www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Miércoles 9 de noviembre 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
El oficialismo logra apoyo y consigue la directiva del Congreso En ausencia del presidente Mario Taracena y el quinto secretario Carlos Barreda, los diputados eligieron a la junta directiva 2017, que encabeza Óscar Chinchilla, la cual estará representada por seis de los 16 partidos que integran el Legislativo PÁGINAS 10 Y 11
Fianzas millonarias a los exdirectivos del Bantrab Exdirectivos del Banco de los Trabajadores, S. A. (Bantrab), fueron ligados a proceso. El juez Walter Villatoro les otorgó la libertad condicional y avaló el pago de fianzas de Q2 millones para Hernández; Q1 millón para Liu y Arita; y Q500 mil para los demás sindicados PÁGINA 12
Entregan los Estela
CIERRE DE INFARTO EN
ELECCIONES DE EE. UU. PÁGINAS 2 - 8
Al cierre de la edición, Donald Trump tenía 254 votos electorales contra 209 de Hillary Clinton, en un cierre que apuntaba a la victoria del candidato republicano. El magnate obtuvo la mayoría de sufragios en estados clave. / Foto: AFP
Alrededor de 15 galardones se entregaron la noche del lunes durante la gala de los premios Estela, en su primera edición. Magda Angélica, Bohemia Suburbana, Alux Nahual y Hedras Ramos fueron algunos de los ganadores PÁGINA 2
1 NOTICIAS
www.publinews.gt Miércoles 9 de noviembre 2016
Un cierre de infarto en las elecciones de EE. UU. Política. Al cierre de la edición, Donald Trump tenía 254 votos electorales contra 209 de Hillary Clinton, en un cierre que apuntaba a la victoria del candidato republicano. El magnate Donald Trump lidera la carrera a la presidencia de EE. UU. disputada voto a voto contra Hillary Clinton, con varias victorias en estados clave. En una pelea reñida, este multimillonario, de 70 años, sin ninguna experiencia política y conocido por su cadena de hoteles y casinos, ganó en los estados de Florida, Carolina del Norte y Ohio, que se desencantaron en favor del polémico candidato republicano, acusado de xenófobo y sexista. Los mercados financieros, que tienen una clara preferencia por Clinton, caían en picada a media jornada en las operaciones de Cifra
538
Guatemala
Relaciones diplomáticas con EE. UU. En relación sobre quién puede ser el nuevo presidente de Estados Unidos y cómo puede afectar al país, Heinz Hiemman, portavoz del Ejecutivo, aseguró que hay temas que son de Estado. “La relación entre Guatemala y Estados Unidos siempre ha sido muy buena y hay proyectos en el largo plazo. Creemos que se van mantener independientemente quien ocupe La Casa Blanca”, enfatizó Hiemman.
MUNDO 2
ELECCIONES ESTADOS UNIDOS
votos nacionales estuvieron en juego ayer, los cuales forman la totalidad del Colegio Electoral,
Detalles
La economía se resintió con la posible victoria de Donald Trump.
Los nervios fueron el elemento constante durante la jornada de las elecciones que terminó con incertidumbre en la bolsa de valores y la expectativa por conocer cuál de los candidatos superaba la barrera de 270 votos electorales. / Foto: AFP
Asia, con el peso mexicano alcanzando su nivel histórico más bajo. Ante lo que consideran un sismo político y económico, la bolsa de Tokio se desplomó casi en 5%, mientras que los indicadores estadounidenses registraban netas bajas de más de 4%. Clinton, quien pretende convertirse en la primera mujer presidenta de Esta-
dos Unidos a los 69 años, ganó el estado clave de Virginia. De momento, Trump lleva 223 grandes electores mientras que Clinton 209. El ganador necesita llegar al número mágico de 270 votos electorales, surgidos, en realidad, de 51 miniescrutinios en cada estado y la capital, Washington. No se conocerá el ganador
definitivo hasta hoy, a lo largo de la tarde. Por primera vez en la historia, el voto latino, que rompe récords cada cuatro años debido al crecimiento de la población, puede ser decisivo y ayudar a Clinton a alcanzar la Casa Blanca. El miedo a una victoria de Trump, que ha dicho que los mexicanos son “violadores” y “narcotraficantes”, y
• Cifras. La bolsa de Tokio perdía este miércoles 5.5%, mientras el candidato republicano Donald Trump parecía acercarse a la Casa Blanca en la noche electoral en Estados Unidos. El índice Nikkei 225 de los principales valores perdía 949,36 puntos hasta 16.222,02 puntos, una hora antes del cierre. Por otra parte, en California legalizó este martes el uso recreativo de marihuana, mientras Florida aprobó su uso medicinal, dos triunfos importantes para el movimiento que busca legalizar la yerba en todo el país norteamericano, una polémica decisión durante las elecciones.
que si es elegido, construirá un muro en los tres mil 200 km de frontera con México y deportará a los 11 millones de indocumentados del país, movilizó a muchos hispanos, la primera minoría del país. Sin embargo, el candidato presidencial republicano ganó Florida, uno de los estados más indecisos en el voto. DIEGO SANTIZO Y AFP
Las promesas de Hillary y Donald
“
No dudaremos en sancionar a los individuos que violen los derechos humanos o roben a sus conciudadanos
“
”
Cuando mi mandato haya terminado, el Estado Islámico habrá abandonado Irak
”
“
Cuando ganemos, inmediatamente repeleremos y rechazaremos el ‘Obamacare’
“
”
Recortaremos impuestos. Eso me hace más inteligente
”
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
www.publinews.gt Lunes 7 de9noviembre Miércoles de noviembre 20162016
nacionales Mundo 4
ELECCIONES ESTADOS UNIDOS
Un mapa dramático de color azul y rojo Ingresa en
www.publinews.gt
Foto: the New York times
Cifras
Congreso
Florida
Trump lideraba las cifras del Colegio Electoral
Incertidumbre en Senado y la Cámara de Representantes
Marco Rubio fue reelecto al Senado en estado clave
El candidato presidencial republicano Donald Trump lograba ayer dos fundamentales victorias en los estados de Florida y Carolina del Norte, triunfos que lo mantenían en la delantera en la carrera hacia la Casa Blanca. afp
Según las redes “NBC” y “ABC”, los republicanos deberán mantener por lo menos 218 de las 435 en la cámara baja del Congreso, garantizando la mayoría que ya poseen. Al cierre de la edición, los republicanos aventajaban a los demócratas 48 a 47. afp
El exprecandidato republicano a la Casa Blanca Marco Rubio, de 45 años, de origen cubano, ganó ayer la reelección al Senado por Florida luego de una humillante derrota ante Donald Trump en las elecciones primarias. Rubio dio “gracias a Dios”, junto con su esposa. afp
Simpatizantes del Partido Republicano celebraban anoche la que consideraban una virtual victoria de su candidato, Donald Trump. / Foto: AFP
Clave
20
de enero es la fecha elegida para que Donald Trump o Hillary Clinton sucedan en el poder al demócrata Barack Obama, durante el Día de inauguración.
www.publinews.gt Lunes 7 de9noviembre Miércoles de noviembre 20162016
nacionales mundo 46
ELECCIONES ESTADOS UNIDOS
estados unidos vivió ayer una jornada electoral que transcurrió sin mayores incidentes. los estadounidenses acudieron a los centros de votación para elegir al presidente número 45 de su nación. TexTo: Afp / foTogrAfíAs: Afp, Ap y geTTyImAges @mundo_Pn
Ingresa en
www.publinews.gt
1
Expectativa. Miles de personas acudieron a las urnas
Después de más de un año de campaña electoral que ha mantenido al mundo en vilo, ayer los estadounidenses concurrieron a las urnas.
