20161125_gt_guatemala city by Hannes Pintaritsch

BLACK FRIDAY: EL DÍA MÁS ESPERADO

EL PREMIO DE ABU DABI DECIDIRÁ AL CAMPEÓN

TE PRESENTAMOS UN ESPECIAL PARA QUE TOMES EN CUENTA LOS MEJORES CONSEJOS DURANTE ESTE DÍA

LA CONTIENDA ENTRE ROSBERG Y HAMILTON TENDRÁ SU ÚLTIMO EPISODIO EN EL CIERRE DE LA TEMPORADA DE LA F1

PÁGINAS 28-34

PÁGINA 44

www.publinews.gt

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Viernes 25 de noviembre 2016 PublinewsGT

publinewsguatemala

Efecto Trump: Cancillería afina asistencia legal para migrantes Diplomacia. La incertidumbre que se ha generado sobre cuál puede ser la política migratoria que el presidente electo de EE. UU., Donald Trump, aplique ha provocado que los consulados guatemaltecos en esa nación refuercen su atención. Ante esto, la Cancillería convocó a los 15 cónsules a una reunión para afinar una estrategia PÁGINA 4

Centroamérica sufre los embates de la naturaleza

“ES INDISPENSABLE DEJAR EL MIEDO Y SUPERAR LAS INDIFERENCIAS” PÁGINA 2

El Istmo padeció ayer un huracán y un terremoto simultáneos, lo que provocó alarma en Nicaragua, El Salvador y Costa Rica con el reporte de una muerte en forma indirecta por el sismo y sin daños materiales PÁGINA 14

Finalmente la asamblea juega en el equipo de la Comisión Normalizadora En forma unánime, los representantes de las ligas y de los clubes votaron para ampliar al 31 de julio el mandato del grupo de dirigentes al frente de la Fedefut, aunque esto aún no significa que la FIFA levantará el castigo al futbol de Guatemala PÁGINA 40

Publinews anuncia un nuevo diario gratuito para 2017 Publinews y Grupo Imágenes, del Grupo Emisoras Unidas de Guatemala, celebran con una gran fiesta para sus clientes las innovaciones para 2017, entre estas, un nuevo diario gratuito PÁGINAS 24 y 25

El colombiano Iván Velásquez, que dirige desde 2013 la CICIG, presentó el noveno informe de labores en que destacó los procesos judiciales de 2016 y la discusión de las reformas constitucionales en materia de justicia. A la actividad acudieron el presidente Jimmy Morales, funcionarios, empresarios y representantes del sector civil. / Foto: Cortesía

1 NOTICIAS

NACIONALES 2

www.publinews.gt Viernes 25 de noviembre 2016

Iván Velásquez: “Es indispensable dejar el miedo” El colombiano, que dirige desde 2013 la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), presentó el noveno informe de labores en que destacó los procesos judiciales de 2016 y la discusión de las reformas constitucionales en materia de justicia. A la actividad acudieron el presidente Jimmy Morales, funcionarios, empresarios y representantes del sector civil. KENNETH MONZÓN @PublinewsGT

“Ha sido un honor servir al país durante estos nueve años”, mencionó el exmagistrado colombiano que dirige la entidad de investigación de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), instalada en el país desde 2007. “Es indispensable dejar el miedo, superar las indiferencias

y conformar el cambio”, resaltó en su discurso de una hora. Un video fue proyectado en la sede del Ministerio Público (MP), que destacó siete casos de corrupción, entre estos “Cooptación del Estado de Guatemala”, el más grande y extenso en la histo-

ria judicial del país cuyos cabecillas son los encarcelados el expresidente Otto Pérez y la que fue su vicepresidenta Roxana Baldetti. También destacó el fraude millonario en la Portuaria, el caso “TCQ”, “la Cooperacha”, “Crédito fiscal”, “el Registro General

SENTENCIA A JUEZA JISELA REINOSO

“ Seguridad

Aumentan los accidentes y las víctimas De enero a septiembre de 2016 el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC) reporta la muerte de mil 533 personas, 27 por ciento más que los mil 211 casos sucedidos durante 2015. Los cuerpos de socorro acuden cada día a emergencias viales debido a que la imprudencia, conducir a excesiva velocidad y bajo efectos de licor provoca decenas de choques. “Este año se han consignado 708 licencias de conducir y se han emitido 21 mil 190 remisiones”, informó el comisario Ottoniel Sandoval, jefe de tránsito.

contra de qué. Se ha sabido aprovechar los métodos de investigación. Que se transmita mi agradecimiento personal por los años de esfuerzo y sacrificio por construir una Guatemala distinta a la que encontró la comisión”, mencionó la fiscal general Thelma Aldana.

CASO LA LÍNEA (2015)

“

Es la primera sentencia (seis años de prisión aunque se aplicará hasta que quede firme el fallo) a una jueza por el lavado de dinero y el enriquecimiento ilícito

Esta investigación nos permitió entender el modus operandi de las redes económicas ilícitas que nos guían y nutren en muchas otras investigaciones que han visto la luz y otras que vendrán

”

MENSAJE A LOS JUECES

de la Propiedad”, que tiene como sindicados a José Manuel Morales Marroquín y a Samuel “Sammy” Everardo Morales, hijo y hermano del gobernante. “Felicito a la CICIG por un año pleno y a seguir en batalla por la justicia en Guatemala sin importar en

”

CONDENA A EXDIPUTADO GUDY RIVERA

“

Si Guatemala quiere construir un futuro en el que prevalezca el bien común para todos sus habitantes sin exclusiones tienen que comprometerse a erradicar las prácticas corruptas

“

Esto fue un auténtico mercado de favores judiciales y se demostró la forma en que se intentó cooptar a un integrante del poder judicial desde el Congreso

” ” Morales solicita a los diputados aprobar las reformas El presidente Jimmy Morales solicitó a los diputados aprobar la iniciativa de ley que pretende modificar los artículos de la Constitución relacionados con el sector de justicia. “Pido al Congreso que apruebe las reformas constitucionales. Creo en la justicia y quiero creer en las instituciones. Tanto la CICIG como el MP gozan de mi apoyo”, mencionó el gobernante durante su discurso en el Ministerio Público (MP) donde el colombiano Iván Velásquez, titular de la CI-

Frase

“Mi compromiso es rescatar cada centavo y cada bien que vaya en beneficio del pueblo”. Presidente Jimmy Morales, al referirse a que continuará con la lucha contra la corrupción

CIG, presentó el noveno informe de labores. El gobernante destacó su compromiso de luchar por recuperar los bienes del Estado y de combatir la co-

rrupción. Morales se refirió al caso del usufructo oneroso en la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ), implicada en un caso de corrupción. “Hemos hecho lo correcto apoyando la lucha contra la corrupción, nunca hemos interferido ni interferiremos, pero tengo que hacer lo correcto y tengo que luchar por rescatar los bienes del Estado, no podemos seguir como ha pasado en el país hacernos de la vista gorda por temor”, destacó. KENNETH MONZÓN

El presidente Jimmy Morales destacó la intervención de la Portuaria derivado a un caso de corrupción. / Foto: Cortesía

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Ediﬁcio Reforma 10, nivel 8, oﬁcina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya

nacionales 4

www.publinews.gt Lunes 7 25 Viernes de de noviembre noviembre 2016 2016

Ingresa en

www.publinews.gt

La Cancillería reúne a 15 cónsules para definir acciones migratorias Los 15 cónsules de Guatemala en Estados Unidos se encuentran en el país con el propósito de afinar una estrategia migratoria. / Fotos: Oliver de Ros

Estrategia. El ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales, explicó que durante este encuentro se debate una hoja de ruta para la defensa de los connacionales que viven en Estados Unidos. La incertidumbre que se ha generado sobre cuál puede ser la política migratoria que el presidente electo de EE. UU., Donald Trump, aplique a partir del 20 de enero del próximo año ha hecho que los consulados guatemaltecos en esa nación busquen reforzar su atención. Ante esto, la Cancillería convocó a los 15 cónsules a una reunión, que se extiende hasta hoy, con el propósito de debatir y discutir una hoja de ruta para la defensa de los guatemaltecos que viven en esa nación. “Estamos revisando cada una de las medidas y cada

una de las atenciones que los consulados deben darles a los migrantes. Hay dos temas en particular. El primero es la contratación de más personal local, para atender de mejor manera. Lo segundo es el tema de la defensa legal de los connacionales. Al finalizar este encuentro esperamos salir con un programa de asistencia legal”, explicó Morales. “Vivimos una coyuntura muy particular en Estados Unidos y la instrucción que los cónsules tienen es tener las mejores relaciones con el gobierno que viene, porque eso es importante, pero también debemos estar alerta y preparados para defender a nuestros migrantes”, agregó. Trump construyó su campaña en torno a polémicas propuestas como la construcción del muro en la frontera con México y la expulsión de más de ocho millones de inmigrantes; sin embargo, días después de haber ganado la elección bajó el tono de su discurso y aseguró que empezaría con la deportación de aquellos indocumentados con antecedentes penales,

Acciones

El lunes los ministros de Relaciones Exteriores de El Salvador, Honduras, Guatemala y México acordaron una agenda para brindar atención a las personas que residen en dicho país. • Apoyo. Durante esa reunión, los funcionarios aseguraron que los consulados móviles de los cuatro países en EE. UU. les brindarán información constante a los migrantes sobre sus derechos, les pedirán que respeten

pandilleros y narcotraficantes, un segmento que calcula que asciende a tres millones de personas. No obstante, el temor en la comunidad guatemalteca ha crecido de acuerdo con algunos de los funcionarios que participan en la cita. El cónsul en Nueva York, Pablo García, expresó que se está haciendo “un llamado a la calma a los guatemaltecos para que no cometan ningún

Oficial

la ley, habilitarán una línea telefónica de comunicación, y se reforzará el diálogo con las autoridades locales y con organizaciones humanitarias con el fin de tener la mejor comunicación posible con las próximas autoridades. La canciller mexicana, Claudia Ruiz Massieu, recordó el compromiso de su país con las naciones del Triángulo Norte para continuar con la agenda de competitividad, de seguridad, de cooperación y de migración.

error, pues en este momento todavía no se tienen claras cuáles serán las directrices del nuevo gobernante”. “No deben tener temor de que en estos momentos ocurrirá una redada o algo por el estilo. También deben tener mucho más cuidado con las estafas. Hay personas que andan diciendo que se debe pagar para evitar deportaciones y eso es mentira, no se deben dejar engañar”, expuso.

“Estados Unidos es una nación muy institucional. creemos que sus políticas seguirán manejándose de esa manera. Las relaciones deben seguir bien”. Jimmy morales, presidente de Guatemala

Añadió que en el área de Nueva York se tiene un registro de 60 guatemaltecos detenidos por delitos como la reincidencia de ingresar indocumentado en esa nación, la violencia intrafamiliar y conducir sin licencia. Rosa María Mérida de Mora, cónsul general en Miami, Florida, explicó que se han incrementado las llamadas de personas mostrando su preocupación. “Nos hacen la consulta de qué es lo que creemos que va a suceder. La respuesta que les damos es que mantengan la calma, que estén tranquilos y que vivan en orden, como lo han hecho. Otro llamado que les hacemos es que no acepten el acompañamiento de falsos abogados y que esperen, que estén atentos a los anuncios oficiales”, aseveró.

Roberto Archila, encargado general de la sede diplomática en Los Ángeles, California (el estado en el que residen la mayor cantidad de guatemaltecos en ese país), afirma que hay una percepción de “incertidumbre y temor”. “Durante las dos últimas semanas hemos atendido a aproximadamente cuatro mil personas. De entrada, se les está pidiendo que guarden la calma y que respeten las leyes estadounidenses”, expuso. Agregó que durante los últimos días ha habido un leve repunte de connacionales que han sido detenidos en la frontera. “La recomendación es que no lo hagan”, agregó Archila. AmiLcAR AviLA EnRíqUEz @PublinewsGT

NACIONALES 64

www.publinews.gt Lunes 7 25 Viernes de de noviembre noviembre 2016 2016

División por cambios atrasa aprobación del presupuesto Congreso. Diputados habían acordado avanzar en tercera lectura el proyecto de presupuesto para el próximo año.

