que tu mascota pueda hacer ejercicio y descansar del viaje. • Identificación. No olvides la placa de identificación con el nombre y los datos de contacto.
Lleva esto contigo
Algunos de los implementos que no debes olvidar para el recorrido son juguetes para mantenerlo activo, la correa para evitar que salga a explorar sin control, un silbato para llamarlo, su cama para que se sienta más seguro y cómodo, un kit de primeros auxilios en caso de que sufra una herida o accidente y bolsas para recoger los excrementos y así preservar el entorno en el que paseará.
Ejercicios
La caminata es el ejercicio más recomendado con tu perro. Puedes intercalar la caminata con trotar durante algunos minutos. No se recomienda correr durante periodos largos, ya que el perro puede sofocarse y su corazón sería el primer órgano en ser afectado. Publinews internacional
Ahora podrás practicar tus rutinas junto con tu mascota canina. / Foto: Shutterstock
Cultura & EspECtáCulos 15
Síguenos en Twitter @PublinewsGT Farándula
Redes sociales
Música
Kilmer está muy mal de salud
Kim regresó por unos minutos
Gaga cantará en Victoria’s Secret
Michael Douglas puso fin a meses de especulación sobre el estado de salud del actor Val Kilmer, al confirmar que sufría de cáncer. “Sufre exactamente de lo que yo tenía. Las cosas no se presentan muy bien, mis plegarias van para él”, señaló Douglas. AgenciAs
Después de estar casi un mes alejada de las redes sociales, Kim Kardashian reapareció en Facebook por unos minutos al publicar una fotografía en la que se ve relajada en un sofá mientras promociona una marca de estuches para celular. Minutos después la imagen fue borrada. AgenciAs
La cantante estadounidense Lady Gaga protagonizará el Victoria’s Secret Fashion Show, que se llevará a cabo en diciembre, en París, informó “E! News”. La artista, que recientemente publicó su álbum “Joanne”, todavía no ha anunciado las canciones que interpretará. AgenciAs
Kim colgó la imagen en su Facebook, después la borró. / Foto: Facebook
Réplicas de gigantes
Fotos: AliAnzA FrAncesA
Ingresa en
www.publinews.gt
Exposición
Representando la otra realidad Hoy se inaugurará “Cuerpos ciegos: Gigantes ágiles, réplicas y retratos”, del artista francés Claude Jeanmart, con pinturas realizadas a partir de dibujos digitalizados de cuerpos desnudos que representan lo que se siente y no lo que se sabe. DAviD Lepe sosA
El artista
2003
es el año en que Claude Jeanmart comienza un importante trabajo a partir de la obra de Kafka, como pinturas de gran formato, series de imágenes de ordenador mezcladas, películas a partir de los textos más importantes del autor. Después siguen 15 series sobre relatos cortos, sin terminar, que fueron expuestos en la galería Naudin de París, en 2011.
Detalles
• La muestra. La inauguración de la exposición “Cuerpos ciegos: Gigantes ágiles, réplicas y retratos” será hoy, a las 19:30 horas, en la Alianza Francesa, 5a. calle, 10-55, de la zona 13, Finca La Aurora. • Conócela. Permanecerá abierta hasta el 3 de diciembre. La entrada es libre. ¡Conócela!
La serie
Imágenes que te sorprenderán La colección “Cuerpos ciegos” es un trabajo sobre el tacto que propone dibujo y fotografías de modelos, ciegos y videntes con ojos vendados, que da lugar después a una creación de imágenes numéricas clasificadas en serie y en formato grande. DAviD Lepe sosA
www.publinews.gt Miércoles 2 de noviembre 2016
El audio no s
Ingresa en
www.publinews.gt
Cada vez está más cerca el esperado concierto de Metallica, que será el jueves 3 de noviembre, y una de las preocupaciones más importantes que los fanáticos han manifestado en las redes sociales es el sonido. Hace seis años, en el pri-
mer concierto de la banda estadounidense en Guatemala, el audio falló durante las primeras canciones y quedó inestable para el resto del evento. La canción “Creeping Death”, que fue con la que Metallica abrió ese evento, no se pudo disfrutar y quedó en el olvido. “Lo que falló en sí esa noche fueron los generadores de energía, y no el audio”, le explica a Publinews Phillip Guliano, productor general de Live Nation, que tiene 42 años de experiencia en producción de conciertos. “Tuve mi cabeza metida en un generador durante esas dos canciones, tratando de arreglarlo. No se repetirá”, añade el experto, que tiene 30 años de trabajar con Metallica. Los productores afirmaron
Música. El esperado concierto de Metallica será esta semana. Publinews habló con los productores del evento acerca de cómo se manejará el sonido y lo que podemos esperar de esa noche mágica para el público roquero del país.