2
Madrugada. Desde tempranas horas en los centros de votación
Algunos de los votantes madrugaron para elegir al sucesor del presidente Barack Obama entre la demócrata Hillary Clinton, exsecretaria de Estado, y el republicano Donald Trump.
1 3
3
2
Así transcurrió el #ElectionDay
¿Vigilante? Trump estuvo atento al voto de su esposa
El candidato del Partido Republicano emitió su sufragio en un centro de votación en el este de Manhattan, Nueva York. Lo acompañó su esposa, Melania.
4
Temprano. Clinton deposita su voto en una escuela de Nueva York
Luego de haber votado, la candidata demócrata saludó a algunos de los más de 150 simpatizantes que la esperaron más de una hora en las afueras del centro electoral.
4
5
6
5
6
El presidente Barack Obama cumplió ayer con un ritual con aires de superstición: ir a jugar baloncesto. Luego, caminó por las pasillos de la Casa Blanca, en Washington.
Miles de inmigrantes hispanoamericanos acudieron a los urnas para emitir su sufragio en una contienda en la que su voto ha tenido más peso, según los analistas.
Espera. Juega Inmigración. baloncesto y La comunidad camina por la Casa hispana también Blanda hizo su parte
www.publinews.gt Lunes 7 de9noviembre Miércoles de noviembre 20162016
NACIONALES 84
ELECCIONES ESTADOS UNIDOS
Robinson afirma que ayuda para Guatemala continuará Acto. El embajador de Reacción Estados Unidos en el “Esperaríapaís, Todd Robinson, mos que aseguró que temas el próximo como la Alianza para la presidente Prosperidad seguirán de Estaporque son “estrategias dos Unidos continúe de Estado”. la relación cordial con La embajada de los Estados Unidos en Guatemala siguió de cerca anoche las elecciones presidenciales de ese país en un evento, que se llevó a cabo en un hotel de la zona 10, en el que participaron funcionarios de gobierno, diputados, empresarios, representantes de la sociedad civil e integrantes de la comunidad internacional. En el lugar se colocaron pantallas gigantes, en las que los asistentes pudieron observar, con emoción, el conteo de lo votos que se repartían Hillary Clinton y Donald Trump. Al ser consultado el embajador de EE. UU., Todd Robinson, sobre si, independientemente de quien sea electo, la ayuda para Guatemala y para el plan de la Alianza para la Prosperidad se verán afectados, afirmó que no. “Este es un plan y parte de una estrategia de Estado de los Estados Unidos. Tiene mucho apoyo de los demócratas y de los republicanos en el Congreso. Nunca se sabe qué va a pasar, pero tengo la impresión de que esta estrategia va a continuar”, afirmó. En relación con la postura del aspirante republicano Donald Trump sobre los inmi-
Ingresa en
www.publinews.gt
Guatemala. En el caso del Ministerio Público, que siga el apoyo y la cooperación, ayudarnos en la lucha en contra de la corrupción, que sigue siendo una tarea pendiente”. Thelma Aldana, fiscal general
grantes latinos, aseguró que “una cosa es ser candidato y otra presidente”. “Durante la campaña ambos candidatos han dicho cosas que tenían mucha fuerza con sus seguidores. Es diferente estar, una vez, en la Casa Blanca. Hay políticas de Estado y prioridades y creo que los dos aspirantes, uno de ellos, va a tener que estudiar y repasar el tema de relaciones exteriores. Tengo que decir que muchas cosas no dependen solo del presidente”, añadió. En cuanto a su futuro en Guatemala, el diplomático enfatizó que no tiene ninguna intención de abandonar el país. “Llegué en 2014 por tres años y voy a estar aquí hasta octubre de 2017”, expuso. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ @PublinewsGT
La asistencia a la actividad que organizó la embajada de los Estados Unidos en el país fue muy concurrida. Entre los invitados se encontraban Iván Velásquez (titular de la Cicig) y la fiscal general Thelma Aldana. También diplomáticos, funcionarios y excandidatos a la presidencia, como Sandra Torres. / Fotos: Oliver de Ros Desde Chicago
“Mi voto cuenta aquí” JORGE ARGUETA
Ciudadano estadounidense nacido en Quetzaltenago, Guatemala
Estados Unidos siempre fue el sinónimo del sueño americano desde pequeño para mí. Este es un país al que admiro porque se basa en la meritocracia que en 1998 me abrió sus puertas por medio del acceso al empleo y la educación y que, después de 12 años, me dio la oportunidad de convertirme en ciudadano. Al igual que otros 218
millones de estadounidenses tuve derecho al voto y de que mi voz sea escuchada, algo que aquí significa pedir justicia y detener el abuso a mis hermanos latinoamericanos, ya sean legales o ilegales. Mi voto significa una reforma a un sistema migratorio que es ineficiente y que injustamente separa familias. Mi voto pide un sistema de educación que debe enfocarse en el intelecto y no en el estatus migratorio de un alumno, un sistema de salud que no discrimine y que sea accesible. Mi voto es la voz de 11 millones de indocumenta-
dos que quieren legalizarse y están dispuestos a contribuir con el bienestar y la economía de este país. En los 18 años que llevo aquí he visto cómo han evolucionado los líderes latinos en las distintas clases sociales, quienes como Luis von Ahn contribuyen a romper el estereotipo que nos han puesto. Mi voto en este país cuenta y no es parte del fenómeno del “gigante dormido”, como los analistas lo clasifican. Como nunca antes, la población hispana de este país ha tenido un impacto importante en la elección del nuevo presidente. FERNANDO RUIZ
www.publinews.gt Miércoles 9 de noviembre 2016
OFICIALISMO CONSIGUE APOYO Y G Elección. En ausencia del presidente Mario Taracena y el quinto secretario Carlos Barreda, los diputados eligieron a la junta directiva 2017, encabezada por Óscar Chinchilla, la cual estará representada por seis de los 16 partidos que integran el Legislativo. De manera inusual los integrantes de los bloques Frente de Convergencia Nacional-Nación (FCN-Nación), Movimiento Reformador (MR) y Todos asistieron antes de la hora convocada a la sesión para votar por su planilla, que fue definida el fin de semana con apoyo del presidente Jimmy Morales. El oficialismo logró repartir los nueve cargos de la junta directiva entre sus aliados, aunque tuvo que hacer cambios de último momento para evitar críticas como cuando anunció su apoyo a Oliverio García Rodas. Carlos Chavarría, diputado del partido Compromiso, Renovación y Orden (Creo), fue el encargado de presentar la planilla encabezada por su compañero Chinchilla, la cual recibió el apoyo de 106 congresistas. Además, de Chinchilla la junta directiva estará integrada por Felipe Alejos, de Todos, como primer vicepresidente; Eduardo Ramiro de Matta, de FCN-Nación, ocupará la segunda vicepresidencia y Marvin Orellana, de Alianza Ciudadana, será el tercer vicepresidente. Las secretarías estarán ocupadas por Boris España, del MR, Marco Aurelio Pineda, del FCNNación; Rodrigo Valladares, de Todos; Jaime Lucero Vásquez, de Unión del Cambio Nacional; y Aracely Chavarría, del MR. Durante la votación varios diputados prefirieron no emitir su voto, aunque estuvieron presentes en la sesión como la diputada Stella Alonzo, del Partido Patriota; Juan Carlos Bautista, de Creo; Christians Boussinot de Todos; Fernando García, de Líder; y Sandra Sandoval, de FCN-Nación, quien demandó a su jefe de bancada por agresión verbal. Luego de conocerse que Mario Taracena no fue reelecto, trabajadores del Congreso e integrantes de los diferentes sindicatos festejaron quemando cohetes la salida del presidente que impulsó la aprobación de una nueva Ley de Servicio Civil de dicho organismo, con la que se ordena la contratación del personal, regulación de contratos y evitas los clanes familiares.
