PRENSA EXTRANJERA RESALTA SU ATUENDO
BLUNT NOS HABLA DE “LA CHICA DEL TREN”
UN EQUIPO DE FUTBOL DE GUATEMALA, DE LA ALDEA XEJUYUP, DESTACA NUESTRA CULTURA POR SU VESTIMENTA AL JUGAR
EMILY BLUNT NOS DA DETALLES, EN EXCLUSIVA, DE LA CINTA QUE YA PUEDES VER EN LAS SALAS DE CINE DEL PAÍS
PÁGINA 22
PÁGINA 16
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Jueves 17 de noviembre 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Morales busca apoyo de diputados por TCQ
Ejecutivo. El presidente Jimmy Morales encabezó una reunión en la Casa Presidencial con algunos diputados. La titular de la PGN, Anabella Morfín, les expuso la iniciativa de ley para entregar en concesión la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ) PÁGINA 2
PDH sugiere intervenir la empresa que emite el DPI Debido a que aún no se les ha entregado su DPI a más de 200 mil guatemaltecos, el titular de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), Jorge de León, afirmó que el Ejecutivo debe considerar esta medida PÁGINA 6
Suspenden persecución penal de
E.porRÍOS MONTT masacre en Dos Erres PÁGINA 4
Zury Ríos Sosa, hija del general retirado, acudió a la Torre de Tribunales por mantener la tutela judicial de su padre, que fue declarado incapacitado. Debido a ello, la titular del Juzgado de Mayor Riesgo A suspendió, en forma provisional, la persecución penal de Ríos Montt. / Publinews
Red social cierra cuentas racistas asociadas a Trump Las cuentas de Twitter de los supremacistas blancos que ayudaron a Donald Trump a ganar la presidencia de Estados Unidos fueron suspendidas PÁGINA 10
1 NOTICIAS
NACIONALES 2
www.publinews.gt Jueves 17 de noviembre 2016
Ejecutivo busca apoyo de los diputados por la TCQ Ingresa en
www.publinews.gt
Sucesos
El Inacif le entrega al MP análisis del caso de Pavel Centeno Los expertos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) elaboraron un dictamen con las conclusiones a las que llegaron con los resultados de las pruebas de balística y toxicológica efectuadas en el caso de la muerte del exministro de Finanzas Pavel Centeno. El director del Inacif, Jorge Nery Cabrera, dijo este miércoles en entrevista al programa A Primera Hora de Emisoras Unidas que las conclusiones fueron entregadas a la Fiscalía, pero no puede revelarlas porque es un caso bajo reserva, aunque adelantó que “contribuirán” en la tarea del MP.
Durante la reunión el mandatario Jimmy Morales les recalcó a los diputados la importancia para el país de que aprueben la iniciativa para otorgar en concesión directa parte la Terminal de Contenedores Quetzal. / Foto: Presidencia
Encuentro. El presidente Jimmy Morales encabezó una reunión en la Casa Presidencial con algunos diputados. La titular de la PGN, Anabella Morfín, les expuso la iniciativa de ley para entregar en concesión la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ). El 3 de noviembre el Ejecutivo le presentó al Legislativo una iniciativa de ley para entregar en concesión directa por 21 años la TCQ a la compañía APM Terminals. A partir de esa fecha el Congreso tiene 40 días para aprobarla, de lo contrario el caso pasará a Tribunales. Ante esto, el mandatario Jimmy Morales se reunió ayer en la Casa Presidencial con un grupo de diputados. Una de las bancadas que se ausentó fue la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE). En la reunión estuvieron
Postura
Ejecutivo
“Les hice una exposición sobre las normas que hacen viable la concesión directa. De lo contrario, se perderían US$126 millones”.
“El proyecto es muy importante para la competitividad del país y las ventajas que representaría para los ingresos fiscales”.
Anabella Morfín, titular de la PGN
Julio Estrada, ministro de Finanzas
presentes Anabella Morfín, al frente de la Procuraduría General de la Nación (PGN); el contralor general de Cuentas de la Nación, Carlos Mencos; el ministro de Finanzas, Julio Héctor Estrada; el titular de Comunicaciones, Aldo García; y Bernardo López, presidente de la Junta Directiva de Puerto Quetzal. “Buscamos recuperar los bienes del Estado, sin afectar los procesos legales y sin dar un paso atrás en los avances en contra de la corrupción”, aseguró el gobernante. Morfín fue la encargada de exponer los antecedentes jurídicos.
Al finalizar el encuentro, el congresista Raúl Romero, de Fuerza, aseguró que “el plazo de los 40 días no es para el Congreso, sino es porque se vence un plazo otorgado por algunos bancos y a partir de esa fecha”. Agregó que el mandatario les pidió su apoyo para que la iniciativa se “apruebe lo antes posible”. Felipe Alejos, de Todos, añadió que la titular de la PGN les explicó que se analizaron cinco escenarios, pero que al final se decidió presentar un nuevo contrato de concesión directa. “Como bancada vamos a
seguir con los análisis y se citará a varios funcionarios para seguir escuchando las posturas”, agregó. “¿Cuáles son los beneficios económicos para la Empresa Portuaria Quetzal (EPQ) y para el país con la concesión? Esta negociación es un cheque en blanco”, dijo Carlos Barreda, de la UNE, durante la citación a representantes de la EPQ, previo a la cita que se realizó con el gobernante. En abril el Ministerio Público y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala señalaron irregularidades en el contrato con la TCQ. De acuerdo con las investigaciones, los beneficiados con el usufructo ofrecieron US$30 millones para el expresidente Otto Pérez Molina y la exvicemandataria Roxana Baldetti. Entre los acusados aparecen los exmagistrados de la CSJ, Douglas Charchal y Vladimir Aguilar; el secretario general de la Presidencia del Partido Patriota, Gustavo Martínez; y el exsecretario de Baldetti Juan Carlos Monzón.
Análisis
“Muchos temas son prioridad” Este es otro tema que choca con la agenda del Legislativo. Hay una coalición de intereses al cierre del año en el Legislativo. Esto puede llevar al punto de la parálisis en el Congreso, ya que se están poniendo varios temas como la prioridad número uno. Están lo de TCQ, las reformas judiciales, la ley competencia y el presupuesto para el próximo año, todo urge. En ese sentido el riesgo es que todo sea aprobado sin reflexión, por medio de negociaciones políticas y que no se prioricen los intereses de la población. CRISTHIANS CASTILLO
Analista del Ipnusac
AMILCAR AVILA
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES 4
www.publinews.gt Jueves 17 de noviembre 2016
Suspenden la persecución en contra de Efraín Ríos Montt Justicia. Zury Ríos Sosa, hija del general retirado, acudió a la Torre de Tribunales por mantener la tutela judicial de su padre, que fue declarado incapacitado.
El general retirado José Efraín Ríos Montt fue beneficiado con una resolución de Claudet Domínguez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo A, al suspender, en forma provisional, la persecución penal por su participación en una masacre durante el conflicto armado interno. A la audiencia acudió Zury Ríos Sosa, hija del militar y excandidata presidencial por la agrupación política Visión con Valores (Viva) debido a que fue designada para mantener la tutela judicial por la incapacidad de su padre, de 90 años. La jueza accedió a un recurso de la defensa que recordó el estado de salud de Ríos Montt, quien fue declarado interdicto el año pasado luego de una evaluación médica y psicológica por médicos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), que lo declararon incompetente para entender o enfrentar un proceso en su contra. Ríos Sosa, quien fue diputada por el extinto Frente Republicano Guatemalteco
Víctimas
162
personas fallecieron durante la masacre en el parcelamiento Dos Erres, Las Cruces, Petén, entre el 6 y y el 8 de diciembre de 1982. Proceso
La defensa del general retirado logró esquivar un proceso por genocidio. • Separado. Ríos Montt consiguió esquivar la cárcel, pero no así la justicia, ya que está pendiente enfrentar un nuevo proceso “especial” por los delitos de genocidio y lesa humanidad.
