ANDY MURRAY ES EL MEJOR DEL MUNDO
DRAKE ES EL GRAN GANADOR DE LOS AMA
EL TENISTA BRITÁNICO CONQUISTÓ AYER SU PRIMER MASTERS AL HABER VENCIDO EN LONDRES A NOVAK DJOKOVIC
LAS PRESENTACIONES DE ARIANA GRANDE, NICKI MINAJ Y JUSTIN BIEBER FUERON LAS MÁS ACLAMADAS DE LA GRAN NOCHE
PÁGINA 24
PÁGINA 20
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Lunes 21 de noviembre 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Reformas y presupuesto presionan al Legislativo Congreso. Analistas aseguran que estas dos semanas estarán “cargadas” para el Legislativo debido a que el miércoles 30 de noviembre es el último día del segundo periodo ordinario de sesiones y hay temas que deben ser conocidos, como las reformas a la Constitución en materia de justicia, el proyecto de asignaciones para 2017, la ley de competencia y el limbo legal de la TCQ PÁGINA 2
Sindicados por caso en el Registro piden libertad La exdiputada Anabella de León junto con 17 personas solicitaron la modificación del delito para lograr su libertad condicional PÁGINA 4
Wingo, la nueva aerolínea de bajo costo, llega al país Publinews habló con Catalina Bretón, líder general de Wingo, sobre la nueva aerolínea, que iniciará operaciones el 1 de diciembre en Guatemala PÁGINA 8
Aviturismo en Guatemala
PROTESTA pacífica por ventas en la zona 1 PÁGINA 4
Decenas de personas, entre vendedores ambulantes y encapuchados de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), protestaron de manera pacífica para tratar de iniciar un diálogo con el alcalde capitalino, Álvaro Arzú, y les autorice ofrecer alimentos, ropa y diversos artículos en el Centro Histórico. / Foto: Oliver de Ros
¿Quieres escapar de la rutina? El avistamiento de aves, aviturismo, es una extraordinaria opción. El Inguat y la MNA te recomiendan esta experiencia PÁGINAS 10 Y 11
1 NOTICIAS
Postura
Arzobispo asegura que “nadie aprueba” los destrozos Luego de haber oficiado la misa en la Catedral Metropolitama, el arzobispo Óscar Vian se pronunció sobre los disturbios que ocasionaron supuestos vendedores ambulantes hace algunas semanas en el Paseo de la Sexta que dejaron destrozos, heridos y capturados. “Nadie puede aprobar lo que se ha hecho en la sexta avenida. Es un patrimonio de Guatemala, un patrimonio de todos y ahí están los impuestos de nuestro pueblo”, expuso Vian.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Lunes 21 de noviembre 2016
Reformas, TCQ y presupuesto acapararán últimas sesiones Congreso. El 30 de noviembre finaliza el segundo periodo ordinario de sesiones y algunos de los temas que se prevé acaparen la agenda son las reformas judiciales, el presupuesto para el próximo año, la ley de competencia y la concesión directa de la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ). Analistas aseguran que estas dos semanas estarán “cargadas” para el Legislativo debido a que el miércoles 30 de noviembre es el último día del segundo periodo ordinario de sesiones y hay temas que deben ser conocidos en el pleno como las reformas a la Constitución en materia de justicia, el proyecto de asignaciones para 2017, la ley de competencia y el limbo legal de la TCQ. “Hay una saturación de temas. Creo que se irán por el presupuesto, ya que ahora hay una correlación de fuerzas en el Congreso y da la impresión de que no se dejará al Ejecutivo sin su proyecto de asignaciones. Otro tema que veo que abordarán es el de la TCQ. En cuanto a los cambios constitucionales ya vimos que habrá un freno, como lo que sucedió la semana pasada, que no pasó en segunda lectura”, expuso Cristhians Castillo, del Ipnusac. “Está claro que, ahora que el Ejecutivo ha encontrado más apoyo y que, tomando en cuenta que la próxima junta directiva es más afín al
Ingresa en
www.publinews.gt
Se espera que hoy, durante la reunión de jefes de bloque, se acuerde qué temas se conocerán durante las plenarias de esta semana. / Foto: Oliver de Ros
gobierno, los congresistas se la jugarán por el presupuesto del próximo año y el tema de la TCQ”, agregó José Luis Morales, analista político. Añadió que las reformas judiciales se irán retrasando, salvo que Mario Taracena, presidente del Congreso, logre el apoyo necesario. “Muestra de ello es que el bloque oficial, FCN-Nación, se salió del pleno durante la última sesión”, añadió. Durante la plenaria del jueves los diputados le dieron trámite al primer debate del presupuesto del próximo año, que asciende a aproximadamente Q76 mil millones. No obstante, se frenó la se-
gunda lectura de los cambios constitucionales, debido a que la mayoría de funcionarios que abandonó el pleno era del oficialismo. El primer debate de la ley de Competencia, para que el país cumpla con uno de los compromisos entre el Acuerdo de Asociación que firmó Centroamérica con la Unión Europea (UE), pasó sin mayor problema el martes; sin embargo aún le quedan dos trámites más. En cuanto al tema de la TCQ, el presidente Jimmy Morales le ha pedido su apoyo a este organismo y para ello se reunió hace unos días con algunos diputados. AMILCAR AVILA
Análisis
“Se la van a jugar por dos temas” Debido a lo que se ha visto durante los últimos días en el Legislativo y tomando en cuenta que hay una nueva correlación de fuerzas más allegada al Ejecutivo, creo que se impulsará una agenda mucho más oficial y se la jugarán por dos temas. Primero está el presu-
puesto. Hay que recordar que la fecha fatal es el 30 de noviembre, por lo que será una de las prioridades de la agenda. En cuanto a lo de la TCQ, me parece que el presidente Jimmy Morales se la está jugando y continuará buscando el apoyo para lograr que se apruebe esa concesión. RENZO ROSAL Analista político
Cancilleres unificarán acciones por migrantes en EE. UU.
La Cancillería llevó a cabo el fin de semana siete consulados móviles para atender a los migrantes guatemaltecos en EE. UU. / Foto: Cancillería
Los cancilleres del triángulo norte de Centroamérica se reunirán hoy en Guatemala junto con su homóloga de México con el propósito de definir un plan para unificar la coordinación y las acciones por los migrantes que viven en Estados Unidos. Durante la cita, que se celebrará en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), en la capital guatemalteca, participarán el anfitrión Carlos Raúl Morales y sus homólogos de Honduras, María Dolores Agüero; de El Salvador, Hugo Martínez, y de México, Claudia Ruiz Massieu.
Propósito
“Se coordinarán y se unificarán las acciones en materia consular, migratoria y de protección de los migrantes en Estados Unidos”. Cancillería guatemalteca
Los presidentes de Guatemala, Jimmy Morales; de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén; y de Honduras, Juan Orlando Hernández, firmaron esta semana una declaración
en conjunto en la que reiteraron su compromiso “de continuar trabajando para atacar las causas que generan la migración irregular hacia los Estados Unidos y la creación de mayores oportunidades de desarrollo”. Además, les instruyeron a sus ministros de Relaciones Exteriores que “elaboren una posición conjunta que reafirme las bases de las relaciones con las nuevas autoridades de los Estados Unidos de América, inclusivas en los tópicos de empleo e inversión, y especialmente en el tema migratorio”. AMILCAR AVILA
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
nacionales 4
www.publinews.gt Lunes 21 7 de denoviembre noviembre2016 2016
Sindicados por caso Botín en el Registro solicitarán su libertad Justicia. La exdiputada Anabella de León junto con 17 personas pidieron la modificación del delito para lograr su libertad condicional. Hoy se prevé una audiencia en el Juzgado Sexto Penal en la que los 18 detenidos por el caso de fraude denominado Botín en el Registro de la Propiedad soliciten su libertad condicional. La jueza Silvia de León incluyó en su agenda escuchar
Postura
“No hay fundamento para esta situación. Considero que mi captura fue un atropello”. Anabella de León cuando fue detenida y llevada a la Torre de Tribunales
los alegatos de los sindicados, entre ellos Anabella de León, quien fue legisladora del Partido Patriota (PP) y dirigió el Registro General de la Propiedad de 2012 a 2015. La acusación detalla que De León autorizó la contratación anómala de personal
que jamás llegó a trabajar a la entidad. El fraude al Estado fue de Q3 millones. Un operativo se realizó el 1 de septiembre de 2016 con la participación de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). De León fue detenida en su vivienda en el Condado Naranjo, en Mixco, y fue enviada a la cárcel militar Mariscal Zavala. La jueza vinculó a un proceso judicial a los implicados el 6 de septiembre de 2016 después de tres audiencias de más de 10 horas en la Torre de Tribunales. Kenneth
Investigación
El hijo y el hermano del presidente Jimmy Morales figuran como sindicados. • Proceso. La jueza incluyó en el caso a José Manuel Morales Marroquín y Samuel “Sammy” Everardo Morales, hijo y hermano del gobernante, respectivamente. • Factura. El caso se deriva a la compra de canastas navideñas en la entidad Fulanos y Menganos.