Acuerdos
Los temas que acordaron avanzar las bancadas que integran la junta directiva están enfocados con el personal y transparencia. • Consensos. Para lograr el apoyo a la elección de junta directiva se propuso fomentar el respeto a los trabajadores, continuar con la agenda legislativa actual, fortalecer la institucionalidad del Legislativo, no realizar negociaciones debajo de la mesa.
Taracena en Twitter Por medio de su cuenta de Twitter, el actual presidente informó su ausencia a la sesión y anunció que seguirá evidenciando las actuaciones de sus adversarios. “Me encuentro hospitalizado, enfermo de tanta mezquindad, traición, calumnias e intrigas. Tengo neumonía, pero a todas las víboras traidoras les digo que voy a seguir con la lucha por la transparencia del Congreso. Lo que más lamento es no poder estar presente en la sesión de hoy para rechazar la narcoplanilla que elegirán”, escribió Taracena.
Otras reacciones La bancada Encuentro por Guatemala que votó en contra de la planilla fue porque desconocía quiénes acompañaban a Chinchilla, indicó Nineth Montenegro, quien a la vez enfatizó preocupante que la integración de la directiva fue fuera del Congreso en un espacio de interferencia de poderes del Ejecutivo, donde se desconoce qué se acordó, decidió y definió entre los seis partidos. “Esperamos que las cosas caminen por el bien del país y del Congreso donde haya inclusión de todos los partidos y se toquen temas para combatir la pobreza, se aprueben las reformas constitucionales, se fortalezca el Ministerio Público, sean justos y equitativos”, añadió Montenegro. Mientras que Alfredo Tumax, secretario del sindicato mayoritario del Legislativo, espera que con las nuevas autoridades se logren acuerdos entre la directiva y trabajadores. Tumax adelantó que han conversado con el presidente electo por ser integrante de la actual junta directiva para que haya un respeto a las leyes y al pacto colectivo que está vigente. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
Oposición
Apoyo
Denuncia
Diálogo
“Hubo injerencia del presidente Morales para elegir la directiva, porque su hijo está involucrado en un caso de corrupción al igual que el vicepresidente”.
“Votamos a favor de la planilla entendiendo que se va a cumplir el acuerdo político de seguimiento de una agenda de país y a la lucha contra la corrupción”.
“Votamos en contra, porque preocupa que la integración de la directiva fue fuera del Congreso, en un espacio de interferencia del Ejecutivo, se desconoce qué se acordó”.
“Esperamos que con la nueva junta directiva se logren acuerdos. Hemos platicado con el presidente electo para que haya respeto a las leyes y al pacto colectivo”.
Orlando Blanco, jefe del bloque UNE
Sandra Morán, diputada de Convergencia
Nineth Montenegro, diputada de Encuentro por Guatemala
Alfredo Tumax, secretario del Sintracor
NACIONALES 11
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Y GANA DIRECTIVA DEL CONGRESO FOTO: OLIVER DE ROS
FOTO: OLIVER DE ROS
ÓSCAR CHINCHILLA El presidente electo del organismo Legislativo envió un mensaje a todos los sectores para afirmar que durante su mandato se fomentará el respeto.
“VAMOS A MANTENER LA INDEPENDENCIA DE PODERES” Luego de haber conseguido el apoyo de 106 diputados para presidir el Congreso, el sucesor de Mario Taracena, aseguró que impulsará la agenda legislativa que se ha venido trabajando.
Análisis
“Habrá que ver si tienen capacidad” La bancada oficial tuvo como un objetivo definido y era dejar fuera a la UNE, lo cual lo logró, a pesar de que no consiguió la mayoría de puestos ni la presidencia del Congreso, habrá que ver la manera en que se integran las
comisiones, ahora habrá que ver si como lograron tener capacidad para integrar la junta directiva, logran tenerla para impulsar iniciativas, como son reformas institucionales o volvemos a tener un Congreso estancado. GABRIELL DUARTE
Analista de Asíes
¿Hubo alguna negociación en la integración de la junta directiva? Nunca di una declaración, ya que no quise ser irresponsable en decir que iba a ser candidato hasta el día que se consolidara la propuesta. Tal vez fui el último en ser notificado, ya que pasaron muchos nombres para que fuera propuesto por el partido oficial. ¿Cuáles serán las prioridades que impulsarán en su directiva? Si Dios lo permite voy asumir el 14 de enero, soy miembro actual de la junta directiva y eso garantiza que la agenda va a continuar, solo que vamos a tener un estilo diferente, de respeto,
Perfil
Óscar Stuardo Chinchilla Guzmán, es ingeniero industrial, es diputado de partido Compromiso, Renovación y Orden (Creo). • Experiencia. Fue concejal en dos periodos en la municipalidad de Villa Nueva y después en la comuna capitalina. Además, fue integrante del gobierno de
de dignificar el Congreso, de puertas abiertas para la sociedad. Se especuló sobre mi persona, pido que me den la oportunidad, porque se hablaba de canales de televisión y medios, pero durante mi gestión en la Superintendencia de Telecomunicaciones nunca subasté un canal de televisión, nunca subasté una radio, es más una resolución donde congeló todos esos temas.
Óscar Berger. • Trabajo. Chinchilla reconoció que la junta directiva no está representada como propuso, pero a la vez, reconoció la dificultad para lograr los consensos, como se ha observado entre la UNE y el FCN que han tenido una alianza hasta la última semana.
¿Se reunió con el presidente Morales para definir la planilla? No, fue por medio de Javier que me habló el presidente diciéndome que me felicitaba si asumía el compromiso. Nunca iría a una reunión, como se hizo el fin de semana y el lunes por la noche, lo pueden constatar. De los errores hay que aprender y hay que mantener la independencia de poderes, pero
eso no quiere decir que el poder judicial no se reúna con el Ejecutivo o el Legislativo con el Ejecutivo. ¿Qué responde sobre el insulto de Taracena hacia su persona? Lo respeto mucho y lo único que le puedo decir es que es un buen hombre, ha hecho un buen trabajo, espero también hacer un buen desempeño en el Congreso. ¿Cómo se continuará con la depuración del personal del Congreso? Eso está establecido en la Ley de Servicio Civil del Congreso, no puedo hacer algo diferente a lo que dice la ley, el último listado de los que ganan más que los diputados estaba en el acta 49 y ahora vamos por la 56, aunque se han presentado los amparos. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
NACIONALES NACIONALES124
www.publinews.gt Lunes 7 de9noviembre Miércoles de noviembre 20162016
Detalles
La audiencia de primera declaración inició el 2 de noviembre de 2016, y se extendió cinco días por los alegatos de los defensores. • Investigación. La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) argumentó que el fraude en la entidad bancaria es “un caso de corrupción en lo privado”.
Ingresa en
www.publinews.gt
Tres exdirectivos del Banco de los Trabajadores, S. A. (Bantrab), fueron procesados por lavado de dinero junto con la abogada de la entidad y los representantes de las empresas Threesome y Desarrollos 2812. / Foto: Publinews
• Proceso. El 19 de julio de 2011 la entidad Desarrollos 2012 trasladó Q2.2 millones al Bantrab en concepto de 25% del valor base para participar en la subasta de diez inmuebles que se realizó el 20 de julio de 2011. Un día después, la junta directiva del Banco de los Trabajadores, S. A. (Bantrab), autoriza la venta de las propiedades y el acta fue firmada por Sergio Hernández.