Ingresa en
www.publinews.gt
La excandidata presidencial por la agrupación Viva y exlegisladora Zury Ríos Sosa acudió al Juzgado de Mayor Riesgo A a defender a su padre debido a que mantiene la tutela judicial. / Foto: Publinews
(FRG), le explicó a la jueza que cedía la representación de su padre a su abogado Jaime Hernández. Domínguez había decidido el 18 de octubre de 2016 que Ríos Montt debía continuar enfrentando a la justicia mediante su tutor, ya que fue declarado incapacitado para acudir a futuras audiencias. Sin embargo, accedió a los argumentos del defensor Hernández y decidió reco-
Resolución
“Se ordena a los médicos del Inacif realizar evaluaciones mensuales al señor José Efraín Ríos Montt e informar a esta judicatura”. Claudet Domínguez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo A
brar el fallo anterior y detener la persecución penal. La jueza ordenó que personal del Inacif realice evaluaciones mensuales a Ríos
Montt, quien está en su vivienda en la zona 15 y remitir los informes “de forma inmediata”. La Fiscalía tiene hasta el
30 de noviembre de 2016 para pronunciarse en cuanto a la resolución de la jueza. La matanza fue cometida entre el 6 y el 8 de diciembre de 1982, durante el régimen de facto de Ríos Montt (19821983). La acusación de la Fiscalía detalla que Ríos Montt pudo haber participado y ordenado las muertes. Una Comisión de la Verdad, auspiciada por la ONU,
• Sentencia. El 10 de mayo de 2013 Ríos Montt fue condenado a 80 años de prisión. Diez días después la CC ordenó repetir el juicio.
documentó 669 masacres durante la guerra civil de 36 años (1960-1996), de las cuales 626 fueron atribuidas a fuerzas del Estado, la mayoría perpetradas durante la época de Ríos Montt y del gobierno de facto de Oscar Mejía Víctores. KENNETH MONZÓN @PublinewsGT
Resolución. La Corte Audiencia. Benefician a Seguridad. En operativo, tramita un antejuicio a vendedor con fianza de la Policía detiene a cinco diputada Sofía Hernández Q150 y arresto domiciliar en Escuintla por estafa La Corte Suprema de Justicia (CSJ) tramitó la petición para retirarle la inmunidad a la legisladora de la bancada Alianza Ciudadana (AC) Sofía Hernández por tráfico de influencias. “Los magistrados avalaron el proceso de antejuicio”, informó Ángel Pineda, portavoz del Organismo Judicial (OJ). Fue nombrado como pesquisidor Carlos Patricio Rodríguez Meza, vocal de la Sala Primera de Apelaciones Penal. El caso se deriva del pago de obras “fantasma” por Q45 millones luego de que el gobernador fuera “presionado”. KENNETH MONZÓN
La diputada integra la bancada Alianza Ciudadana. / Foto: Cortesía
El Juzgado de Turno benefició al vendedor ambulante José Cristóbal Dardón Morales con una fianza de Q150 para recuperar su libertad luego de haber sido detenido por participar en los destrozos que ocurrieron la semana pasada en el Paseo de la Sexta. La acusación detalló que Dardón Morales incendió un nacimiento navideño que se acomodaba frente a la Municipalidad de Guatemala por la celebración de la Navidad y el Año Nuevo. El juez lo procesó por falta a las buenas costumbres y otorgó seis meses para que se investigue y determine su
Monto
Q2
millones fueron las pérdidas luego del enfrentamiento entre supuestos vendedores ambulantes y agentes de la Policía Municipal.
culpabilidad. La pena por el delito sería de 10 a 50 días de cárcel conmutables a Q20 diarios. La semana pasada fueron procesados los comerciantes Eddie Ochoa Estrada, José Antonio López y José Miguel Vicente por daños en la Sexta. KENNETH MONZÓN
La Policía reportó la captura de cinco personas luego de haber allanado diferentes inmuebles en varias zonas de Escuintla por un caso de estafa. Las órdenes de captura fueron emitidas por el Juzgado de Primera Instancia de Jalapa la semana pasada, se informó. Los detenidos son María de los Ángeles Pacheco, Loida Eunice Oliva Hernández, Denis José Alemán González, Marco Vinicio Dávila Cahueque y María José Gil Lobos. Por estar en investigación la Fiscalía omitió los detalles y el modo de la estafa en Jalapa. KENNETH MONZÓN
María Pacheco fue detenida en Escuintla. / Foto: PNC
nacionales 6
www.publinews.gt Jueves 17 de noviembre 2016
Procurador sugiere intervenir la empresa que emite el DPI Postura. Debido a que aún no se les ha entregado su DPI a más de 200 mil guatemaltecos, el titular de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), Jorge de León, afirmó que el Ejecutivo debe considerar esta medida.
El procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León, le
sugirió al Organismo Ejecutivo la intervención de la empresa Easy Marketing, debido al retraso en la emisión de Documento Personal de Identificación (DPI). La declaraciones las brindó durante una citación en el Congreso con la bancada Todos. El objetivo de la medida, según el funcionario, es garantizar la impresión y la entrega del DPI. “La amenaza realizada por esa empresa de suspender los sistemas de identificación biométrica (huellas dactilares y rostro de las personas) violenta el derecho a la identidad de
toda la población guatemalteca”, expuso De León. La directora ejecutiva interina del Registro Nacional de las Personas (Renap), Brenda Gramajo, afirmó que, tras cumplirse el plazo de 30 días, hay al menos 200 mil documentos que no se han podido entregar. “Easy Marketing puede terminar de imprimir los 12 millones de documentos en seis días. A partir de allí, de acuerdo con el contrato, se puede iniciar el proceso de entrega de todos los equipos a la Junta Receptora que el Renap nombre para el efecto”, expuso la empresa. amIlcar avIla
Postura
Según la empresa, “la entrega de una impresora, como lo está solicitando el Renap, no solo constituye una al contrato, sino que también es una acción aislada que no resuelve la situación de la falta de DPI”. • Medida. Ante este problema es que el procurador de los Derechos Humanos ha sugerido que se debe intervenir para garantizar la identificación de la población.
El objetivo de la medida, según el titular de la PDH, es garantizar la impresión y la entrega del DPI. / Foto: José Castro
Presidente de la Fundación G&T Continental recibe Orden del Quetzal
Ingresa en
www.publinews.gt
El presidente de la Fundación G&T Continental y director del Grupo G&T Continental, Estuardo “Toyo” Cuestas Morales, fue condecorado ayer con el máximo galardón que entrega el gobierno de Guatemala, la Orden del Quetzal en Grado de Gran Cruz. Obedeciendo a una propuesta de la Universidad de San Carlos de Guatemala y de la Comisión de Pueblos Indígenas del Congreso, el Ministerio de Relaciones Exteriores le entregó el galardón a “Toyo” Cuestas en reconocimiento a su trayectoria y compromiso promoviendo la cultura y el arte nacionales. “Recibo este reconocimiento en nombre de las personas que me han rodeado durante tantos años, lo recibo con humildad”, aseguró. / Fotos: Wendy Morataya
Guardias borran mensajes en las celdas El operativo simultáneo que realizó ayer desde la madrugada “todo el personal” del Sistema Penitenciario (SP) empezó a “dar frutos” debido a que los guardias comenzaron a borrar las pintas de los pandilleros. El despliegue inició a las 4 de la mañana en los sectores de los pandilleros del “Barrio 18” que están en la cárcel Fraijanes I y en el Preventivo de la zona 18. Nicolás García, director de Presidios, informó que a cada reo le tomaron sus huellas dactilares y fueron incluidos en la base de datos para registros con el sistema Afis. En el sector 11 del Preventivo hay 486 pandi-
Requisas
228
operaciones de control carcelario en todo el país se han realizado durante este año, aseguó el vocero de Presidios, Rudy Esquivel.