Ingresa en

www.publinews.gt

Aunque se contaba con la asistencia de congresistas necesaria para iniciar la sesión legislativa, el presidente del Congreso, Mario Taracena, levantó la sesión debido a que no contaba con cuórum de la junta directiva para realizar la plenaria. Algunos diputados mostraron su molestia por la actitud de Taracena de suspender la sesión, ya que había cuórum reducido con el que se podía discutir algunas iniciativas de ley. En la sesión de ayer estaba contemplado aprobar en tercer debate la Ley de Competencia y el presupuesto general para 2017. “Solo está el diputado Roberto Kestler y yo de junta directiva. Que aprendan porque ya pasaron 40 minutos y no están presentes”, fue lo único que mencionó Taracena al salir del hemiciclo. Minutos después varios diputados se presentaron al Congreso, entre ellos Carlos Barreda, integrante de la comisión de Finanzas, quien comentó que se reunieron

Opinión

mil 840 millones de quetzales propuso la comisión de Finanzas reducirle al proyecto de presupuesto

para definir algunas enmiendas para el presupuesto, ya que el oficialismo rechaza la propuesta de reducir Q2 mil 840 millones al proyecto de presupuesto que remitió el Ejecutivo, que es de Q79 mil 930 millones. Barreda mencionó que los diputados del Frente de Convergencia Nacional-Nación (FCN-Nación) no apoyaron las enmiendas que elaboraron en la comisión, por lo que se retiraron para tener una reunión con el ministro de Finanzas para discutir otras enmiendas para aumentar los techos presupuestarios en varios ministerios. Las enmiendas que preparó la comisión son al artículo 20, donde se aclara la asignación a organizaciones no gubernamentales por malos entendidos de que varias asociaciones no recibirían fondos y se enlistan las que recibirán recursos del Ministerio de Salud Pública. “También se hacen asignaciones de Q11 millones a los centros de atención de violencia a la mujer del Mi-

Molestia

Algunos diputados mencionaron que la estrategia de Taracena fue levantar la sesión para garantizar que los congresistas se presenten el lunes cuando se discutirán las reformas constitucionales. / Foto: José Castro

“En otras ocasiones se ha esperado hasta dos horas y ayer vieron que solo entró y se salió rápido”. Armando Melgar Padilla, diputado de FCN-Nación

Recortes

De los 21 integrantes de la comisión de Finanzas, 19 avalaron el dictamen de recortes al presupuesto. • Rebajas. Los ministerios a los que se les propone reducir el techo presupuestario es Defensa, Comunicaciones, Agricultura y Desarrollo, por la baja ejecución que han mostrado durante este año. • Bonos. Otro de los rubros a los que se les sugiere reducir es a la colocación de bonos del Tesoro, el Ejecutivo pide la autorización de más de Q13 mil millones.

nisterio de Gobernación a solicitud de la bancada Convergencia, pero no se incrementa el techo presupuestario”, agregó Barreda. Armando Melgar Padilla, diputado de FCN-Nación, indicó que trabajarán más el próximo martes o el miércoles para lograr la aprobación del presupuesto; no obstante, expresó no estar de acuerdo con las asignaciones que se incluyeron en el dictamen. “En otras ocasiones se ha esperado hasta dos horas pra la sesión y ayer vieron que entró y salió rápido”, aclaró Melgar Padilla. JOEL MALDONADO @PublinewsGT

Reformas. Diputados proponen que el Sindicato. Trabajadores del OJ buscan Ministerio Público filme allanamientos apoyo para recibir un bono navideño Tras el incidente en el allanamiento en la residencia del exministro de Finanzas Pavel Centeno, la bancada Todos presentó una iniciativa de ley para agregar el artículo 187 bis Código Procesal Penal. La reforma que plantea el bloque morado es que el ente investigador al momento de realizar una inspección y registro en algún lugar señalado grabe por cualquier medio audiovisual la diligencia para garantizar certeza jurídica en la acción. Juan Ramón Lau, jefe de

Adición

187

es el artículo que se plantea modificar para que se autoricen las grabaciones en las inspecciones.

esa bancada, mencionó que las filmaciones de las evidencias recabadas podrán ser utilizadas para fortalecer los medios de prueba. “En ocasiones se viola la ley por los entes que realizan los allanamientos”, agregó Lau. JOEL MALDONADO

Lau presenta la iniciativa de ley al Congreso. Foto: Cortesía

El Sindicato Solidaridad, Trabajo y Justicia de los Trabajadores del Organismo Judicial (Soltraj) inició una campaña que pretende obtener “la mayor cantidad” de firmas de sus afiliados para presentar la petición para recibir un bono navideño de Q4 mil de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). En el acceso de la Torre de Tribunales los sindicalistas colgaron una manta y solicitaron firmar la petición para entregársela durante los próximos días a la presidenta del OJ, Silvia Valdés. KENNETH MONZÓN

Sindicalistas piden apoyo para bono navideño. / Foto: Publinews

NACIONALES 84

www.publinews.gt Lunes 7 25 Viernes de de noviembre noviembre 2016 2016

Urgen aprobación de la ley de Competencia sin ambigüedades Convenio. Con la firma del Acuerdo de Asociación, Guatemala se comprometió a tener una ley de Competencia antes del 30 de noviembre de 2016. A cinco días de que venza el plazo para que finalice el periodo para que diputados continúen laborando, la Asociación de Investigaciones y Estudios Sociales (Asíes) solicitó cumplir con

Revisión

“Algunos de los factores favorables de la ley es que se liberan las importaciones y se regulan las privatizaciones”. Claudia García, analista de Asíes

el compromiso de aprobar la Ley de Competencia, que es discutida en segundo debate por los diputados. De acuerdo con Claudia García, analista de Asíes, recordó que Guatemala es el único país de Centroamérica no cuenta con ese tipo de legislación, que es necesaria para que en 2020 se establezca el reglamento de

Competencia, que ayudará a la integración económica de la región. García explicó que el proyecto de ley cuenta con aspectos favorables, pero mencionó que cuenta con ambigüedades, como la inclusión de defensas para casos de prácticas absolutas, disminuir el número de directores para la Superinten-

dencia de Competencia y retirar las reformas al Código de Comercio y a la Ley de Telecomunicaciones. “Algunos de los factores favorables de la ley de Competencia es que liberan las importaciones, se regulan las privatizaciones de instituciones gubernamentales y generan contrapartes que ayudan a desarrollar el mercado”, añadió García. Varios diputados han solicitado más tiempo para discutir el proyecto de ley. JOEL MALDONADO @PublinewsGT

La representante de Asíes, Claudia García, enfatizó en que no deben impulsar cambios a la Ley de Telecomunicaciones. / Foto: Publinews Última hora

Magisterio presiona por más recursos

Accidente de autobús en ruta a El Salvador

Ingresa en

www.publinews.gt

Un autobús del transporte extraurbano se accidentó en el kilómetro 35 de la ruta a El Salvador en la vuelta de El Chilero, informaron socorristas. Hasta el cierre de esta edición los socorristas no reportaban personas fallecidas, pero sí el traslado de al menos 30 heridos. PUBLINEWS

Decenas de profesores, integrantes de uno de los sindicatos de educación, se reunieron ayer en El Obelisco, en la zona 10, con el propósito de organizar una caminata pacífica hasta la zona 1 para “exigir” una ampliación presupuestaria. El líder de los educadores, Joviel Acevedo, convocó a los participantes en El Obelisco para iniciar la caminata que recorrió la avenida La Reforma hasta llegar al Congreso, con el propósito de pedirles a los diputados que en el presupuesto del próximo año incluyan más recursos. Durante el trayecto hubo congestionamiento vial, reportó la Policía Municipal de Tránsito (PMT). / Foto: Jorge Lara

Bus accidentado/. B. Voluntarios

Alarma. Un sismo de 6.9 grados sacude la mayor parte del territorio nacional

Judicial. Tribunal impone una sentencia de 168 años de cárcel para un pandillero

De acuerdo con el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), a las 12:43 horas de ayer se registró un sismo de magnitud 6.9 y epicentro al sureste de Jutiapa. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) destacó que no se reportaron daños ni víctimas. Además, se informó que hubo alerta de tsunami solo para El Salvador, Honduras y Nicaragua. “Queda descartado para Guatemala”, expuso la Conred.

Dos líderes de la “Mara Salvatrucha” que ordenaron la muerte, al azar, de cuatro personas en 2010 fueron sentenciados ayer por el Tribunal de Mayor Riesgo B. Dicha judicatura aceptó la solicitud de la Fiscalía e impuso la pena de 168 años de prisión en contra de Jorge de León Hernández, alias “el Diabólico”, y de 48 años para César Augusto Boche, apodado “el Sleepy”. El juicio inició el 15 de noviembre de 2016, el único día en que los pandilleros fueron llevados al Tribunal. Luego los integrantes

Según usuarios de las redes sociales, las oficinas del Banco de Guatemala en el Centro Cívico fueron evacuadas. En El Salvador, el movimiento telúrico fue de 7.2 grados, con epicentro en el Pacífico, informó el Ministerio del Ambiente en San Salvador. El sismo fue localizado frente al oriental departamento de Usulután, con una profundidad de 33 km. La sacudida se percibió no solo en El Salvador, sino también en Guatemala, Nicaragua y Costa Rica. PUBLINEWS

Las oficinas del Banguat fueron evacuadas. / Foto: Mario Martínez

Antecedentes

de junio de 2010 las autoridades localizaron cuatro cabezas humanas en la vía pública.

de la banda escucharon las audiencias en una pantalla desde la prisión acompañados de un juez. La videoconferencia ha sido utilizada por seguridad y para evitar el traslado desde una prisión a la Torre de Tribunales. KENNETH MONZÓN

Uno de los sindicados durante la audiencia. / Foto: Publinews

www.publinews.gt Viernes 25 de noviembre 2016

Mesa de conversación

JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIAS POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @ JOSECSAGT

OPINIÓN 10

UN PASO ESPERANZADOR Esta semana se dio un paso fundamental para tener un efectivo proceso de implementación de las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos –LEPP– con la suscripción del convenio de cooperación interinstitucional entre el Tribunal Supremo Electoral –TSE–, la Contraloría General de Cuentas de la Nación –CGCN–, la Superintendencia de Administración Tributaria –SAT–, la Superintendencia de Telecomunicaciones –SIT– y la Superintendencia de Bancos –SIB–, con el propósito de establecer mecanismos de intercambio de información para la fiscalización de las finanzas de las organizaciones políticas. La suscripción del convenio es importante porque le permitirá al TSE desarrollar un mejor control y una aguda fiscalización al financiamiento de los partidos políticos, especialmente en época electoral. La débil fiscalización al financiamiento partidario se ha convertido en uno de los principales problemas del sistema electoral y de partidos políticos. Es por esta vía que las organizaciones políticas adquieren compromisos con sus financistas y dejan tiradas las prioridades de país. La corrupción está íntimamente relacionada con el financiamiento opaco, concentrado y nada transparente que reciben los partidos políticos. Ya lo dice el popular dicho de: “quien paga la marimba, manda”. Los intereses de los financistas son los que terminan ocupando las prioridades en las decisiones públicas.

una inversión que tendrá jugosos retornos. El convenio permitirá que las instituciones firmantes intercambien información para fortalecer la capacidad del TSE no solo en materia de fiscalización del financiamiento privado, sino también en el delito que muchos candidatos cometen al utilizar recursos públicos para actividades de campaña política.

Reflexión

“La débil fiscalización al financiamiento partidario se ha convertido en uno de los principales problemas del sistema electoral y de partidos políticos. Es por esta vía que las organizaciones políticas adquieren compromisos con sus financistas y dejan tiradas las prioridades del país”.