Brindan fianzas millonarias a los exdirectivos del Bantrab Justicia. El juez Villatoro otorgó fianzas millonarias a exdirectivos para recuperar su libertad condicional. El expresidente del Banco de los Trabajadores, S. A. (Bantrab), Sergio Aníbal Hernández Lemus, fue ligado a proceso penal por lavado de dinero y otros activos, asociación ilícita y peculado, por lo que enfrentará a la justicia junto con otros directivos de la entidad deriva-
do a un fraude en la entidad por Q5.5 millones. Junto con Hernández fueron vinculados los exdirectivos Eduardo Josué Liu Yon y Juan Miguel Arita España. También la abogada del banco Karen Yesenia Flores Paz, los representantes de la entidades Threesome y Desarrollos 2812, Bodgan Armando Aguirre Palencia y Ástrid Ileana Oberbeck González, respectivamente. Walter Villatoro, titular del Juzgado Décimo Penal, utilizó tres horas con 40 minutos para explicar su argumentación.
Resolución
“Existen indicios para ligar a proceso penal a los sindicados por lavado de dinero y otros activos, asociación y peculado”. Juez Walter Villatoro
El juez otorgó la libertad condicional y avaló el pago de fianzas de Q2 millones para Hernández; Q1 millón para Liu y Arita; y Q500 mil para los demás sindicados. El juez resaltó la negociación de los procesados para vender diez inmuebles. “Me sorprendió el anuncio que
se publicó en uno de los periódicos para ofrecer unas propiedades en liquidación. Esto se anunció en la página de espectáculos y ahí se leen otras situaciones no el remate de una propiedad”, mencionó. El anuncio de la venta de los inmuebles se publicó en
uno de los matutinos el 18 de julio de 2011 y la entidad Desarrollos 2012 fue la única que participó en la subasta, destacó el juez. Villatoro se refirió a la adquisición de una cartera de créditos por Q24 millones derivado de un fideicomiso de administración de bienes del extinto Banco del Café, S. A. (Bancafé), el 30 de julio de 2009 donde estaban diez viviendas de la entidad Villas de Elgin, S. A. La primera acción anómala fue el retiro de Q5.5 millones “simulando pago de honorarios” que recibió
la abogada Flores Paz, quien trasladó Q3 millones a la entidad Threesome. La transacción sospechosa, explicó el juez, siguió cuando Threesome transfirió Q2.2 millones a la administradora Silverado, S. A., que hizo un traslado a la entidad Desarrollos 2012. Durante su análisis Villatoro utilizó un organigrama que hizo la Fiscalía con la ruta del dinero y las transacciones. KENNETH MONZÓN @PublinewsGT
NACIONALES NACIONALES134
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Jueza beneficia a un exfuncionario Justicia. El extesorero del Hospital Infantil de Infectología y Rehabilitación recuperó su libertad luego de haber sido procesado por malos manejos.
Silvia de León, titular del Juzgado Sexto Penal, benefició a William Hernández Alfaro, quien fue el tesorero del Hospital Infantil de Infectología y Rehabilitación, con libertad condicionada después de que fuera procesado por supuestos manejos anómalos durante su gestión en 2013. El exfuncionario fue ligado por incumplimiento de deberes y la jueza le otorgó arresto domiciliario. La Fiscalía había solicitado que fuera vinculado también por malversación de fondos y peculado culposo aunque la jueza no accedió. “Esta judicatura considera que como empleado público omitió realizar actos propios de su función o su cargo”, resolvió la jueza. Hernández fue detenido el 31 de octubre de 2016 y su proceso había iniciado en el Juzgado Séptimo Penal, aunque por el comienzo de las tradicionales vacaciones de los jueces, los magistrados de las salas y el personal administrativo en el Organismo Judicial (OJ) fue la jueza de León, quien escuchó a las partes. El caso se deriva a las de-
nuncias de la Contraloría General de Cuentas (CGC) que detectaron “hechos anómalos”. Hernández incumplió con la programación de los pagos aprobados para el periodo del 1 de enero al 30 de noviembre de 2013, detalló la acusación. También fue señalado de haber extraviado la documentación contable que tenía a su cargo y de no haber tramitado los pagos a los proveedores del centro asistencial. Además fue señalado de haber autorizado pagos a proveedores que no tenían alguna deuda con el hospital. “Hubo negligencia por lo que se considera abrir proceso
Dato
8
días estuvo en prisión provisional el contador William Hernández Alfaro por supuestos malos manejos financieros.
Asistencia Social (MSPAS). Esto provocó diferencias en los registros contables y en el Libro de Bancos. “Esa omisión es al buen manejo que debía hacer usted del libro del fondo rotativo”, mencionó la jueza. KENNETH MONZÓN
judicial en contra del sindicado”, mencionó la jueza. Una de las pesquisas que destacó la Fiscalía durante la audiencia de primera declaración fue que el extesorero “operó” con negligencia el Fondo Rotativo del Ministerio de Salud Pública y
@PublinewsGT
La jueza Silvia de León otorgó libertad condicional a William Hernández. / Foto: Publinews Resolución
“Se validan los indicios por incumplimiento de deberes y no por malversación de fondos y peculado como argumentó el Ministerio Público”. Jueza Silvia de León Detalle
La Fiscalía investigó el caso por las denuncias de la Contraloría y de la entidad. • Investigación. El director del hospital denunció a Hernández por incumplimiento de funciones.
• Omisión. En el caso también se detalla que el sindicado omitió la entrega de los documentos que tenía a su cargo a la Contraloría. • Incumplimiento. Hernández incumplió con la programación a los proveedores del centro asistencial para el periodo de 2013 y en su lugar realizó pagos a otros que no tenían contratos.
Seguro Social. Rechazan Audiencia. Incierto el Investigación. La Fiscalía incidente y los sindicados proceso a los implicados realiza pesquisas por los son llamados a declarar en Bufete de la impunidad abusos de adolescentes El Tribunal Noveno Penal, que preside momentáneamente Dinora Martínez, rechazó el último incidente que pretendía dejar constancia del agravio a los querellantes y comenzó a llamar a cada uno de los 21 procesados por el fraude en el Seguro Social, el caso IGSSPisa-Chiquimula. Julio Suárez, quien fue presidente del Banco de Guatemala (Banguat), ofreció su declaración y el tribunal la incluyó en su agenda para mañana. El doctor Arturo Castellanos declaró que el caso “está viciado”. KENNETH MONZÓN
El juicio se desarrolla en el Tribunal Noveno Penal. / Foto: Publinews
El Juzgado Segundo Penal suspendió la audiencia intermedia a los procesados del caso Bufete de la impunidad debido a una recusación y a la inasistencia de uno de los abogados. La defensa pudo detener el proceso al rechazar al juez y a eso se sumó la inasistencia del abogado Luis Godoy, quien defiende a uno de los procesados en el caso del fraude al Seguro Social. Debido a las vacaciones del Juzgado Tercero Penal el caso se discutió en otra judicatura, aunque está incierta la fecha para realizar la audiencia.
Están procesados la jueza Marta Sierra, su hijo Roberto Stalling, quienes pudieron haber pactado fianzas en abril de 2015 para los cabecillas de la estructura del caso de defraudación aduanera denominado La Línea.
La Fiscalía de niños, niñas y adolescentes víctimas inició una investigación por los supuestos abusos y maltratos que terminaron con las huidas de internos del Hogar Virgen de la Asunción. “A petición de la Procuraduría de los Derechos Humanos se inició la investigación. No tenemos un plazo determinado, depende los avances que se logren para plantear el caso en los tribunales”, mencionó la fiscal general Thelma Aldana. Dos adolescentes que escaparon del hogar fueron ubicadas en Villa Canales.
KENNETH MONZÓN
KENNETH MONZÓN
Dato
2
cabecillas de La Línea (Francisco Ortiz, “el Teniente Jerez”; y Miguel Lemus) enfrentan un proceso. Salvador González, “Eco”, fue desligado.