lleros, líderes de grupos criminales; en Fraijanes I viven 213. Cuando comenzaba el operativo en la madrugada en el Preventivo, la Policía detuvo y remitió a un juzgado a dos adolescentes, quienes viajaban en una motocicleta con una pistola, una tolva y 55 municiones. Kenneth mOnzón
En el sector 11 del Preventivo hay 486 pandilleros, líderes de grupos criminales; en Fraijanes I viven 213. / Foto: Sistema Penitenciario
Abogados
Sucesos
El CANG informó que se inhabilitaron timbres
Bus vuelca y 15 personas resultan heridas
Luego del atraco en la sede del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), ubicada en la 15 calle, 1-91, de la zona 10, las autoridades del dicho ente confirmaron el robo de timbres que ya han sido inhabilitados. Se trata de timbres forenses y notariales que se encontraban en una caja fuerte, donde también había dinero. La junta directiva del CANG emitió una condena enérgica por el robo y pidió que se esclarezca el motivo. PublInews
Un accidente en la autopista Palín-Escuintla fue protagonizado por un autobús extraurbano, en el kilómetro 45 de la ruta que conduce a la costa sur. La Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial) dio a conocer que el percance vial dejó al menos 15 personas heridas. Al parecer, al bus se le desprendió el tren trasero. Los socorristas trasladaron a los heridos a un hospital cercano para que fuesen atendidos lo más pronto posible. esvIn lóPez
NACIONALES 8
www.publinews.gt Jueves 17 de noviembre 2016
Estampa de Huehuetenango FOTO: KENNETH MONZÓN
Ambiente
La realidad guatemalteca Una de las actividades habituales en Chiantla es el pastoreo de ovejas. Los habitantes aprovechan su lana y la carne es parte de la dieta. Cada fin de año se realiza la Feria del cordero en donde convergen decenas de ganaderos para discutir las técnicas que ayuden al cuidado. KENNETH MONZÓN Dato
2 mil
800 metros sobre el nivel del mar alcanzan las regiones con mayor altitud en la Sierra de los Cuchumatanes, donde crecen las ovejas que son parte del paisaje para los visitantes. El 70 por ciento de la población se dedica a la agricultura y el resto, al comercio y a la construcción.
Esencia de un líder
PAOLA RIVANO COACH Y CONFERENCISTA INTERNACIONAL WWW.PAORIVANO.COM ENCUENTRA LA COLUMNA TAMBIÉN EN: TWITTER: @PAORIVANO Y EN FACEBOOK
DES-GANADA
Hoy me levanté con ganas de hacer nada. Absolutamente nada. Cómo quisiera quedarme todo el día en mi cama, tapada hasta el cuello y ver una serie en la tele con mi gato durmiendo a mi lado. No quiero ni pensar en levantarme, ni pensar en qué me voy a poner y menos aún, pensar en meterme en el tráfico.
A todos nos ha pasado, y más de alguna vez, que amanecemos desganados, sin ánimo de levantarnos, ni de salir a luchar por la vida, y por nuestro futuro. Esos días en que las energías se quedan en el pijama, y ni un buen café nos levanta. Y claro, cuando el desgano nos agarra un día domingo, ¡qué rico! Literalmente “ni me baño los domingos”, tal como dice Shakira.
Amig@ positi@
Todos tenemos una amiga o un amigo detestablemente positivo. De esos amigos que hasta cuando chocan su auto le ven el lado positivo al asunto. Bueno, ¡llámalo!, cuéntale cómo te sientes o simplemente déjate llevar por su contagiosa energía positiva.
Exceso de pendientes
Una de las causas del desgano es el exceso de cosas que hacer. Todos nos estresamos de distinta manera, hay quienes que cuando tienen demasiadas cosas que hacer, mejor no Reflexión hacen nada. Como que se quedaran inmóviles sin saSin embargo, cuando ese desgano nos agarra enber por dónde comenzar. Lo mejor es comenzar por tre semana, y con una lista interminable de cosas “Como decía Facundo lo que se te hace fácil o lo que no requiere mucho que hacer, no es muy simpático que digamos. El des- Cabral: ‘No estás depritu esfuerzo, eso te recordará lo capaz que eres, y te gano o “abulia” es la falta de voluntad o motivación mido, estás distraído’. empoderará a seguir con las demás. necesaria para realizar actividades, por cotidianas ¡Comienza tu jueves con Propósito que estas sean.
todas tus ganas!”
Las causas son diversas, y van desde la anemia hasta la depresión, pero como no estamos para diagnosticar a nadie, vamos a ver de qué manera le podemos ganar al desgano, y de paso, aprendemos a cambiar el giro del día a nuestro beneficio.
Pensamientos enfocados Esto lo hemos hablado mucho, y es porque inevitablemente la fuente de la calidad de nuestras emociones, son nuestros pensamientos. Si me enfoco en pensar en todo lo que NO quiero hacer, menos voy a poner de mi parte para llevarlas a cabo. Piensa en algún evento próximo que te emocione. Por ejemplo, si el fin de semana te vas a la playa o tienes un evento importante, comienza a pensar en él y en lo feliz que serás cuando ese momento llegue. Eso te dará energía para comenzar el día, y a que ese evento esperado llegue más rápido.
Una técnica que en lo personal me funciona, es pensar en el beneficio que realizar eso me traerá, y no tanto en el esfuerzo que me implicará realizarlo. ¿Para qué es importante? ¿Con qué objetivo? Tener claro para qué y para quienes haces las cosas es vital. Una de las formas más rápidas de automotivarnos es pensar en la meta que quieres lograr. Cuando comprendo que todo esto (que no quiero hacer) es para lograr lo que sueño, entiendo, acepto y valoro su función en mi vida. Dejo de pelear con ello y me enfoco en el beneficio, no en el esfuerzo. Hoy amanecí con ganas de no hacer nada. Lo único que quería era sentarme a escribir sobre lo desganada que estaba. El escribirlo, me ayudó a darme cuenta que cuando hago lo que me gusta, las ganas vuelven a mí y me motivan a dar lo mejor de mí. Como decía Facundo Cabral: “No estás deprimido, estás distraído”. ¡Comienza tu jueves con todas tus ganas! * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
mundo 10
www.publinews.gt Jueves 17 de noviembre 2016
Twitter cierra varias cuentas racistas asociadas a Trump Estados Unidos. Numerosas cuentas de Twitter asociadas con las ideas de la supremacía blanca, que publicitaron la campaña de Donald Trump, fueron canceladas. Las cuentas de Twitter de quienes son seguidores de las ideas de la supremacía blanca que ayudaron a Donald Trump a ganar la presidencia de Estados Unidos fueron suspendidas ayer, mientras la red social lucha contra el veneno diseminado por los “trolls”. Entre las cuentas suspendidas figura la de Richard Spencer, un líder del movimiento nacionalista blanco ‘alt-right’ (derecha alternativa), así como las cuentas asociadas a su revista y centro de estudios. “Es el estalinismo corporativo; están llevando adelante una gran purga”. Spencer comparó la suspensión de sus cuentas en Twitter a la “Noche de los Cuchillos Largos”: La purga que realizó Adolf Hitler en 1934 dentro de Partido Nazi para consolidar su poder en Alemania. “Creo que Twitter, Face-
Clave
20
Ingresa en
www.publinews.gt
de enero es la fecha en que Donald Trump asumirá la presidencia de los Estados Unidos y relevará al demócrata Barack Obama.
