PASEO DE LA SEXTA SE LLENA DE LUCES NUEVAMENTE, EL FESTIVAL NAVIDEÑO LLEVARÁ DE MUCHA DIVERSIÓN FAMILIAR PÁGINA 17
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Miércoles 16 de noviembre 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Congreso: Dan primer paso a las reformas al sector justicia
Legislativo. El proyecto de cambios a la Constitución en materia de justicia pasó ayer en su primera lectura, al igual que la iniciativa de ley de competencia PÁGINA 2
Niega en Tribunal Argentina y que lo extraditen Messi respiran
AGG premia a la mejor
GERENCIA
PÁGINA 8
La Asociación de Gerentes de Guatemala premió a los gerentes emprendedores en varias categorías. El ganador de la categoría de Gerente del Año 2016 fue Édgar Heinemann, quien fundó junto con su padre la empresa Centro Distribuidor, S. A. (CENDIS), y fue presidente del Cacif, en 1988, y de Fundesa, de 2005 a 2012. / Foto: Fernando Ruiz
El Tribunal Segundo Penal discutió la extradición a Estados Unidos del supuesto capo del narcotráfico Irvin Giovany Aguilar Duarte, exesposo de la diputada oficialista Patricia Sandoval PÁGINA 4
Con una gran actuación de Lionel Messi, Argentina logró la victoria 3-0 ante una Colombia desaparecida que no pudo ni con Falcao PÁGINA 22
Fuerza de tarea contra las pandillas Los presidentes Jimmy Morales, de Guatemala; Salvador Sánchez Cerén, de El Salvador; y Juan Orlando Hernández, de Honduras, instalaron oficialmente la fuerza de tarea trinacional PÁGINA 4
1 NOTICIAS
Tecnología
#EscuelApp, la aplicación de la educación La Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional y el Ministerio de Educación lanzaron la aplicación gratuita #EscuelAPP, que permitirá garantizar la transparencia en los centros de educación del país. Con la herramienta se accede a la información de todos los establecimientos educativos, ya sea por mapa o con su código. Los usuarios podrán almacenar las escuelas y los institutos favoritos y contactarlos. También desplegar las estadísticas y los indicadores relevantes y el funcionamiento no requiere de conectividad. El embajador de Estados Unidos Todd Robinson aseguró que esta herramienta permitirá transparentar el gasto público y mejorar el rendimiento en la educación.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Miércoles 16 de noviembre 2016
Las reformas avanzan y pasan a segundo debate Solicitud Postura Congreso. El proyecto de cambios “Espero que “Hay algua la Constitución en durante el nos de los materia de justicia pasó trámite del temas en ayer en su primera segundo ese doculectura, al igual que debate mento que la iniciativa de ley de haya más discusión y se pueden modificar sin competencia. surjan propuestas”. tocar la Constitución”.
La sesión comenzó con un cuórum reducido, es decir, con 40 diputados. La incertidumbre sobre la asistencia de más de 105 congresistas aumentaba, ya que uno de los puntos de la agenda era el primer debate de los cambios al sector de justicia, y para que continúe con su trámite se necesita esa cantidad. Conforme iba avanzando la discusión, se integraban los funcionarios. El primer debate de la ley de Competencia, para que el país cumpla con uno de los compromisos entre el Acuerdo de Asociación que firmó Centroamérica con la Unión Europea (UE), pasó sin
Oliverio García, diputado
Fernando Linares, congresista
mayor problema. Después, se le dio lectura al documento de los cambios constitucionales y algunos de los diputados fijaron postura. En ese momento ya había 125 en el Hemiciclo. El primero en hacer uso de la palabra fue Oliverio García, de la comisión de Legislación y Puntos Constitucionales. Justificó por qué la sala de trabajo que dirige no realizó modificaciones al proyecto que entregaron los jefes de los organismos Ejecutivo, Jimmy Morales; Legislativo, Mario Taracena; y Judicial, Ranulfo Rojas. “Debemos tener claro que son 105 votos los que deberán decidir qué artículo va y cuál
no. Es el pleno el que debe hacerlo, por eso no se hizo cambios al documento”, fue su argumento. “No estoy de acuerdo en varias partes de la redacción de la iniciativa pero, cuando sea el momento, haré uso de mi derecho a enmienda”, agregó. Criticó que el proceso de las modificaciones judiciales se haya incluido en la sesión ordinaria. “Esto no es un juego. Es un tema muy importante que necesita mucha discusión y análisis. Espero que se tome la responsabilidad necesaria para este tipo de aprobación”, agregó. El segundo en exponer fue
Fernando Linares Beltranena. “La prisa para aprobar las reformas también es para colaborar con la intromisión extranjera”, añadió. Orlando Blanco, de la UNE, dijo que “es impostergable”. “Hay que extraer el cáncer que es la corrupción y este es uno de los primeros pasos”, comentó Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala. Y, luego de dos horas, se aprobó la primera lectura del documento. El segundo debate está previsto para la plenaria de mañana. Los cambios que se incluyen en la propuesta es reconocer el sistema jurídico de los pueblos indígenas (uno de los temas que más polémica ha generado), garantías y principios rectores para el sistema de justicia, separación de funciones administrativas y jurisdiccionales de la Corte Suprema de Justicia, carreras profesionales y fortalecimiento de los mecanismos republicanos de ejercicio del poder. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
Análisis
“Debe haber mucha más discusión” Este primer paso es un trámite legislativo. Es lamentable que durante cada lectura no haya un debate a profundidad de los artículos y que esa discusión se traslade hasta la redacción final. Es riesgoso que no exista un debate y que la decisión final se le traslade a la población durante una eventual consulta popular. Además, es preocupante que, debido a los plazos, este tema choque con la aprobación del presupuesto para el próximo año. Quedan prácticamente unas cinco sesiones. CRISTHIANS CASTILLO
Analista del Ipnusac
@PublinewsGT
Ingresa en
www.publinews.gt
Con 125 votos fue aprobada en su primera lectura la iniciativa que contiene los cambios constitucionales en materia de justicia. Durante la sesión, un grupo de jóvenes mostró carteles alentando a los funcionarios a que le dieran su visto bueno a la reforma judicial. / Fotos: Wendy Morataya
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
nacionales 4
www.publinews.gt Lunes 7 de16 Miércoles noviembre de noviembre 2016 2016
Exesposo de diputada niega en Tribunal que lo extraditen Justicia. La acusación por narcotráfico en contra de Irvin Giovany Aguilar Duarte no ha sido recibida en la Fiscalía y el proceso deberá esperar. El Tribunal Segundo Penal discutió la extradición a Estados Unidos del supuesto capo del narcotráfico Irvin Giovany Aguilar Duarte, quien fue detenido la semana pasada en la zona 15. El presunto narcotraficante fue esposo de la
Detalle
“Este Tribunal esperará la petición formal de extradición del sindicado Irvin Aguilar”. Resolución del Tribunal Segundo Penal
actual diputada oficialista del Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación) Patricia Sandoval. La Fiscalía señala a Duarte, de 46 años, de mantener vínculos con el cartel de Sinaloa. Durante la audiencia
Aguilar rechazó ser enviado en extradición hasta conocer la petición formal de que debe recibir el Ministerio de Relaciones Exteriores y trasladar a la Fiscalía para realizar una audiencia. Una mujer, que acudió a la Torre de Tribunales, fue expulsada de la audiencia porque fotografió a los jueces con su celular. La Corte del distrito Este de Texas reclama a Aguilar desde 2015. Es señalado de conspiración para distribuir cinco o más kilogramos de cocaína a sabiendas que sería trasladada a Estados Unidos.