Los partidos traducen en tráfico de influencia, nepotismo y corrupción las “deudas” que adquieren con los financistas. No hay de otra. Esto ayuda a encontrar razones que explican por qué los partidos reciben millonarios aportes, dinerarios y no dinerarios en campaña electoral. Los financistas ven esos aportes como

Por ejemplo, el convenio será útil para que el TSE y el MP, a través de la fiscalía de delitos electorales, tengan pruebas sólidas y contundentes para respaldar las denuncias que se presenten en contra de partidos y políticos que cometan delitos electorales. Los aires esperanzadores de la lucha contra la corrupción se fortalecen con estas medidas. Sin embargo, estos esfuerzos tienen que hacerse realidad a través de plataformas que permitan un adecuado manejo de la información, para que esta sea útil y llegue a tiempo, así como los procesos institucionales para manejar, analizar y procesar esa información, entre otros cambios institucionales. Por ello, la firma del convenio también nos recuerda que los procesos de implementación son determinantes para obtener buenos resultados. Si queremos un TSE con mayor capacidad de fiscalizar las campañas en el proceso electoral del 2019, nos debemos preocupar porque cuente con una institucionalidad que le permita hacerlo.

La firma del convenio es un paso esperanzador. Hay que reconocer la voluntad política de todas las instituciones firmantes, porque alienta ver esfuerzos institucionales orientados a la lucha contra la corrupción. Desde luego, es solo el primer paso. Hay mucho por trabajar. ¿Qué opina usted? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.

www.publinews.gt Viernes 25 de noviembre 2016

mundo 12

Sin una fiesta, Colombia firma de nuevo la paz con las FARC Acuerdo. Colombia firmó ayer un renegociado acuerdo de paz con la guerrilla de las FARC para acabar medio siglo de confrontación, que probablemente será ratificado en el Congreso la semana próxima a pesar de la persistente oposición. Casi dos meses después de que los colombianos rechazaran el acuerdo de paz en un plebiscito, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y el líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Rodrigo Londoño, alias Timochenko, sellaron con un “balígrafo” (una bala convertida en bolígrafo) el revisado pacto, en una austera ceremonia. Las 800 personas invitadas al clásico Teatro Colón de Bogotá, la capital colombiana, contrastaban con la pompa de la firma anterior, el 26 de septiembre en la caribeña Cartagena frente a dos mil 500 invitados, entre estos 15 jefes de Estado. El texto, alcanzado el 12 de noviembre para incluir propuestas de la oposición

¿Qué viene?

El Congreso deberá dar el visto bueno. • Ratificación. Ayer por la tarde, el acuerdo fue llevado al Congreso, de mayoría oficialista, donde debe aprobarse e iniciarse el proceso de implementación. • Llama a protestas. La decisión es cuestionada por quienes siguen en contra del pacto, liderados por el expresidente Álvaro Uribe, cuyo partido anunció que llamará a los colombianos a las calles una vez más.

luego del revés electoral del 2 de octubre, busca poner fin al conflicto armado más antiguo del continente, en el que también han participado paramilitares y agentes estatales, con saldo de más de 260 mil muertos, 60 mil desaparecidos y 6.9 millones de desplazados. “Este nuevo acuerdo es mejor que el que firmamos en Cartagena. Es mejor porque recoge las esperanzas y las observaciones de la inmensa mayoría de los colombianos”, aseguró Santos, confiado en que la refrendación del texto “sea aprobada en el curso de la próxima semana”. AFP

Reacción

“El país dijo paz sí, pero sin impunidad. Y aquí continuamos con impunidad total”. Álvaro Uribe, expresidente colombiano y líder opositor a la firma de la paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia

Ingresa en

www.publinews.gt

Ayer se firmó sin pompa un nuevo acuerdo entre el gobierno colombiano y las FARC; grupos de ciudadanos festejaron afuera del Teatro Colón. / Fotos: AFP

www.publinews.gt Viernes 25 de noviembre 2016

mundo 14

alerta por posibilidad de un tsunami en Nicaragua y el salvador

Un terremoto y un huracán en simultáneo Centroamérica padeció ayer un huracán y un terremoto simultáneos, lo que provocó alarma en Nicaragua, El Salvador y Costa Rica, pero no se dieron por el momento reportes de daños materiales ni personales.

Las autoridades de El Salvador y de Nicaragua emitieron alertas de tsunami e hicieron un llamado para que las poblaciones costeras fueran evacuadas, pero dos horas más tarde suspendieron las medidas tras desechar el peligro de una gran marea.

sismo de siete grados sacude costas del pacífico en Centroamérica

El sismo, que se produjo al mediodia y se localizó frente al oriental departamento de Usulután, en El Salvador con una profundidad de 10.3 km, según cifras actualizadas por el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS). La sacudida se percibió con fuerza no solo en El Salvador, sino también en Nicaragua, Guatemala y Costa Rica.

aspectos del embate de la naturaleza en Centroamérica TexTo: afp / foTos: afp @PublinewsGT

el tardío huracán “otto” toca tierra en frontera entre Nicaragua y Costa Rica

evacuados en las zonas costeras En Costa Rica, continuaba la movilización en poblaciones fronterizas en las que se espera que el huracán impacte con mayor fuerza durante las próximas horas. En La Cruz de Guanacaste, con unos 24 mil habitantes, los comercios han cerrado sus puertas y algunos locales sellaron sus ventanas con láminas de madera, ante la inminente llegada del fenómeno.

El ojo del huracán ingresó en territorio nicaragüense en un punto ubicado siete kilómetros al norte del poblado de San Juan del Norte, ribereño del río del mismo nombre que marca la frontera con Costa Rica, precisó la portavoz del gobierno nicaragüense.

fuertes vientos y la lluvia afectan la región central del Istmo Al ingresar, la velocidad de los vientos era de 165 km/h con rachas de hasta 195 km/h, y se desplaza en dirección al oeste en paralelo al río San Juan, tendiendo a salir de Nicaragua para internarse en territorio costarricense. “El viento está bien fuerte y está lloviendo desde la mañana del jueves. Hemos visto caer el techo de casas de vecinos”, le dijo a la “AFP” Aldrick Beckford, vecino de San Juan del norte, por donde ingresó el huracán Otto.

www.publinews.gt Viernes 25 de noviembre 2016

mundo 16

Violencia cada vez más brutal contra las mujeres Prevención. Publinews Internacional investiga por qué el femicidio es un tema cada vez mayor, en el periodo previo al Día para la eliminación de la violencia contra la mujer. En el Día para la eliminación de la violencia contra la mujer no hay mucho que celebrar y mucho que trabajar, porque la violencia de género sigue siendo una constante en todo el mundo y en algunos casos ha aumentado su incidencia y en los niveles de violencia. Argentina desencadenó una serie de protestas y movimientos sociales por medio de redes sociales que exigen un alto en la violencia contra las mujeres; mientras que las organizaciones y los especialistas advierten de un crecimiento en el número de femicidios y en sus niveles de violencia. Según la Organización Mundial de la Salud, el femicidio generalmente se entiende como algo que implica el asesinato intencional de una mujer en tanto mujer y hay cuatro tipos de esta violencia extrema contra las mujeres: íntimo, homicidios en nombre del “honor”, el relacionado de dote y el no íntimo. Los datos del mismo organismo internacional revelan que el íntimo (cometido por un esposo o un novio actual) es el hallazgo preliminar más frecuente de un estudio en curso de la Organización Mundial de la Salud y de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, que muestra que más de 35% de todos los asesinatos de mujeres en todo el mundo está incluido en un reporte como cometidos por una pareja íntima. La muerte de Lucía Pérez, una adolescente de 16 años, que fue abandonada por sus agresores en un centro de salud de Mar del Plata, Argentina, causó indignación entre miles de mujeres argentinas y otras partes del mundo. Protestaron en las calles y redes sociales con el hashtag #NiUnaMenos para poner fin a la violencia contra las mujeres. Solo en la Argentina, los datos oficiales estiman que cada 24 horas una mujer es asesinada por violencia de género y cada segundo otra pide ayuda. El movimiento que surgió después de la muerte de Lu-

Clave

8.9

homicidios por cien mil mujeres en 2012 tiene la tasa más alta de este crimen en América Latina.

cía ayudó a volver a centrarse en el problema de los asesinatos de mujeres, que ocurre en todo el mundo pero tiene una mayor presencia en los países de América Latina. De acuerdo con una investigación del Instituto Latinoamericano de Ciencias Sociales (Flacso), América Latina es la región con mayor número de asesinatos femeninos en la tierra, ya que siete de los diez países con mayor índice de homicidios femeninos en el mundo se encuentran en esa región. El Salvador encabeza la lista con una tasa de 8.9 homicidios por cien mil mujeres en 2012. Aunque América Latina es considerada el área con mayor número de femicidios, países como Rusia, Moldavia y Letonia se encuentran entre los diez países con mayor número de mujeres asesinadas en el mundo. También hay preocupación por esos asesinatos en otros países, “vemos números preocupantes de femicidios en España, Estados Unidos y Canadá (en este país afectan a las mujeres indígenas y a las trabajadoras sexuales). En general, los femicidios están relacionados con el tráfico de mujeres por esclavitud sexual. También tenemos que hablar de femici-

dios consuetudinarios en países como la India, China y algunos países del Oriente Medio”, le explicó a Publinews Internacional, Héctor DomínguezRuvalcaba, profesor asociado de la Universidad de Texas con estudios sobre femicidios. Lo que preocupa también a varias organizaciones dedicadas a combatir la violencia contra la mujer es la mayor brutalidad con la que se asesina a mujeres, en especial en países latinoamericanos donde hay organizaciones criminales como México. “Lo que observamos es que una vez que hay una mayor brutalidad en la manera en que las mujeres son abusadas, estamos muy preocupados por la violencia extrema que sufren las mujeres. Últimamente hemos encontrado mujeres mutiladas y abandonadas en bolsas”, explicó a Publinews Internacional María de la Luz Estrada, coordinadora ejecutiva del Observatorio Nacional del Feminicidio, en ese país norteamericano. Informes de agencias de seguridad como InSight Crime han informado que el crimen organizado es un gran contribuyente a los asesinatos de mujeres en América Latina. Muchas mujeres que viven en áreas con la presencia de la organización del crimen organizado son consideradas como propiedad de miembros de pandillas o forzadas a participar en actividades peligrosas e incluso en enfrentamientos con otras pandillas. Daniel casillas, publinews internacional

La violencia contra las mujeres es un indicio de cuán grave es la crisis de violencia. / Foto: Publinews Internacional

Entrevista

Los femicidios: un problema que se propaga

en los estados de Guerrero, Veracruz, Estado de México. Luego, vemos a los feminicidios en Argentina (La Plata, Rosario, Tucumán y Buenos Aires) y Brasil (el área de Brasilia).