Monzón
Anabella de León, quien dirigió el Registro General de la Propiedad de 2012 a 2015, fue detenida el 1 de septiembre de 2016. / Foto: Oliver de Ros
Caminata en el Paseo de la Sexta por el diálogo
Ingresa en
www.publinews.gt
Decenas de personas, entre supuestos vendedores ambulantes y encapuchados de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), protestaron de manera pacífica para tratar de iniciar un diálogo con el alcalde capitalino, Álvaro Arzú, y les autorice ofrecer alimentos, ropa y diversos artículos en el Centro Histórico, algo que está prohibido desde 2009. Los negocios fueron cerrados ante el temor de repetir el enfrentamiento del 10 de noviembre de 2016 que dejó a cuatro detenidos, decenas de heridos y daños en las obras de arte y una estación del Transmetro por Q2 millones. / Texto: Kenneth Monzón / Fotos: Oliver de Ros
Proceso. esta semana se realizará la audiencia al excomandante de bomberos El Juzgado Octavo Penal notificó al Sistema Penitenciario para trasladar desde la cárcel El Preventivo a César González, quien fue comandante de los Bomberos Voluntarios, junto con otras cuatro personas detenidas la semana pasada, para la audiencia de primera declaración en un caso de fraude en la institución. El socorrista, con más de 35 años de servicio, es señalado de haber autorizado 25 compras “anómalas” de lubricantes y repuestos por Q1 millón 98 mil 532. Kenneth Monzón
González dirigió los Bomberos Voluntarios. / Foto: PNC
Seguridad
Comunitario
Abogada se lanza del puente San Cristóbal, en Mixco
Mujer entrega a una bebé en sede de los bomberos
Debido a una aparente depresión severa, una abogada se vistió de negro, condujo su vehículo desde La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, hasta el puente San Cristóbal, en Mixco y se lanzó al vacío. La víctima es la abogada y notaria Giovanna Lucía Aguilar Rodríguez de Farfán, de 45 años, egresada de la Universidad Francisco Marroquín, quien residía en la ciudad colonial. Los Bomberos Voluntarios rescataron el cuerpo. PuBlInewS
La señora Magnolia López Perez, de 40 años acudió a la estación 6 de los Bomberos Municipales en la colonia Villalobos I y entregó a una bebé, de 5 meses, que estaba desaparecida y tenía activada una alerta Alba-Keneth (utilizada para la ubicación inmediata de niños y adolescentes). Josseline Sosa, de 18, denunció que “había extraviado” a su hija el 17 de octubre de 2016, aunque no aportó más detalles sobre el caso. PuBlInewS
Salud. Intensifican la vacunación a los niños y a las mujeres en gestación El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social comenzó la “Semana intensiva de la salud” para vacunar a 21 mil niños y 58 mil mujeres en gestación. “Es de suma importancia, porque, además de las vacunas a los niños, también se aplicarán desparacitantes, vitamina A y micronutrientes”, explicó Adrián Chávez, viceministro de Salud. Los interesados deberán acudir a los centros de salud con sus niños menores de cinco años de 7 a 16 horas. Kenneth Monzón
La vacunación inició en la zona 7. / Foto: Cortesía
NACIONALES 6
www.publinews.gt Lunes 21 de noviembre 2016
El anuncio “más dulce” cumple diez años FOTO: OLIVER DE ROS
Grabación
Ingresa en
El frío no impidió la visita de los niños en El Obelisco
www.publinews.gt
La baja temperatura del domingo no fue obstáculo para que cientos de niños participaran en la grabación del anuncio “Dulce Navidad” de Caña Real, que ya es tradición para la época navideña. AMILCAR AVILA
Visitantes
500
niños acudieron acompañados de sus familiares a la grabación del comercial de 30 segundos que se transmitirá desde la próxima semana. Los infantes cantaron el villancico y bailaron. También compartieron con Santa Claus algunos momentos durante la espera. Algunos utilizaron disfraces y atuendos coloridos.
Líneas frescas
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt @LineasFrescas
VENEZUELA AL DIÁLOGO Recientemente tuve la oportunidad de visitar a una amiga en Venezuela. Triste como un país tan rico en recursos ha sido destruido por un gobierno totalitario. La pesadilla inició cuando eligieron a Hugo Chávez como presidente en las elecciones de diciembre de 1998. Un militar con antecedentes golpistas, de gran elocuencia, que engañó a muchos de un cambio a favor de los más desposeídos. Llegó al poder para acabar con la República de Venezuela e instalar un régimen de terror y despilfarro generando mucha pobreza.
datarios de otros países y un representante de El Vaticano donde participan integrantes del Ejecutivo y del MUD. No se respeta la propiedad privada y se le expropian a la gente arbitrariamente sus bienes sin explicación alguna. “No podemos vender, transferir ni heredar”, señalaba un anciano. “Fui despojada de mi casa, pago la deuda al banco y tengo un inquilino que no abona a la renta”, comentaba una señora. Otro ciudadano relató cómo perdió su predio porque a un militar se le antojó. La mayoría de las empresas están intervenidas, estatizadas o “enchufadas” -palabra que usan para señalar los negocios que se comparten con personeros del gobierno. Poca libertad de asociación, aunque tienen una sociedad civil con mucho coraje. Se expresan con dolor y temor, pero han encontrado en las redes sociales una forma para comunicarse.
En el año 2002 se cambió la Constitución y el nombre del país, bautizándolo como la República Bolivariana de Venezuela. No obstante se contemplan varios poderes del Estado, se ha ido concentrado el poder en uno solo: el Ejecutivo. Cuando se coteja Reflexión lo que dice la Constitución, con el actuar gubernamental, se encuentran grandes incoherencias, razón por la cual es muy difícil tener certeza jurídica en ese país. Por me- “Esperamos que el mundio de leyes habilitantes se le han dado plenos poderes al do apoye a los venezoPresidente, entre ellos decretos que tienen “fuerza de ley”; lanos y que el diálogo incluyendo reformas a la Constitución no aprobadas por la termine en un referendo población en el 2007.