book y otros están profundamente irritados con esta elección y con que las redes sociales hayan ayudado a la elección de Trump”, añadió Spencer en el video. Ante una consulta de la AFP, Twitter dijo que sus normas que prohíben “amenazas, acoso y conductas de odio” y refirió a su compromiso de tomar medidas contras las cuentas que violan esas políticas. La suspensión de las cuentas se produjo después que el martes Twitter comenzara a desplegar una nueva lucha contra el acoso de los “trolls”, que con sus ataques pueden hacer de la red un lugar poco acogedor. El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, buscaba el miércoles eliminar la impresión de que existe un desorden generalizado en el proceso de composición de su futuro gobierno, del que hasta ahora sólo se anunciaron dos funcionarios. Afp
Crítica
“Básicamente, toda mi presencia digital en Twitter ha sido suspendida”. Richard Spencer, un líder del movimiento nacionalista blanco “alt-right”
Las manifestaciones en contra de la figura de Donald Trump también han estado vinculadas con su supuesta inclinación racista y misógina, algo que le ha valido numerosas críticas y una gran cantidad de rechazo. / Foto: AFP
Caracas abandona sesión de la OEA y Venezuela apoya diálogo
Las manifestaciones populares en contra del gobierno de Nicolás Maduro han sido constantes después de la imposibilidad del revocatorio. / Foto: AFP
La Organización de los Estados Americanos (OEA) adoptó ayer una declaración en apoyo al diálogo entre el gobierno y la oposición en Venezuela, en una sesión extraordinaria en la que Caracas denunció maniobras a sus espaldas y se retiró. El texto presentado por Argentina, Brasil, Canadá, Honduras, Estados Unidos y Perú, tenía un objetivo aparentemente inocuo: apoyar la instalación del diálogo entre el gobierno venezolano y la oposición, y alentar por resultados oportunos de las negociaciones. Sin embargo, la representación de Caracas se
Petróleo
40
dólares ha llegado a costar el barril de crudo en Venezuela este año, después de que hace dos años haya alcanzado los cien dólares.
opuso frontalmente, señalando que la declaración se negoció “a espaldas de Venezuela” y por tanto se violaron los principios de no injerencia en asuntos internos y de soberanía nacional. “No podemos acompañar, aunque suene una contradicción, un proyec-
to de declaración donde se han violado dos principios sagrados para nosotros, ni puede Venezuela consentir que se opine sobre Venezuela”, dijo Carmen Velásquez, representante alterna de Caracas ante la OEA. En solidaridad con el gobierno venezolano, Bolivia acusó al Consejo Permanente de “ilegal e ilegítimo” y también abandonó la reunión en la sede de la OEA, en Washington. Ante la ausencia de Venezuela en la sesión, nueve países se abstuvieron de apoyar la declaración, entre ellos Ecuador, Nicaragua, El Salvador y República Dominicana. Afp
Economía
Maduro, además, hizo anuncios sobre asuntos económicos en Venezuela. • Crisis. El presidente venezolano, Nicolás Maduro, aseguró ayer que la OPEP y otros productores ajenos al cartel están cerca de sellar un acuerdo para reducir la producción de crudo para estabilizar los precios y añadió que durante la próxima semana habrá numerosas sesiones definitivas sobre el futuro de la economía de Venezuela.
MUNDO 12
www.publinews.gt Jueves 17 de noviembre 2016
Expandilleros miran más allá de los tatuajes
STEVEN BURTON
Entrevista
Fotografías
“El cuerpo tatuado”
El ser humano detrás de los prejuicios El fotógrafo británico Steven Burton eliminó digitalmente la tinta de los pandilleros de Los Ángeles como parte de un nuevo libro llamado “Skin Deep: Mirando más allá de los tatuajes”. PUBLINEWS INTERNA-
STEVEN BURTON Fotógrafo británico con sede en Nueva York, EE. UU.
¿Cómo surgió este proyecto de eliminar los tatuajes? Una amiga mía trabajaba en
Homeboy Industries y me llevó a ver el documental “G-Dog”, que trata sobre el padre Greg Boyle y la ONG Homeboy Industries. Después de ver la película, fui inspirado por el padre Greg Boyle e igualmente inspirado y movido por los Homeboys y las chicas que estaban tratando de cambiar contra de las probabilidades. Fue entonces cuando supe que tenía que hacer algo para ayudar a difundir la conciencia. El concepto
vino a mí cuando me enteré de que la eliminación de tatuajes era una parte importante de dejar a las pandillas. ¿Podrías explicar cómo se creó estas imágenes? Uso la herramienta de clon en Photoshop, cuando no hay tatuaje libre de piel para trabajar. La transfiero de una amiga o un amigo a la imagen. No es difícil si sabes cómo usar Photoshop, pero es bastante lento. Puedes pasar fá-
cilmente 20 horas en una persona. Pero, al final, puedo sentarme y mirar la cara sin tatuajes. ¿Cómo han respondido las personas fotografiadas a las imágenes? Han respondido de una manera muy positiva. Se preguntan si sus vidas hubiesen podido ser diferentes, si sus familias no hubieran estado en pandillas o si hubieran crecido en barrios más seguros. Me sentí honrado de escuchar sus historias. DANIEL CASILLAS
CIONAL
HASTA QUE NOS ENTERAMOS DE DEQUE QUE TENEMOS TENEMOSUN UN DÍA DÍA
BUSCA MAÑANA EDICIÓN ESPECIAL DEL DÍA DEL HOMBRE
www.publinews.gt Jueves 17 de noviembre 2016
Barack Obama comienza a desp Estados Unidos. Kyle C. Kopko, profesor de política en Elizabethtown College, Estados Unidos, nos ofrece su visión sobre las últimas giras de Obama.
El presidente saliente Barack Obama ha comenzado la última gira, esta en Europa, antes de su despedida como mandatario de la nación norteamericana. / Foto: AFP
Se esperaba que la gira de despedida del presidente Barack Obama fuera un asunto relajado, pero la victoria electoral de Donald Trump lo ha cambiado todo. Obama, quien partió el lunes hacia Alemania y Grecia, ahora debe tranquilizar a los nerviosos aliados de Europa de que una presidencia de Trump no es nada que temer. Se espera que Obama asegure a los líderes mundiales que el empresario multimillonario honrará las alianzas internacionales de EE. UU. y
Declaración
“El camino global de la globalización necesita una corrección de rumbo”. Barack Obama, presidente electo de los Estados Unidos
mantendrán el compromiso del país con la OTAN, a pesar de que Trump cuestionó el propósito de la alianza militar. Kyle C. Kopko, profesor asistente de ciencias políticas en Elizabethtown College, EE. UU., explica la importancia de la gira de Obama y cómo es probable que Trump abarque la política exterior ese país. ¿Por qué Obama se toma el tiempo para explicar e incluso defender las acciones del presidente electo Trump?