¿Hay una nueva ola de feminicidios en los países latinos como México y Argentina? No es una nueva ola, sino la intensificación y la propagación de un fenómeno, que comenzó en la guerra civil en Guatemala en los años ochenta como parte de las acciones de guerra del ejército guatemalteco contra los pueblos indígenas. Y a principios de los noventa en Ciudad Juárez, para extenderse al resto de los países en la última década, en especial

¿Son los femicidios un problema exclusivo de Latam? ¿Hay feminicidios en otras partes del mundo? ¿Qué pasa con Europa y Estados Unidos? No. Vemos el números preocupantes de femicidios en España, Estados Unidos y Canadá (en este país afectan a las mujeres indígenas y a las trabajadoras sexuales). En general, los femicidios están relacionados con el tráfico de mujeres por esclavitud sexual. También tenemos que hablar de femicidios consuetudinarios

en países como la India, China y algunos países del Oriente Medio. ¿Cuáles son los principales desafíos de los feminicidios? Perseguir la organización internacional de la esclavitud sexual es el principal desafío. Tiene que ver con la corrupción de los funcionarios (en general, la policía y las autoridades que trabajan junto con los empresarios criminales). Debido al carácter transnacional de estas organizaciones, es un nivel internacional de aplicación de la ley lo que se necesita urgentemente. ¿Qué deben hacer los gobiernos para combatir los feminicidios? ¿Es

suficiente criminalizar el feminicidio en las leyes penales para combatir este problema que aqueja a la sociedad? No es suficiente, ya que las autoridades de varios países tienden a priorizar la misoginia tradicional y las instituciones religiosas insisten en apoyar las ideas machistas. Combatir los prejuicios y la corrupción de estos grupos hegemónicos es una prioridad. Como hombres, ¿qué podemos hacer para detener los feminicidios? Es necesario aumentar la participación de la sociedad civil en la exigencia de un enfoque más democrático y de los derechos humanos, en una coalición internacional que vigile a los go-

biernos. Esto debe ser una lucha de todo el mundo y no solo de las mujeres. Los grupos feministas deben promover la participación de los hombres y no desalentarla, como ha ocurrido en algunas manifestaciones en la Ciudad de México, donde los líderes feministas segregaron a los hombres. Mientras que las madres de las víctimas han sido emblemáticas en varios casos de activismo contra los femicidios, los padres, los novios y los hermanos de las víctimas son invisibles y a menudo no son reconocidos como sujetos de duelo. Héctor domínguez Profesor asociado en la universidad de texas con estudios en femicidios

MUNDO 18

www.publinews.gt Viernes 25 de noviembre 2016

Porcentaje de mujeres que han experimentado violencia de pareja al menos una vez en su vida

VIOLENCIA SEXUAL durante la niñez puede conducir a:

13-46%

7-32%

Aumento del tabaquismo

Europa

América del Norte

CONSECUENCIAS PARA LA SALUD

6-67% Asia

Uso indebido de drogas y alcohol Comportamientos sexuales arriesgados en la vida posterior Costes sociales y económicos que las mujeres podrían sufrir: • Aislamiento • Incapacidad para trabajar • Pérdida de salarios • Falta de participación en actividades regulares • Capacidad limitada de cuidar de sí mismas y de sus hijos

14-38%

América Latina y el Caribe

6-64% África

Bajos niveles de educación

Exposición al maltrato infantil

20% 1 de 3

2 de 3

Oceanía

FACTORES DE RIESGO

Tanto para la pareja íntima como para la violencia sexual incluyen:

Perpetración Experiencia

17-68%

Testigo de violencia familiar

40%

Trastorno de personalidad antisocial

Actitudes que Uso nocivo Tener aceptan la del alcohol múltiples violencia y la parejas desigualdad

Menos de

de las mujeres de todo el mundo que han experimentado violencia busca ayuda de cualquier tipo

30%

¿CÓMO

PARE

PREVENIR LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES?

Proporcionarles a las mujeres acceso a representación legal

Terminar el matrimonio precoz forzado y el embarazo prematuro

Promover la igualdad de género en las escuelas

Revisar las leyes matrimoniales que son institucionalmente sesgadas en contra de las mujeres

Abordar el problema

buscó ayuda de la policía

42% de las mujeres que experimentan violencia reporta recibir lesiones

de mujeres reporta ser víctima de violencia sexual cuando niñas

de las mujeres en una relación en todo el mundo informa que ha experimentado alguna forma de violencia física o sexual por de su pareja

víctimas de homicidio asociado a familiar son mujeres

mujeres en todo el mundo han experimentado violencia física o sexual durante su vida

10% Menos de

• Lesiones • Embarazos no deseados, abortos, problemas ginecológicos • Infecciones de transmisión sexual, incluido el VIH • Depresión • Trastorno de estrés postraumático • Diﬁcultades para dormir • Trastornos de la alimentación • Problemas de alcoholismo • Estrés emocional • Intentos de suicidio • Dolores de cabeza • Dolor de espalda • Dolor abdominal • Desórdenes gastrointestinales • Movilidad limitada • Mala salud general

CONTRA LA MUJER

FUENTES: ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD, ONU, INFORMES DE PRENSA; TEXTO: DMITRY BELYAEV, GRÁFICO: SONIA E. RIVERA, MWN

+ PLUS

www.publinews.gt Viernes 25 de noviembre 2016

Caribe Maya: Una iniCiativa para Personaje. El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, en inglés) y el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) organizaron actividades de prelanzamiento de la iniciativa Caribe Maya, en el marco del Día nacional del pueblo garífuna, que se celebrará mañana, 26 de noviembre.

OLIVER DE ROS plus@publinews.com.gt

ENVIADO ESPECIAL

Detalles

“Yurumein”, más de su cultura El “Yurumein” es una dramatización donde se cuenta la historia de cómo fue la llegada de los garinagu (garífuna en plural) a esta tierra. Dos grupos hacen el recorrido con bailes y cánticos. Uno de ellos sale de la Capitanía y el otro de San José para encontrarse en la avenida principal de Lívingston donde hay una cruz con tierra de la playa, decorada con plátanos, cocos, velas y agua.

Considerando la fragilidad natural y cultural del sistema arrecifal mesoamericano, se creó hace diez años un programa dedicado a la conservación de este sistema. Además de abordar temas relacionados con protección de recursos naturales y prácticas de sostenibilidad ambiental, también se ha trabajado con emprendimientos de turismo sustentable en esta región. Dentro de las actividades del proyecto, se desarrolló la iniciativa Caribe Maya Unplugged, cuyo objetivo prioritario es posicionar el destino Caribe Maya como la región turística en donde la belleza del Mar Caribe funde las culturas vivas maya y garífuna en un entorno de autenticidad sostenible. Para ello, es necesario contar con el apoyo institucional en ambos países para asegurar la continuidad de esta iniciativa. En el caso de Guatemala, se cuenta con el respaldo del Instituto Guatemalteco de Turismo, que se ha sumado al Caribe Maya, y es la entidad que velará por la adecuada promoción, relaciones públicas y apoyo a la comercialización

Ingresa en

www.publinews.gt

Lívingston tiene paisajes extraordinarios, la música y la gastronomía son encantadoras. / Foto: Oliver de Ros Festividad

de noviembre se celebra el Día nacional del pueblo garífuna y representación del Yurumein, una actividad en la que podrás ser testigo de esta emblemática celebración, llena de color y alegría; además, podrás apreciar los bellos murales creados por artistas guatemaltecos, que gracias a la coordinación de WWF, el Inguat y la Municipalidad de Lívingston, se han realizado en las principales calles de Lívingston.

necesarias para dicho fin.

ACCIONES Como primeras acciones en

Guatemala se impulsó un movimiento cultural, que permita renovar la imagen urbana de Lívingston, por medio del desarrollo de mu-

rales artísticos en espacios públicos proporcionados por las entidades competentes, así como comercios o residencias privadas. Para ello, se lanzó una convocatoria donde se seleccionaron bocetos para pintar 22 murales, por 44 artistas que expresarán su arte y creatividad, rescatando el colorido característico del Caribe y contribuyendo a la revalorización del lugar. El objetivo también es mostrar a los habitantes y visitantes, la identidad y diversidad cultural de Lívings-

ton, su historia plasmada en tradiciones y costumbres, así como la vinculación de la población local con el patrimonio natural y cultural de Izabal.

PUEBLO GARÍFUNA En noviembre de 1801, un grupo de garífunas asentó su pueblo en las costas de Izabal. Cada 26 de noviembre se celebra el Día nacional del pueblo garífuna, con una serie de actividades culturales, musicales y gastronómicas.

turismo 21

ra proMover el tUrisMo sUstentable

El objetivo de este proyecto turístico y de la festividad del Día nacional del pueblo garífuna también es mostrar a los habitantes y los visitantes, la identidad y diversidad cultural de Lívingston, su historia plasmada en tradiciones y costumbres, así como la vinculación de la población local con el patrimonio natural y cultural de Izabal. / Fotos: Oliver de Ros

www.publinews.gt Viernes 25 de noviembre 2016

PUBLINEWS LANZARÁ EN 2017 U Novedades. Publinews y Grupo Imágenes, del Grupo Emisoras Unidas de Guatemala, celebran con una gran fiesta para sus clientes las innovaciones para 2017, entre estas, un nuevo diario gratuito. Publinews, lo más importante de las noticias, y Grupo Imágenes reunieron a sus clientes en un ambiente de fiesta para presentar sus próximas innovaciones en el campo de los medios impreso y publicidad exterior. El evento inició con las palabras del presidente de Grupo Emisoras Unidas y Publinews, Edgar Archila Marroquín: “Desde que se fundó este grupo, nos hemos caracterizado por ser emprendedores, innovadores, con espacios únicos para los clientes y lectores. Este fue un año atípico para los empresarios, pero nosotros pensamos diferente, creemos que con creatividad podemos seguir invirtiendo, creando nuevas fuentes de empleo. Al igual que muchos, luchamos porque las empresas sigan creciendo, pero, sobre todo, seguir apoyando el desarrollo del país”. La noche también contó con un show de baile y musical, en compañía de los grupos El Tambor de la Tribu y Los Engañosos.

MEDIOS IMPRESOS, NUEVO PROYECTO El mundo ha cambiado, se ha acelerado. Las personas están Directiva

Postura

“el ADn de Publinews es la innovación y ese es nuestro reto día a día, para que los lectores y clientes tengan un producto diferente, tanto en el impreso como en la Web”. rodolfo Jiménez, gerente general de Publinews

conectadas todo el tiempo y se informan a toda hora. Los diarios gratuitos han crecido inmensamente alrededor de Latinoamérica, porque las personas no han dejado de leer… han dejado de pagar por informarse. Publinews lo entiende y por ello cada vez estará innovando para los lectores y clientes, 2017 vendrá con muchas sorpresas, entre estas, una propuesta más de diario gratuito, que vendrá a revolucionar el mercado de los medios impresos. ¡No te lo pierdas!

PUBLICIDAD EXTERIOR En el campo de los exteriores, Grupo Imágenes es la única empresa que les ofrece a las marcas diferentes formatos de publicidad exterior, únicos y de alto impacto, en mupis, perimetrales, unipolares, bandeloras y pasarelas, con diseños muy innovadores. Grupo Imágenes posee ubicaciones que cuentan con mantenimiento, iluminación y estándares de seguridad industrial. PAULA PEINADO Y ANA LUCÍA VALLADARES

Cliente

“Desde la directiva nos sentimos muy felices, ya que Publinews ha hecho una diferencia con su innovación”.

“Publinews es un medio diferente e innovador y tiene muchos aspectos que lo destacan”.

marisol Archila, vicepresidenta de Publinews y Grupo emisoras unidas

nicolás Díaz, agencia de publicidad OPB

Cliente

“Para nosotros Publinews ha venido a revolucionar el mundo de los medios en Guatemala, con innovaciones que se salen de lo tradicional”. Santiago londoño, gerente general de Omnicom media Group

Cliente

“creo que es un medio que se destaca por su dinámica de proponer cosas diferentes”. evelyn castro, de la agencia de publicidad Ogilvy

Ingresa en

www.publinews.gt

empresas 25

Síguenos en Twitter @PublinewsGT

7 UN NUEVO DIARIO GRATUITO fotos: wendy morataya y reina damián

EDGAR ARchILA el presidente de publinews reveló que, a partir de 2017, circulará un nuevo diario gratuito que llegará a todos los barrios de la capital.

“cADA VEZ qUE hAcEmOS ALGO EN EL mEDIO, INNOVAmOS” foto: wendy morataya

¿De qué se trata este nuevo proyecto? Como lo hemos expresado en reiteradas ocasiones, la empresa nació hace mucho tiempo, pero se ha innovado constantemente. Entonces, tenemos un nuevo proyecto, hemos visto que Publinews ha sido muy exitoso, pero está situado en estratos socioeconómicos medios y altos, pero ahora queremos lanzar otro periódico gratuito que llegue a todos los barrios de la ciudad para que la gente tenga la oportunidad de informarse. Estamos claros de que Publinews fue un proyecto exitoso y lo ha sido, porque la gente no ha perdido el hábito de leer diarios, pero está perdiendo el hábito de comprarlos. Por eso, estamos lanzando otro diario gratuito.

¿Cuál será la fecha de su primera publicación? A inicios de 2017. Publinews se encuentra en su fase de preventa con los clientes, ¿cuán importante es este tipo de actividades?