La fiscal general explicó detalles del caso. / Foto: Publinews
NACIONALES OPINIÓN 144
www.publinews.gt Lunes 7 de9noviembre Miércoles de noviembre 20162016
Lucha por la libertad
GIOVANNI FRATTI ABOGADO Y NOTARIO PERIODISTA INDEPENDIENTE @FRATTIGIOVANNI
LA BATALLA QUE SE NOS VIENE
El pleno del Congreso de la República tiene una gran responsabilidad con la defensa de la Constitución. No es posible creer la maltrecha propuesta de reforma del sector de justicia que entidades que no tienen iniciativa de ley están queriendo forzar al Congreso a aprobar.
Iniciativa
“El MP, la PDH y mucho menos la CICIG tienen en ningún lugar de la Constitución iniciativa de ley para reformarla; sin embargo, estos tres entes son los que tabularon y redactaron el texto de la iniciativa”.
docenas o hasta cientos de tipos distintos de derecho penal y penas distintas dependiendo de la ¡raza del acusado!
Otro gran problema es sacar a la Universidad de San Carlos y el Colegio de Abogados de la Corte de Constitucionalidad y otorgarle poder total al Gobierno central El MP, la PDH y mucho menos la CIcon nueve magistrados, tres por cada CIG tienen en ningún lugar de la constipoder del estado a una nueva CC, con el tución iniciativa de ley para reformarla; agravante que con este concejo de la casin embargo, estos tres entes son los que rrera judicial que se quiere crear se tiene Reflexión tabularon y redactaron el texto de la iniinjerencia en los candidatos de los otros ciativa, los falsos “consensos” a los cuados poderes del Estado (Ejecutivo y Legisles tengo certeza, por fuentes presencia- “Al analizar las reformas propuestas, se ve claralativo) y ese concejo de la carrera judicial les directas en las mesas de discusión de mente que es solo una toma del poder judicial por pasaría a sustituir a la CSJ casi en todas sus las reformas, que a la carrera y sin mal las ONG y no una mejora al sector de justicia”. funciones menos las jurisdiccionales, con modo quieren estas entidades que creaun concejo de diez personas, de las cuamos que son los únicos foros donde se les cinco no son abogados ni jueces con deben discutir las delicadísimas reformas que se proponen. lo que, por ejemplo, las ONG de derechos humanos podrían forzar con apoyo de ONU y embajadas a sus representes para integrar ese concejo Lo que se está proponiendo es, primero, dividir el país en una to- que nombrara jueces hasta por 12 años, sin ningún control político ni rre de Babel sin seguridad ni estabilidad jurídica, pues la propuesta sistemático, salvo un amparo en única instancia ante la CC, que, claro, ya propone crear “derecho” indígena, lo cual es crear derecho con res- está intervenida por poderes externos y muy presionada. tricciones raciales entre ciudadanos que somos iguales en dignidad y derechos por mandato constitucional y por un principio básico Al analizar las reformas propuestas se ve claramente que es solo una de Derechos Humanos, que establece que es prohibido hacer dis- toma del poder judicial por las ONG y no una mejora al sector de justitingos entre ciudadanos, según la propia declaración universal de cia. El Congreso tiene la obligación histórica de cambiarlas mejorarlas DD. HH., documento fundante de la ONU. Esta propuesta le da a y discutirlas públicamente para ¡impedir la destrucción de la seguridad “autoridades ancestrales indígenas” el poder de la jurisdicción, que jurídica y el estado de derecho en la República de Guatemala! Guatemala es función exclusiva de la Corte Suprema de Justicia y el Organismo es de los guatemaltecos, ¡ya basta de querer dividirnos y enfrentarnos! Judicial, y también le confiere poderes legislativos al otorgarle capacidad de normar, con ello, por ejemplo, podríamos tener varias * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
NACIONALES 15
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Reunión
Durante esa actividad se abordarán temas relacionados con la conflictividad social, los derechos humanos y los Acuerdos de Paz. • Antecedentes. El primer encuentro de operadores de diálogo se realizó en 2014.
Cabrera arremete en contra de los críticos Firma. Avanza propuesta para instancia rectora de la El procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León Duque (izquierda), participó en la actividad. / Foto: Vicepresidencia
Ejecutivo. Durante su discurso en la inauguración del tercer Encuentro Nacional de Operadores de Diálogo, el vicemandatario Jafeth Cabrera dirigió fuertes palabras para los detractores del gobierno.
“Las fuerzas oscurantistas siguen predominando en el país. No es de asustarse ver que han querido destrozar a este gobierno que tiene diez meses de funcionar, pero seguimos adelante, tenemos fortaleza”, aseguró Cabrera. Añadió que se ha dicho una “cantidad de mentiras”. “Ha habido información errónea, las cosas que se han dicho en contra del presien-
te y en contra de mi persona, pero eso es un camino que vamos a ganar”, añadió. “La lucha en contra de la corrupción no ha sido fácil, porque el gobierno depende también de actividades como el Legislativo. Miren ustedes lo que sucede ahora, todo es crítica todo es destrozo”, agregó el vicepresidente. Según el funcionario, el presidente cuenta con el derecho que le da la Constitución y que puede reunirse con los grupos de pobladores del país y con quién “él considere que es necesario estar dialogando para trascender en este proceso político que Guatemala está viviendo”. “Se le critica enormemente, se hacen especulaciones y es difícil para Guatemala”, indicó Cabrera. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ @PublinewsGT
política de transparencia
El vicemandatario aseguró que hay mucha información errónea en relación con las cosas que se han dicho en su contra y en contra del presidente Jimmy Morales. / Foto: Presidencia
Ayer se firmó la ampliación de la Alianza Nacional para la Transparencia, que está integrada por la Vicepresidencia de la República, la Procuraduría de los Derechos Humanos, la Contraloría General de Cuentas de la Nación, el Organismo Judicial, la Procuraduría General de la Nación, el Ministerio Público y los representantes de la sociedad civil que trabajan en contra de la corrupción. Manfredo Marroquín, director de Acción Ciudadana, explicó que ya existe un primer borrador de la política, “por lo que ahora se convocará a los diferentes sectores del gobierno, de la sociedad civil y del sector privado para pulirlo y después crear un acuerdo gubernativo para crear la nueva instancia”.
Discurso
“No se trata de que nos aplaudan, pero estamos tratando de hacer las cosas. La corrupción es un flegelo enraizado”. Jafeth Cabrera, vicepresidente
“Hablamos de un ente independiente, con recursos y creado por el Congreso. No va a depender del Ejecutivo, ya que hemos visto que esas oficinas adscritas a la Vicepresidencia no han servido de nada”, expuso Marroquín. “La ausencia de una política es lo que llevado al país a los niveles de corrupción que se tienen”, agregó. AMILCAR AVILA
+ PLUS
Consejo
Conoce tus límites Muchas personas abandonan o se lesionan durante el entrenamiento o competencia porque no tienen idea de cuáles son sus límites reales. Para averiguar tus limites, trabaja de cerca con un entrenador capacitado.
SALUD Y FITNESS 16
www.publinews.gt Miércoles 9 de noviembre 2016
Las rutinas con pesas expanden tu mente Análisis. Científicos australianos confirman que el entrenamiento con pesas es útil para fortalecer más que tus músculos. El ejercicio hace crecer tu cerebro además de tu cuerpo. Al menos ese es el caso si estás sufriendo de demencia o deterioro cognitivo leve, que son los precursores de la enfermedad de Alzheimer. Según las estadísticas, se espera que alrededor de 135 millones de personas estén sufriendo de demencia para 2050. Investigadores en la Universidad de Sídney, Australia, que recientemente completaron un estudio que confirma que el entrenamiento con pesas regularmente puede hacer de la gente más inteligente, piensan que su descubrimiento puede ayudar a construir una “población en envejecimiento más saludable”. La investigación, publicada en la “Revista de la Sociedad Americana de Geriatría”, vio a personas de edades comprendidas entre 55 y 86 realizando ejercicios y entrenamiento cerebral. Los resultados mostraron que las personas que estaban en el grupo de entrenamiento con pesas de alta intensidad mejoraron su función cognitiva, en comparación con el grupo que recibió las clases de ejercicio de baja intensidad. “El grupo de alta intensidad también tuvo un incremento en una parte particular del cerebro conocida como la circunvolución cingulada posterior, y el área que se sabe que está
Experto
“Creemos que lo que esté haciendo que tus músculos sean más grandes y fuertes también está teniendo un efecto directo sobre el cerebro”.