Hay control de precios y mucha inflación, lo que tiene en aprietos al gobierno. Parecido a los años 80, época de hiperinflaciones de Latinoamérica. En lo que va del año se ha modificado cinco veces el salario mínimo. Cambiar dólares es prohibido. Si uno pagaba con tarjeta de crédito le daban revocatorio o elecciones 650 bolívares por un dólar y los venezolanos comentaban El poder de la Asamblea Legislativa en Venezue- generales para el año que habían lugares donde canjeaban hasta 2,000 bolívares la es débil y prácticamente nulo. A pesar de que la por cada dólar. Se hacen colas para todo, no hay medicinas oposición política -aliada en la Mesa de la Unidad 2017”. y los niños han dejado de asistir a la escuela por falta de aliDemocrática (MUD)- tiene la mayoría calificada en mento. Hasta la harina pan para hacer las arepas está escasa, el Congreso (112 de 167), no han logrado avanzar mucho. Antes que es básica en la alimentación diaria de casi todos los venezolanos. Los suhabía Senado y Congreso, comentaba un técnico. Sin embargo, en permercados tienen dos secciones, una donde se encuentran los productos noviembre de 1999 se aprobó la creación de un Poder Legislativo de la canasta básica que son asignados por días, con huella digital, a precios unicameral, proceso que anuló los mecanismos de control finan- subsidiados. En la otra hay productos a precios libres, difícil de adquirir por ciero, presupuestario y administrativo que garantizaban las dos el poder adquisitivo de los ciudadanos. No había agua pura ni azúcar. Lo que cámaras. La institución que termina decidiendo las leyes del país es muy barato es la gasolina. Hay mucha inseguridad en la calle, de hecho es el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), instancia que sustituyó a presencié un asalto a mano armada. Cientos de políticos están presos, entre la Corte Suprema de Justicia. Por ejemplo, explicaba un diputado ellos Leopoldo López. que de 11 leyes aprobadas por la Asamblea este año, solo una se ha publicado en “La Gaceta” como le llaman ellos al diario oficial. Las otras Esperamos que el mundo apoye a los venezolanos y que el diálogo termiel TSJ las ha declarado inconstitucionales al no favorecer al Ejecutivo. ne en un referendo revocatorio o elecciones generales para el año 2017. La Además hace meses que no se les paga a los diputados lo que es un mayoría son gente digna y valiente que merecen libertad para retomar el atentado a la democracia. poder y definir el destino de su país. ¿Qué diferencia hay entre Venezuela y Guatemala? ¿Está de acuerdo con regímenes autoritarios? ¿Sabía que el Luego de que se negó realizar la revocatoria del mandato del Pre- principal asesor de Venezuela es el gobierno cubano? sidente Nicolás Maduro, se ha instalado una mesa auspiciada por la * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio. Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), mediada por tres exman-
ECONOMÍA 8
www.publinews.gt Lunes 21 de noviembre 2016
Tipo de cambio
Indicadores
DÓLAR Q7.50531
S&P 500 2.181,90 / -0.24%
EURO Q7.93974
TSX 43.36 dólares
DOW JONES 18.867,93 / -0,19%
NASDAQ 5321.51 / -0.23%
FOTO: WINGO
CATALINA BRETÓN La líder general de Wingo habló con Publinews sobre la nueva aerolínea que inicia operaciones el 1 de diciembre en diez países. En Guatemala habrá tres vuelos semanales a San José, Costa Rica.
“NOS ENFOCAMOS EN EL BAJO PRECIO, PERO SIN SACRIFICAR LA CALIDAD” ¿Cuál es la historia de esta nueva aerolínea? Wingo es una nueva marca del grupo Copa Holdings, enfocada en el segmento de bajo costo. Wingo llega al mercado para que todos volemos a bajo precio y bien. Nuestros objetivos son ser una nueva aerolínea diferente, a bajo precio, vuelos puntuales, que nos sintamos bien abordo y cumplir con nuestras promesas. ¿Cuándo inician operaciones? Desde el 20 de octubre comenzamos ventas y nuestro primer vuelo despegará el 1 de diciembre. En estos momentos estamos abiertos en nuestros canales de ventas www.wingo.com y, en el caso de Guatemala, en el
call center: 2378-6947. Volaremos a diez países, tendremos 17 rutas y llegaremos a 16 ciudades.
estimular el crecimiento de los mercados con sus tarifas bajas. Adicionalmente, creemos en Guatemala y en Cen-
troamérica. Los centroamericanos viajamos poco, según estadísticas globales, y, ahora con Wingo, quere-
¿Por qué Guatemala? Wingo es un proyecto que lleva en estudio más de dos años, y se comenzaron a analizar las rutas en las que había oportunidad instalarnos. Creímos que en Guatemala estaba esa oportunidad de llegar con buenos precios, pero sin sacrificar la calidad. ¿Cuál es la ruta en la que se incluye a Guatemala? De Ciudad de Guatemala a San José, Costa Rica. Sabemos que se va a desarrollar más en la medida que ingresemos y que se estimule con tarifas más bajas. Wingo es una aerolínea que busca
mos darles la oportunidad a los chapines para que vuelen más. ¿Qué días operarán? Son tres vuelos a la semana: lunes, jueves y sábado. El compromiso es quedarse en Centroamérica en el largo plazo. ¿Cuál es el precio del vuelo de Guatemala a San José, Costa Rica? Ida y regreso son US$67, sin impuestos (según el sitio web de la aerolínea, por impuestos se pagan casi US$91, cerca de US$158 en total).
A partir del 1 de diciembre Wingo realizará tres vuelos semanales de Ciudad de Guatemala a San José, Costa Rica. / Foto: Wingo
¿Qué tipo de flotilla se utilizará? Por ahora contamos con cuatro aviones Boeing 737-700, con capacidad para 142 pa-
sajeros en cabina única. ¿Qué diferencia a Wingo del resto de aerolíneas? Primero, el precio. Nuestra promesa del mercado son los bajos costos. Segundo, un buen producto: puntual, seguridad y confiable. Tenemos diferentes opciones para que el cliente personalice su vuelo. Tercero, la experiencia. Queremos que todo el mundo se sienta bien a abordo, por eso nuestros aviones tienen una cabina única, porque para nosotros todos son igual de importantes. La experiencia Wingo será fresca, cercana, buena onda, alegre, pero también profesional. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ @PublinewsGT
www.publinews.gt Lunes 21 de noviembre 2016
AVITURISMO, UNA EXPERIEN Ingresa en
www.publinews.gt
Turismo. ¿Quieres escapar de la rutina? El avistamiento de aves, aviturismo, es una extraordinaria opción. El Inguat y la MNA te recomiendan esta experiencia. OLIVER DE ROS @PublinewsGt
ENVIADO ESPECIAL
Guatemala se caracteriza a nivel mundial por la
extraordinaria diversidad biológica y por su amplia variedad en ecosistemas y paisajes. Con tan solo 108 mil km cuadrados, existen más de 700 especies de aves. Por ello, la Mesa Nacional de Aviturismo (MNA) junto con el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) están sumando fuerzas para convertir a Guatemala en una atracción neotropical para observación de aves. Por ello, el aviturismo representa una actividad nueva e innovadora en el país, que te puede sacar de la rutina y te invita a disfrutar de las maravillas del país.
Dato
750
especies de aves hay en el país. En uno de estos tours podrás observarlos, a la vez, puedes disfrutar de la naturaleza guatemalteca.
Aventúrate La MNA invita a los aficionados al birding a participar en las diferentes giras de campo, seminarios y ferias para vivir la experiencia de la diversidad y naturaleza en Guatemala.
Recientemente, Publinews, junto con el Inguat y la MNA, realizó un tour en uno de los destinos: San Pedro El Alto, Sacatepéquez. En este lugar podrás apreciar varios ejemplares como los pájaros el black headed siskin y el eastern blue bird; y los colibríes berylline y magnificent. Además, puedes hacer un descenso en bicicleta para observar más especies.
Un proyecto en pro de la naturaleza La Mesa Nacional de Aviturismo se estableció en 2004, desde esa fecha ha estado trabajando en la elaboración de
material y generación de información sobre destinos de aviturismo y las actividades que conllevan el mismo, así como generación de información técnica y científica acerca de las aves de Guatemala y sus hábitats. La MNA te invita a ser parte de la misma, obteniendo numerosos beneficios. Al colaborar, harás que su misión de desarrollo del aviturismo fortalezca la posición de Guatemala a nivel mundial como destino primario en observación de aves. Para más información de los tour y cómo integrarte visita la página www.birdsguatemala.org.
A detalle
Ingresa en www.birdingexpeditions.com para conocer más tours. • Vistas increíbles. Desde los bosques húmedos hasta las zonas semiáridas, un observador puede identificar hasta 300 especies en una semana. • Belleza. Guatemala tiene una alta diversidad de especies endémicas regionales que pertenecen a cuatro regiones principales de endemismo.