Ingresa en
www.publinews.gt
El presidente Obama necesita proyectar confianza y estabilidad en nombre de los Estados Unidos. Hay muchas preocupaciones en torno a la presidencia de Donald Trump en su país y en el extranjero. Si Obama no toma medidas para tranquilizar a los aliados estadounidenses, eso podría llevar a una crisis de confianza, que podría afectar los mercados financieros mundiales y la seguridad internacional. ¿Entonces existe una necesidad real de que Obama mantenga relaciones con los aliados del país norteamericano? Creo que sí. Estos viajes no son solo una “última ráfaga” para el mandatario Obama antes de dejar el cargo. Necesita asegurarles a los aliados estadounidenses una transición suave del poder, y que las relaciones con los
Patrones de vuelo que reflejan la belleza Estas imágenes pueden parecer piezas de arte moderno, pero no lo son, se trata de fotografías de aves volando. El fotógrafo Xavi Bou, que vive en Barcelona, España, usa esta técnica, que combina secuencias digitales para formar una sola fotografía. La serie, llamada Ornitografías, incluye impresionantes imágenes de barrenas, remolinos y cambios violentos de dirección. / Foto: Publinews Internacional
mundo 15
spedirse de Europa y del mundo Estados Unidos no cambiarán sustancialmente con la entrada en funciones de una nueva administración en enero. ¿Cuáles son las mayores preocupaciones de los socios de Estados Unidos? Donald Trump hizo algunas declaraciones muy preocupantes durante su campaña electoral sobre la utilidad de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y si los EE. UU. debería seguir defendiendo a los estados miembros de la OTAN en caso de un ataque. Creo que es una preocupación principal entre los socios europeos. Aparte de las alianzas militares, también hay preocupaciones sobre la posición de la política económica de Trump y si iniciaría una guerra comercial con México o China, lo que afectaría los mercados globales.
5 noticias que impactan en el mundo
Alemania
Barack Obama llega a Berlín, última etapa europea de su gira del adiós. • Berlín. El presidente estadounidense, Barack Obama, llegó ayer a la capital alemana para una
¿Pueden estas preocupaciones convertirse en realidad cuando Trump asuma el cargo? Ciertamente, es posible. Sin embargo, Donald Trump ha hecho innumerables declaraciones contradictorias al hacer campaña para la presidencia, por lo que es muy difícil predecir lo que hará una vez esté en el cargo. Su elección fue una sorpresa para los observadores políticos más experimentados
última visita a la canciller de Alemania, Angela Merkel, con la que concluye la etapa europea de su gira de adiós, después de haber pasado por Atenas, capital griega, constató un fotógrafo de la “AFP”.
de Estados Unidos, y nadie sabe cómo gobernará como presidente. ¿Crees que las políticas de Trump con respecto a los socios militares y comerciales cambiarán? Depende. Si se inclina ante el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, y el vicepresidente electo Mike Pence, probablemente podamos esperar una administración republicana tradicional, y nuestras obli-
gaciones de tratados seguirán siendo como siempre. Pero si Trump no delega la política a los mejores asesores y funcionarios, entonces nadie realmente sabe lo que sucederá. ¿Qué sigue? Esa es la gran pregunta. Nadie sabe a ciencia cierta, y esa es una de la serie de preocupaciones en torno a un gobierno de Donald Trump. Creo que tendremos una mejor idea de lo que sucederá en el futuro una vez que sepamos a quién nombrará Trump para secretario de Estado, secretario de Defensa y secretario de Seguridad Nacional. Esas selecciones darán alguna indicación sobre el tipo de política exterior y política de seguridad que los Estados Unidos seguirán durante los próximos meses y años. Dmitry BElyaEv, mEtrO WOrlD NEWs
La figura carismática de Obama ha sido relevante en el imaginario de la diplomacia de Estados Unidos respecto del mundo. / Foto: AFP
Santos propone un nuevo acuerdo
Corea del Sur continúa en silencio por examen
Trump desmiente tensión en gabinete
Canadá mantiene su amistad con Cuba
México avisa de posibles abusos
El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, afirmó ayer estar determinado a llevar al organismo Legislativo el nuevo acuerdo de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia para implementarlo lo más pronto posible, reconociendo que aprendió la lección sobre un plebiscito.
Oficinas cerradas, aviones inmovilizados, obras suspendidas: Corea del Sur intentaba mantenerse en silencio este jueves para no perturbar los exámenes de ingreso a la universidad en los que toda una generación se juega el futuro. La escolaridad en Corea del Sur se define en esas horas decisivas.
El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, buscaba ayer eliminar la impresión de que existe un desorden generalizado en el proceso de composición de su futuro gobierno, del que hasta ahora solo se han anunciado dos funcionarios y ha desmentido sus vínculos con el radicalismo.
Canadá mantendrá invariable su tradicional amistad con Cuba pese a la elección de Donald Trump como mandatario de Estados Unidos, pues no hay contradicción en ser buen amigo de ambos, afirmó el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, quien dialogó con estudiantes cubanos en La Habana.
Ante la amenaza de Donald Trump de deportar en el corto plazo a indocumentados con antecedentes criminales, el gobierno de México envió un mensaje a sus connacionales que viven en Estados Unidos para que conserven la “calma” y lanzó una línea telefónica para reportar incidentes.
2
CULTURA & ESPECTÁCULOS 16
www.publinews.gt Jueves 17 de noviembre 2016
FOTO: UNIVERSAL PICTURES
Ingresa en
www.publinews.gt
CULTURA & ESPECTÁCULOS
En el personaje más antipático de su carrera
EMILY BLUNT
Farándula
Hijo puede llamarse Michael La cantante Janet Jackson puede nombrar a su hijo igual que su hermano, el “rey del pop”, Michael Jackson, le confesó a “E! News” una fuente cercana a la familia. A pesar de los rumores de quebrantos de salud de la artista, se espera que pronto nazca este bebé. En cifras
50
AÑOS TIENE LA ARTISTA DE EE. UU. JANET JACKSON
2008
BILLBOARD LA NOMBRÓ UNA DE LAS CANTANTES MÁS IMPORTANTES DE LA MÚSICA
“La chica del tren” es quizá el personaje menos carismático que Blunt ha tenido que interpretar y, sin embargo, puede ser el que más satisfacciones y reconocimientos le traiga. La cinta se estrenará hoy en las salas del país. La adaptación de la exitosa novela de Paula Hawkins, “La chica del tren”, llega a los cines para enviarnos a un viaje lleno de secretos, mentiras, pasión y asesinatos. Emily Blunt da vida a Rachel Watson, una mujer divorciada, deprimida y hundida en una adicción al alcohol. Durante sus viajes matutinos a Nueva York, ella imagina la vida que llevan las personas que habitan en las casas que se alcanzan a ver desde el tren. Se ven tan perfectas, hermosas, estables y rodeadas de amor. Por si fuera poco, Rachel solía vivir en una de esas casas, con su entonces esposo, Tom, quien ahora la comparte con su nueva pareja, la misma con la que cometió la infidelidad que los llevó a divorciarse. En uno de esos trayectos, Rachel alcanza a ver a una de las habitantes de las casas con un hombre que no es su esposo. Este hecho desata en la mente de Rachel locas conspiraciones que la terminan involucrando en un asesinato cometido en ese
Actuación
“Cada vez que iba a la filmación repasaba en el camino la escena que íbamos a filmar y pensaba de qué momento venía Rachel y en qué estado de su alcoholismo se encontraba”. Emily Blunt, actriz