Detenido
La Policía ubicó a Aguilar cuando paseaba en un centro comercial. • Captura. Irvin Aguilar fue detenido el 10 de noviembre de 2016 en la 2a. calle y 17 avenida, de la colonia Vista Hermosa II, en la zona 15. • Vehículo. El automóvil del presunto capo fue consignado por la Policía, aunque no hallaron restos de drogas.
kEnnETh monzón
El supuesto narcotraficante Irvin Aguilar fue esposo de la diputada de la bancada FCN-Nación Patricia Sandoval. / Foto: Cortesía
Fuerza de tarea contra las pandillas En un acto que se llevó a cabo en el estadio John F. Kennedy, en el municipio hondureño de Ocotepeque, los presidentes Jimmy Morales, de Guatemala; Salvador Sánchez Cerén, de El Salvador; y Juan Orlando Hernández, de Honduras, instalaron oficialmente la fuerza de tarea trinacional. El objetivo de este grupo de seguridad de alto nivel es vigilar y combatir las pandillas y el crimen organizado de manera integral y conjunta en las fronteras compartidas. / Texto: Amilcar Avila / Foto: Presidencia de Honduras
Ingresa en
www.publinews.gt
Juicio. Dos líderes de una pandilla enfrentan debate por ordenar cuatro muertes El Tribunal de Mayor Riesgo B inició el juicio a dos líderes de la “Mara Salvatrucha” por haber ordenado la muerte de cuatro personas en 2010 y sus cabezas fueron abandonadas en la ciudad como mensajes de intimidación para las autoridades. Se trata de César Augusto Boche, apodado “el Sleepy”, y Jorge de León Hernández, alias “el Diabólico”, cabecillas de la peligrosa pandilla, quienes escucharon los hechos que ocurrieron el 10 de junio de 2010 fueron las muertes. kEnnETh monzón
César Augusto Boche, apodado “el Sleepy”. / Foto: Cortesía
Seguridad
Allanamiento
Asaltaban con una pistola de juguete
Escondían armas en una vivienda
Siete supuestos delincuentes fueron detenidos luego del seguimiento a las denuncias de constantes asaltos en autobuses extraurbanos de la ruta al occidente. Los policías les encontraron tres pistolas con las que amenazaban de muerte a los pasajeros, una de juguete. Cuatro fueron aprehendidos en El Tejar, Chimaltenango, y tres en Sumpango, Sacatepéquez. Entre septiembre, octubre y lo que va de noviembre han sido recibidas 22 denuncias de asaltos en autobuses.
El trabajo de inteligencia e investigación criminal de la Policía y el Ministerio Público localizó una vivienda en la 5a. avenida, 0-57, de la colonia Ciudad Real I, zona 12 de Villa Nueva, que, según las autoridades, era usada como “buzón de armas de presuntos pandilleros”. En el escondite fueron localizados dos fusiles y municiones. Después de haber hecho la revisión fueron halladas bolsitas con marihuana, lo que supone que la casa también era usada para la venta de droga al menudeo. PublinEwS
PublinEwS
Proceso. Coronel Reyes condenado por esclavitud sexual rechaza a una Sala El coronel retirado Esteelmer Francisco Reyes Girón, quien fue condenado a 120 años de prisión por haber mantenido en esclavitud sexual a 15 mujeres indígenas en una base militar durante el conflicto armado interno, fue trasladado a la Sala de Apelaciones de Mayor Riesgo por una apelación y sorprendió cuando solicitó a otros magistrados. “Que sean otros magistrados los que conozcan mi proceso porque ya conocieron este caso”, mencionó cuando le brindaron la palabra. kEnnETh monzón
Reyes Girón recusó a la Sala de Mayor Riesgo. / Foto: Publinews
NACIONALES 64
www.publinews.gt Lunes 7 de16 Miércoles noviembre de noviembre 2016 2016
Estudio revela más competitividad La Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) presentó los datos del “Estudio del índice de progreso social”, y se destaca que las personas que trabajan en el sector “contac center” y “BPO” aportan en el entorno familiar y a la competitividad del país. KENNETH MONZÓN / FOTO: CORTESÍA nacionales@publinews.com.gt
123
1,577
indicadores fueron analizados para realizar el estudio y que sirve para medir el desempeño social y ambiental.
personas, entre trabajadores de empresas y familiares, fueron entrevistados para el estudio.
Q326
38
millones en aportes al IGSS así como Q278 millones del IVA generaron los trabajadores este año.
mil empleos directos promueve la industria del “contact center” y “BPO” en el país.
15%
Ingresa en
www.publinews.gt
de crecimiento se prevé en la generación de empleos en 2017.
Lucha por la libertad
GIOVANNI FRATTI ABOGADO Y NOTARIO PERIODISTA INDEPENDIENTE @FRATTIGIOVANNI
160
millones de dólares ha inyectado a la economía del país los call center durante 2016.
DEBEMOS GANAR EL FUTURO La República Federal de los Estados Unidos ha masivamente rechazado al “establishment” de la izquierda, los medios y los partidos tradicionales en la política partidista.
La persecución penal de la corrupción ha hecho y hace un gran beneficio al país, pero la cooptación del gobierno y la imposición de una agenda extremista y radical, que incluye ideología de género virulenta, Reflexión La elección de Donald Trump racismo en el derecho constitucional y y un Congreso y un Senado con una toma de las ONG de la justicia para mayoría republicana le da a la de- “A ningún político se le puede dar un cheque en instrumentalizarla, para precisamente recha conservadora y religiosa la blanco, a todos los que detentan el poder público avanzar su agenda ideológica y política, posibilidad también de retener a la se les debe fiscalizar y cuestionar constantemente, debe fracasar también en nuestra patria. mayoría de magistrados en la Corte Suprema y la victoria ha significado pero si las ideas de la libertad se afirman y expanLa reforma constitucional propuesta que más del 60% de los gobernado- den al hemisferio completo le espera una nueva representa esa ideología fracasada en el res de los Estados de la Federación época de prosperidad y crecimiento”. mundo entero: Desde los EE. UU. hasta pertenecen ahora también a los reColombia e Inglaterra con su Brexit y la publicanos. debacle del experimento estatista supranacional de la Unión Europea. Esta victoria de un candidato nuevo a la política, una especie de insurgencia política que se revela contra los medios traDebemos regresar a las instituciones que privilegian la igualdicionales de comunicación, quizá con la única excepción dad de todos los ciudadanos ante la ley, el gobierno limitado los de “Fox News” y “breitbart.com”, hace que todas las pro- bajos impuestos y el presupuesto balanceado, debemos privilegiar yecciones de los expertos y la mayoría de las encuestas la competitividad el crecimiento económico generalizado, la libre fracasaran palmariamente en sus predicciones. competencia no la burocracia estatal discrecional que promueve la corrupción y las sociedades abiertas al libre comercio. En Guatemala esto también implica que la agenda socialista debe fracasar igualmente, y la invasión y la A ningún político se le puede dar un cheque en blanco, a todos manipulación masiva de las instituciones de gobierno los que detentan el poder público se les debe fiscalizar y cuestioguatemaltecas debe igualmente detenerse. La coope- nar constantemente, pero si las ideas de la libertad se afirman y ración y el entrenamiento junto con la transferencia expanden al hemisferio completo le espera una nueva época de de tecnología y los métodos de investigación criminal prosperidad y crecimiento. deben seguir, y la persecución contra la corrupción de todos los partidos políticos debe mantenerse, pero sin * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio. sesgo ideológico.