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
medioambiente 11
ENCIA ÚNICA EN GUATEMALA
mundo 12
www.publinews.gt Lunes 21 de noviembre 2016
Tras la tormenta, Haití sale a votar Elecciones. Los haitianos tuvieron, por fin, un espacio de tranquilidad, después de múltiples conflictos naturales y políticos. Las autoridades haitianas y la comunidad internacional se declararon satisfechas por el desarrollo de las elecciones presidenciales y legislativas, que exhibieron un aumento de la participación respecto a la votación anulada el año pasado. Tras el cierre de los locales de votación, a las 4 de la tarde de Haití, dio comienzo el escrutinio, en presencia de representantes de los partidos políticos. Las operaciones se desarrollan en condiciones precarias. En la mayoría de los locales no hay electricidad y el personal electoral solo dispone de lámparas portátiles o velas. Cerca de 6.2 millones de haitianos fueron convocados a votar por uno de los 27 candidatos presidenciales, y a llenar 25 de las 109 bancas de diputados y 16 de los 30 asientos para senadores. Los resultados de esta primera vuelta se publicarán el 29 de diciembre. “Tenemos una sensación
de satisfacción respecto de la manera en que se desarrolla la jornada, sin violencia, sin incidentes graves o perturbaciones de la consulta”, declaró Leopold Berlanger, presidente del Consejo Electoral Provisorio (CEP). “Queremos agradecer a la policía”, agregó durante una conferencia de prensa. Más de nueve mil 400 policías nacionales fueron movilizados a lo largo y ancho de ese país, secundados por mil 400 agentes de la misión de la ONU. Dieciocho personas fueron detenidas por delitos menores, según el balance parcial comunicado por Gary Desrosiers, portavoz de la policía nacional. A pocas horas del cierre de los locales de votación, también la misión de observación de la Organización de los Estados Americanos (OEA) manifestó su satisfacción. La elección presidencial se realiza luego de que la primera ronda del 25 de octubre de 2015 fuera anulada debido a fraudes masivos. El entonces mandatario Mi-
chel Martelly concluyó su mandato el 7 de febrero. El parlamento eligió a Jocelerme Privert, del Senado, como presidente interino por tres meses,
pero divisiones políticas lo impidieron. afp
Los haitianos han podido salir a emitir su sufragio después de meses de problemas políticos. / AFP Detalles
La cronología de las elecciones haitianas ha sido más que complicada. • Retrasos. El 9 de octubre fue la fecha escogida para la primera vuelta presidencial. Sin embargo, una vez más se aplazó: cinco días antes de la elección, el poderoso huracán “Matthew” arrasó con medio país y dejó más de 500 muertos. Uno de los principales candidatos es Jovenel Moise, quien ganó la votación anulada de 2015 luego de haber sido elegido por Martelly para representar a su partido, el PHTK (Partido haitiano Tet Kale).
Declaración
“Tenemos una sensación de satisfacción respecto a la manera en que se desarrolla la jornada, sin violencia”. Leopold Berlanger, presidente del Consejo Electoral Provisorio (CEP)
Un accidente ferroviario en la India deja más de cien muertos
El tren quedó totalmente destruido después de uno de los accidentes más mortíferos en la historia de la India. / Foto: AFP
Al menos 120 personas murieron en el norte de la India cuando un tren descarriló en el domingo por la madrugada, en el peor accidente ferroviario en ese país desde 2010. Los 14 vagones del tren exprés Patna-Indore se salieron de las vías cerca de la ciudad de Kanpur, en el Estado de Uttar Pradesh (norte), hacia las 3 la madrugada del domingo, cuando la mayoría de pasajeros dormía. “El balance alcanzó los 120 muertos. Al menos
200 personas resultaron heridas”, declaró a la “AFP” Zaki Ahmad, funcionario de la policía de la región de Kanpur. El recuento anterior era de más de cien muertos y 150 heridos, según Daljit Singh Chawdhary, responsable de policía de Uttar Pradesh. Se trata del accidente más mortífero desde la colisión de un tren con un convoy de carga en Bengala Occidental (este de la India) en 2010, que dejó 146 muertos más de 200
Historia
800
muertos fue el recuento del accidente más mortífero en la historia de la India, cuando un tren cayó a un río, en 1981.
heridos. La India es un país asiático con una gran red ferroviaria, pero vieja e insegura. Las operaciones de rescate continuaban
para tratar de hallar supervivientes o cuerpos entre la carcasa del tren. La televisión mostraba imágenes de un convoy inclinado hacia un lado, con algunos vagones prácticamente aplastados. Los socorristas intentaban abrir con sopletes boquetes en los vagones de metal. Todos los hospitales de la región fueron puestos en alerta. Unas 30 ambulancias fueron movilizadas para transportar a los heridos. afp
mundo 13
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Presentan una pantalla móvil para tu rostro cortesía
Tecnología. Vufine es una pantalla manos libres de alta definición que se conecta a tus dispositivos móviles. Ahora puedes jugar Pokemon Go sin estar pegado a la pantalla de tu smartphone. Vufine es un dispositivo portátil para la cara que funciona con la tecnología existente. El gizmo ofrece una vista cabeza arriba y manos libres de la pantalla de tu teléfono inteligente, lo que te permite jugar Pokemon Go sin mirar hacia abajo todo el tiempo. El dispositivo, desarrollado por una empresa startup californiana, se adhiere al costado de un par de lentes (si no usas lentes, el gadget viene con un par) y se conecta a un teléfono inteligente o una computado-
El futuro parece estar cada vez más cerca con este tipo de gadgets, que han revolucionado el mercado tecnológico. / Foto: Agencias
ra personal por medio de un cable HDMI. Goro Kasaka, CEO y fundador de Vufine, explica cómo esta pantalla
puede cambiar la forma en que interactúas con tus dispositivos. Daniel casillas, Metro WorlD neWs
Q&A
“Un producto impactante” Goro KASAKA
CEo y fundador de Vufine
¿Por qué decidiste desarrollar este gadget? La mayor parte de nuestro equipo se conoció en otra empresa startup de portátiles interesado en ser la versión “elegante” de Google Glass, por lo que vinimos de ese mundo de lentes inteligentes de gama alta. Nosotros queríamos adoptar un enfoque sencillo y desenfadado de los portátiles. Al investigar el Glass, la mayoría de las aplicaciones que se ejecutan en su dispositivo solo utiliza la pantalla y no aprovecha su promesa de realidad aumentada. Así que decidimos construir un monitor HDMI dedicado, compatible con una gran variedad de tecnología disponible para que la gente pueda ampliar la funcionalidad de su tecnología existente.
¿El fallo de Google Glass les afectó en absoluto? Estamos convencidos de que Google Glass estaba adelantado a su tiempo. Imagínate si el primer teléfono celular hubiera sido un smartphone, habría sido extremadamente caro y habría dado miedo de la misma forma que el “Big Brother” de Google Glass dio miedo. Nos sentimos seguros de que al evitar las dos mayores preocupaciones de Glass –el precio y la privacidad– podremos entrar con la mejor característica: la pantalla. A las primeras ferias a las que nos dirigimos, la gente estaba muy interesada en el dispositivo que finalmente se tradujo en el increíble éxito durante nuestra primera campaña de Kickstarter. ¿Qué ventajas ofrece Vufine sobre Google Glass? La ventaja más grande de Vufine es que es un dispositivo dedicado. El objetivo de Glass era replicar la funcionalidad de tu
teléfono inteligente en tu cara. Con esto en mente, se pensó que se usaría durante todo el día creando un límite social muy visible para el dispositivo. Debido a que Vufine es simplemente un monitor, está diseñado para ser usado solo mientras está en uso. No podemos imaginar un mundo en el que dos personas estén sentadas en un café con Vufine. ¿Cómo funciona Vufine? Vufine es un monitor micro HDMI que se conecta a una amplia variedad de lentes a través de nuestra estación de acoplamiento magnético, lo que permite que sea fácilmente conectado o retirado. Vufine luego se conecta con un cable HDMI compatible con cualquier dispositivo que pueda emitir una señal HDMI de 720p. Vufine es capaz de conectarse con la mayoría de los principales teléfonos inteligentes, tabletas, laptops, drones y cámaras con el adaptador HDMI correcto. Daniel casillas, Metro WorlD neWs
www.publinews.gt Lunes 21 de noviembre 2016
Polesinensis Ixalerpeton Características: Rápido, saltador, insectívoro, altura de 15 cm y 40 cm de longitud.
Precursores de los dinosaurios Investigadores anunciaron que han encontrado fósiles de dos ancestros de los dinosaurios, en lo que se considera el mayor descubrimiento paleontológico de la década El más importante descubrimiento paleontológico de los últimos diez años,
que pueden cambiar aspectos importantes sobre el origen de los dinosaurios, se anunció ayer en Canoas, a 15 km d e
Porto Alegre, Brasil. Los fósiles de dos nuevas especies, en excelentes condiciones, se encontraron en suelos sedimentarios del período Triásico supe-
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
MUNDO 15
Buriolestes schultzi Características: Carnívoro, ágil, pesaba 7 kg, tenía 50 cm de altura y 1.5 m de longitud.