Ingresa en
www.publinews.gt
Yorgi Mavros, médico
afectada por la enfermedad de Alzheimer”, explica Yorgi Mavros, doctor e investigador principal. Y agregó: “Nuestro estudio muestra que estas respuestas están mediadas por las ganancias de fuerza. Lo que esto sugiere es que mientras más fuerte te pongas gracias al entrenamiento con pesas, mejor será el beneficio para tu cerebro. Así que para maximizar la efectividad de tu programa de entrenamiento con pesas, es necesario hacerlo con una intensidad alta, alrededor del 80% de tu máximo, y con frecuencia de al menos dos veces por semana”. Todavía no está claro si los resultados del estudio se aplicarían a las personas que no tienen demencia. Además, los investigadores no han encontrado exactamente cómo el levantamiento de pesas hace que la gente sea más inteligente, pero esperan que más y más gente empiece a hacer entrenamiento de fuerza, porque cuando se hace correctamente y bajo supervisión, es a la vez seguro y eficaz para las personas de todas las edades. DMITRY BELYAEV MWN
Los investigadores no han encontrado exactamente cómo el levantamiento de pesas hace que la gente sea más inteligente, pero esperan que más personas comiencen a entrenar o a hacer ejercicio. / Foto: Shutterstock
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Gastronomía 17
Recuerdan el Salvatore Legacy Coctelería. Salvatore Calabrese, conocido como “el maestro”, le habló a Publinews acerca del doloroso momento que vivió cuando se le rompió la botella de coñac con la que esperaba hacer historia y sobre el coctel más caro del planeta. Uno de los mejores cocteleros del mundo, Salvatore Calabrese, preparó en el año 2012 el cóctel más caro del planeta. La bebida se llamó Salvatore Legacy, y se utilizaron ingredientes que remontan a antes de la Independencia Americana y de la Revolución francesa: 40 ml del coñac Clos de Griffier Vieux de 1778 (avaluada en más de US$1.58 millones), 20 ml del licor Kummel de 1770, 20 ml de Dubb Orange Curacao de 1860 y dos dashes de bitters de Angostura de 1900. Sin embargo, antes de
Detalles
Recuerdo
“Estaba devastado cuando mi botella se quebró y pensé que mi sueño de romper el récord mundial había terminado, pero por suerte todo ha funcionado y nada me detuvo después”. Salvatore Calabrese, legendario coctelero italiano
conseguir oficialmente este Guinness Records el italiano había roto bajo la mirada de los jueces del mismo una botella de coñac valorada en US$77 mil 565 con la cual iba a realizar por primera vez la hazaña. “¡Por Dios! Esto fue muy triste para mí (risas). No me dolió por el dinero, sino porque una parte de la historia se esfumó cuando la botella se quebró”, le relató el chef líquido a Publinews Colombia en la pasada edición de World Class 2016, la competencia de bartenders más importante del mundo en la cual él participó como jurado. “Estaba en el club Playboy (ubicado en la ciudad de Londres), porque quería preparar la bebida más costosa. Ese cóctel estaba avaluado en más de US$7 mil la copa,
pero unos clientes ordenaron dos tragos de ese coñac y pidieron estudiar la botella, se tomaron la bebida y cuando se levantaron de la mesa esta se cayó y se quebró”, añadió. Del evento que se realizó en Miami a finales de septiembre de este año, Calabrese destacó la creatividad de los participantes. “Es impresionante ver como en cada edición del concurso todo va cambiando. Representantes de todo el mundo con algo en común: el amor por crear y dejarse llevar por texturas, aromas y colores. ¡Es espectacular!”, expresó. Respecto de la coctelería latinoamericana, Salvatore confesó que nunca ha venido a la región, pero espera hacerlo pronto, pues “sabe que está creciendo cada vez
Ingresa en
www.publinews.gt
Bebidas con pepino Para preparar bebidas con pepino, muélelo un poco con el mortero para coctelería, junto con un poco de vodka o ginebra, y después prepara tu coctel como siempre. Si deseas preparar un Tom Collins de pepino, utiliza los ingredientes: 4 rebanadas de pepino, 4 onzas de ginebra, 1 onza de jugo de limón y 1 onza de jarabe simple. Muele el pepino en el vaso mezclador (con el mortero), añade la ginebra, el jugo de limón y el jarabe simple. Agita y vierte sobre un vaso con hielo. / Foto: Shutterstock
• Precio. Solamente una copa de esta magnífica bebida tiene el precio de US$8 mil 826 en la actualidad. • La bebida. El cóctel Salvatore Legacy, conocido como el cóctel más caro del mundo, está elaborado con ingredientes que remontan a antes de la independencia estadounidense y de la Revolución francesa.
más, con ingredientes autóctonos de cada uno de los países”. La francesa Jennifer Le Nechet fue nombrada como la mejor bartender del mundo en el World Class de este año. La joven impresionó a los jueces, incluido Calabrese, creando en apenas 24 horas, como parte de la competencia, una espectacular gama de sofisticados tragos en su pop-up bar temático Stempunk. Silvia Gómez / PublinewS Colombia
Salvatore Calabrese ha logrado crear el cóctel “Salvatore Legacy”. / Foto: AFP
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 18
www.publinews.gt Miércoles 9 de noviembre 2016
Los Estela premian a Bohemia Suburbana y a Magda Angélica Música. Alrededor de 15 galardones se entregaron la noche del lunes durante la gala de los premios Estela, en su primera edición. Magda Angélica, Bohemia Suburbana, Alux Nahual y Hedras Ramos fueron algunos de los ganadores. Se llevó a cabo la ceremonia de entrega de la primera edición de los premios Estela de la Música de Guatemala, un evento que organiza Aginpro y Musicartes. Se premió a lo
Motivación
Sorpresivo
“Este premio me da la fuerza para seguir trabjando, creando y produciendo música”.
“Es impresionante ver cómo ha evolucionado la música y la conciencia artística en Guatemala”.