vecindario. Al respecto de esta aventura y personaje, Emily Blunt compartió con Publinews Internacional los retos que representó para ella esta película y el complicado personaje que interpretó. ¿Qué detectaste en el guion cuando lo leíste? ¿Estás de acuerdo con las críticas de género que ha recibido esta película? Creo que lo que se nota es la doble moral. La gente quizá se está preguntando si esas mujeres están representadas bajo un aura antipática, pero creo que hemos visto muchas películas donde los personajes masculinos también son representados bajo la misma luz, cometiendo
errores. De hecho, creo que es más raro que se presenten personajes femeninos así de equivocados y una de las cosas que más me enorgullecen de esta cinta es que pone el foco sobre una mujer que se equivoca todos los días, como cualquier ser humano lo haría. Creo que es muy común en la vida cotidiana, oyes de eso en repetidas ocasiones, lo he escuchado de mis amigos. Pero en última instancia, realmente siento que esas mujeres que se menosprecian unas a otras y a quienes la situación las hace sentir menos o incompletas de cierta forma, terminan uniéndose. ¿Qué tan desafiante fue para ti interpretar este personaje mientras estabas
embarazada? Creo que para mí el primer trimestre del embarazo se ve acribillado por las náuseas y la fatiga, y eso fue lo que padecí en algunas ocasiones porque no soy de esas actrices que se atormentan con el personaje que están interpretando. De hacerlo me habría parecido imposible vivir conmigo misma si hubiese estado metida en el personaje todo el tiempo, así que tuve que seguir encontrando maneras de desapegarme y desconectarme de ella. Me volví la reina de las siestas en el set. Cada que tenía al menos diez minutos me iba a mi trailer y caía rendida en segundos. Lo amaba. Tu personaje es especial porque además está siendo torturada. ¿Cómo fue interpretar esta parte que no es tan común de ver en películas? Fue muy emocionante porque contamos con un director de fotografía que realmente captaba este concepto de manera hermosa y me encantó la idea de lo que pensamos que vemos y lo
que no vemos. ¿Cuál fue la escena más difícil de hacer? Hay una escena en el baño de Grand Central Station donde escribe con su lápiz labial en el espejo y representa el pináculo de su alcoholismo rabioso y donde debía aparecer realmente atemorizante de tal forma que te convenciera de ser una sospechosa de asesinato. Esa escena era muy importante porque había que mostrar todos esos sentimientos que Rachel guardaba. Hubo muchas otras escenas con peso emocional pero esa en especial era muy importante. Nunca realmente planeo cómo voy a enfrentar esas escenas, no la ensayo ni la practico. Me aprendo las líneas de memoria y trato de no ponerles ninguna intención hasta que ya la vamos a filmar. De esa forma descubres cosas un poco más espontáneas y algo que no te esperabas hacer. LUCÍA HERNÁNDEZ
Metro World News
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Mickey y Minnie te invitan a su espectáculo sobre hielo Presentación familiar. Los personajes de las cintas “Frozen”, “La bella y la bestia”, “The Little Mermaid” y “Rapunzel”, así como Goofy y Donald Duck, serán algunas de las atracciones de “Disney On Ice”. Después de más de 10 años de que Disney On Ice visitara Guatemala, este fantástico show regresa en el país para adentrarnos al fascinante mundo de Mickey y Minnie con el “Festival Mágico sobre Hielo”. Los clásicos cuentos de la franquicia se renuevan con un giro de diversión y una combinación de aventuras que destacan a las heroínas más queridas de Disney. “Era importante para nosotros incluir a Guatemala dentro de la serie de presentaciones de este show que es una combinación de las historias mágicas de Disney incluyendo una buena parte del show con una de las más importantes de hoy en día que es ‘Frozen’”, comentó Saymon Díaz, de SD Concerts. “Estamos muy contentos de que Guatemala sea parte de la gira y como empresa nos sentimos orgullosos de
No te lo pierdas
• Fechas. Las esperadas funciones del “Festival Mágico sobre Hielo” serán del martes 22 al domingo 27 de noviembre, en el Domo Polideportivo de la zona 13. • Boletos. Los precios de las entradas son Q745, Q585, Q390, Q275 y Q120. Adquiérelas en Todoticket.
CULTURA & ESPECTÁCULOS 17 Condecoración
Recibirán alta distinción civil Barack Obama, concedió la Medalla de la Libertad, el más alto reconocimiento civil de EE. UU., a una veintena de personalidades, entre las que se cuentan Bruce Springsteen, Robert Redford, Bill y Melinda Gates y Michael Jordan, informó ayer la Casa Blanca. AGENCIAS
Escándalo
Encuentran a hijos de Sheen Max y Bob, los hijos gemelos de Charlie Sheen y Brooke Mueller, fueron encontrados junto con su madre, después de haber sido declarados como “desaparecidos”. AGENCIAS
traer esta marca”, añadió. Con más de 70 personas, entre ellos 45 artistas en escena de nueve distintas nacionales como Rusia, Canadá, Estados Unidos, Ucrania y Chile, este tour arrancó a principios de octubre en Perú y después de visitar Guatemala seguirán la gira en Panamá, México, Brasil, Argentina y Chile. ANA LUCÍA VALLADARES @Espectaculos_PN
Mueller y Sheen estuvieron casados de 2008 a 2011. / Foto: AFP Literatura
Dylan no recogerá el premio Nobel Bob Dylan no irá a recoger su Premio Nobel de Literatura a Estocolmo el 10 de diciembre porque tiene “otros compromisos”, anunció ayer la Academia Sueca, confirmando que había elegido un laureado original. AGENCIAS Farándula
Douglas le pide perdón a Kilmer “Michael Douglas me ha escrito una nota pidiéndome perdón por haber insinuado a la prensa que no me encontraba del todo bien, y se alegró mucho de escuchar que estoy bien. Es un tipo con clase”, anunció Val Kilmer en Facebook. AGENCIAS
El show “Festival Mágico sobre Hielo” dura dos horas. / Foto: Ana L. Valladares
www.publinews.gt Jueves 17 de noviembre 2016
cultura & EspEctáculos 18
Proyectarán la obra “Miss Saigon” Foto: Universal stUdios y Cinevento
Ingresa en
www.publinews.gt
Conmemoración
Un legendario musical La función que celebra el 25 aniversario de la puesta en escena del histórico musical “Miss Saigon” llega a los cines guatemaltecos el 21 de noviembre. La obra está inspirada en la ópera de “Madame Butterfly”, del italiano Giacomo Puccini y libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica. DaviD Lepe SoSa
Función
Producción
20 mil
personas quisieron ingresar en esta función en el Prince Edward Theatre de Londres. Las entradas se agotaron a los cinco minutos después de haber salido a la venta. Esta versión fue llevada en 1975 a Saigón (hoy la ciudad vietnamita de Ho Chi Minh) en los últimos coletazos de la guerra de Vietnam. El musical cuenta la historia de Kim, una joven que se enamora de un soldado americano del que es separado al caer la ciudad de Saigón.
Esta nueva representación de “Miss Saigón” fue uno de los eventos musicales más esperados de Londres en los últimos años. / Foto: Universal Studios
“Como fue una grabación en vivo, la orquesta y las voces se tomaron directamente del sistema de sonido del espectáculo, una sola toma y sin doblajes”. Cameron Mackintosh, productor del musical y de este filme
Detalles
• Elenco. El reparto convocado para esta función incluye a Jon Jon Briones, como el ingeniero; Eva Noblezada, como Kim; Alistair Brammer, como Chris; Hugh Maynard, como John; y Tamsin Carroll, como Ellen. • Proyecciones. Busca las funciones en www. cinepolis.com.gt.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Jueves 17 de noviembre 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
El Barça será el líder mundial en ingresos por patrocinador Futbol. El equipo azulgrana presentó ayer a su nuevo patrocinador y además aseguró que Messi terminará su vida en el Barcelona.
millones, más un bono de 1.5 millones si gana la Liga y 5 millones si gana la Champions, percibirá el Barça, de Rakunte, cada año.