¿Qué pueden esperar los guatemaltecos de este nuevo producto? Para empezar, tener en sus manos un diario sin desembolsar un solo centavo. Luego, un periódico moderno, que comprima las noticias, siempre con la verdad, con lo más interesante y lo más importante en pocas palabras. ¿Qué tipo de información se publicará? Es evidente que es un producto diferenciado de Publinews, pero con la misma eficiencia, un gran equipo trabajando y haciéndolo, pero es otro producto. Su contenido es el mismo: noticias. Enfocadas en la capital. La mayoría de población vive en colonias y barrios, entonces vamos a hacerles llegar el primer diario gratuito.

yecto en televisión. Estamos creciendo, pero lo más importante es que cada vez que hacemos algo en el medio lo hacemos innovando y esto es lo que ocurre con este nuevo periódico. Aún no queremos mencionar el nombre, lo vamos a hacer en el momento en el que las personas tengan en la mano su primer ejemplar y allí comenzaremos nuestra campaña de divulgación. Siempre nos gusta hablar cuando tenemos las cosas en las manos.

Propósito

“estamos claros de que Publinews fue un proyecto exitoso y lo ha sido, porque la gente no ha perdido el hábito de leer diarios, pero está perdiendo el hábito de comprarlos. Por eso, estamos lanzando otro diario gratuito”. edgar Archila marroquín, presidente de Publinews

¿Este nuevo medio de comunicación pertenece al Grupo Emisoras Unidas?

Somos parte de un grupo empresarial. Tenemos tres empresas de vallas, vamos a salir pronto con un pro-

Es importante porque les damos a los anunciantes y a las agencias la opotunidad, tanto en Publinews como en el nuevo periódico, de comprar espacios en nuestros medios anticipadamente. Eso les hace conseguir mejores, dependiendo de su volumen, bonificaciones y mejores oportunidades en general. En el mercadeo moderno, las agencias de publicidad y los anunciantes tienen la obligación de estirar sus presupuestos al máximo y entonces la oportunidad de comprar en una preventa espacios que van a utilizar más adelante. Nuestra empresa ha hecho una innovación. Lo primero que hacemos es ver qué desean nuestros clientes con anticipación y evitar que, cuando elijan algún espacio, ya pueda estar ocupado. AmilcAr AvilA enríquez @publinewsGT

Síguenos en Twitter @PublinewsGT

TECNOLOGÍA 27

El nuevo servicio de streaming de videos te hará entrar en un profundo sueño. / Foto: Cortesía

Napflix te lleva directo a los brazos de Morfeo Actualidad. El nuevo servicio de streaming de videos ofrece series que harán que tus ojos se sientan soñolientos. Todos nos hemos quedado

viendo una serie completa por Netflix hasta las primeras horas de la madrugada, cuando solo pretendías ver un episodio antes de acostarte. Pero Napflix, un nuevo servicio de video streaming, quiere tener el efecto opuesto, tranquilizándonos para dormir por medio de “monotonía y repetición”. El sitio, creado por

Víctor Gutiérrez de Tena, con sede en España, ofrece videos como “Campeonato Mundial de Curling Masculino 2016”, “Teoría cuántica” y “El maravilloso mundo de Tupperware” para aburrirte hasta quedarte dormido. El fundador explica por qué desarrolló el sitio más soporífero del mundo. DMITRY BELYAEV / MWL

Pregunta y respuesta

¿Cómo surgió Napflix? Tres fines de semana atrás estaba viendo un típico partido de futbol sin goles y empecé a pensar en todas las cosas que normalmente veo en mi hora de la siesta que me ayudan a dormir. Fue entonces cuando surgió la idea de reunir todo ese contenido en una plataforma y construir un sitio digital de siesta que te ayude a dormir. ¿Cómo decides qué películas incluir en Napflix? Los criterios para nuestros videos son que tienen que ser monótonos, repetitivos, nostálgicos y relajados. Todo tiene que tener el mismo patrón y ayudarte a desconectar tu mente. Las películas podrían incluir el tipo de cosas que nos recuerdan a nuestra infancia, o las cosas que quieres ver después de tu cena, deportes, una serie de televisión o clases postcomida. ¿Entonces Napflix lleva la hora de la siesta al siguiente nivel? Napflix es una herramienta

para desconectarse y quedarse dormido. Vivimos en una cultura de contenido sin parar donde pasamos horas actualizando nuestras líneas de tiempo de Facebook, viendo historias en Snapchat y jugando juegos aburridos en nuestros teléfonos inteligentes. ¡Napflix entiende que el entretenimiento aburrido existe y hemos creado un lugar donde se puede disfrutar! ¿Cuáles son las reacciones de los usuarios a tu servicio? Tenemos visitantes de todo el mundo, incluyendo Italia, Rusia, Colombia, Brasil, México, Chile, Perú y Estados Unidos. Y solo

tenemos comentarios positivos sobre nuestros programas de televisión y radio. La gente nos envía mensajes de felicitaciones, los periodistas usan la palabra Napflix como una definición de algo monótono y nuestros indicadores muestran que a la gente le gusta la plataforma. ¿Qué viene? En este momento es solo una idea que no genera ganancias. Necesitamos más tiempo para entender a nuestros usuarios y para mejorar la plataforma. VÍCTOR GUTIÉRREZ DE TENA

Creador de Napflix

GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL

ESPECIALES

Viernes 25 de noviembre 2016

BLACK FRIDAY

| twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt

FOTO: OLIVER DE ROS

EDWIN OLIVA El gerente general de las tiendas La Curacao resalta las ventajas de la actividad del Black Friday en el país para los consumidores que pueden adquirir productos con descuentos de 15% a 25%, lo cual dinamiza la economía de muchos sectores.

“NO IMAGINAMOS LA RESPUESTA DE LOS CLIENTES EN LOS DEPARTAMENTOS”

La demanda que observaron hace seis años cuando iniciaron con la celebración del Black Friday en forma segmentada hizo que las ofertas se colocaran en todas las tiendas. ¿Cuál es la expectativa de ventas para este Black Friday? Nosotros trajimos la celebración a Guatemala, que era algo que solo se realizaba en Estados Unidos, por lo que buscamos estrategias de ventas un mes antes de la Navidad y ha dado excelentes resultados. El primer año fueron en cuatro tiendas donde se lanzó el plan piloto, luego fueron seis y después ocho tiendas, y el año pasado se decidió en todas las tiendas, porque no imaginamos la respuesta que íbamos a tener de los clientes a nivel departamental, pues muchos clientes viajaban de varios departamentos por esa festividad y decidimos no segmentar esa celebración. Si en un fin de se-

mana normal se venden cien hermanos lejanos por medio artículos en esta actividad se de display que teníamos en Cavenden 400, es un crecimiento lifornia, Florida y Nueva York, exponencial. donde el guatemalteco que re¿Qué productos tienen mayor sidía en esos lugares observaba demanda en estos días? el televisor, la refrigeradora o Es la tecnología el producto algún otro mueble que más requieren, le le otorgábasiguen video, commos crédito putadoras, tabletas y entregáy celulares. Tambamos bién hay un auel promento en audio, ducto línea blanca, a un tiendas tiene La Curacao como máquifamien el país, la primera nas de ejercicio liar y motocicletas. aquí, tienda fue la de la 13 Como una fortadescalle y 6a. avenida leza es que se gepués nera el incremenvienen de la zona 1. to de la actividad las tieneconómica en todas das virtualas categorías, por lo que les. otros comercios decidieron ¿Cuánto desciencelebrar la actividad utilizando den los precios en esta celeotro nombre. bración? ¿A qué considera que se acep- Nuestros socios comerciales tó esa tradición? nos apoyan, por lo que traslaDesde 1985 vendemos a los damos al consumidor el bene-

ficio adicional de las rebajas que nos otorgan, por lo que hay productos que descienden entre 15% y 25% del precio normal, adicional tenemos créditos y este fin de semana hacemos una rebaja de financiamiento en 50%. ¿Cómo ha sido el comportamiento de los créditos que otorgan? Hay dos fenómenos, el primero es la apertura que tienen los emisores de tarjetas en estas épocas altas del año en el sentido de dar más veces de precio de contado. Hemos recibido comentarios por medio de nuestro crédito que otorgamos y somos comprensivos y tolerantes, ya que no recargamos intereses. ¿Qué ofertas ofrecen en diciembre? Después del Black Friday tenemos el Cyber Monday y es para que el consumidor pueda comprar en línea, que es también una actividad que se desarrolla

fuertemente en Estados Unidos, después lanzamos nuestra campaña navideña donde se pone toda la tienda con ofertas porque los clientes tienen un salario adicional y tenemos la costumbre de estrenar más de algún mueble. ¿Qué innovaciones ofrece La Curacao en las tiendas para lograr más clientes? Durante 69 años nos hemos actualizado en tecnología y valores agregados, que generan una respuesta del consumidor, por ejemplo, buenos precios, planes de créditos y servicio posventa. Venimos a dinamizar la economía en noviembre, lo cual es una fiesta para muchos comercios donde dinamizan sus ventas, pues no solo es una categoría, lo cual es bueno para el país. JOEL MALDONADO @PublinewsGT

Expansión

La Curacao se prepara para seguir creciendo el próximo año. • Inauguración. De acuerdo con Oliva, en 2017 se contempla abrir ocho tiendas en diferentes departamentos, lo que significa alrededor de US$2.5 millones, ya que el 65% de ventas se registra a nivel departamental. • Innovación. Además, se contempla la inauguración de una megatienda de tres mil metros, con tecnología de punta. De las 65 tiendas con las que cuenta La Curacao 14 están en la capital. La última tienda inaugurada fue en La Libertad, Petén.

www.publinews.gt Viernes 25 de noviembre 2016

especial black friday 30

Dale un buen uso a tu tarjeta de crédito este Black Friday Usar el dinero plástico es una de las opciones favoritas durante el black friday. sin embargo, es necesario utilizar esta herramienta en forma inteligente para no atentar contra tu estabilidad financiera, señala la experta en finanzas carmen Márquez. Tania moreno @publinews_pN

Ingresa en

www.publinews.gt

es muy importante saber administrar tus compras con tarjeta de crédito para evitar sobreendeudarte. / Foto: Shutter

No hagas compras sin planear

Sácales provecho a los puntos

En caso de que las finanzas sean saludables el presupuesto te da la ventaja de planear las compras con un horizonte anual. Por ejemplo, puedes saber en qué meses percibes más ingresos como aguinaldo, utilidades, fondo de ahorro, etcétera, y con ello definir en qué periodo habrá excedentes suficientes para comprar. La especialista señala que junio, agosto y noviembre representan una buena oportunidad para economizar en los regalos de la temporada navideña.

Otra buena promoción para aprovechar durante este Buen Fin son los puntos que algunos plásticos proporcionan y que se acumulan para cambiarse por efectivo, premios o descuentos. Finalmente la especialista recordó que antes de hacer cualquier compra siempre deben cerciorarse de que las promociones sean efectivas para evitar descalabros financieros.

Menos es más La especialista mexicana recuerda que no es recomendable tener demasiadas tarjetas, ya que se puede perder el control de dichos instrumentos. Por ello, Carmen Márquez aconseja poseer solo las que se adapten a la capacidad de pago y aprovecharlas para diferir gastos fuertes a meses sin intereses. Otro consejo es aprovechar las fechas de corte y pago para que en lugar de financiarse 20 días (el periodo normal), puedas hacerlo por 50 y aprovechar ese lapso sin pagar intereses.

Aprovecha las rebajas

El presupuesto es el rey

Otra gran ventaja de las compras anticipadas la representan los artículos fuera de temporada, ya que estos productos generalmente presentan rebajas adicionales. En este caso el consejo es aprovechar estos descuentos para regalos de Navidad, cumpleaños, aniversarios y demás.

Para planificar cualquier compra hay que tener un presupuesto. Si el ingreso es igual al gasto, entonces se habla de un equilibrio financiero que permitirá hacer compras extra, pero, si el dinero está comprometido, se debe evaluar ahorrar en lugar de gastar.

especial black friday 32

www.publinews.gt Viernes 25 de noviembre 2016

Romper el cochinito Hora de ofertas = Hora de gastar. Nada de eso. Sabemos que la tentación de comprar y salir corriendo hacia las ofertas es grande, pero piensa en tu ahorro como una llave para tu mañana o como un colchón ante un imprevisto. La aplicación Piggo recomienda que armes un presupuesto, desgines una cantidad para gastar y no te pases, aunque te mueras por hacerlo. Recuerda que tener un orden financiero tiene grandes recompensas en el mediano y el largo plazos.

¿Quién necesita una lista?