Este cráneo encontrado en RS está en buenas condiciones. / Publinews Brasil
Frase
“Es muy raro encontrar fósiles tan completos y con un alto nivel de conservación. Este es un gran avance para el mundo”. Sergio Cabreira, paleontólogo
La extracción de fósiles tomó unos seis meses. / Foto: Publinews Brasil
En total, en todo el proceso llevó cinco años. / Foto: Publinews Brasil
rior (de 237 millones a 227 millones de años atrás), localizados en São João de Polêsine, en la región central d e
Rio Grande do Sul (RS). El hallazgo indica que el origen de las criaturas que dominaron la Tierra durante unos 135 millones de años pudo haber sucedido donde actualmente queda RS –y antes de lo que se imaginaba–. “Los fósiles refuerzan la teoría de que el primer dinosaurio nació antes de hace 230 millones de años, probablemente en el antiguo supercontinente de Gondwana, el terreno ubicado en la frontera entre Rio Grande do Sul y Argentina”, dice el
paleontólogo, investigador y docente de la Ulbra (Universidad Luterana de Brasil) Sergio Cabreira. Él dirigió los trabajos de preparación y estudio de los fósiles junto a los paleontólogos Max Langer, de la USP (Universidad de São Paulo), y Alexander Kellner, de la UFRJ (Universidad Federal de Rio de Janeiro). En total, la obra contó con la participación de investigadores de nueve universidades. Un artículo que describe el descubrimiento de los fósiles fue publicado en la revista científica estadounidense “Current Biology”, una de las más prestigiosas en el mundo en el área de la biología evolutiva. A diferencia de los dinosaurios gigantes del período Jurásico, inmortalizados en el clásico de Hollywood “Parque Jurásico”, los hallazgos son pequeñas criaturas. El primera tenía unos 15 cm de altura –el tamaño de un pequeño pájaro–. El “Ixalerpeton polesinensis”, como fue bautizado por sus descubridores, es un ancestro directo de los dinosaurios y
se alimentaba de insectos. Su estructura ósea indica que fue extremadamente rápido y corría a los saltos. Se encontraron partes del cráneo, la casi totalidad de la columna vertebral y la cola. El otro era de unos 50 cm de altura –lo mismo que un perro de tamaño mediano–. Llamado “Buriolestes schultzi”, es el primer sauropodomorfo carnívoro encontrado hasta la fecha en el mundo. PUBLINEWS BRASIL
mundo 16
www.publinews.gt Lunes 21 de noviembre 2016
El rostro de la deforestación
Francia
Sarkozy está fuera de las elecciones El expresidente Nicolas Sarkozy quedó eliminado en la primera vuelta de las primarias de la derecha francesa celebradas este domingo, en el tercer puesto con el escrutinio finalizado en casi la mitad de los centros de votación. El ex primer ministro de Sarkozy, François Fillon, encabeza estos comicios cruciales cuyo ganador tiene grandes posibilidades de ser el próximo presidente de ese país. afp Estados Unidos
El efecto Trump en la economía La llegada de Donald Trump a Casa Blanca amenaza acuerdos de libre comercio pero fuera de su radar hay bloques como la Alianza del Pacífico, que pueden tentar a economías como China, según expertos. Integrada por Perú, Colombia, Chile y México, la Alianza del Pacífico, nacida en 2011 para privilegiar el comercio entre economías abiertas, está también abierta a asociarse a otros bloques. afp Foto: Budi Gunawan, REX
Naturaleza
Curiosidad
Arte callejero ilumina la Amazonia
“Cuando cortas un árbol, es como si estuvieras matando a un hombre, a un ser humano”.
Durante los últimos 40 años, el 20 por ciento de la Amazonia se ha reducido. El fotógrafo Philippe Echaroux muestra las caras de los indígenas brasileños proyectados sobre los árboles amazónicos. MWN
Fotógrafo francés Philippe Echaroux, a propósito de la serie fotográfica “Bosque de sangre”
Tiempo
300
camiones madereros abandonan el territorio suruí todos los días, representando 600 hectáreas de bosques deforestados.
Las imágenes destacan la relación entre la selva tropical y sus habitantes, en especial con el pensamiento indígena. / Foto: Budi Gunawan, Rex
Brasil
Continúa crisis en las favelas de Rio Ciudadanos de Rio de Janeiro velaban ayer a siete jóvenes de la favela Cidade de Deus luego de una noche de enfrentamientos y, a pocos kilómetros, a cuatro oficiales que perecieron al estrellarse un helicóptero que prestaba apoyo a la intervención policial. afp
2
www.publinews.gt Lunes 21 de noviembre 2016 FOTO: WARNER BROS. PICTURES
ALISON SUDOL la actriz cambió el mundo lGBt de la serie “transparent” por el mundo mágico de J. K. rowling. Y el viaje le dejó grandes enseñanzas. publinews habló con ella acerca de “Fantastic Beasts and Where to Find them”.
“SOY FANÁTICA DEL MUNDO DE ‘HARRY POTTER’”
CULTURA & ESPECTÁCULOS
La actriz y cantante estadounidense Alison Sudol da vida a “Queenie” en “Fantastic Beasts And Where To Find Them” (“Animales fantásticos y cómo encontrarlos”, en Latinoamérica). Una chica con apariencia de “la bonita de la historia” que es una verdadera heroína. El personaje, es-
Farándula
¿Cómo fue entrar en este mundo de magia y hechicería con este filme? Fue una alegría, quiero decir
que soy fanática del mundo de “Harry Potter”. Leí los libros, vi las películas y siempre me ha encantado. Solo tener la oportunidad de ser parte de la audición fue un gran honor y luego ser capaz de realmente estar en ella. Y ver los sets y los trajes y el maquillaje y luego trabajar con el director,
“Fantastic Beasts” es la más vista
Clarke se une a “Star Wars” La británica Emilia Clarke ha sido anunciada como la estrella femenina del filme acerca de Han Solo, en la saga “Star Wars”. La actriz de 30 años, quien en “Game Of Thrones” interpreta a la reina guerrera de cabello rubio Daenerys Targaryen, se une a Alden Ehrenreich y Donald Glove, quienes ya han sido anunciados en el proyecto como Han Solo y Lando Calrissian.
crito por J. K. Rowling, resultó para Alison una experiencia aleccionadora y curativa. Y de eso platicó a Publinews Internacional durante esta charla.
Ingresa en
www.publinews.gt
La película “Fantastic Beasts And Where To Find Them”, otra incursión de la autora de “Harry Potter” en el mundo de la magia, lideró la taquilla en Estados unidos durante el fin de semana de su estreno al recaudar 75 millones de dólares, se informó ayer. En las salas estadounidenses y canadienses, la película destronó a “doctor Strange”, de Marvel, que cayó al segundo lugar en su tercera semana en cartelera. En estos últimos siete días sumó 17.7 millones de dólares, acumulando un total de uS$181.5 millones. La película que protagoniza Benedict Cumberbatch cuenta la historia del neurocirujano Stephen Strange, cuya vida sufre un giro a causa de un horrible accidente de auto que le impide usar sus manos. / Foto: AFP
Síguenos en Twitter @PublinewsGT Poder
“Creo que leer la mente es una bendición, pero con un buen precio, porque cuando lo haces, lees a una persona entera, a su infancia, a su dolor, a sus miedos, a sus secretos, a las cosas que oculta”. David Yates, quien ha trabajado tan de cerca con J. K. a lo largo de los años, es surrealista y también un sueño hecho realidad como actriz. ¿Recibiste algún consejo de J. K. Rowling o algún tipo de información? Bueno, hizo algo muy amable y extremadamente útil, que fue que básicamente pasó el mensaje de que confiáramos en nuestros instintos y creo que me eligió porque de alguna manera entendí a Queenie y quería cuidarla y ella apoyó eso y me dijo que estaba haciendo un trabajo hermoso y que siguiera adelante, y como actriz tener esa confianza depositada en ti por alguien como ella, que tiene una visión tan distinta, fue enormemente útil y liberador. Así que has leído a J. K. Rowling como novelista y
luego tuviste el privilegio de leerla como guionista, ¿cómo fue eso? ¿Hubo alguna diferencia? Ah, sí, hay una diferencia porque en un guion normal las instrucciones de escenario y cómo se crean las escenas son bastante áridas. A veces tienen personalidad, pero por lo general son bastante serias y el de ella se leyó como una historia y cuando hicimos nuestra primera mesa de lectura donde estábamos solo nosotros cuatro, Eddie, Catherine, Dan y yo, y unos pocos actores leyendo todo el resto de las partes, y luego Yates y los productores y este magnífico actor inglés que estaba leyendo todas las direcciones de escena, fue como leer uno de los libros de Potter, pero uno que era nuevo. Y quedé completamente cautivada
6
detalles sobre el filme TExTo Y FoToS: AgENCiAS @Espectaculos_pN
Cultura & EspECtáCulos 19
por eso y nunca se me olvidó a lo largo de la filmación de la película, solo la forma en que se sintió. Además, J. K. escribe increíbles personajes femeninos como Hermione y otras, ¿sentiste como que tu personaje tenía un mensaje especial? Absolutamente. Escribe estos personajes interesantes con muchas capas. Creo que la feminidad ha sido algo representado muy a menudo de una manera muy unidimensional, ya sabes, y un personaje femenino muy suave no es muy a menudo la heroína de la historia. Y Queenie es cálida y cariñosa y amorosa y divertida y ligera, pero también tiene un poder dentro de ella, además de sus habilidades de maga, es capaz de leer mentes, es capaz de ver a la gente hasta la profundidad de sus almas y eso es algo que es un poder y también significa que ella es mágica esencialmente.