NACIONALES ECONOMÍA 48
www.publinews.gt Lunes 7 de16 Miércoles noviembre de noviembre 2016 2016
Tipo de cambio
Indicadores
DÓLAR Q7.48971
S&P 500 2,164.20 / +0.01%
EURO Q8.0384
DOW JONES 18,868.69 / +0.11%
TSX 45.81 dólares
NASDAQ 5,218.40 / +0.36%
Ingresa en
www.publinews.gt
PREMIAN AL GERENTE DEL AÑO Por undécima ocasión, la Asociación de Gerentes de Guatemala reconoció el emprendimiento empresarial y social de los guatemaltecos, y sus innovadoras ideas. TEXTO: PUBLINEWS / FOTOS: FERNANDO RUIZ El ganador de la categoría de Gerente del Año 2016 fue Édgar Heinemann, quien fundó junto con su padre la empresa Centro Distribuidor, S. A. (CENDIS), y fue presidente del Cacif, en 1988, y de Fundesa, de 2005 a 2012. “Ante todo, agradezco a la AGG y a su junta directiva nombrarme el Gerente del año. Nosotros, al igual que miles de empresas familiares en Guatemala, hemos trabajado arduamente, generando empleos”, dijo Heinemann tras recibir el reconocimiento.
José Alberto y Andrés Rivera, de Aceros Arquitectónicos, reciben galardón en la categoría de expansión.
Ernesto Zachrisson, de grupo Almo, es el ganador en la categoría de “Gestión global”.
En la categoría de creatividad e innovación el ganador fue Héctor Manuel Centeno, de Casa Médica.
@PublinewsGT
La Asociación de Gerentes de Guatemala premió a los gerentes emprendedores en varias categorías. El ganador de la categoría de Gerente del Año 2016, que reconoce la labor de una persona que ha hecho gala de su habilidad empresarial, consiguiendo una perfecta mezcla de creatividad e innovación, fue Édgar Heinemann, quien fundó junto con su padre la empresa Centro Distribui-
dor, S. A. (CENDIS), y fue presidente del Cacif, en 1988, y de Fundesa, de 2005 a 2012. Los ganadores de la categoría Expansión fueron José Alberto y Andrés Rivera, de Aceros Arquitectónicos; en Creatividad e innovación fue Héctor Centeno, de Casa Médica; en Gerente joven fue Jorge Mario Martínez García, de Smart Canvas Solution; y en Gestión global fue Grupo Almo.
Jorge Martínez, de Smart Canvas, en la categoría de gerente joven.
mundo 10
www.publinews.gt Miércoles 16 de noviembre 2016
alcaldesa de EE. UU. dimite por racismo Política. Una alcaldesa de Virginia, Beverly Walling, renunció después de haber hecho declaraciones racistas sobre Michelle Obama, la primera dama saliente. Una alcaldesa de Virginia Occidental dimitió después de haber dicho varios insultos racistas proferidos desde Facebook contra la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, mencionada como “una mona”, informaron ayer medios de prensa de ese país. Beverly Walling, alcaldesa de la pequeña ciudad de Clay, había aparecido aplaudiendo los ataques, y debió renunciar ayer, señaló el funcionario municipal Joe Coleman. Pamela Ramsey, directora de la Clay County Development Corp., había posteado en Facebook después de la elección del republicano Donald Trump como presidente de Estados Unidos, el 8 de noviembre, que ahora “será refrescante ver a una primera dama con clase, hermosa, digna de ocupar la Casa Blanca”, en alusión a la esposa del mandatario electo.
Ingresa en
www.publinews.gt
Donald Trump
Google y Facebook recortan ingresos de sitios falsos sobre Trump. • Crítica. Los gigantes de Internet estadounidenses Google y Facebook tomaron medidas ayer para cortar los ingresos
Diálogo
“Tendremos que vigilar el aumento de una especie de nacionalismo burdo”.
Barack Obama, presidente saliente de Estados Unidos
“Ya estoy cansada de ver a una mona en tacones”, agregaba. La alcaldesa Whaling había apoyado el mensaje de “Pam”. Según “The Washington Post”, que cita a medios locales, los comentarios de ambas mujeres fueron rápidamente borrados de la red social. Ramsey también fue despedida. Durante sus ocho años de mandato, el presidente Barack Obama, el primer jefe de Estado afronorteamericano de la historia de Estados Unidos, y su familia han sido objeto de repetidos insultos racistas. Clay tiene una población
publicitarios de sitios de información en línea falsos, luego de una ola de críticas sobre su presunto papel en la elección de Donald Trump, una de las situaciones que ha propiciado mayores críticas en los Estados Unidos.
de menos de 500 habitantes, según el censo de 2010, y es parte de Virginia Occidental, estado del sureste del país donde el legado de la esclavitud todavía es muy fuerte. El lunes Whalling se disculpó en declaraciones a “The Washington Post”: “Mi comentario no pretendía ser racista en absoluto”. Un manifiesto de protesta contra las declaraciones de ambas mujeres publicado en www.thepetitionsite. com reunió casi 160 mil firmas en Estados Unidos. El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, ha anunciado que ya ha comenzado a tomar “decisiones muy importantes” sobre la conformación de su equipo de gobierno, que entrará en funciones el 20 de enero. “Pronto tomaré decisiones muy importantes sobre las personas que dirigirán nuestro gobierno”, escribió en Twitter el republicano. afp
La primera dama estadounidense, Michelle Obama, ha sido un foco no solo de corrección política, sino además de elegancia, pese a que ha recibido numerosos comentarios racistas. / Foto: AFP
Concluye el interrogatorio a assange por denuncia de violación
Las manifestaciones para pedir que Julian Assange sea liberado de la embajada ecuatoriana y vuelva a EE. UU. han sido constantes. / Foto: AFP
El interrogatorio en Londres del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, sobre una denuncia de violación presentada contra él en Suecia en 2010 terminó ayer después de dos días de audiencia, un nuevo episodio en un caso que también tiene repercusiones diplomáticas. El interrogatorio tuvo lugar en la embajada de Ecuador de la capital británica, donde el australiano de 45 años está refugiado desde 2012. El fiscal ecuatoriano Wilson Toainga fue el encargado de hacer las preguntas, en presencia de la fiscal sueca Ingrid Isgren. “El resultado será trans-
Solicitud
20
mil personas firmaron una petición ayer para que el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, conceda un “perdón presidencial”.
mitido posteriormente por escrito por Ecuador a los fiscales suecos. Cuando se haya redactado el acta, los fiscales determinarán una posición sobre la continuación de la investigación preliminar”, afirmó la fiscalía en un comunicado y explicó que el secreto de sumario impide
dar detalles. El abogado sueco de Assange, Per Samuelsson, expuso que recurriría la decisión de la justicia de no dejarle asistir al interrogatorio. Assange niega la presunta violación de la que le acusa desde 2010 una mujer sueca. Según WikiLeaks, el australiano “cooperó totalmente” durante el interrogatorio que él mismo reclamaba hacia tiempo; sin embargo, que la fiscalía sueca le había negado hasta ahora porque consideraba que no se reunían las condiciones necesarias en la embajada londinense. afp
Solicitud
Julian Assange ha pedido su salida de Londres hacia Estados Unidos. • Petición. Assange clama su inocencia y denuncia una maniobra para ser extraditado a EE. UU., donde teme ser juzgado por la publicación por WikiLeaks de cientos de miles de documentos clasificados sobre las guerras de Irak y de Afganistán, así como de 250 mil cables de la diplomacia estadounidense.
mundo 12
www.publinews.gt Miércoles 16 de noviembre 2016
“trump liderará a una nación con problemas psicológicos” Estados Unidos. Según psicólogos, “la victoria de Donald Trump se ha descrito como una catástrofe mayor que el 11 de septiembre”.