Metallica ya comenzó la primera fase de su gira promocional del álbum “Hardwired... To Self-Destruct”. / Foto: Blackened Recordings
5 detalles acerca del evento del jueves
El disco nuevo
Se prohíbe llevar
Detalles
La banda abridora
No te lo pierdas
El concierto de Metallica en Guatemala es parte de la primera fase de la gira promocional del álbum “Hardwired... To Self-Destruct”, que se publicará el 18 de noviembre por medio de la disquera independiente de la banda, Blackened Recordings. De este álbum se han presentado tres sencillos, “Hardwired”, “Moth Into Flame” y “Atlas, Rise!” Este último se lanzó ayer.
La producción del evento anunció que se prohibirá el ingreso de los siguientes artículos: alimentos y bebidas, selfie sticks, maletas, monedas, cualquier tipo de arma, artículos de vidrio, periódicos, cámaras profesionales, cadenas, juegos pirotécnicos, sombrillas y latas.
Más de 200 luces móviles, 44 luces convencionales y 12 seguidoras de 2.5 kVA serán parte del show, que utilizará 14 generadores para un total aproximado de 4,000 kVA. Se utilizaron 60 toneladas de cacaste para la estructura externa del escenario.
Después de una decisión conflictiva, los organizadores del evento eligieron, por medio de la página hitthestage.com, a la agrupación nacional Metal Requiem como la abridora del concierto. “Gracias a la comunidad metalera, que somos todos: las bandas y el público. Es un gusto representar a Guatemala en este evento”, publicó la banda en Facebook.
El concierto de Metallica en Guatemala será el jueves 3 de noviembre, desde las 20 horas, en el estadio Cementos Progreso, 15 avenida, 28-00, de la zona 6, La Pedrera. Los precios de las entradas son Q1,100, Q680 y Q480. Adquiérelas en Todoticket.
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
CULTURA & ESPECTÁCULOS 17
o será problema para el concierto Talento local
Cifras
“Se contrataron a muchas empresas y talento locales para este evento. Queremos que en Latinoamérica, incluyendo Guatemala, se fortalezca esta industria y así, podamos traer a más artistas internacionales”. Phillip Guliano, productor general de Live Nation
que los procesos han sido cuidados por un equipo internacional y que tendrán generadores extra. “Este año, tenemos generadores nuevos y estamos trabajando con un combustible que viene con doble filtro”, expresa Michael Skinner, productor local del evento. “Desde cuatro días antes del concierto, los expertos internacionales han estado revisando todo esto. Disfrutaremos de un sistema de audio
de 550 kVA y un sonido con 86 bocinas y 48 subwoofers”, agrega. También se anunció que el ingeniero de sonido que manejará el audio esa noche es uno de los tres mejores del mundo. Para la producción de este concierto, el 85 por ciento del trabajo se llevó a cabo por empresas y trabajadores guatemaltecos. James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett y Robert
20
mil personas se espera que lleguen al concierto. Según Guate Eventos, las puertas del estadio Cementos Progreso se abrirán desde las 14 horas y el concierto durará alrededor de dos horas y 30 minutos.