Pensar que no hay mañana

Ir de compras solo es una buena idea

Perder la noción de tu dinero

Todos necesitamos llevar un orden o registro de lo que nos gustaría adquirir. La razón es que tener una lista nos ayuda a delimitar nuestras compras a cosas muy precisas y así aprovechar las ofertas al máximo. Y recuerda que si no encuentras descuentos en lo que realmente quieres lo mejor es pasar sin ver.

Pero ¡si solo me iba a gastar mil pesos y ahora debo 10 mil! ¿Te resulta conocida esta historia? Cuando empezamos a comprar hay que saber el momento de detenernos para no poner en peligro nuestras finanzas. Respeta tu presupuesto y tu lista de compras.

Siempre hace falta alguien que te diga: “¿Que no ya tienes uno igual?” Que te cuestionen qué vas a hacer con tu dinero puede parecer un poco molesto, pero en el largo plazo te puede ayudar a ahorrar como no tienes idea. Así que elige a tu compañero de compras y salva tu cartera.

Hay números que debes tener siempre presentes, y no hablamos de tu pareja. Para llevar un verdadero orden financiero es necesario saber cuánto te pagan, cuánto dinero traes, cuál es tu saldo en la tarjeta, cuánto debes y, sobre todo, ¡cuánto te puedes gastar! Foto: ShutterStock

errores que debes evitar en el black Friday

¡Aguas con las gangas!

¿Qué me conviene?

Las ofertas extremas hay que tomarlas con reservas, pues pueden significar que hay un exceso de stock, un artículo de baja rotación o cambio de modelo, entre otras. Así que piensa muy bien antes de aventarte, quizás por un pequeño precio extra te puedas llevar algo mucho mejor.

Esta vez no se trata de que te lo preguntes a ti mismo, sino al vendedor. Exponle tus necesidades, sé claro con lo que deseas y dile cuál es tu presupuesto, muy probablemente te dará una buena recomendación. Si no es así, no compres nada y cambia de tienda. ¡Poder del consumidor!

Lo gasto todo ¡Noooooo! En el largo plazo, ese dinero te puede salvar de una crisis o ponerte en ventaja para alcanzar algo que siempre has deseado. En lugar de gastar ese colchoncito, ponlo en un lugar seguro y escapa del centro comercial cual héroe de acción de los ochenta para rescatarlo de una oferta pasajera.

Pensar que es el fin del mundo ¿Qué es lo peor que puede pasar si no compras ese día? Realmente nada. Los especialistas de Piggo, aplicación para celulares creada por GBM para alcanzar tus metas por medio del ahorro y la inversión, te recuerdan que ofertas siempre habrá, ¿no crees?

Más de 12 meses, ¿seguro? Embarcarse en una promoción de más de un año no tiene ningún sentido, porque es cargar por demasiado tiempo una deuda. Los especialistas de Piggo recomiendan hacer un balance de tus finanzas antes de adquirir una deuda en el largo plazo. Quizás difieras tu compra en muchos meses y tus pagos sean pequeños, pero a la larga entrarás en otras promociones y, si las juntas, puedes perder el control de tu crédito y terminar con una deuda de proporciones épicas. Opta por plazos cortos.

www.publinews.gt Viernes 25 de noviembre 2016

especial black friday 34

¿Cómo ser un buen comprador? Compras. No dejes que las ofertas y los descuentos te descontrolen; te dejamos una guía de etiqueta para las compras.

Ingresa en

www.publinews.gt

Por más extraordinaria que sea una oferta, jamás debes perder la calma ni dañar tu imagen al ir de compras. El que más de dos compradores pierdan la calma puede hacer que una tranquila ida al centro comercial se convierta en un verdadero campo de batalla. “Suele pasar que cuando hay grandes ofertas la gente pierda no solamente la calma, sino el estilo. Hay que actuar de forma que podamos salir bien librados de cualquier altercado”, dice la especialista en imagen, estilo y protocolo de la Universidad Panamericana en México (UP), Frances Jammal. Para evitar esta situación, la también directora de RP del ESDAI de la UP recomienda:

Piensa en tu bolsillo Las compras por impulso son las que causan mayores enfrentamientos en las tiendas, asegura la experta, ya que son adquisiciones completamente emocionales. “La mayoría de las veces este tipo de compras terminan arrinconadas o en el fondo del clóset y se convierten en mala inversión, porque no era algo que queríamos en realidad, sino solamente triunfar sobre el otro”. No pierdas el estilo: antes de soltar al gladiador que llevas dentro, piensa si realmente lo deseas o solamente quieres un

Aprender a comprar cosas que necesites y no solo por el gusto de gastar será útil para tu economía. / Foto: Shutter

triunfo momentáneo.

Conserva la calma A decir de la especialista, lo primero que se debe valorar es si el objeto en disputa te hace falta o no. “Muchas veces no es algo que en verdad queramos, pero como está en oferta, me lo llevo aunque no me quede o me guste”. No pierdas el estilo: Revisa el uso que le darás y si va con tu guardarropa o no.

Cuida tu imagen Nunca sabes quién te puede estar observando, por lo que siempre debes actuar de manera educada y de acuerdo con la imagen que deseas proyectar, dice Frances Jammal. “Mucha gente no le da importancia, pero la etiqueta y el protocolo son indispensables”. No pierdas el estilo: si tomas un artículo y otra persona está dispuesta a pelear contigo por él, debes ceder, pues no vale la pena tener un enfrentamiento por algo que puedes hallar en otro lado. Si acompañas a alguien más o presencias un altercado, intenta ser un mediador y evitar peleas.

Sé empático Todos quieren aprovechar las ofertas, así que no esperes demasiada cortesía de la gente. “Siempre es bueno evitar asperezas, así que hay que hacer todo lo que esté de nuestro lado para no crear conflictos”. No pierdas el estilo: evita problemas. Una muestra de civilidad es no llevar prendas de más al probador, solo en las que realmente estás interesada, así evitarás retrasos innecesarios y mostrarás empatía por los otros compradores. TANIA MORENO / METRO WORld lATAM

No agotes tus ahorros, aprende a ser un consumidor inteligente Durante las ofertas del Black Friday hay que cuidar el dinero para aprovechar mejor los descuentos de la temporada. “La idea de esta iniciativa es hacerlo rendir más tomando las mejores decisiones y lograr un mayor bienestar y beneficios”, dice la experta en finanzas personales de la Universidad Panamericana (UP), Raquela Araujo. Uno de los mayores beneficios para el consumidor radica en las oportunidades que generalmente no son convenientes para el consumo inmediato, pero sí para el duradero, es decir, la compra de enseres ma-

yores, los famosos meses sin intereses y productos que presentan descuentos importantes, pero que aun así representan un gasto fuerte. “Lo importante es identificar las oportunidades que hacen que mi dinero tenga un mayor alcance”, asegura Araujo. Otro punto que debe tomarse en cuenta es generar un consumo inteligente, es decir, distinguir entre la necesidad y el deseo. En este proceso es importante no comprar por comprar; por ejemplo: cuando adquirimos un objeto que tiene descuento porque está fue-

Cifra

47%

de los consumidores que compra durante el Black Friday lo hace porque tiene una necesidad específica.

ra de temporada solo para “no quedarme con las ganas”; en cambio, si la oferta se aprovecha para cubrir una necesidad sin gastar de más, es una adquisición pensada. La especialista en finanzas personales recomienda no dejarse llevar por el impulso, porque ello trae

graves consecuencias en el mediano y largo plazos. Un excelente tip es aprovechar los descuentos para hacer las compras navideñas, que es uno de los gastos más importantes del año. A decir de la especialista mexicana, el Black Friday ofrece promociones atractivas con las que estas compras se pueden anticipar y generar un buen ahorro. “Si tienes el dinero o sabes usar la tarjeta de crédito, puedes hacer cosas fantásticas y aprovechar las oportunidades; lo importante es no endeudarse”, finaliza. TANIA MORENO

Aprovecha los descuentos para hacer tus compras. / Foto: Shutter

CULTURA Y ESPECTÁCULOS 35

Síguenos en Twitter @PublinewsGT

Danika Yarosh: “Fue un sueño trabajar junto con Tom Cruise” Cine. La actriz de EE. UU. es parte del elenco de “Jack Reacher: Sin regreso”, filme de acción que ya puedes ver en las salas del país. Publinews habló con ella acerca de su experiencia al lado de la estrella de Hollywood Tom Cruise. En “Jack Reacher: Sin regreso”, Danika Yarosh interpreta a Sam, una adolescente que se ve atrapada en el fuego cruzado cuando el operativo rebelde de Tom Cruise regresa de las sombras para desenmascarar la conspiración detrás del arresto de su sucesor. Con formación de bailarina, Yarosh primero llamó la atención en Broadway en 2009 con el musical, “Billy Elliot”. La actriz originaria de Nueva Jersey también participó en la serie Heroes Reborn así como en episodios de “Shameless”, “Law & Order” y la comedia “See Dad Run”. Esta cinta es para ella su debut en un personaje protagónico.

creer para mí que finalmente estará disponible para que la vea todo mundo. ¿Cómo conseguiste el papel? ¿Tuviste mucha competencia? De hecho tuve una única audición para esto. Definitivamente no fue normal. Fui a un castin para un proyecto totalmente diferente pero el director de elenco de ese proyecto le mandó mi video al director

de elenco de “Jack Reacher”. Y creo que le encantó aunque fuera una prueba para algo muy distinto. Él, a su vez, se lo mostró al director de la película, Ed

Zwick, y parece que también a él le gustó. En ese momento estaba trabajando en Toronto así que viajé a Los Ángeles para conocer a Ed. Unas sem a n a s más

tarde, me enteré que había conseguido el papel. Fue así de sencillo. ¿Y qué pasó después? Hicimos una prueba de química en una mesa de lectura que fue muy divertida. Creo que duró casi 12 horas. Primero leímos el guion y discutimos cada escena. También hablamos de los personajes y de hacia dónde queríamos llevarlos. LUCÍA

CULTURA & ESPECTÁCULOS

HERNÁNDEZ/ MWN

Televisión

¿Qué se siente tener tu primera cinta a punto de estrenarse? No se siente real. Todavía no puedo creerlo. De pronto tengo que repetirme a mí misma: hice una película con Tom Cruise. Es muy difícil de

Reunión de superhéroes Filme

118

Pasión

“Fue un sueño hecho realidad trabajar con Tom Cruise. Es de las personas más increíbles que he conocido. Es muy apasionado con todo lo que hace”.

minutos dura este filme, que es la secuela de “Jack Reacher“ (2012), en la que ahora el agente tendrá que lidiar con la detención de una antigua amante. En el filme actúan Tom Cruise, Cobie Smulders, Aldis Hodge, Danika Yarosh, Patrick Heusinger y Holt McCallany.

No te la pierdas

Para Danika Yarosh, Tom Cruise fue muy acogedor y cálido durante el rodaje. “Estaba súper nerviosa al principio, pero él es muy carismático”, comentó. / Foto: Paramount Pictures

• Historia de la película estadounidense de acción y thriller “Jack Reacher: Sin regreso”. Cuatro años después de los acontecimientos de la primera película, Jack Reacher regresa a la sede de su vieja unidad militar para encontrarse con la mayor Susan Turner, que ha trabajado con él en la resolución de casos en todo el país. A su llegada, se le informa de que Turner es acusada de espionaje.

Los héroes de las series “Supergirl”, “The Flash”, “Arrow” y “Legends of Tomorrow” se reunirán para una miniserie de cuatro capítulos que transmitirá “The CW Television ” en EE. UU. Ayer publicaron el avance de lo que será la historia.