Si hay un hombre que hable por los estadounidenses que sufren dolor poselectoral, ese puede ser Louis Tafuto, de Warwick, Nueva York, quien presentó una demanda de US$1 billón contra Donald Trump por dolor y sufrimiento y violaciones de los derechos civiles. “Trump ha utilizado estratégica y continuamente declaraciones falsas y afirmaciones para engañar y obligar a los subeducados a votar por él, apoyarlo y actuar ilegalmente en su nombre”, afirma Tafuto. Es uno de los millones de estadounidenses que buscan maneras de lidiar con la amarga decepción del resultado, dijeron expertos. El miércoles, la bandeja de entrada del psicólogo clínico y el profesor de Stanford, doctor Thomas Plante, se inundaba de clientes, amigos y colegas que buscaban su consejo y consuelo. “Es ese tipo de sentimiento devastador, pánico y desaliento que está conduciendo a la gente en este momento”, le dijo Plante a Publinews Internacional. “La gente que Trump insultó, gente de color, transgénero, gay, está bastante asustada de qué pasara en sus vidas”. Algunos funcionarios están tomando medidas inmediatas para frenar el daño emocional y de comportamiento que puede resultar,
Ingresa en
www.publinews.gt
Entre las manifestaciones de rechazo a la política de Donald Trump ha habido numerosos mensajes creativos sobre por qué la elección del republicano ha sido nefasta para la psicología de muchos ciudadanos estadounidenses. / Foto: AFP
como el superintendente de las Escuelas Públicas de Boston, Tommy Chang, que anunció el miércoles que los recursos de consejería serán ofrecidos para los estudiantes, sus familias y personal afectado por las elecciones presidenciales. “Los próximos días y semanas pueden ser desafiantes para muchos y de celebración para otros”, escribió Chang. “Como educadores, debemos usar esta oportunidad como un momento de enseñanza para tener conversaciones con nuestros estudiantes sobre el proceso democrático, cómo podemos resolver las diferencias y los conflictos, y cómo podemos abordar la ideología diversa y, a veces, conflictiva”. Plante señaló que muchas personas que acudieron a
Siria
Ucrania
“Seremos aliados, aliados naturales de la misma manera que lo somos con los rusos”.
“Trabajaremos con su gobierno y fortalecer la cooperación estratégica entre Ucrania y EE. UU.”
Bachar el Asad, primer ministro de Siria
Presidente de Ucrania, Petro Porochenko
Trump lo vieron como un salvador. El hombre de los estadounidenses pobres y rurales que “vieron el mundo que conocían desintegrarse. Vieron como sus fábricas cercanas, su educación de nivel inferior ya no compraba lo que solía, vieron más afronorteamericano entrar en EE. UU. y vieron desaparecer
sus puestos de trabajo. Ven a otros estando mejor, y se sienten más marginados, con pocas esperanzas de una vida mejor”, explicó Plante. “Ellos también quieren un mundo mejor, bondad y la justicia”, dijo. “Una manera de lidiar es reconocer que todos queremos esencialmente lo mismo, y que en general la
gente es buena”. Esto puede ser un ímpetu para que las personas realmente se unan. Una mujer de Nueva York encontró un efecto sorprendente en sus cuentas de citas en línea: En un día recibió tres mensajes de hombres que le proponían matrimonio, y se referían a la elección. Ella afirmó que la situación le recordó las consecuencias del 11 de septiembre cuando las percepciones de los neoyorquinos sobre el mundo y la sensación de seguridad se rompieron y separaron a muchas personas. “El día después del 11 de septiembre las personas necesitaban conectarse. Cada vez que pasas por un gran evento de la vida y eres soltero es más doloroso”, declaró Anne, de 50
años, quien pidió que no se usara su apellido. “Creo que cuando algo así de inusual y horripilante sucede les recuerda que están solos y que no tienen a nadie a quien acudir y confiar”. Plante también comparó este resultado electoral con el 11 de septiembre. “Quizás esto es lo peor que ha sucedido desde el 11 de septiembre, pero Nueva York se reunió y no se enrolló y murió. Podemos sacar una página de ese libro de jugadas y decir vamos a hacer eso de nuevo”. Nuar Alsadir, una psicoanalista y autora, está de acuerdo con quienes establecen paralelismos con los ataques terroristas. “Si tuviera que describirlo, diría que una reacción dominante es el shock, la gente lo experimenta como una catástrofe. Una persona lo comparó con lo que sintió después del 11 de septiembre, miedo, temor”, explicó. “Algunos se sienten emocionados y están buscando la bondad dentro de otros. Diría que realmente otras personas lo han comparado con una muerte, una muerte del país tal como la conocemos, todo lo que hemos conseguido y por lo que hemos trabajado”. Alsadir dijo que está particularmente preocupada por el impacto de la elección en los niños. “Los niños están más sorprendidos de alguna manera que los adultos”, afirmó. “Creo que los niños preadolescentes a los adolescentes están súper traumatizados, y se sienten decepcionados... y desatamos este terrible mundo sobre ellos y no los protegimos de lo que podría venir”, explicó. AmAndA mikelberg / publinews internAcionAl
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
mundo 13
Tres noticias del mundo cruciales TEXTO y FOTOS: AFp @mundo_Pn
Evo Morales rechaza muro de Trump “NO al muro. NO a la expulsión de inmigrantes. Sí a la ciudadanía universal #inmigrantessomostodos”, señaló el gobernante boliviano, Evo Morales, en su cuenta en Twitter, haciéndose eco de los anuncios del mandatario estadounidense electo de cumplir con sus ofertas electorales relacionadas con los inmigrantes y otros asuntos relacionados con economía.
Álvaro Uribe pide calma en caso de FARC El expresidente de Colombia Álvaro Uribe, feroz opositor al acuerdo de paz con las FARC, pidió ayer al gobierno un “plazo prudente” para revisar el nuevo pacto, que se alcanzó el fin de semana pasado con la guerrilla, para superar un conflicto de medio siglo.
Fallece un expresidente de Ecuador “La muerte de Sixto Durán Ballén, gran patriota, exalcalde de Quito y presidente, enluta al Ecuador; nuestras condolencias a su familia”, expresó en su cuenta de Twitter el alcalde de Quito, Mauricio Rodas. El exmandatario tenía 95 años y fue una figura polémica.
MUNDO 14
www.publinews.gt Miércoles 16 de noviembre 2016
¿Cómo se puede contrarrestar la intolerancia?
¿Cómo se puede fomentar la tolerancia?
ACCESO A LA INFORMACIÓN
La lucha contra la intolerancia requiere
EDUCACIÓN
Con la educación, puede haber una mejor comprensión de las diferentes tradiciones y creencias y una mayor aceptación de ellas.
MARCO JURÍDICO
Leyes fuertes y sólidas que castiguen los actos de intolerancia, como los crímenes de odio y la discriminación racial, y que garanticen un acceso equitativo a las autoridades policiales y judiciales de todas las comunidades, pueden garantizar una justicia rápida para las víctimas.