1 4
LuCíA HERNáNdEz MWN
Escrito por J. K. Rowling Se basa en un libro que J. K. Rowling escribió en 2001, y pretende ser la reproducción de un manual escolar de Potter cuya lectura es obligatoria para todos los estudiantes de primer año de Hogwarts.
La obra
Se trata de uno de los libros que aparece en la lista de material escolar que recibe Harry junto con su primera carta de Hogwarts, en “Harry Potter y la Piedra Filosofal”.
Ya puedes ver “Fantastic Beasts And Where To Find Them” en las salas del país. / Foto: Warner Bros Pictures
3 2 6 5 Situación
No es una precuela
A pesar de que algunos la consideran una precuela de la saga “Harry Potter”, la creadora ha dicho que se trata de una historia nueva en el mismo mundo.
La historia la protagoniza Newt Scamander, autor ficticio del libro. Se remonta 70 años antes de la película “Harry Potter y la piedra filosofal” y de la aparición del héroe Harry Potter.
Las bestias
Talento actoral
Eddie Redmayneprotagoniza este filme de aventura y acción. Katherine Waterston, Alison Sudol, Dan Fogler y Colin Farrell actúan en la cinta.
En el libro “Fantastic Beasts And Where To Find Them” están numeradas y descritas 75 especies mágicas encontradas alrededor del mundo.
cultura & EspEctáculos 20
www.publinews.gt Lunes 21 de noviembre 2016
Gigi Hadid y Jay pharoah fueron los conductores de la ceremonia, y parodiaron la forma de hablar de varios famosos, entre ellos Donald Trump. / Foto: aFp
Ingresa en
www.publinews.gt
Twerking y hip hop en los AMA 2016
ariana Grande y Nicki Minaj se robaron el show con su sensual actuación en “Side To Side”. Grande ganó el premio artista del año. / Foto: aFp
The Chainsmokers y Halsey cantaron en vivo “Closer”. El dúo se llevó el premio de mejor artista de música electrónica/bailable. / Foto: aFp
con luz baja y de forma muy sensual, ariana Grande y Nicki Minaj se robaron el show de los american Music awards, en los que Drake fue el gran ganador al dominar la categoría de rap/hip hop. TEXTO: DaviD LEpE SOSa / FOTOS: aFp @Espectaculos_pN
La gala de los American Music Awards tuvo como protagonistas a Ariana Grande y Nicki Minaj, quienes presentaron una actuación sensual y provocativa con la canción “Side To Side”. Grande también ganó como artista del año. En la velada, Drake, el artis-
ta con más nominaciones de la noche, se llevó los dos premios de la categoría rap/hip hop. Fifth Harmony y Ty Dolla $ign ganaron como mejor colaboración con “Work From Home”. El mejor artista nuevo del año fue Zayn, el exintegrante de One Direction.
Drake recibió los premios de mejor artista y mejor álbum de rap/hip hip. / Foto: aFp
Lady Gaga sorprendió en la alfombra roja por su look sobrio, con pantalón y saco blancos. / Foto: aFp
El británico Zayn se sorprendió al recibir el premio de mejor artista nuevo. / Foto: aFp
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
The Carpenters en versiones de jazz
Breves
1
3
Evento. Esta semana se llevará a cabo un tributo a la banda estadounidense, con una alineación experta en música folk y jazz. GTJazz se complace en presentar el concierto The Jazz meets The Carpenter. Esta vez, un homenaje a la obra
2 4 5
1
Música. Coldplay y Jay Z dieron un concierto en la India
Unas 80 mil personas asistieron el fin de semana al Festival Global Citizen, en el marco de una campaña contra la pobreza, en el que participaron Coldplay y Jay Z. AgenCiAs
2
Historietas. Nuevo director para la secuela de “Deadpool”
David Leitch, director de “John Wick”, será el responsable de la dirección de la secuela de la exitosa película basada en la historieta “Deadpool”. AgenCiAs
3
Farándula. Janet Jackson rompe el silencio acerca de su embarazo
“Hola, chicos. Ha pasado un buen tiempo, pero los estoy escuchando. Siento su amor y sus oraciones. Gracias. Y estoy bien”, escribió en Twitter la cantante. AgenCiAs
4
Controversia. Disney le cambia el nombre al filme “Moana”
En Italia, Disney le cambió el nombre a “Moana” por “Oceanía”, debido a la popularidad de la actriz para adultos Moana Pozzi, quien murió en 1994. AgenCiAs
5
EspEctáculos y cultura 21
Cine. Cruz y Bardem actuarán en película del iraní Farhadi
Penélope Cruz y Javier Bardem protagonizarán la nueva cinta del director iraní Asghar Farhadi, que se rodará en España, declaró la actriz. AgenCiAs
del dúo estadounidense The Carpenters, uno de los grupos más queridos y recordados de la música pop en la década de los años setenta. La saxofonista y cantante Rosse Aguilar Barrascout, Coco Lavarreda y Sophie Monroy participarán en el evento. Estarán respaldadas por la banda que lidera el guitarrista German Giordano, egresado de Berklee College of Music, Boston, EE. UU.; Leonel Franco, en la batería; Ger-
son Hernández, en el piano; y Alejandro Álvarez, en el bajo. El clarinetista Sergio Reyes y el grupo Ajkeem también serán parte de este especial concierto. El evento se llevará a cabo el miércoles 23, desde las 20 horas, en el teatro “Dick Smith”, del IGA, ruta 1, 4-05, de la zona 4. El precio de la entrada es Q180. Los boletos ya están a la venta en Furniture City, diagonal 6, 14-14, de la zona 10. Publinews
Coco Lavarreda participará en este evento. / Foto: Cortesía
CULTURA & ESPECTÁCULOS 22
www.publinews.gt Lunes 21 de noviembre 2016
FOTO: AGENCIAS
BRUNO MARS El cantante regresa con su nueva producción, “24K Magic”, que se publicó hace pocos días.
EL REY MIDAS DE LA MÚSICA POP MODERNA Después de imponerse en las listas de éxitos de todo el mundo con el disco “Unorthodox Jukebox”, Bruno Mars regresa con su nueva producción “24K Magic” que promocionará el año próximo en gira por Europa y Estados Unidos. Cuatro años tuvieron que pasar para tener un nuevo material y, en entrevista con Publinews Internacional, charló sobre el momento que vive en la música. La estrella recorrerá el mundo con su más reciente trabajo discográfico y del que ya se conocen temas como “Versace On The Floor”, lanzado a inicios de noviembre, y el primer sencillo liberado en octubre, que pone nombre al álbum. Previo al estreno mundial de este disco, el músico reveló el calendario de su “24K Magic World Tour”, que comenzará el 28 de marzo de 2017 en Bélgica, extendiéndose hasta noviembre del mismo año, con un cierre en Los Ángeles, California. ¿Eres el “rey Midas”, por eso de que todo lo que tocas se convierte en oro? He tenido un camino lar-
go, con muchos sacrificios y estoy gozando de cada momento en mi carrera. Nada ha llegado de manera gratuita, he pasado por malos momentos. Estoy agradecido con la vida por este momento de éxito, pero eso sólo seguirá si mantengo el camino, de una manera disciplinada y ordenada. Recuerda que no todo lo que brilla es oro (risas), en realidad cada quien hace sus propios resplandores.