Después de haber anunciado ayer su vinculación con el grupo japonés de comercio y servicios en línea Rakuten, que se une a su compromiso con Nike, el Barcelona se convertirá en el líder mundial en ingresos por patrocinador principal y marca deportiva, al menos percibirá 55 millones de euros al año. La marca deportiva estadounidense Nike pagará al menos 150 millones de euros por temporada desde 2018 al club español por lucir su ropa. En total el Barça percibirá 205 millones de euros. “Tengo el placer y el honor de anunciar que la junta
directiva ha aprobado que Rakuten sea el nuevo patrocinador principal y global del club por los próximos cuatro años”, dijo el presidente del Barça, Josep Maria Bartomeu, en una conferencia de prensa en el Camp Nou. El grupo japonés reemplazará desde la temporada 2017-2018 a la compañía aérea Qatar Airways. Detrás del Barcelona se ubican el Manchester United, que percibe de Chevrolet 67 millones y 83 de Adidas, para un total de 150 millones de euros. El Chelsea se ubica tercero al recibir 51 millones de Yokohama y 66 de Nike. AGENCIAS
“
55
Ingresa en
www.publinews.gt
Cuanto más sabía del club, mayor era mi amor. ‘Mas que un club’ no es solo un eslogan, representa la filosofía del club Hiroshi Mikitani, director general y cofundador de Rakuten
”
El presidente del Barcelona, José Maria Bartomeu, junto con Hiroshi Mikitani, director general y cofundador de Rakuten, nuevo patrocinador del Barcelona. / Foto EFE
Liga española. Álvaro Morata Eliminatorias. Prensa resalta Fedefut. Ley que ayudaría a quitar suspensión está se lesiona y no jugará el derbi que Messi salió de nuevo contra el Atlético de Madrid al rescate de la albiceleste estancada en el Congreso El delantero español del Real Madrid Álvaro Morata se quedó fuera de la convocatoria del técnico francés Zinedine Zidane para el derbi contra el Atlético por “una lesión de grado dos en el bíceps femoral” de la pierna derecha, informó el club blanco en un comunicado de prensa. Morata, quien disputó 26 minutos en el amistoso de la selección española ante Inglaterra en Wembley, estaría de baja al menos un mes con lo que además se perdería el Clásico ante el Barcelona. AGENCIAS
Es posible que Morata también se pierda el Mundial de Clubes. / Foto: AFP
A pesar de que la noche del martes Messi dijo que los integrantes de la Selección de Argentina no hablarían más con la prensa, ayer varios medios resaltaron el triunfo de la albiceleste sobre Colombia (3-0). Con el resultado frente al combinado cafetero, Argentina vuelve a poner los pies dentro del plato, aunque en un quinto lugar, que le da derecho a un repechaje con el ganador de Oceanía. En la próxima fecha en marzo, Argentina deberá
19 puntos suma Argentina, de momento en la quinta posición de la eliminatoria sudamericana.
enfrentar a un rival directo como Chile, en el cuarto puesto con 20 puntos, a penas una unidad de ventaja. Y luego pasar la siempre difícil prueba de jugar en la altura de La Paz ante Bolivia, alejado de toda aspiración. AGENCIAS
Después de haber pasado la primera lectura la iniciativa de ley 511 que pretende reformar a la Ley Nacional para el Desarrollo de la Cultura Física y el Deporte, está estancada y se espera que hoy pase la segunda lectura. La aprobación de esta iniciativa ayudaría a que la FIFA retire la suspensión que impuso sobre la Federación Nacional de Futbol, después de que 34 asambleístas votaron en contra de la ampliación de la Comisión de Normalización. PUBLISPORT
Fedefut seguirá suspendida si no se reforman sus estatutos. / Foto: AFP
www.publinews.gt Jueves 17 de noviembre 2016
Ingresa en
www.publinews.gt
COMBINAN UNA PASIÓN CON SU VESTIMENTA El Deportivo Xejuyup, de Nahualá, Sololá, lleva 34 años jugando con su vestimenta ancestral, y no piensa cambiar su tradición, preservar su historia es para ellos lo más importante. TEXTO: EFE / FOTOS: ESTEBAN BIBA - EFE deportes@publinews.com.gt
La prensa internacional resaltó ayer al Deportivo Xejuyup, no por su palmarés, sino por el atuendo que utiliza en cada partido y entreno, “Juegan en falda”, fue el titular de algunos medios como “ESPN” y “Ovación Deportes”, refiriéndose al traje típico de la localidad. El equipo tiene más de 34 años de historia y es único en la región. “No somos el Real Madrid o el Barcelona, pero en cada partido jugamos con
coraje y humildad”, cuenta Miguel Perechu Xum, capitán y entrenador del conjunto que no pertenece a ninguna liga, pero que cada vez cobra más popularidad, pues las comunidades cercanas lo invitan con frecuencia a torneos, partidos amistosos y ferias. La indumentaria de Xejuyup representa el “ajaw aq’ab’al”, la polaridad entre el amanecer y el atardecer, la luz y la oscuridad.
PUBLISPORT 22
PUBLISPORT 23
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
El Extreme Trial traerá a los mejores corredores del mundo Motor. Organizadores prometen un espectáculo de alto nivel con los mejores exponentes de este deporte. Por primera vez Guatemala será sede de uno de los eventos indoor más esperados por los amantes de los deportes de motor, con la presentación del Show Mundial Extreme Trial, que contará con los mejores exponentes de este deporte.
Los corredores españoles Adam Raga, Albert Cabestany y Jeroni Fajardo, así como el italiano Matteo Grattarola y el francés Alexandre Ferrer serán a atracción de la competencia que se llevará a cabo el 3 y 4 de diciembre en Forum Majadas. Las entradas están a la venta en todoticket.com. Para la primera función los boletos tienen un costo de Q395 para la localidad de preferencia y Q995 VIP, con derecho al After Party con artistas en vivo. Para el segundo día el costo será de Q325 y Q900, los aficionados podrán foto-
5 corredores internacionales, entre ellos tres españoles, un italiano y un francés, serán la gran atracción del show mundial. grafiarse y convivir con los competidores en la pista. “Esta es la primera vez que se organiza en Guatemala un evento ‘indoor’ de este nivel. Además de los corredores vienen dos especialistas en diseños de obstáculos, un italiano y un español, que trabajan en eventos mundiales, esperamos que
le guste al público”, explicó Álvaro González, productor ejecutivo del evento. En la exhibición también estará presente la piloto guatemalteca Ana Lucía Soto, que participó recientemente en dos eventos internacionales. “En el continente será la primera vez que una mujer va a participar de estos eventos, en el Trial de las Naciones y en el Mundial Femenino tuvo gran aceptación entre los pilotos”, resaltó González. REINA DAMIÁN S. @Deportes_PN
El evento fue presentado en conferencia de prensa. / Foto: Reina Damián
Andy Murray da otro paso firme para seguir al tope del ranquin
Ingresa en
www.publinews.gt
El británico Andy Murray dio un gran paso para clasificarse a las semifinales del Masters de tenis al haber vencido a Kei Nishikori y para acabar la temporada como número uno del mundo. Murray, que nunca ha ganado la Copa de Maestros y no accede a semifinales desde 2012, se impuso al quinto jugador del mundo en tres mangas, por 6-7 (9/11), 6-4 y 6-4 en un partido de 3 horas y 20 minutos disputado en el pabellón O2 de Londres. El escocés se medirá en la última jornada al suizo Stan Wawrinka, que ayer se impuso al croata Marin Cilic, y solo se quedará fuera de las semis si pierde en dos sets ante el helvético y Nishikori gana a Cilic. Si sella su clasificación el británico se sumaría en semifinales a Novak Djokovic, el hombre que acecha su trono, aunque resta por definirse si se verían entonces. / Foto: EFE
www.publinews.gt
GUATEMALA/ EDICIÓN NACIONAL PublinewsGT
publinewsguatemala
Jueves 17 de noviembre 2016
publinewsguatemala
Ágatha Ruiz de la Prada
“Me encantaría abrir una tienda en Guatemala” PÁGINA 2
La empresaria, diseñadora de modas y activista española, cuya firma de moda también comercializa perfumes (en colaboración con la compañía de moda española Puig), visita Guatemala para presentar su nueva fragancia Sexy Florever, que ya encuentras en Perfumerías Fetiche, y para participar en el Mercedes-Benz Fashion Show. Publinews habló con ella acerca de sus diseños, su proceso creativo, su gusto por los colores y los corazones, sus vínculos familiares con Guatemala y la importancia de comprar la ropa que más te guste. / Foto: Oliver de Ros
LA ENTREVISTA 2
www.publinews.gt Jueves 17 de noviembre 2016
ÁGATHA RUIZ DE LA PRADA
La empresaria, diseñadora de modas y activista española visita Guatemala para presentar su nueva colección de ropa y su nueva fragancia, Sexy Florever, que ya encuentras en Perfumerías Fetiche. Publinews conversó con ella sobre el perfume, la posibilidad de abrir una tienda en el país, su familia en el país y la importancia de comprar la ropa que más nos guste.