LEYES
DESCARTAR LOS ESTEREOTIPOS
EDUCACIÓN
Cada gobierno es responsable de hacer cumplir las leyes de derechos humanos, prohibir y castigar los crímenes de odio y la discriminación contra las minorías, ya sean cometidos por funcionarios del Estado, organizaciones privadas o individuos. Es necesario hacer mayores esfuerzos para enseñar a los niños sobre la tolerancia y los derechos humanos, y otros modos de vida. Los niños deben ser animados en casa y en la escuela a tener mentes abiertas y a ser curiosos.
Estereotipar comunidades o tener nociones preestablecidas sobre ellas a menudo se debe a la desinformación y fomenta los prejuicios contra diferentes grupos.
SOLUCIONES LOCALES
Cuando nos enfrentamos a una escalada de intolerancia a nuestro alrededor, no debemos esperar a que los gobiernos e instituciones actúen solos. Todos somos parte de la solución. No debemos sentirnos impotentes porque en realidad poseemos una enorme capacidad para ejercer el poder. LIBROS SOBRE TOLERANCIA
tol era n
agua
es ic on a
El fanatismo, los estereotipos, los estigmas, los insultos y las bromas raciales son ejemplos de expresiones individuales de intolerancia a las que algunas personas son sometidas diariamente. Para luchar contra la intolerancia, las personas deben ser conscientes del vínculo entre su comportamiento y el círculo vicioso de la desconfianza y la violencia en la sociedad.
s te
2004
La sn
1993
mundo más y men l e os en
CONCIENCIA INDIVIDUAL
La in toleratnolerancia de cia la
INTOLERANCIA EN EL CINE
La manera más eficiente de limitar la influencia de los odiosos es desarrollar políticas que generen y promuevan la libertad de prensa y el pluralismo de la prensa, para que el público pueda diferenciar hechos y opiniones.
hea
rt
Menos tolerantes Más tolerantes
blin
Las naciones del mundo
Go
Islandia: 88.44 Canadá: 86.79 Irlanda: 84.46 Nueva Zelanda: 82.41 Finlandia: 78.74 Australia: 78.7 Uruguay: 78.33 Suecia: 78.13 Dinamarca: 76.64 Países Bajos: 75.45
Afganistán: 18.65 Paquistán: 18.86 República Centroafricana: 21.81 Yemen: 23.94 India: 24.91 Irán: 25.03 Irak: 25.13 Georgia: 25.93 Sudán: 27.28 Egipto: 27.42
2014
Sólo
una g
ota d e
2009
Día internacional por la tolerancia En un momento en que las divisiones políticas y culturales están a un alto nivel en el mundo, necesitamos reconocer que es la tolerancia la que unirá a la sociedad. Es contra este telón de fondo que el Día internacional por la tolerancia, que se celebra anualmente el 16 de noviembre, difunde conciencia de por qué debemos respetar las culturas, creencias y tradiciones de los demás y comprender los riesgos que plantea la intolerancia. FUENTES: UN / UNESCO / SOCIAL PROGRESS IMPERATIVE INDEX / WORLD VALUES SURVEY | FOTO: THINKSTOCK | DISEÑO: SONIA EDITH RIVERA, METRO PUERTO RICO
+ PLUS
Consejo
Planificalas horasde sueño El ESCI recomienda planificar las horas de sueño como parte de cualquier rutina deportiva y cuidar especialmente el descanso en las jornadas previas a la actividad física.
www.publinews.gt Miércoles 16 de noviembre 2016
SALUD & FITNESS 16
El descanso es vital para alcanzar tus metas físicas Rutina. El entrenamiento, la alimentación y el sueño son parte del triángulo indispensable para alcanzar la milla extra en los deportistas de alto rendimiento o de quienes disfrutan de la actividad física. ¿Quieres mejorar tu tiempo en el maratón o lograr un gol de campeonato? Descansa. Los expertos en sueño aseguran que dormir bien es tan importante como el calentamiento o el estiramiento después de una jornada de ejercicio. Hoy se sabe que dormir correctamente mejora la condición física de los deportistas y evita lesiones. Por ello, se considera fundamental que los atletas planifiquen el sueño con la misma determinación con que cuidan sus rutinas de entrenamiento y alimentación. Se sabe, por ejemplo, que si se duerme poco o mal durante la noche, se produce un aumento de proteínas (citoquinas) proinflamatorias que durante la actividad física pueden producir efectos similares al estrés por sobre-entrenamiento. “Una mala noche antes de una carrera puede arruinar cientos de horas de entrenamiento”, asegura Tomás Zamora, director del Departamento de Innovación del Instituto Europeo de Calidad del Sueño (ESCI, en inglés). “El descanso es fundamental, tanto para un atleta amateur, como para uno de alto rendimiento. Tiene que
Sueño reparador
“Recomiendo a los deportistas contar con un sistema de descanso óptimo que brinde un sueño reparador y de calidad, que les permita desarrollar la actividad deportiva de manera idónea”.
Ingresa en
www.publinews.gt
Álvaro Barillas, especialista en el buen descanso de Therapedic Guatemala
haber un momento en que ellos puedan desconectarse para lograr una recuperación física y mental”, asegura Luis Rosito, preparador físico de la subdivisión 15 y 17 del Club de Futbol Comunicaciones y de los equipos de bádminton y voleibol de playa.