En cifras

TEMPORADAS SE HAN GRABADO DE LA SERIE “SUPERGIRL”

2004

Sam es una chica adoptada, fuerte e inteligente. / Paramount Pictures

SE ESTRENÓ EN EE. UU. LA SERIE “THA FLASH”

www.publinews.gt Viernes 25 de noviembre 2016

CULTURA & ESPECTÁCULOS 36

Grabados de Picasso en el país FOTOS: OLIVER DE ROS

Ingresa en

www.publinews.gt

Música

Madonna habla sobre arresto Madonna afirmó que está apoyando a su hijo Rocco Ritchie, de 16 años, tras reportarse el miércoles que el adolescente fue arrestado por posesión de marihuana en septiembre en Londres. “Haré todo lo que pueda para darle el apoyo que necesita”, comentó. AGENCIAS Música

Hetfield hace una inusual confesión El vocalista y guitarrista de Metallica, James Hetfield, confesó en una reciente entrevista con “BBC 6 Music” su gran admiración por la artista británica Adele. “La amo, es increíble”, expresó. “Ella me vuela la cabeza. Su voz, franqueza y calma en el escenario”, añadió. AGENCIAS Televisión

Serie de “LuisMi” será costosa Carla González, cineasta que estará a cargo de la serie que relatará la vida del cantante Luis Miguel, expresó que la producción “será costosa”, ya tiene a dos casas productoras trabajándola. Añadió que la serie será destinada al público latinoamericano. AGENCIAS Redes sociales

Se venga de los paparazis

Muestra

Una exposición para no perderse Esta semana se inauguró en el CFCE Antigua, en La Antigua Guatemala, las exposiciones “El entierro del conde de Orgaz” y “la flauta doble”, de Pablo Picasso, con el patrocinio de la Fundación Universitaria Iberoamericana, la embajada de España en Guatemala y la Universidad Panamericana en el país. OLIVER DE ROS

Detalles

Obras

cuadros componen la muestra del pintor español, que forma parte de la obra cultural de FUNIBER y está compuesta por 29 grabados, creados en momentos muy distintos pero expuestos en conjunto para ofrecer un recorrido sobre la evolución pictórica de Picasso. La serie “El entierro del conde de Orgaz” fue realizada entre 1966 y 1968 y muestra el conocimiento del artista en técnicas empleadas por el grupo de André Breton. Se trata de la única obra explícitamente surrealista de Picasso y corresponde a la etapa durante sus últimos años de vida.

• No te lo pierdas. Visita esta muestra en el Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua Guatemala, 6a. avenida Norte, entre 3a. y 4a. calles, Antiguo Colegio de la Compañía de Jesús • Serie. “La flauta doble”, creada entre 1932 y 1955, es una serie más amable formada por dibujos y acuarelas hechas en grabado. Estará abierta al público hasta el 15 de enero de 2017. / Foto: Oliver de Ros

Unos paparazi le fotografiaron el trasero a Catherine Zeta-Jones. La actriz, que no se veía nada favorecida en las fotografías que habían sido publicadas, decidió resolver el tema a su manera publicando dos fotografías suyas en traje de baño en Instagram. AGENCIAS

La imagen que la actriz publicó en las redes sociales. / Instagram

Síguenos en Twitter @PublinewsGT

EspEctáculos y cultura 37

Más que ciencia ficción, “Mars” presenta una realidad científica Televisión. “National Geographic” redefine la narrativa televisiva con una súper producción sin precedentes. Justin Wilkes es parte del equipo detrás de cámaras y revela cómo sería un viaje a Marte. Desde hace varios años, los misterios que envuelven a Marte han cautivado la imaginación colectiva como ningún otro. Las investigaciones destinadas a enviar humanos allí han lanzado a las mentes más brillantes de la ciencia a una carrera espacial para infiltrarse en la cultura popular con éxitos como “The Martian”, de Andy Weir, así como en redes sociales, como los tuits enviados desde el espacio del astronauta Scott Kelly. Ahora, “National Geographic Channel”, los productores ganadores del Óscar y del Emmy Brian Grazer, Ron Howard y Michael Rosenberg, de Imagine Entertainment; el productor nominado al premio de la Academia y ganador de Emmy Justin Wilkes y Dave O’Connor, de RadicalMedia, y el visionario director mexicano Everardo Gout se unen para transportarnos más lejos que nunca con “Mars”. Esta es una serie de seis episodios que combina escenas guionadas con testimoniales al estilo documental para narrar el punto de vista de una tripulación ficticia en 2033. A este respecto, Wilkes reveló todo el trabajo que ha habido detrás de la serie que

se transmite los domingos por “Nat Geo”. “El proyecto realmente comenzó con una conversación que tuve con Elon Musk. Nos habían presentado porque querían hacer un documental sobre lo que estaban trabajando y mostrar algunos de sus pensamientos futuros”, explica Wilkes. “Cuando me reuní con Elon me di cuenta de que había una historia mucho más grande para contar. Elon fue muy claro en señalar que hay una importancia como raza, como una especie, de ir a otro planeta, para convertirse en una especie interplanetaria y encontré esa idea fascinante. Después empezamos a racionalizarla y compararla con la migración humana, que sucede incluso en nuestro propio planeta y como existe la colonización entre Europa y el Nuevo Mundo y cuando empiezas a pensar en ello bajo esos términos, de repente la idea de ir a Marte no parece tan rebuscada. Así que cuando me fui me estaba rascando la cabeza porque definitivamente había un gran documental que hacer ahí, pero al mismo tiempo, si podemos contar una historia más grande sobre cómo vamos a llegar a Marte y lo que sucederá cuando lleguemos y si de alguna manera podemos traer a la audiencia a lo largo de ese viaje no solo mostrando lo que está sucediendo hoy en día, sino a ser parte de esa primera tripulación, estar allí cuando se den los primeros pasos en el planeta y luego en última instancia, establecer una base allí, establecer una colonia y el testimonio de presenciar el

drama que se siente en la unión de estos dos mundos juntos, tanto de un drama y documental”, añade. Pero ojo, “Mars” no es otra serie

de ciencia ficción como tantas que ya hemos visto, su mismo productor la define como “realidad científica”. “Fuimos muy claros en nuestras mentes de que íbamos a basar el drama en la actualidad de la ciencia que estaba sucediendo, no iba a ser ciencia ficción, iba a ser la realidad científica y que iba a informar al drama de cada paso del camino. Eso es realmente cómo el concepto llegó a ser”, reveló Wilkes. En esta serie, los televidentes tienen acceso privilegiado a las instalaciones de las agencias espaciales más importantes del mundo, con testimonios de parte de los científicos que ahora mismo están analizando todas las posibilidades de realmente viajar a Marte y los resultados de las investigaciones y avances tecnológicos que se están desarrollando para llevarlas a cabo. “Identificamos rápidamente a todas las personas y organizaciones líderes en todo el mundo que actualmente están trabajando en la tecnología para una misión en Marte. Tuvimos acceso a la NASA, obviamente a Batex, la Agencia Espacial Europea, la Agencia Espacial Japonesa. Bajamos a la Antártida a la base de hielo Nick Murdouch que es un muy buen punto de comparación para lo que podría ser una base futura en Marte en términos de la cooperación internacional. Y todo

Transmisiones

horas, los domingos, se presenta en “Nat Geo” esta serie en la que conocerás a los personajes Ben Sawyer (Ben Cotton); la piloto Hana Seung (Jihae); el hidrólogo y geoquímico Javier Delgado (Alberto Ammann); la médica de la misión y bioquímica Amelie Durand (Clementine Poidatz); el ingeniero mecánico y roboticista Robert Foucault (Sammi Rotibi); y la exobióloga y geóloga Marta Kamen (Anamaría Marinca).

ese material, fuimos por todo el mundo filmando todo eso, entrevistando a toda esa gente además de traer a algunos asesores de tecnología y científicos”, comenta Wilkes. Con la investigación en la mano, fue que se desarrolló el guión para la parte de ficción que contará el resto de la historia. “Fue una relación muy interesante porque por un lado teníamos a la ciencia y la tecnología dando mandatos muy específicos sobre lo que sí o no sucedería y al mismo tiempo teníamos a un grupo de escritores y creativos que querían que la narración de la historia fuera lo más lejos posible.

LuCíA HERNáNDEz publinews México

Colaboración

“Tuvimos la suerte de tener a una verdadera astronauta, la doctora Mae Jemison, quien fue la primera mujer afronorteamericana en ir al espacio. Ella tiene nueve doctorados, es una mujer muy inspiradora. Salió al set y llevó al elenco por medio de un campamento de entrenamiento de astronautas durante diez días. Entrenaron en una piscina para sentir lo que sería la gravedad cero”. Justin Wilkes, productor de “Mars” Detalles

• Locaciones. Además de las agencias espaciales que se visitaron y centros de investigación, las escenas de Marte, fueron filmadas en Budapest, Hungría.

• Experiencia. “Filmamos todos los interiores en Budapest, Hungría. Tienen fantásticos estudios de sonido allí. ‘The Martian’ fue filmada allí, la nueva

entrega de ‘Blade Runner’ también. Se han convertido en un tipo de centro para la producción de películas por lo que todos los interiores de la nave espacial, en el

interior del rover, parte del control de la misión espacial de la Tierra y las oficinas fueron filmadas en Budapest”, comentó Justin Wilkes, productor.

Las escenas guionadas se centran en la primera misión tripulada a Marte a bordo de la nave espacial “Daedalus”. / Foto: “Nat Geo”

www.publinews.gt Viernes 25 de noviembre 2016

cultura & EspEctáculos 38 Fotos: NetFlix

Ingresa en

www.publinews.gt

LaureL Graham y aLexis BLedeL las actrices que interpretan a lorelai y a rory regresan al pueblo de star Hollow y hablan acerca de cómo fue volver a la serie de culto “Gilmore Girls” después de casi una década.

“PaPeLes como este es como encontrar eL amor verdadero” Además de las series originales, las plataformas de streaming están volviendo a abrir la puerta a los clásicos de la televisión que salieron del aire; ahora, toca el turno a la producción estrella de Amy Sherman-Palladino. “Gilmore Girls” continúa hoy su historia nueve años después de que se transmitiera su última temporada, por medio de “Netflix”. Los espectadores volverán a ver a las chicas de Stars Hollow en la pantalla chica por medio de cuatro episodios que, aseguraron las protagonistas, recapturan de una manera madura la esencia del show que miles de fanáticos extrañaban. “Hay muchas caras familiares, pero también nuevas sorpresas; siento como si cada elemento de la lista que teníamos se hubieran cumplido. Están todas las historias que se tenían que contar”, expresa Laurel Graham, quien interpreta el papel de la irreverente madre soltera Lorelai Gilmore, reafirmando el regreso de personajes como Sookie (Melissa McCarthy),

Luke (Scott Patterson) y hasta los exnovios de Rory. Alexis Bledel, quien encarna a Rory, compartió que uno de los aspectos que quería ver en esta continuación del show era saber si su personaje había logrado sus sueños. “Quería asegurarme que fuera periodista, que hubiera logrado su meta de ser como Christiane Amanpour. Todo su trabajo duro debía ser recompensado, porque creo que inspiró a muchas mujeDetalles

• Historia. La serie trata sobre la vida de Lorelai Victoria Gilmore (Lauren Graham) y de su hija Lorelai “Rory” Leigh Gilmore (Alexis Bledel), y se desarrolla principalmente en la ciudad ficticia de Stars Hollow, Connecticut. • Destaca. Se caracteriza por el alto ritmo de los diálogos y las continuas referencias culturales a la música rock y pop, el cine, la literatura, la política y al feminismo.

res jóvenes a esforzarse”, comentó. La creadora de la serie aseguró en varias entrevistas que “no habrá algo igual en su carrera”, y aunque ambas actrices han tenido éxito en otros proyectos y en su carrera, concuerdan con ShermanPalladino en que “Gilmore Girls” ha tenido un lugar importante en su vida profesional. “Cuando leí el guion la primera vez me dije: ‘Esto es

todo lo que quiero encontrar en un papel’. Eso es algo muy difícil de lograr. Es como encontrar el amor verdadero. Por eso mismo fue muy gratificante volver a esta serie”, indicó Graham. “Son personajes muy bien escritos. Sabes quiénes son cuando los ves en la pantalla, porque parecen gente que con la que convives en la vida real. Extrañaba esa naturaleza y complejidad”, agregó Bledel.