“GUATEMALA ES MUY IMPORTANTE PARA MÍ, TENGO VÍNCULOS FAMILIARES CON EL PAÍS” FOTO: OLIVER DE ROS
A los 20 años, Agatha Ruiz de la Prada presentó su primer desfile de moda. Y desde ese año no ha dejado de trabajar en diseños de ropa. Se ha convertido en una de las figuras hispanoamericanas del diseño de moda más influyentes de la historia. Publinews conversó con ella acerca de su nueva fragancia que presenta en el país y de la posibilidad de que Guatemala vea la apertura de una tienda Agatha Ruiz de la Prada. ¿Cómo te sientes de estar en Guatemala? Guatemala es muy importante para mí, tengo vínculos familiares con el país. Resulta que mi bisabuela se casó con un guatemalteco de apellido Urruela. Me moría de las ganas de conocer este país. Conocí a 30 personas durante un bautizo y a otras 80 en otro evento. En muchas entrevistas has dicho que naciste en 1960, un año muy positivo para la humanidad. En esa época la gente descubrió la píldora, la ecología, las personas creyeron que puede haber paz, el rock, The Rolling Stones, The Beatles, la minifalda y otros. Es una época muy optimista y como nací ahí, he mamado mucho de todo ese ambiente. ¿Cómo ves el mercado latinoamericano para abrir más tiendas con tus diseños y productos? Si pensamos en cuáles son los diseñadores hispanoamericanos más conocidos en Latinoamérica, se nos viene a la mente Carolina Herrera y Óscar de la Renta. Entre la lista de diseñadores globales hispanoamericanos, creo que estoy bien posicionada. ¿Y podemos esperar una tienda de Agatha Ruiz de la Prada en Guatemala? Ágatha Ruiz de la Prada Acaba de conocer el país, comenzó a licenciar su pero me enmarca y en la actualidad cantaría que dentro de cuatrabaja con más de 50 tro o cinco melicenciatarios. ses me encantaría estar abriendo la primera tienda en
1991
La fragancia
Ingresa en
www.publinews.gt
• Concepto. Ágatha Ruiz de la Prada te invita a que abras tus delicados pétalos, y a que irradies tu divertida feminidad a donde vayas con la fragancia Sexy Florever. • Característica. El color turquesa del frasco se ha transformado en un elegante metalizado rosa nude, femenino y delicado, diseñado especialmente para resaltar la feminidad y la sensualidad de la fragancia. • Ofertas. El Gran Bazar Fetiche permanecerá abierto hasta el 27 de noviembre.
el país. Pienso que pronto puede venir mi hijo a ver esto. Según su experiencia, ¿cómo debería una mujer buscar una forma de vestir? Es muy difícil aconsejar. Lo más importante es comprar lo que gusta. Como dice un amigo mío: “Mucho gusto, pero muy malo” (risas). Durante tu visita a Guatemala estarás presentando la fragancia Sexy Florever. ¿Qué me puedes hablar acerca de este producto? Es mi última fragancia. Espero que sea la mejor, porque creo que lo bueno es ir mejorando. Esa es mi intensión. Antes, un perfume duraba de 30 a 40 años, pero ahora hay que estar renovando de manera constante. Recuerda a la sensualidad de una mujer, un poder que no debe ocultarse. DAVID LEPE SOSA @Mujer_PN
1
2
www.publinews.gt Jueves 17 de noviembre 2016
Linda Tol
Estilo andrógino, combinaciones en apariencia imposibles, audacia en los bloques de color. Es neerlandesa y comenzó como PR en 2008. También es compradora y estilista. Ha aparecido en varias revistas de corte internacional, donde ha mostrado la versatilidad de su estilo. Es una trendwatcher y la más osada a la hora de usar prendas que en apariencia solo se les verían bien a pocos. Instagram: @lindatol / +282 mil seguidores.
6
Tommy Ton
3 MODA 4
Style Arena
No es precisamente un bloguero de moda, pero es el retratista más contemporáneo y representativo del streetstyle de estos tiempos. Gracias a su lente, las maravillosas galerías de “Vogue” de los asistentes de las Semanas de la Moda dejan ver ensambles que desafían la imaginación. Y que, por supuesto, se traducirán en tendencias para la siguiente temporada o inspirarán a la internauta ávida de creatividad. Comenzó en su natal Canadá, como asistente del diseñador Wayne Clark. Ha trabajado también para Wayne Clark y Louis Vuitton.
Corea del Sur y, sobre todo, Japón son otro planeta. Son vanguardia, son puro estilo callejero. Ese que no logran llegar a copiar del todo las blogueras occidentales pero que en las calles de Tokio y otras ciudades del país del Sol Naciente brota con espontaneidad. El blog muestra el estilo de las jóvenes urbanitas desde 2002. Está diseñado y administrado por la Asociación Japonesa de Moda. “Para nosotros el streetstyle es la base de toda la sociedad y su época. Muestra su forma de sentir y pensar. Los gustos de la gente”, afirman.
Instagram: @tommyton / +319 mil seguidores
Facebook: Style Arena / página web: stylearena.jp
referentes de estilo alternativos que hacen a la moda genuina
Con egobloggers tan parecidas las unas a las otras, de miles de pics de Instagram que parecen solo vitrinas de las grandes marcas, les mostramos algunas cuentas y musas de estilo que les permitirán recrearse en la belleza, la originalidad y, sobre todo, la autenticidad de la moda.
Stella Rose Saint Clair
4
La hija que Isabella Blow y Alexander McQueen nunca tuvieron. Su pelo multicolor y su universo estilístico recuerdan a “Alice In Wonderland”, pero en un tono más edgy. Es estilista, diseñadora de modas y su blog “Confesiones de una Drag Queen” fue un rotundo éxito en 2012. Es la maestra de la artificialidad.
Instagram: @itsstellarose / +69.9 mil seguidores
LUZ LANCHEROS @Mujer_Pn
Gala Darling
5
Se suele asociar a los gurús de autoayuda con gente vestida formalmente, como si fuese a ir a la Iglesia, con bronceados falsos y dientes blanqueados. Pero Gala Darling es una maestra y motivadora neozelandesa que combina magistralmente su estilo vintage, urbano y dark con su activismo y su ánimo de inspirar a otros. Ya ha escrito libros y adora los turbantes, la ropa interior neón y, sobre todo, que las mujeres se amen a sí mismas. Así como el power dressing, que le han valido más de 52 mil seguidores en Instagram. Instagram: @galadarling / +52.5 mil seguidores
Olivia Emily
6
Es de Londres. Tiene 23 años y es estilista y productora. Lo que enamora de sus looks es que todo el oscurantismo de lo gótico y lo victoriano lo traduce a un lenguaje moderno y sofisticado. Hace sus propias producciones y editoriales e incluso muestra, para las que no son adeptas a estas corrientes, elecciones sartoriales que funcionarían para cualquier mujer que se llegue a fascinar un poco con el negro y con lo romántico para usarlo en su clóset. Instagram: @oliviaemilyx / +206 mil seguidores