Magda Angélica, ganadora del premio a la canción julio 2014 - julio 2016
Álvaro Rodríguez, integrante de Bohemia Suburbana
mejor de la industria en el país durante una celebración en el teatro “Dick Smith” del Instituto Guatemalteco Americano (IGA). Una noche en la que se rindió homenaje a los artistas nacionales que abarcan una amplia variedad de expresiones musicales, como la urbana, académica, popular, subterránea, el virtuosismo y
otros. En total se galardonaron 15 categorías. “Para mí fue una gran sorpresa ser nominada ya que admiro mucho el trabajo de los compañeros artistas con los que compartí esta categoría”, le expresó a Publinews Magda Angélica, ganadora del premio a la canción julio 2014 . julio 2016, con “Abuela sangre”. “Me dio curiosidad
ser la única mujer nominada a este premio. He trabajado con Francisco Páez, Fernando Scheel y Fernando López”, añade. Álvaro Rodríguez y Josué García, integrantes de Bohemia Suburbana, recibieron el premio a la producción fonográfica julio 2014 - julio 2016. “Creo en lo personal que es el mejor premio que nos podían dar. Se reconoce el trabajo que estamos haciendo actualmente, no lo que hicimos hace 10 o 20 años. Esto nos hace sentir una frescura incomparable”, le comentó a Publinews Rodríguez. PAULA PEINADO
Algunos ganadores
• Música académica: Cuarteto Asturias • Producción fonográfica de relevancia histórica: “Alto al fuego”, de Alux Nahual • Virtuosismo: Hedras Ramos • Música urbana: Rebeca Lane • Música popular: Francis Dávila • Música subterránea: Metal Requiem
@Espectaculos_PN
Farándula
El acuerdo que Carey no firmó Mariah Carey y James Packer rompieron su compromiso porque la diva del pop no quiso firmar un insólito acuerdo prenupcial que presentó su exnovio. Según “TMZ”, el acuerdo indicaba que “excepto los regalos de compromiso, matrimonio o cumpleaños, ninguna pieza de joyería o de lujo que cueste más de US250 mil será considerada un obsequio”. En cifras
9
FILMES CUENTAN CON LA ACTUACIÓN DE CAREY
2016
PRESENTÓ SU GIRA “THE SWEET SWEET FANTASY”
Ingresa en
www.publinews.gt
Al final de la ceremonia, todos los ganadores subieron al escenario del teatro “Dick Smith” del IGA, y se tomaron una fotografía. (Arriba) Magda Angélica posa para los fotógrafos con su premio Estela. (Abajo) Josué García y Álvaro Rodríguez, integrantes de Bohemia Suburbana, recibieron el premio que obtuvo el álbum “Imaginaria sonora”. / Fotos: Paula Peinado
Gran expo de carros antiguos ¿Te gustaría ver un Corvette clásico, un Ford Fairlane, modelos AYP, un Jaguar antiguo y un Chrysler? Este domingo será tu oportunidad, ya que se levará a cabo la X Exposición de Autos Clásicos “El rock de los carros”, que patrocina Super Cola. El área de tribuna principal del Campo de Marte será el escenario para más de 300 vehículos de los años 1901 hasta 1980, de distintas marcas y países de fabricación. “Todos los automóviles que estarán en exposición son considerados colecciona-
No te lo pierdas
13
de noviembre, de 9 a 14 horas, se llevará a cabo “El rock de los carros”. Los precios de las entradas son Q40 adultos y Q2 niños menores de 12 años, y se venderán en taquilla el día del evento.
bles”, explica César García, fundador del proyecto “El Rock de los Carros”. “Esta actividad es para toda la familia en el que los asistentes podrán observar a
detalle una gran variedad de autos antiguos, degustar la comida que estará a la venta. También se contará con la participación de los personajes de la película ‘Cars’”, añade. El Ejército de Guatemala participará con sus vehículos militares clásicos. “Podremos ver de cerca, inclusive subirnos, en un helicóptero Bell 206 B, usado como transporte de abastecimiento durante los setenta y ochenta”, comenta Karen Pérez, representante del Ejército de Guatemala. DAVID LEPE SOSA
Los fondos recaudados, incluyendo las entradas, venta de comida, espacios y souvenirs, serán a beneficio de las tres Casas de Misericordia. / Foto: David Lepe
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 19
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
“Es maravilloso regresar” Entrevista. “Magnífica 70”, la soprendente y peculiar serie original de “HBO”, ya presenta su segunda temporada. Publinews habló con su protagonista, Simone Spoladore, acerca de lo que podemos esperar. La serie “Magnífica 70” regresa con su segunda temporada y se transmite los domingos, a las 20 horas, por el canal en mención. La actriz brasileña Simone Spoladore protagoniza la serie y le habló a Publinews sobre su experiencia. ¿Cuál es la sensación de volver para la segunda temporada? ¿Qué podemos esperar de Dora? Es más compleja, pero por eso es más interesante, porque los personajes ya tienen una historia y comenzamos a inventarlos de nuevo. Ellos ya tienen memoria, tienen pasado. Eso les da más riqueza a los personajes. Por lo menos, siento fuertemente eso en relación a Dora. Ella se fue haciendo cada vez más compleja. Y, de la manera como lo escribieron los guionistas, la sensación que tengo es que nos sumergimos más en Dora en la segunda temporada. Se podrán ver varios matices suyos. Si en la primera temporada ya los tenía, me parece que en la segunda eso se intensifica aún más, por los personajes que Dora interpreta. Para mí, quien comienza la segunda tempo-
rada es Vera, no Dora. ¿Todavía sigue esa dualidad? Sí, sigue. Es como si ellas se hubieran fundido, esa es la sensación que tengo. Es una Dora/Vera, una Vera/ Dora, ¿entiendes? Es como si Vera hubiera incorporado a Dora. Es lo que siento. Parece que esa Vera golpista está en segundo plano. ¿Ahora quedó la Dora actriz? Me parece que ella se convirtió más actriz en la vida, pero creo que Vera es tan fuerte como Dora en la segunda temporada. Tal vez más fuerte que Dora. ¿En lo que se refiere a la supervivencia? En lo que se refiere al dolor. Se convirtió en un personaje algo... gracioso. Sigue siendo pop, como era en la primera temporada, pero tiene algo más trágico también. Y creo que esa parte trágica proviene de Vera. El hecho de que es huérfana y una sobreviviente, ¿no? Ella sobrevive. Vamos a hablar de Dora en este comienzo de la segunda temporada. Ella se fue de “Magnífica 70”. Comienza con ella volviendo a Magnífica, después del viaje a Europa. Imagino que se debe haber gastado todo su dinero. Sabe Dios qué hizo allá. Creo que debe haber hecho de todo porque vuelve distinta. Y entonces comienza la segunda temporada. Y “Magnífica 70” está totalmente cambiada. Tenemos a Manolo como director,
Experiencia
“Se me hace difícil ver la serie. Nunca somos público de lo que hacemos, nunca. Miro mucho desde afuera. Después, logro entrar más, pero creo que nunca conseguimos ser público totalmente. Nosotros lo vivimos, ¿entiendes?”
1
Simone Spoladore, actriz
Detalles
Simone Spoladore cree que el público puede esperar más emoción en la segunda temporada de “Magnífica 70”. / Foto: HBO
Breves
• Acerca de Vicente. “Creo que Vicente también sufre una gran transformación. Realmente grande. Él queda muy solo y se dirige al reino de la locura. Creo que él también sufre una gran transformación”, comenta Simone Spoladore.
• Transformaciones. “¡El vestuario es sensacional! Poder transformarse. Es una diversión, una alegría. La Conejita de Indias 27 con la peluca violeta, Joana d’Arc con ese vestuario maravilloso. Y la propia Dora, ¿no?”, expresa.
Manolo con Isabel. Vicente es guionista, yendo por el camino de la locura y muy solo. Pero muy amoroso también. Siento que esta segunda temporada... al comienzo, sentía que era una segunda temporada que hablaba sobre el amor –sigo creyendo que habla– pero no del amor romántico, no del amor ideal o utópico, del amor posible entre esas personas. Hay muchos juegos de poder entre ellos. Usan mucho a Dora y ella permite que la usen todos ellos. Entonces, es eso. Es el amor que es posible entre ellos. Creo eso lindo porque aún así existe una necesidad de amor. ¿Fue tranquilo interpretar a Dora de nuevo, aunque ella haya dado un salto? Es maravilloso regresar a Dora, un personaje después de tanto tiempo. Y acá en la serie es muy interesante, porque me transformé en ese tiempo, de un año para acá, como persona, y, al mismo tiempo, el personaje también se transformó. Entonces, tal vez, ese cambio sea aún mayor. Reencuentro a un personaje que ya conozco, pero pudiendo darle una nueva vida. Para mí, eso sucede con Dora en esta segunda temporada, Dora/Vera. Ella está en una nueva vida. ¿Cuáles son sus referencias para el personaje? Tenemos que volver a hablar de las musas de la Boca do Lixo (la región de San Pablo donde transcurre la serie), porque vi películas que no había visto, como “Ariella”, con Nicole Puzzi, y una con Helena Ramos. Y en ellas vi la fuerza de esas mujeres, ¿entiendes? De la Boca do Lixo. Como ellas eran el alma de esas películas, su belleza, su entrega, su presencia en escena... Es de una belleza asombrosa. Me pone muy contenta interpretar a una musa de la Boca do Lixo, me da mucho orgullo. Porque son mujeres que fueron revolucionarias y lidiaban con la desnudez y con todo el machismo que existía en esa época y, aun así, estaban ahí, haciendo películas y quitándose la ropa adelante de todos esos hombres. PUBLINEWS/CORTESÍA HBO
2 3
1
Política. Taylor Swift vota en EE. UU.