En sus palabras
“Siempre estoy tomando riesgos para mostrar una evolución, solo quiero escribir las mejores canciones”. Bruno Mars, cantante
¿Cómo suena Bruno Mars en “24K Magic”? Tuve muchas ideas en la cabeza durante el proceso del disco, bajarlas a canciones no fue nada fácil. Mantengo una influencia de los noventa, el hip-hop impera en todo el álbum; también cuenta con una canción que escribí con Babyface, pero definitivamente es un disco muy bailable. ¿Cuál es tu mayor virtud en esta carrera? Resistir y nunca dejar de luchar. Siempre estoy tomando riesgos para mostrar una evolución, solo quiero escribir las mejores canciones. Desde muy joven he ido a contracorriente, a
Antecedente El 4 de octubre de 2010 lanzó su primer álbum de estudio, “Doo-Wops & Hooligans”, que escaló con “Just The Way You Are” y “Grenade” las primeras posiciones de las cien canciones más escuchadas de Billboard. Con su segundo álbum, “Unorthodox Jukebox”, también logró colocar varios temas en las primeras posiciones de las listas de éxitos. De ambas producciones se han vendido más de cien millones de copias.
pesar de los obstáculos he sido un poco terco. Ahora tengo la oportunidad de hacer lo que quiero y eso hay que aprovecharlo. Estoy trabajando en la nueva gira, me gusta sorprender
con la cuestión visual y las coreografías, soy un músico que busca la perfección sobre el escenario y dejar satisfecha a la gente que invierte en un boleto.
Has cantado con varios artistas, ¿quién te ha sorprendido? Todos han sido una gran escuela desde Beyoncé a Coldplay, pero quien me dejó sorprendido fue Adele, ella maneja algo especial, es como de la vieja escuela. Gusta de hacer el proceso de la manera más clásica, por lo que disfruté colaborar con ella, así sentados en un enorme sillón frente a un piano, a veces lo más sencillo es lo que más deja. ¿Vives una vida loca? Soy feliz, porque tengo a la gente que quiero y hago lo que me gusta. No hago nada que pueda dañar lo que he conseguido, mucho trabajo me costó que la gente se interesara en mi música, así que no puedo cometer errores que pongan en riesgo mi profesión. Quizá lo más loco que puedo ser es volverme un fan cuando veo a alguien que admiro. Te cuento una anécdota con Prince. Sucedió en una ceremonia en la que me tocó estar casi frente a él, lo miraba y admiraba a cada segundo, de repente él volteó hacia mí y elevó su pulgar hacia arriba. Me quedé en shock,
pensando que esa seña era para alguien que estaba detrás de mí, por eso nunca miré hacia el otro lado. Así que me quedé con la idea de que ese momento fue solo mío. ¿Qué músicos volverías a traer a esta vida? Sin duda a Elvis Presley, Jackie Wilson, James Brown y Michael Jackson. ¿Añoras el pasado? No, realmente lo que cambiaría sería cómo disfrutar un concierto. Antes era llegar y escuchar a las bandas, solo la vista y los oídos eran testigos de esos momentos. Hoy en día haría todo por que la gente dejara sus celulares y cámaras de grabación en casa antes de salir a disfrutar de un espectáculo. Ahora todo el mundo trae sus teléfonos y quiere registrar todo. Me gustaría que la gente viniera a los shows y los disfrutara como en los viejos tiempos. Me molesta que tenga que ver por YouTube los momentos más importantes, cuando estuvieron ahí y no lo aprovecharon. Al final de cuentas, salgo al escenario para que el público vea lo que más disfruto hacer en la vida. GABRIELA ACOSTA SILVA
@Espectaculos_PN
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 21 de noviembre 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
El número uno se llama Andy Murray
Ingresa en
www.publinews.gt
FOTO: AFP
Emoción
Deja sin opción a “Nole” El tenista británico Andy Murray conquistó ayer su primer Masters al haber vencido en Londres a Novak Djokovic, irreconocible (6-3, 6-4), y acabará la temporada como el número uno de la ATP por primera vez. AFP
Dominio
Batalla
12
La definición se dio en el cierre
años pasaron desde que un jugador diferente de Djokovic, el español Rafael Nadal o el suizo Roger Federer terminara una temporada al tope del escalafón mundial del tenis masculino. Fue el 7 de noviembre cuando el serbio, después de 122 semanas, se vio sobrepasado por Murray en el primer puesto. Novak Djokovic tuvo un partido para olvidar ayer en Londres. / Foto: AFP
La de ayer fue la primera vez en la que el primer puesto del ranquin al término del año se decidió en el último partido que jugaron los dos primeros. En la edición de 2000, Gustavo Kuerten (2) derrotó a André Agassi (8) y destonó a Marat Safin. AFP
Rivalidad
29
años tienen Murray y Djokovic, quienes se han enfrentado en 35 ocasiones en el circuito profesional. El serbio aventaja con 24 victorias contra 11 del británico, quien durante la temporada que finalizó ayer le ganó dos veces en cinco ocasiones, la última en la final del torneo de Roma.
PUBLISPORT 25
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Un siete de clase mundial para Gaby Ráquetbol. Con raqueta en mano, la guatemalteca subió al podio como la mejor del planeta por séptima ocasión. San Luis Potosí, México, fue el escenario en el que Ana Gabriela Martínez protagonizó otro capítulo en su historia de éxitos entre las mejores jugadoras al haberse alzado con el título del Campeonato Mundial en la categoría juvenil. Martínez se abrió paso hasta la final luego de haber vencido (15-14 y 15-4) en los cuartos de final a la boliviana Brenda Laime Jalil y en las semifinales (15-1 y 15-9) a la local Brenda Ramírez. En el partido definitivo, la guatemalteca superó a la también mexicana Monse-
rrat Mejía con parciales de 15-13 y 15-7. Martínez, quien unió esta conquista a las victorias de Arizona 2008, Los Ángeles 2010 y 2012, La Paz 2013, Cali 2014 y Santo Domingo 2015, ratificó su condición como la mejor del mundo a nivel juvenil y completó un gran año en el que alcanzó el subcampeonato en la categoría absoluta en la que cada vez está más cerca de la mexicana Paola Longoria. Gaby completó un gran fin de semana para el país al haber ganado el título en dobles junto con su hermana Andrea.
Inglaterra
Rooney no dará un paso al costado El delantero del Manchester United Wayne Rooney declaró que no piensa en colgar las botas con la selección inglesa después de haber sido fotografiado en estado de ebriedad durante una concentración la pasada semana previo a su victoria 3-0 contra Escocia por las eliminatorias europeas para el Mundial de Rusia 2018. “Parece como si los medios de comunicación estuvieran intentando escribir mi obituario y no les voy a dejar que eso pase”, señaló Rooney, quien meses atrás adelantó que su despedida como seleccionado nacional será después de su participación en la cita mundialista. afp
fernando ruiz
Kuwait
La FIFA amenaza con acciones
Ana Gabriela Martínez no se cansa de ganar títulos mundiales en el ráquetbol para las categorías juveniles. / Foto: COG
México. Los Raiders y los Texans invaden esta noche México y el estadio Azteca El tradicional juego de lunes por la noche “Monday Night Football” de la NFL estadounidense se jugará esta noche (19:30 horas) en el estadio Azteca, en la Ciudad de México y sus protagonistas serán los Raiders de Oakland y los Texans de Houston. Por primera vez desde 2005 cuando los Cardenales de Arizona y los 49ers de San Francisco se enfrentaron en el mismo escenario, un partido de temporada regular se jugará en ese país en el que se calcula que el futbol
2 juegos de temporada regular están programados para disputarse en México el otro año, comunicó la NFL.