Trujillo visitarán Guatemala como parte de la primera fase de su gira por Latinoamérica para promocionar su nuevo álbum, “Hardwire... To Self Destruct”, que se publicará el 18 de noviembre. DAVID LEPE SOSA
@Espectaculos_PN
Metallica se formó en 1981, en Los Ángeles, California. / Foto: Blackened Recordings
Un escenario gigantesco para Metallica La productora local del concierto de Metallica, Guate Eventos, y la internacional, Live Nation, anunciaron que el evento será más grande que el anterior, incluido el escenario. Su parte visible medirá 24 x 19 metros cuadrados, con una altura de 18 metros; y se le sumará una pasarela de 55 metros de largo. El escenario incluirá una pantalla led gigante en la que se proyectará parte de la presentación en vivo, así como visuales especiales para algunas canciones. Aproximadamente 150 personas han estado trabajando en el montaje durante una semana. Para la preparación del estadio Cementos Progreso se llevaron cinco camiones que cargaron más de cien mil libras de equipo. / Foto: Cortesía Guate Eventos
www.publinews.gt Miércoles 2 de noviembre 2016
VILLALOBOS ESCRIBE SU Ingresa en
www.publinews.gt
“
Ganar dos veces aquí es algo que representa mucho en mi carrera, desde ahora creo que puedo venir por un tercero
”
Román Villalobos, bicampeón de la Vuelta a Guatemala
Villalobos festejó su segundo título y el sexto para su país, que antes celebró gracias a Andrés Brenes (1991), Paulo Vargas (2004) y Juan Carlos Rojas (2006 y 2009). / Foto: Fernando Ruiz
Ciclismo. Luego de un paseo triunfal en la etapa de cierre de la Vuelta a Guatemala, el costarricense se unió a un selecto grupo de ciclistas que ha marcado parte de los momentos más importantes en sus 56 ediciones. FERNANDO RUIZ / JUAN CARLOS RAMÍREZ ENVIADOS ESPECIALES Manuel Rodas, quien terminó segundo en la general individual, concluyó la carrera como el mejor guatemalteco. / Foto: Fernando Ruiz
Con los brazos en alto mientras era abrazado por sus
compañeros, Román Villalobos, del Canel’s-Specialized mexicano, recorrió los últimos metros de la competencia en la que se coronó al igual que lo logró en 2015 en la llegada a Quetzaltenango. Fue un momento sublime para el corredor nacido en Heredia, quien se unió al colombiano José Patrocino Jiménez (1976 y 1977) como los únicos que han logrado dos títulos al hilo. Junto con esto, Villalobos también igualó a su compatriota Juan Carlos Rojas Villegas (2006 y 2009), a los guatemaltecos Aureliano Cuque López (1959 y 1961), Edín Roberto Nova (1984 y 1988) y a Jiménez entre los máximos ganadores del evento. Con todo definido en la
general desde el sábado, la novena y última tuvo lugar ayer en el Anillo Periférico capitalino con un circuito de seis vueltas y 105 kilómetros, y fue ganada por el costarricense Elías Vega, del Nestlé-Giant con un tiempo de dos horas, 20 minutos y 28 segundos. Villalobos ingresó en un segundo lote, a 16 segundos, pero se mantuvo lejos de Manuel Rodas, del Cable DXDecorabaños, quien vistió el suéter amarillo de líder durante dos etapas, pero que terminó la Vuelta en segundo lugar a 1:24 y como el mejor guatemalteco. Dorian Monterroso, su compañero de equipo, también se destacó al haber concluido como el campeón de las metas volantes.
VUELTA CICLÍSTICA 2016
PUBLISPORT 19
SU NOMBRE EN LA HISTORIA Análisis
La realidad no perdona Las esperanzas de ver a un guatemalteco tomar el relevo de Alberto Fermín Méndez en 2000 como campeón de la Vuelta se extenderán a 2017 y, de seguir las cosas como hasta ahora, probablemente la espera seguirá. Durante la edición 56 fueron dos los nacionales que portaron el suéter de líder: Alder Torres y Manuel Rodas, y cinco los ganadores de etapa: Torres, Alfredo Ajpacajá, Dorian Monterroso, Rodas y Jhonatan De León, pero ninguno de estos fue capaz de ponerse
ETAPA IX Nombre
de igual a igual con los foráneos, encabezados por Román Villalobos, quien supo en qué momentos y lugares debía de atacar para devolverlos a la realidad. Sin duda que la falta de una competencia exigente a nivel local y escasa participación internacional le ha pasado, otra vez, una factura muy cara a nuestros ruteros, que a la vez se convierte en una obligación de solventar para quienes, en forma reciente asumieron el control de la Federación Nacional.
Tiempo
Equipo
1. Elías Vega 2:20.28
Nestlé-Giant
2. Julio Padilla
Arapahoe R.
a4s
3. Jeroen Breewel m.t.
Global C.
GENERAL INDIVIDUAL Nombre
Tiempo
Equipo
1. R. Villalobos 24:51.47 Canel’s 2. Manuel Rodas a 1:24 Cable DX 3. Víctor García
a 1:57 Cable DX
METAS VOLANTES
FERNANDO RUIZ Editor de Publisport @deportes_pn
Nombre
Puntos Equipo
1. Dorian Monterroso 44 Cable DX 2. Julio Padilla
31 Arapahoe
3. Pablo Alarcón
30 Canel´s
METAS DE MONTAÑA Equipo
Puntos Equipo
1. Jefferson Cepeda
24
Ecuador
2. Santos Ajpacajá
17
Hino H.