Taylor Swift, quien se había mantenido en silencio hasta ahora sobre este tema, publicó una foto en Instagram donde aparece vestida casualmente mientras hacía la cola en un centro de votación. AGENCIAS
2
Farándula. Critican foto de Rihanna Un gran número de personas criticaron la imagen que Rihanna subió a Instagram en la que aparece desnuda junto con su sobrina. AGENCIAS
3
Cine. Volverá Dumbledore
David Yates, director de “Fantastic Beasts and Where to Find Them”, un filme “spinn-off” de “Harry Potter”, anunció que Dumbledore aparecerá en la secuela de este filme. AGENCIAS
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Miércoles 9 de noviembre 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
La amistad de Neymar y de Messi se termina en la cancha Ingresa en
www.publinews.gt
Compañeros en el Barcelona, pero rivales este jueves en el partido entre las selecciones de Brasil y de Argentina por las eliminatorias para Rusia 2018, Neymar y Messi, junto con Javier Mascherano, viajaron juntos en el avión privado del brasileño desde Cataluña hacia Belo Horizonte. Luego cada uno se reportó a la sede de entrenamiento de su equipo. / F0tos: AFP
Eliminatorias. Los dos futbolistas que juegan en el mismo club ahora se alistan para jugar uno contra el otro en la ruta hacia la Copa del Mundo de Rusia 2018. Cuando Neymar llegó al Barcelona, a Lionel Messi le asaltaron los recuerdos de cuando sin haber cumplido los 20 se asomó a la élite protegido por Ronaldinho. Ahora le tocaba a él e hizo de “Ney” un cómplice y un amigo, pero mañana (17:45 horas) Argentina se enfrenta a Brasil y solo hay sitio para uno. No es la primera vez, sin embargo, que se cuestiona
si sus dos estrellas pueden compartir espacio. Con el desembarque en el Barça de la última joya brasileña, la sinceridad punzante de Johan Cruyff puso voz a lo que muchos pensaban: ¿Podrían convivir dos gallos en el mismo gallinero? Ambos regatearon entonces a la historia y su gusto por los duelos de divas levantando una sociedad de éxito y cara amable que un año más tarde sumó al uruguayo Luis Suárez. En una jugada arriesgada, el Barça construyó junto con el uruguayo Luis Suárez un tridente de astros que increíblemente podían brillar en el mismo cielo. Ahora el cuento de hadas entrará en pausa en el Mineirao, escenario con peligrosa
“
La amistad de ambos en el club supera la rivalidad que sus selecciones tienen, el que pierda se alegrará por el ganador Luis Enrique Martínez, técnico del Barcelona
aversión a los finales felices. En Belo Horizonte, en donde Brasil sufrió la peor humillación de su historia, a Messi y a Neymar no solo les separará un siglo de máxima rivalidad, sino también el peso de dos naciones donde el futbol trasciende las canchas. Durante 90 minutos quedarán fuera las bromas que comparten en los entrenamientos, los guiños en el campo y las celebraciones
”
como la del domingo, cuando luego de haberse inventado otro increíble gol ante el Sevilla, Messi se abrazó a su amigo agradeciéndole su asistencia. “Cuando llegó a Barcelona me sorprendió de él su personalidad, su manera de ser, siempre alegre, feliz. Es un chico que no tiene ninguna maldad. Una persona increíble”, afirmó “la Pulga” en un video publicado por la fundación de Neymar.
Cuando se cruzaron en la final del Mundial de Clubes de 2011, el por entonces joven delantero del Santos de cresta bicolor no ocultó su admiración por el argentino, un respeto que marcaría después su hábil aterrizaje en el vestuario del Camp Nou. Fue fuera de la cancha, en los asados en casa de Mascherano, donde se forjó la amistad del tridente de oro del Barça y del futbol sudamericano. Tanto que cuando Messi anunció su salida de la selección, el propio Neymar le pidió que regresara por el bien del futbol, aunque mañana se arrepienta. Sin ir lejos, los tres últimos viajaron ayer junto con Neymar en su avión privado desde Barcelona hacia la sede del encuentro. AFP
En detalle
Brasil y Argentina se medirán en una nueva edición del clásico de la Conmebol. • Opuestos. La “Canarinha” pasa por un gran momento luego de que Tite asumió su dirección técnica y está en el primer lugar de la tabla, con 21 puntos. La albiceleste que dirige Edgardo Bauza, está sexta, con 16. • Cierre. La jornada, que incluye los partidos Colombia-Chile, UruguayEcuador, Paraguay-Perú y Venezuela-Bolivia, será la penúltima de este año en la clasificatoria del área.
PUBLISPORT 21
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Kroos enciende las alarmas en el Real Madrid
Tenis
Nadal volverá en Abu Dabi El tenista español Rafael Nadal, quien le puso fin prematuramente a su temporada por problemas físicos, anunció que regresará a finales de diciembre en un torneo de exhibición que se disputará en Abu Dabi. “Muy contentos de anunciar que mi primer torneo será en Abu Dabi en el Mubadala World Tennis Championship”, dijo el jugador. AFP
15 de diciembre es la fecha del debut del Madrid en el Mundial de Clubes contra el ganador del duelo entre el América mexicano y el campeón de Asia.
Kroos será una baja sensible en la alineación del Madrid. / Foto: AFP
Liga española. El alemán se fracturó un pie y su presencia en el Mundial de Clubes está en riesgo. Toni Kroos se fracturó el pie derecho y será baja probablemente varias semanas en su club y en su selección, con un calendario de fin de
año cargado. Kroos “sufre una fractura del quinto metatarsiano del pie derecho y no podrá entrenarse durante diez días”, indicó ayer la Federación Alemana. La prensa española habla de una ausencia de entre mes y medio y tres meses, por lo que probablemente no volverá a jugar en 2016 y se perderá el Mundial de Clubes de Japón. Kroos se lesionó el domingo en el partido del Real Madrid contra el Leganés (3-0). El centrocampista se unió a la selección alemana tras el partido y los exámenes que se le practicaron en Múnich revelaron el alcance de la lesión que sufrió. AFP
Liga Nacional
Mictlán recibe a Marquense
Chile sufre por la pérdida de Alexis Sánchez
La selección chilena sufrió un puñal en el pecho con la lesión que sufrió ayer Alexis Sánchez, quien no jugará mañana en Barranquilla contra Colombia y está en duda para el duelo contra Uruguay por las eliminatorias a Rusia 2018. La Roja tampoco contará con Gary Medel, quien está suspendido para el duelo de mañana pero que volverá contra los charrúas, ni con el lesionado Edson Puch. / Foto: AFP
En el único partido de la fecha 20 del Torneo Apertura 2016 que se reprogramó, el Deportivo Mictlán recibirá hoy (19 horas) la visita del Deportivo Marquense. Los de casa aspiran a terminar en la mejor posición (está penúltimo, con 19 puntos) contra un rival (octavo, con 22) que aún aspira a ubicarse entre los seis que disputarán el título. PUBLISPORT