americano tiene más de 25 millones de seguidores. El juego captó tanto la atención del público local que los 76 mil boletos que se pusieron a la venta se agotaron casi una hora después de haberse puesto en venta por medio de internet. afp
La FIFA advirtió que llevará a los tribunales a Kuwait después de que sus autoridades tomaron posesión de oficinas de instancias deportivas y se unió al mismo aviso del Comité Olímpico Internacional. “La FIFA se reserva el derecho de tomar medidas contra todos aquellos que están implicados en la imposición del comité interino como en otras actividades”, escribió Fatma Samura, su secretario general. afp Dopaje
Le ponen un plazo a tres países La Agencia Mundial Antidopaje declaró que Brasil, Azerbaiyán e Indonesia no se ajustan a lo dispuesto por el Código Mundial Antidopaje y les reclamó un cambio en su normativa para luchar contra esta práctica. Hace 11 meses Brasil fue sido colocado, junto con otros cuatro países (Azerbaiyán, Grecia, Guatemala e Indonesia) bajo vigilancia por la AMA y en octubre pasado el organismo amenazó con retirarle las credenciales. afp
PUBLISPORT 26
www.publinews.gt Lunes 21 de noviembre 2016
El Madrid domina el derbi, y se aleja El Real Madrid es el líder de la Liga española luego de haberle ganado 3-0 al Atlético de Madrid, con un triplete de Cristiano Ronaldo en la jornada 12 de la Liga española en la que el Barcelona solo pudo empatar 0-0 contra el Málaga. Los blancos cuentan ahora con cuatro puntos de ventaja sobre los azulgranas en la tabla luego de un derbi muy intenso que se jugó por última vez en la competencia liguera en el estadio Vicente Calderón, que luego de esta temporada dejará de ser el escenario de los colchoneros.
El mundo del balón en
breve
El Dortmund le pone un freno al Bayern El Borussia Dortmund derrotó 1-0 al Bayern de Múnich, un resultado que acabó con la imbatibilidad del club bávaro y que colocó al sorprendente Leipzig como líder en solitario de la Bundesliga. El clásico se resolvió con un único tanto del gabonés Pierre Emerick Aubameyang en el primer tiempo (11). Con este tanto, el delantero suma 12 goles en la Bundesliga y empata al frente de la clasificación de goleadores con el francés Anthony Modeste, del Colonia. La victoria del Dortmund se combinó con el triunfo del Leipzig 3-2 sobre el Bayer Leverkusen.
En las principales ligas europeas se disputaron partidos que le dieron continuidad a históricas rivalidades y en el que sorpresas les dieron un giro a los lideratos. FERNANDO RUIZ / FOTOS: AFP deportes@publinews.com.gt
El AC Milan y el Inter se reparten los puntos
El Niza no extrañó de más a Balotelli
Un doblete del español Suso no fue suficiente para que el AC Milan se llevara un triunfo sobre el Inter que lo habría colocado segundo por delante de la Roma, quien antes cayó 1-2 ante el Atalanta. El derbi de Milán terminó 2-2 luego de que Suso marcó a los minutos 42 y 58. Antonio Candreva (53) e Ivan Perisic (90) consiguieron los tantos que emparejaron el marcador en el duelo más atractivo de una jornada en la que la Juventus goleó 3-0 al Pescara, y se mantuvo el frente de la tabla.
Pese a no contar con su estrella Mario Balotelli, quien estaba suspendido, ganó 1-0 en su visita al Saint Etienne y se mantuvo como líder en solitario del campeonato francés. El tanto que desequilibró el partido fue obra del centrocampista Valentin Eysseric al minuto 63. Con esta victoria, el Niza suma 32 puntos y aventaja en tres a sus dos principales perseguidores: el Mónaco, que derrotó 3-0 al Lorient, y el Paris Saint-Germain, que venció 2-0 al Nantes con un tanto del argentino Ángel Di María.
El Chelsea toma el mando en la Premier Con victoria por la mínima en su visita al Middlesbrough, el Chelsea se colocó como el nuevo líder de la Liga Premier inglesa en la que tiene un punto de ventaja sobre el Liverpool y el Manchester City. El autor del único tanto de los “Blues” fue el hispano-brasileño Diego Costa, quien se aprovechó de una confusión de la defensa rival en el interior del área para batir al portero Víctor Valdés poco antes del descanso (41). El equipo que entrena el italiano Antonio Conte ha sumado seis victorias en igual número de jornadas con las que escaló hasta la primera posición de la tabla.
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
PUBLISPORT 27
Carlos Kamiani Félix y Danilo Guerra le dieron forma a la remontada con la que Municipal derrotó ayer 3-2 a Suchitepéquez y con la que recuperó el liderato. / Foto: rojos.com
Los rojos vuelven al primer puesto Liga Nacional. Municipal vino de atrás para vencer en su casa al campeón nacional, que quedó fuera de la fase final. El cuadro edil hizo a un lado la presión que un día antes le generó la victoria 3-0 de Comunicaciones contra el Xelajú MC y se las arregló para imponerse ayer 3-2 contra el Deportivo Suchitepéquez, que se quedó sin la opción de defender el título que obtuvo en el Torneo Clausura 2015. En Mazatenango y en la reaparición del técnico Walter Claverí en su banquillo, los de casa dejaron escapar una ventaja de dos goles en la segunda parte, y se quedaPrimera División
13 goles suma Danilo Guerra, quien está al frente de los máximos artilleros de la Liga. ron estancados con 22 puntos en el penúltimo puesto de la clasificación. Un tanto de penalti de Danilo Guerra (minuto 68) y un doblete del mexicano Carlos Kamiani Félix (79 y 85) borraron los que Amaury Escoto (18) y German Esquivel (58) marcaron previamente. La victoria le dio a Municipal 38 puntos, los mismos que sumó Antigua GFC luego de su triunfo como local 2-1 contra el Deportivo Mictlán, pero con una mejor diferencia de goles (+15 contra +8). A falta de dos fechas Legionarios
En detalle
Se acerca el cierre de la fase de clasificación del Torneo Apertura 2016. • Fecha 20. Comunicaciones 2-0 Xelajú MC, Marquense 2-0 Malacateco, Antigua GFC 2-1 Mictlán, Guastatoya 1-2 Petapa y Cobán Imperial 1-0 Carchá.
para que cierre la primera fase del certamen la zona de clasificación a la fase final la completan Comunicaciones (36), Malacateco (34), Guastatoya (32) y Cobán Imperial (32). FERNANDO RUIZ DEL VALLE @Deportes_PN
Liga femenina
Cuatro siguen en la contienda
Pappa se alista para las semifinales
Unifut y Xela irán por el título
Sanarate, Siquinalá, Deportivo Reu y Mixco lograron ayer su clasificación a las semifinales del Torneo Apertura 2016 de la Primera División. Sanarate lo logró después de su victoria 3-0 (3-2 en el global) contra Iztapa, Siquinalá venció 1-0 a Sacachispas (2-2, por gol de visita), Reu goleó 4-0 a Jocotán (4-2) y los mixqueños lo hicieron 5-4 en penaltis luego de haber vencido 1-0 a Escuintla y que la serie terminó empatada (1-1). PUBLISPORT
Junto con sus compañeros de los Rapids de Colorado, Marco Pappa saltará mañana (20 horas) a la cancha de los Sounders de Seattle, su rival en la final de la Conferencia Oeste de la que saldrá un clasificado para la Copa MLS. La serie al mejor de dos encuentros iniciará en el Century Link Field, casa del exquipo del futbolista guatemalteco, que aspira a seguir los pasos de Carlos Ruiz (2002) y Guillermo Ramírez (2005) como ganadores del título de la liga estadounidense. PUBLISPORT
Con su victoria 3-2 contra Comunicaciones, Unifut remontó la contienda y, con un marcador global de 4-2, se ganó su derecho de jugar la final de la Liga femenina contra Xela que en la otra serie de las semifinales empató sin goles contra Amatitlán pero avanzó con un global de 2-1. La disputa del título se jugará en una llave de dos partidos que iniciará en Quetzaltenango y que cerrará en la capital el 4 de diciembre. PUBLISPORT