Calidad de sueño
Nick Littlehales, quien a sus 54 años, también ha asesorado al Manchester United y fue determinante en el triunfo del ciclista Bradley Wiggins para ganar el Tour de France y la medalla de oro olímpica, recomienda descubrir qué tipo de persona eres respecto de sus hábitos de sueño: “alondra o búho”, es decir, si su cronotipo es de madrugador o nocturno, y cómo esta peculiaridad afecta su vida laboral. En ese sentido, estableció rutinas con base en las características del cuerpo, la actividad y los hábitos. Otro consejo fundamental de Littlehales es reservar 90 minutos antes de irse a la cama para desconectarse de cualquier actividad que tenga como elemento un dispositivo móvil. PUBLINEWS/CON INFORMACIÓN DE GRUPO DIVECO Y THERAPEDIC GUATEMALA
Los expertos recomiendan una buena siesta después de alguna actividad física fuerte y seguir planificando el sueño para que desarrolle su función reparadora. / Foto: Shutter
FAMILIA 17
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
El Festival Navideño del Paseo de la Sexta se llevará a cabo en la Plaza Central y el Parque Centenario, en la zona 1, y ofrecerá actividades familiares gratuitas. / Foto: David Lepe Sosa
Festival. Tradiciones y nieve invadirán el Paseo de la Sexta Evento. Del 25 de noviembre al 23 de diciembre se llevará a cabo el Festival Navideño del Paseo de la Sexta, que tendrá atractivas diversiones que incluyen hielo, nieve, tecnología y tradiciones del país. La Municipalidad de Guatemala y varios representantes de empresas y marcas patrocinadoras presentaron anunciaron que este año regresará el Festival Navideño del Paseo de la Sexta, evento que se llevará a cabo del viernes 25 de noviembre al viernes 23 de diciembre, en la Plaza Central y el Parque Centenario, de la zona 1. Se espera que lleguen más de 3 millones y medio de visitantes. Uno de los grandes atractivos para este año serán Los Juegos de Nieve, que es una calle de 25 por 5 metros donde los asistentes pueden jugar con nieve real. En el lugar pueden entrar 125 personas en turnos de 15 minutos. También podrán disfrutar del Tobogán Congelado, que mide 30 metros de largo y
Tecnología
“Huawei y Claro quieren acercar la tecnología al público durante la Feria Tecnológica”. Litza Escobar, gerente de Relaciones Institucionales de Claro
tiene cuatro pistas. Más de 402 mil personas utilizaron este tobogán durante el festival de 2015. La Pista de Hielo también es una de las favoritas de este evento. Mide 20 por 30 metros y tiene la capacidad para 200 personas por turno. Los niños podrán visitar el Taller de Santa, en el que recibirán una pelota de plástico en la que tendrán la oportunidad de escribir sus deseos de fin de año, para después colocarla en el Árbol de los Sueños. Para los amantes de la tecnología, Huawei y Claro presentan la Feria Tecnológica, que brindará experiencias en realidad aumentada, y del 9 al 11 de diciembre habrá ofertas en compra de celulares. DAVID LEPE SOSA @Plus_PN
Análisis
“Queremos un evento seguro” “Queremos que las más de 3 millones de personas que vayan a visitar este festival se sientan seguras, como en años anteriores. Tendremos instaladas cámaras de seguridad en áreas estratégicas y habrá un centro de monitoreo donde personal estará viendo todo lo que sucede adentro y en los perímetros del lugar. Se unirán esfuerzos de la Policía Municipal, la Policía Nacional Civil y el Ejército, que crearán tres círculos de seguridad en el sector. También habrá un contingente de los Bomberos Municipales para auxiliar cualquier eventualidad y se implementará un hospital móvil. Queremos un evento seguro para todos los visitantes. RICARDO QUIÑÓNEZ
Concejal primero de la Municipalidad de Guatemala
2
cultura & EspEctáculos 18
www.publinews.gt Miércoles 16 de noviembre 2016
FOTO: WARNER BROS PICTURES
cUltURa & esPectácUlos
“Lo más asombroso ha sido pasar tiempo con J. K. Rowling” La diva
Se incluye el talento de Sudol Alison Sudol, también conocida por su pseudónimo A Fine Frenzy, interpreta a Queenie Goldstein, a hermana pequeña de Tina en la cinta “Fantastic Beasts And Where To Find Them”. Sudol es cantautora, pianista, actriz y embajadora de buena voluntad de la IUCN (International Unicion for Conservation of Nature).
EDDIE REDMAYNE
En el filme “Fantastic Beasts And Where To Find Them” le da vida a Newt Scamander, un mago especialista en el estudio de bestias fantásticas, y le cuenta a Publinews Internacional cuán asombroso es este viaje a un mundo del que ya era fanático. Después de haber ganado el Óscar por su interpretación en “La teoría del todo”, a Eddie Redmayne le cambió la vida. En lugar de perseguir personajes, ahora eran los productores quienes lo buscaban a él. Y así pasó con “Fantastic Beasts And Where To Find Them” (“Animales fantásticos y dónde encontrarlos”, en Latinomérica), filme que se estrenará mañana en las salas guatemaltecas. Cuenta el director David Yates que una vez se tuvo luz verde para un nuevo proyecto en el universo de Harry Potter, con la mismísima J. K. Rowling colaborando como guionista, la pri-
mera opción para interpretar al protagonista era Redmayne. ¿Qué te motivó a entrar en el universo de Harry Potter? El guion. Sabía muy poco sobre él porque era muy secreto. Me reuní con David Yates y él comenzó a contarme esta historia que J. K. estaba escribiendo y volvía cada dos meses y me contaba otro segmento de la historia. Me parecía embriagadora y luego cuando leí el guion, superó mis ya altas expectativas. Me pareció que tenía toda la maravilla y la magia y la calidez del mundo de Harry Potter, pero ambien-
tado en esta nueva era de la década de 1920 al otro lado del mundo con una especie de frescura que me encantó. La filmación de esta película también se llevó a cabo en los estudios Leavesden, ¿cómo fue pasar por donde Hogwarts solía estar y ahora a este nuevo set? Fue increíble porque todos los días en nuestro camino al trabajo pasábamos por el mundo de Harry Potter que ya existía y donde están unas imágenes enormes de Dan, Emma y Ralph. Eso realmente era tranquilizador en algunos aspectos, pero bastante intimidante en
otros, al final era realmente reconfortante. Y sabiendo que justo al otro lado de la carretera de donde estábamos filmando, estaba toda esta gente todavía experimentando el mundo de J. K., era bastante divertido. ¿Te pasó algún tipo de información J. K. Rowling? Sí, la conocí justo antes de empezar a rodar y tuvimos una hora en la que me explicó de dónde provenía en su imaginación el personaje, su vida y aspectos de su carácter que ella conocía. Ella fue maravillosa. Y luego, cuando llegó al set, estaba ocupada
escribiendo la segunda película, pero ella se me acercaba y decía: “No voy a adelantarte nada, pero...” (risas), no podía evitarlo. ¿Te decía cosas como: él no puede hacer eso porque en la próxima película? ¡Exactamente! ¿Te ayudó a expandir tu propia imaginación? Sí, tengo muy mala imaginación, esto nos obligó a pensar como cuando éramos niños. LUCÍA HERNÁNDEZ
Metro World News
5
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
cultura & EspEctáculos 19
animales fantásticos
Uno de los estrenos más esperados de la temporada es el regreso a la pantalla grande del mundo de Harry Potter. Y viene cargado de bestias impresionantes. He aquí los cinco que roban cámara. / Foto: Warner Bros Pictures
Niffler
Erumpent
Esta traviesa criatura, peluda y con un largo y redondo hocico parece una mezcla de topo con un ornitorrinco. Tiene una predilección irreprimible por las cosas brillantes y cuenta con una agilidad que le facilita tomar cualquier objeto brillante que le llame la atención. Esta criatura almacena sus tesoros en un bolso que tiene integrado a la altura de su estómago que puede guardar más cosas de las que parece. Es gentil y cariñoso, pero no mide las consecuencias al momento de tratar de obtener su nuevo tesoro.
Nativo de África, es una de las bestias más grandes e intimidantes del mundo mágico, a pesar de su disposición amigable y juguetona. Con su cuerno, piel fuertemente blindada y una cola que parece una cuerda, a lo lejos puede ser fácilmente confundido con un rinoceronte. Hasta que notas que su cuerno brilla y que es considerablemente más grande de lo normal. Su coraza puede repeler la mayoría de los hechizos y encantamientos, mientras que su cuerno afilado contiene un fluido letal.
Thunderbird
Bowtruckle
Es una gran ave nativa del cálido clima de Arizona. Su cabeza se parece mucho a la de un águila o, en el mundo mágico, a la de un hipogrifo. Sus múltiples y poderosas alas brillan con las nubes y el sol.