3. R. Villalobos
14
Canel’s S.
POR EQUIPOS Equipo
Tiempo
1. Canel’s-Specialized (MEX) 74:42.03
El colorido acompañó la novena y última etapa de la 56 Vuelta a Guatemala en la que el costarricense Elías Vega celebró la victoria y en la que se vivieron momentos de drama, como la caída que sufrió Giovani Sam, de la selección Sub-23, la cual le provocó varias lesiones que le obligaron a terminar penúltimo. / Fotos: Fernando Ruiz, Juan Carlos Ramírez y Rodrigo Rivera-EU Deportes
2. Cable DX (GUA)
a 11:07
3. Hino Pizza-Hut (GUA)
a 21:13
LOS MEJORES EN LA RUTA
METAS VOLANTES. Luego de haber ganado dos de las tres que se disputaron en la etapa de cierre, Dorian Monterroso, del Cable DX-Decorabaños, terminó al frente de la tabla de esa especialidad (44 puntos) y unió este al título que obtuvo para Guatemala en la Vuelta al Mundo Maya de 2012.
METAS DE MONTAÑA. El ecuatoriano Jefferson Cepeda se aseguró desde el sábado el cetro de los escaladores después de haber acumulado 24 puntos. La edición 56 de la Vuelta a Guatemala que concluyó ayer no contó con una gran cantidad de premios en ascenso.
POR EQUIPOS. Encabezado por Villalobos, el Canel’s-Specialized mexicano colocó a tres de sus corredores en el top 15 de la general gracias a Víctor García, tercero, y a Eduardo Corte, en el puesto 12, y eso le valió el cetro como la mejor sexteta de la carrera.
PUBLISPORT 20
www.publinews.gt Miércoles 2 de noviembre 2016
El campeón se define hoy
Suspensión. La Concacaf respalda la decisión de la FIFA y aísla a Guatemala La Concacaf dejó clara la suspensión que el Bureau del Consejo de la FIFA emitió a la Federación Nacional de Futbol de Guatemala y recordó que queda aislada de toda competición internacional a nivel de selección o clubes. “En cumplimiento del artículo 16 de los Estatutos de la FIFA, una Asociación Miembro no puede hacer uso de ninguno de sus dere-
chos de membresía. Además, otra Asociación Miembro no puede mantener contacto deportivo con una Asociación miembro suspendida. Ninguna de las selecciones nacionales ni ninguno de sus clubes puede participar en ninguna competencia internacional”, anunció la Concacaf en una circular girada a todas las asociaciones miembro. PUBLISPORT
Champions. El Manchester City resucita y le propina un duro golpe al Barcelona El equipo que dirige Josep Guardiola remontó y ganó por 3-1 en su estadio al Barcelona, y vengó la victoria azulgrana 4-0 en la ida, ayer en la cuarta jornada de la Liga de Campeones, en un partido que el club español había encaminado con un tanto del argentino Lionel Messi. “La Pulga” abrió el marcador en el minuto 21, pero el alemán Ilkay Gundogan hizo por el 1-1 en el 39. En la segunda mitad los Citizens fueron superiores y sellaron con un triunfo gracia al belga
Ingresa en
www.publinews.gt
4 equipos sellaron su boleto a los octavos de final, el Atlético de Madrid, el Bayern Múnich, el PSG y el Arsenal.
Kevin De Bruyne (51) y el segundo del centrocampista de la “Mannschaft” (74). Mientras que el Atlético de Madrid, el Bayern Múnich, el PSG y el Arsenal, se convirtieron en los primeros clasificados para los octavos de final. AGENCIAS
FOTO: AP
Triunfo
En cifras
108
Cachorros ganan y ponen 3-3 la serie Los cachorros de Chicago pusieron contra las cuerdas a los Indios de Cleveland y están a un paso de romper la maldición de 108 años sin ganar la Serie Mundial, después de haberse impuesto por 9-2 anoche. AGENCIAS
años tienen los Cachorros de Chicago de no ganar una Serie Mundial, ante 68 de los Indios de Cleveland. Después del triunfo de los “cubs” anoche, que puso la serie 3-3, la espera terminará hoy con el séptimo juego que se llevará a cabo desde las 18:00 horas. Los “Cubs” salieron más agresivos que en los juegos anteriores. / Foto: EFE
El jugador del Manchester City Ilkay Gundogan celebra después de haberle anotado al portero del Barça Ter Stegen. / Foto: AFP