Puede confundirse con una ramita de árbol y debido a su diminuto tamaño, puede fácilmente fusionarse con el follaje. Lo máximo que llega a medir son 20 centímetros de alto y parece estar hecho del tronco de un árbol con raíces, hojitas y dos ojos cafés. Se alimenta de insectos, es pacífico e intensamente tímido.
www.publinews.gt Miércoles 16 de noviembre 2016
CULTURA & ESPECTÁCULOS 20
Conmemorarán el Nobel de Miguel Ángel Asturias Celebración. Durante 2017 se llevarán a cabo varias actividades con el objetivo de reivindicar la obra del Premio Nobel de Literatura en 1967. Ayer fue un día especial para la historia y la literatura guatemaltecas. El Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala inauguró de manera oficial el Año del Cincuentenario del Nobel de Literatura a Miguel Ángel Asturias que obtuvo en 1967, con el objetivo de reivindicar la obra del escritor guatemalteco. El ministro de Cultura y Deportes, José Luis Chea, expresó: “Es una reivindicación al hombre, a la literatura, a la palabra escrita. Un reconocimiento a uno de los grandes genios de la literatura”. “2017 será un año para celebrar el legado de Asturias, que ganó el Premio Nobel de Literatura en 1967, y de la importancia que aún tiene el autor para la época contemporánea”, agregó Chea. Ese año se convirtió en el tercer autor americano no estadounidense en recibir este honor (junto con Gabriela Mistral en 1945 y Saint-John Perse en 1960) y el segundo latinoamericano. Asturias pasó sus últimos años en Madrid, donde murió a los 74 años. Fue enterrado en el cementerio de Père Lachaise, en París. Las actividades de esta celebración comenzarán el 10 de diciembre de 2016 y concluirán la misma fecha de 2017. Estarán conformadas por varias comisiones que prepararán las diversas actividades para honrar la memoria de Asturias. “Entre las actividades destacan una exposición de textos, documentos y facsímiles del fallecido escritor, tanto en la sede de Unesco en Francia como en el Lobby de la Gran Sala del Teatro Nacional”, afirmó Álvaro Véliz, director del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”. También se anunció la creación del Centro de Pensamiento “Miguel Ángel Asturias” y un encuentro de expertos sobre la obra del Premio Nobel de Literatura. WENDY MORATAYA @Espectaculos_PN
Breves de la farándula
1
“La Roca” es el más sexy Dwayne Johnson, el actor más conocido como “La Roca”, fue considerado el hombre vivo más sexy del año, según “People”. La revista publicó esta decisión ayer.
2
Shakira da las gracias
La cantante colombiana usó las redes sociales para agradecer las muestras de apoyo que recibió de sus seguidores, después de que se publicaran los problemas de salud de su hijo Sasha.
Detalles
• Miguel Ángel Asturias. Fue un escritor, periodista y diplomático guatemalteco que contribuyó al desarrollo de la literatura latinoamericana, influyó en la cultura occidental y, al mismo tiempo, llamó la atención sobre la importancia de las culturas indígenas, especialmente las de Guatemala. • “El señor presidente”. Es una de sus novelas más famosas. Esta describe la vida bajo la dictadura de Manuel Estrada Cabrera, quien gobernó en Guatemala entre 1898 y 1920.
3
Competirán por el galardón de Mejor película “Captain America: Civil War”, “Deadpool”, “Finding Dory”, “Suicide Squad” y “Zootopia” buscarán ser la Mejor película, en los People’s Choice Awards 2017.
Autoridades de Cultura del país declararon 2017 como el año de la conmemoración del cincuentenario de Nobel de Literatura a Miguel Ángel Asturias. / Foto: Wendy Morataya
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Miércoles 16 de noviembre 2016
www.publinews.gt Publinews_Gt
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Messi tira del carro y revive a Argentina
Ingresa en
www.publinews.gt
Eliminatorias. Cuando más lo necesitaba, la albiceleste se reencontró con la victoria y regresó a la pelea por un puesto de clasificación directa a Rusia 2018.
Lionel Messi entró en conexión con su mejor rendimiento y se reconcilió con la afición de Argentina luego de la victoria de anoche contra Colombia. / Foto: AFP
Lionel Messi rescató a Argentina con una goleada 3-0 ante Colombia en la clasificatoria de Conmebol para la próxima Copa del Mundo. El equipo de Edgardo Bauza se ubicó ahora en zona de repechaje y ganó tranquilidad en la fecha 12, la última de este año, y sin jugar un partido descollante, le alcanzó con las ráfagas de su capitán y figura. Un gol de tiro libre y dos asistencias para los tantos que anotaron Lucas Prato y Ángel Di María marcaron la gran diferencia de un Messi que salvó a la albiceleste de la eclosión luego de una derrota (0-3) contra Brasil, que el jueves la tenía fuera de la zona de acceso. El técnico Bauza respira aliviado porque incluso
En detalle
Resultado
3
0
Argentina
Colombia
un empate hubiera generado un vendaval difícil de sostener luego de la humillante que sufrió en Belo Horizonte. La albiceleste igualmente quedó en deuda con el juego, pero será para otra vez, porque había que apagar urgentemente el incendio con un triunfo. Colombia, que quedó por ahora fuera de toda opción de clasificación, basó su juego en un esquema defensivo y pendiente de cómo controlar a Messi, pero inquietó poco en ofensiva y su estrella James Rodríguez, deambuló por San Juan sin ninguna gravitación. Finalizado el partido, Messi anunció que el plantel argentino no hablará más con la prensa luego de la acusación de un periodista radial, quien sostuvo en
La clasificatoria sudamericana entra en un receso de cuatro meses antes de la jornada 13. • Situación. Luego de la última jornada de este año, las selecciones de Brasil (27 puntos), Uruguay (23), Ecuador (20) y Chile (20) tienen por ahora las cuatro plazas de clasificación directa al Mundial. Argentina (19) está en la zona de repechaje contra una selección de Oceanía.
Twitter que Ezequiel Lavezzi había consumido un cigarrillo de marihuana antes del encuentro de anoche. “Hemos tomado la decisión de no hablar más con la prensa. Obviamente ustedes saben por qué. Hubo muchas acusaciones, muchas faltas de respeto. Las acusaciones que hicieron contra ‘el Pocho’ (Lavezzi, de fumar marihuana) son muy graves”, dijo Messi en una rueda de prensa junto a sus compañeros. AFP
Avance. La “Canarinha” no se cansa de ganar y ya tiene un pie en el Mundial
Tropiezo. Uruguay se complica contra una selección chilena que vuelve a la pelea
La selección de Brasil venció 2-0 a la de Perú en Lima y puso pie y medio en Rusia 2018. La “Seleçao” sigue con su racha triunfal de la mano de Tite con el que ganó los seis partidos que ha disputado bajo su mando. Anoche lo logró en el estadio Nacional de Lima y con 27 puntos prácticamente selló su boleto al Mundial. Neymar volvió a ser determinante para su equipo y, aunque esta vez no convirtió gol, condujo la ofensiva que logró dos tantos que
Chile, con un Alexis Sánchez letal, derrotó 3-1 a Uruguay y se metió en la pelea por la clasificación a Rusia 2018, en un emocionante partido que disputaron en el estadio Nacional de Santiago. El delantero Edinson Cavani adelantó a los visitantes a los 16 minutos, pero la Roja le dio vuelta con los goles de Eduardo Vargas a los 45+1 minutos y de Sánchez a los 60 y 76. Con este resultado, Chile suma 20 unidades, las mismas que Ecuador, y se coloca en el cuarto lugar, el últi-
Resultado
0
2
Perú
Brasil
valieron las tres unidades. Gabriel Jesús, a los 57 minutos, y Renato Augusto, a los 78, marcaron los tantos de Brasil en el partido jugado en un estadio abarrotado en la capital peruana. AFP
Gabriel Jesús anotó uno de los dos tantos del triunfo. / Foto: AFP
Resultado
3
1
Chile
Uruguay
mo de clasificación directa, mientras que la Celeste se queda con 23 puntos en el segundo puesto. “Gracias a Dios nos metemos en la pelea”, dijo el volante Arturo Vidal. AFP
Cavani y compañía salieron cabizbajos de la cancha. / Foto: AFP
PUBLISPORT 24
www.publinews.gt Miércoles 16 de noviembre 2016
Costa Rica manda en la Concacaf
Wembley
España saca el coraje y un empate La selección española tiró de casta para igualar 2-2 con Inglaterra en un partido que se disputó en el estadio de Wembley, en el que la Roja remontó en cinco minutos un 2-0. Los de casa abrieron el marcador con un penalti que transformó por Adam Lallana (8) y Jamie Vardy marcó el segundo con un remate de cabeza poco después del inicio de la segunda parte (47). Con el tiempo casi cumplido, Iago Aspas descontó con un tiro cruzado que dio en el palo (89) y, en el descuento, Isco convirtió con un disparo que se coló entre las piernas del arquero Joe Hart (90+5). AFP
Ingresa en
www.publinews.gt
Milán
Sin goles y récord para Buffon Una insistente Italia chocó contra la férrea defensa alemana en el amistoso entre dos clásicos del futbol europeo que se disputó en el estadio San Siro y terminó 0-0. La nota anecdótica del partido vino de la mano del portero Gianluigui Buffon, quien igualó el récord europeo de selecciones del español Iker Casillas con 167 juegos. Buffon, de 38 años, entró en el Top 5 en el que el egipcio Ahmed Hassan está primero con 184. AFP Lens
FOTO: AFP
Éxito
Cuatro tantos y el liderato Costa Rica goleó 4-0 anoche a Estados Unidos en la segunda jornada de la hexagonal de Concacaf rumbo a Rusia 2018 y pasó a liderar la tabla clasificatoria con seis unidades, dos más que México, que empató 0-0 en casa de Panamá. AFP
Poderío
Reencuentro
2
tantos marcó en la segunda parte (minutos 74 y 77) para los costarricenses Joel Campbell, quien ingresó como cambio. Johan Venegas, en la etapa de inicio (43), y Cristian Bolaños (69) anotaron contra los estadounidenses, que comparten con Trinidad y Tobago el último puesto sin puntos.
Honduras revive como local
Hirving Lozano, de México, pelea por el balón con el panameño Aníbal Godoy en el partido de anoche que terminó sin goles. / Foto: AFP
Honduras superó 3-1 a Trinidad y Tobago en San Pedro Sula, y se recuperó de la derrota (0-1) que sufrió contra Panamá en la jornada de apertuta. Romell Quioto (15), Emilio Izaguirre (18) y Eddie Hernández (80) anotaron para los de casa.
Sin efectividad ante el arco Francia y Costa de Marfil empataron 0-0 en un partido amistoso sin mucha emoción que se disputó en Lens. La selección dirigida por Didier Deschamps desperdició la oportunidad de batir el récord de 14 victorias en un año e igualó los triunfos que logró en 2003. Ante el fervor de su público, Francia se midió a la campeona de África sin su estelar delantero Antoine Griezmann, que está lesionado. AFP
PUBLISPORT 25
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Proyecto. La escuela del FC Barcelona abrirá sus puertas en Guatemala en 2017 La cuarta FCBEscola en Latinoamérica tendrá su sede en Guatemala a partir del próximo año. Junto con Brasil, Perú y República Dominicana, el país será parte del grupo de 26 que cuentan con los centros de aprendizaje en futbol que forman parte del club culé. “La construcción se iniciará el primer trimestre de 2017 en el kilómetro 18.5 Carretera a Fraijanes y contará además con la cancha más grande de Centroamérica”, explicó Fredi Martin, representan-
Ingresa en
www.publinews.gt
“Paquillo” Fernández se unió a la causa de Mirna Ortiz y de Erick Barrondo en el camino para el Mundial de Atletismo de Londres 2017. / Foto: CDAG
Inicia la era de “Paquillo” al lado de Erick Barrondo Atletismo. El entrenador español fue presentado como el responsable de la preparación del subcampeón olímpico de Londres 2012 y Mirna Ortiz. Los primeros kilómetros en la ruta para el Campeonato Mundial de Atletismo que se disputará en agosto de 2017 en Londres, Inglaterra, comenzaron a ser recorridos por el marchista de San Cristóbal Verapaz y Francisco “Paquillo” Fernández, quien hizo ayer su primera aparición pública como el responsable de su preparación y la de Ortiz. En un acto en el que estuvieron presentes ambos
atletas y las autoridades de la Federación Nacional de Atletismo y del Comité Olímpico Guatemalteco, Fernández se mostró emocionado por la oportunidad de trabajar junto con ambos a partir de enero en Guadix, Granada. “Es un honor trabajar al lado de Erick en la búsqueda de un objetivo en común
dentro de las competencias que vienen para el próximo año, estoy seguro que él mejorará mucho en su técnica y otros aspectos y eso se reflejará en sus resultados”, dijo “Paquillo”, quien como atleta se colgó la presea de plata en los 20 kilómetros en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, tres subcampeonatos del mundo (París 2003, Hel-
En detalle
Por ahora, la planificación de competencias para Barrondo y Ortiz tiene dos puntos fijos. • En Perú. Luego de que logren sus marcas de clasificación, la Copa Panamericana de Lima, Perú, los enfrentará entre el 13 y el 14 de mayo contra los mejores del continente.
• El reto. El Campeonato Mundial de Atletismo que organiza la IAAF se disputará entre el 4 y el 13 de agosto en Londres, Inglaterra, un lugar que le trae grandes recuerdos a Barrondo por haber sido en el que se colgó la plata olímpica en los 20 kilómetros hace cuatro años.
sinki 2005 y Osaka 2007) y dos veces la Copa Mundial (La Coruña 2006 y Cheboksary 2008). “Es un privilegio entrenar al lado de él y aprovechar toda la experiencia que tuvo como atleta, antes gané medallas junto con Rigoberto Medina y Bohdan Bulakowski (sus anteriores entrenadores) y las ganaré junto con Paquillo”, expresó Barrondo luego de la presentación. “Para mí este inicio me da mucha ilusión para comenzar con un nuevo ciclo que espero terminar con satisfacciones y en el que confío en mejorar mi actuación el último Mundial (puesto 12, en Pekín 2015), dijo Ortiz. FERNANDO RUIZ DEL VALLE @Deportes_PN
500 cupos para jugadores entre los 5 y los 18 años tendrán las clínicas del club que se celebrarán entre el 21 y el 25 de noviembre y costarán Q1 mil 500.
te del Barcelona para esta región. Durante al acto de presentación que tuvo lugar ayer, que confirmó que que por tercer año consecutivo se celebrarán en Guatemala clínicas con entrenadores del equipo. REINA DAMIÁN S.
Tenis. Djokovic triunfa, y se instala en las semifinales en el Masters de Londres El serbio Novak Djokovic fue el primero que alcanzó las semifinales del Masters de Londres luego de su victoria de ayer contra el canadiense Milos Raonic, que se jugará la otra plaza del grupo con el austriaco Dominic Thiem, que batió antes al francés Gael Monfils. En un trepidante partido, Djokovic recuperó su
sangre fría para imponerse en dos “tie breaks”: 7-6 (8/6) y 7-6 (7/5). De esta manera, el balcánico conserva intacta su oportunidad de arrebatarle la primera posición del ranquin de la ATP al británico Andy Murray, y sigue en la búsqueda de un sexto título en el Masters para igualar el récord del suizo Roger Federer. AFP
“Nole” se aseguró un espacio entre los mejores cuatro del Masters que se disputa en Inglaterra. / Foto: AFP