En ese sentido, las actrices se dijeron felices de que el show, después del paso del tiempo no solo siga teniendo el aprecio del público, sino además que conserve su vigencia y relevancia. “Era una historia de mujeres que cuenta una amistad cercana entre madre e hija; era única en ese entonces y lo es ahora”, dijo Bledel. “Solía ser inusual ver en la TV a una niña cuyo deseo era triunfar académicamente o a una mamá soltera que no estuviera cansada o victimizada”, comentó Graham al destacar que ahora se ve más variedad de mujeres reflejadas en televisión, y a su vez más mujeres “showrunners” y guionistas. Pasar de alrededor de 22 episodios por temporada a solo cuatro entregas no resultó un problema grande para las protagonistas; incluso, tanto ellas como la guionista han encontrado en este formato que ofrece el “streaming” una buena oportunidad para contar su historia, descartando que una película, como se rumoraba, pueda adecuarse a

Trayectoria

temporadas estuvo al aire “Gilmore Girls”, serie creada por Amy Sherman-Palladino. el último episodio se emitió en los estados Unidos el 15 de mayo de 2007.

las chicas Gilmore. “En el mundo cinematográfico cada vez se hacen menos películas sobre ‘gente’. Como el show es muy denso debes poder verlo las veces que quieras y como quieras”, opinó Graham. El futuro de la serie aún parece incierto, pues aunque, dicen, lo que muestran estos episodios ata algunos cabos, aún queda la posibilidad de un regreso. “No sabemos si este el final de la serie. En el mundo de hoy nunca se sabe. Así como tampoco se deshicieron de nuestros sets antes”, dejó la interrogante la actriz de Lorelai. AlejAndrA Ortiz publinews México

Síguenos en Twitter @PublinewsGT

CULTURA Y ESPECTÁCULOS 39

Capital Cities considera que “In A Tidal Wave Of Mystery” se convirtió en un éxito mundial porque hubo personas que se conectaron con las diferentes canciones. “De no haber sido así, todo habría sido un fracaso total”, afirma Sebú Simonian. / Foto: Getty Images

El abrebocas de lo nuevo de la banda Capital Cities Música. El dúo de EE. UU. de indie pop que se originó en Los Ángeles, California, regresa con un nuevo disco. Publinews conversó con ellos acerca de las canciones.

Con pocos años en la industria y tan solo un álbum de estudio, Capital Cities ha logrado lo que muchos artistas desean: invitaciones a festivales y conciertos en diferentes

eventos para este fin de semana

ciudades, estar en los primeros lugares de los listados de música en América, Europa y Asia, además de contar con el cariño de una gran fanaticada. Ryan Merchant y Sebu Simonian hablaron con Publinews Internacional sobre su nuevo sencillo, “Vowels”; su primer álbum, “In a Tidal Wave a Mystery”, y el despegue de su carrera. Andan rodando por el mundo promocionando su tema “Vowels”. Háblenme un poco sobre este sencillo. S. S.: Todo se centra en esa condición o momento por el

que pasa cualquier ser humano, en el no puede expresar con palabras todos los sentimientos que tiene guardados. Quieres gritar, pero no te sale ni siquiera una vocal. La canción es un reflejo de esa frustración. Este es el primer sencillo de su segundo álbum, ¿cómo será esa nueva producción? R.M.: No lo sabemos todavía, porque estamos trabajando en varias ideas para su realización. En este momento estamos escribiendo las canciones para ese disco y esperamos entregarles el resultado el próximo año. Nuestro obje-

tivo es que puedan moverse y alegrarse con cada tema que se incluya. ¿Siempre soñaron ser músicos? S. S.: Por supuesto. Comenzamos muy jóvenes experimentando nuevos sonidos con el piano, la guitarra y tocando en bandas de rock. Decidimos hacer música juntos en 2009 o 2010, y lo hicimos, porque antes ya habíamos hecho temas para comerciales y sonaban bien.

Boleros

Ópera

Lectura

Hoy, el cantautor guatemalteco Giovanni Passarelli presentará el concierto “Bolerísimo”, en Trovajazz, vía 6, 3-55, de la zona 4. La admisión es de Q50. Passarelli estará acompañado del maestro Roberto Estrada en el piano y como director de la orquesta.

Mañana, desde las 20 horas, en el Teatro Lux, CulturaArte presenta “Grandes y bellas voces de la ópera”, que incluirá canciones de “La traviata”, “Rigoletto”, “La bohemia” y “El barbero de Sevilla”. Los precios de las entradas son Q550, Q350 y Q250.

Mañana, desde las 10:30 horas, El Vagón de Lectores invita a conversar sobre el libro “El despertar del sueño”, de Mardo Escobar, en el Museo del Ferrocarril. El precio de la entrada es Q2.

LIZETH CADENA

Publinews Colombia

GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Viernes 25 de noviembre 2016

www.publinews.gt PublinewsGT

publinewsguatemala

La asamblea da marcha atrás y ahora sí apoya a la Comisión Futbol. Los miembros votaron en forma unánime para reconocer la autoridad de la Comisión Normalizadora de la FIFA para la Federación de Futbol. Luego de una serie de decisiones contradictorias y que causaron controversia y la suspensión del reconocimiento del apoyo y de la FIFA, la Asamblea del Futbol decidió volver sobre sus pasos y finalmente reconoció la autoridad de la Comisión que el órgano rector a nivel designó para hacerse cargo de la Fedefut y cuyo mandato amplió hasta el 31 de julio de 2017. Luego de varias semanas en las que Guatemala ha estado en el limbo del balompié a partir de la decisión de 34 de sus miembros de rechazar la ampliación de su gestión, los representantes de las ligas federadas y clubes tomaron otra dirección y ayer votaron en favor de que el grupo a cargo de Adela de Torrebiarte continúe con su gestión. En la reunión que ayer se celebró en la Fedefut estuvieron ausentes los representantes de la Liga Femenina, Petapa, Zacapa y

40 representantes votaron en favor de reconocer el mandato de la Comisión Normalizadora de la FIFA para la Fedefut. Chiquimula. Fue el 25 de octubre cuando los dirigentes hicieron valer su mayoría en contrapeso a la decisión de la asamblea del deporte de la CDAG que decidió no suspender a la Comisión de sus funciones luego de su disputa con los jugadores de Antigua GFC, que fueron sancionados por uso de sustancias prohibidas. Sin embargo, la posibilidad de que la FIFA levante la inhabilitación sobre el futbol nacional, que durante las últimas semanas ha marcado la ausencia de las selecciones Sub-17 y Sub-20 en torneos internacionales, y que la Fedefut deje de percibir los aportes económicos, depende ahora de que se discutan nuevos estatutos para la Fedefut. Junto con esto, es clave que la Comisión concrete la convocatoria para que se celebren las elecciones y que un nuevo Comité Ejecutivo tome posesión a partir del 1 de agosto. Una de las primeras acciones que persigue la Comisión es la de inscribir a

En detalle

Ingresa en

Casi un mes después de haber sido suspendida la Fedefut, Guatemala ha perdido cosas importantes.

www.publinews.gt

• Sin jugar. La selección Sub17 quedó al margen del Torneo de la Uncaf que inició la semana anterior en Costa Rica y la Sub-20 del Premundial de la Concacaf que se jugará en la misma sede entre febrero y marzo.

la selección mayor para que participe en la Copa de Naciones Centroamericana que se disputará en Panamá en enero y cuyo plazo de registro concluirá el 8 de diciembre. “Lo que pasó en esta asamblea no significa que nos vayan a levantar la sanción, es apenas el inicio de los pasos que debemos dar para que el futbol salga de esta situación. Le agradecemos a los miembros de la asamblea por haber tomado con seriedad este tema. Nos queda notificarle a la FIFA que se han desentrampado los procesos y que ahora se acelere lo que esperamos”, dijo Hugo Maúl, miembro de la Comisión Normalizadora. FERNANDO RUIZ DEL VALLE @Deportes_PN

La Comisión Normalizadora de la FIFA para la Federación de Futbol de Guatemala recibió finalmente el respaldo de la asamblea para continuar con sus funciones hasta el 31 de julio de 2017. / Foto: Publisport

EL PARTIDO A UN COSTADO DE LA CANCHA

Una disputa con cuatro jugadores que fueron sancionados por dopaje contra la Comisión llega al Tribunal de Honor de la CDAG.

La asamblea de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala vota en su mayoría para que la Comisión siga en funciones.

Acción

Sin sanción

Sin medir el riesgo inminente de una suspensión para el futbol de Guatemala, la asamblea votó, a finales de octubre, 34 contra 6, en contra de la ampliación del mandato de la Comisión Normalizadora. Días después se celebró una asamblea extraordinaria en la que la decisión no tuvo variantes.

Autogol

Horas después, el 28 de octubre, la FIFA comunica en forma oficial que la Federación de Guatemala ha sido suspendida de toda actividad.

El Comité Ejecutivo de la CDAG de Guatemala confirma que la Comisión Normalizadora es la única que posee autoridad en la Fedefut.

Al margen

Respaldo

Ayer, 40 miembros de la asamblea del futbol cedieron a la presión y aceptaron la ampliación del mandato de la Comisión.

Decisión

PUBLISPORT 42

www.publinews.gt Viernes 25 de noviembre 2016

El clásico 296 le pone el atractivo a la jornada 22 Liga Nacional. La lucha por entrar en la mejor posición a la fase final se definirá en seis escenarios este domingo a partir de las 11 horas. El cierre de la fase de clasificación presentará en el estadio Doroteo Guamuch Flores una nueva edición del duelo entre Municipal y Comunicaciones que tendrá como incentivo para el ganador terminar al tope de

“

El clásico es el partido que todos quieren ganar, no importa que tengamos más puntos que el rival o qué diga la tabla Gastón Puerari, jugador de Municipal

la tabla del Torneo Apertura 2016. Los rojos tienen una ventaja de dos puntos (41 contra 39) sobre su archirrival y necesitan solamente de un empate para avanzar en forma directa a las semifinales en la posición de privilegio. Para los blancos la victo-

”

ria, además de ser una oportunidad para borrar el 1-2 que sufrió en el encuentro de la primera vuelta, significa la posibilidad de quitarle a Antigua GFC la opción de ascender desde el tercer puesto (38). Los coloniales se complicaron las cosas después de

su derrota (0-3) contra Xelajú MC y están obligados a imponerse contra el Deportivo Carchá que terminará último. Para Malacateco (35), Guastatoya (33) y Cobán Imperial (31), que completan el grupo de seis que disputará el título, la lucha será por mejorar su ubicación en la búsqueda de una llave más accesible camino a las semifinales. Los toros visitarán al campeón Suchitepéquez, los de pecho amarillo recibirán al Deportivo Mictlán y los príncipes azules serán anfitriones de Petapa. PUBLISPORT

El estadio Doroteo Guamuch Flores volverá a albergar la disputa entre los dos clubes más ganadores en la Liga Nacional. / Foto: Publisport

Huawei entra en el terreno de juego junto con los cremas

Ingresa en

www.publinews.gt

Comunicaciones se convirtió ayer en el embajador en Guatemala de la marca de tecnología y a partir del próximo torneo vestirá la imagen de esta en su uniforme. Al igual que clubes del continente como los argentinos River Plate y Boca Juniors, el América mexicano, el Sporting Cristal peruano y el Saprissa costarricense, o de europeos como el Atlético de Madrid español o el Arsenal inglés, los albos “son quienes destacan mejor los valores de nuestra marca como el trabajo en equipo, de esfuerzo y de nunca rendirse”, dijo Rodrigo López, gerente de mercadeo de Huawei. En el evento, los futbolistas José Contreras, Luis Pedro Molina, Emiliano López y Javier Irazún, junto con el presidente Pedro Portilla, representaron al club. / Foto: Fernando Ruiz

España. El Real Madrid y el Premier. El Chelsea recibe Serie A. La Juventus no Barcelona salen a su último al Tottenham para defender quiere perder el paso como visitante ante el Génova su condición de líder ensayo antes del clásico El Madrid y el Barça, que la próxima semana se enfrentarán en el clásico, podrán realizar los últimos ajustes este fin de semana en la fecha 13 de la Liga, en la que se enfrentarán al Sporting y a la Real Sociedad, respectivamente. El Madrid lo hará mañana (9:30 horas) contra el conjunto asturiano en el Santiago Bernabéu. El cuadro catalán lo hará como visitante el domingo (13:45 horas) en San Sebastián. AFP

El Madrid buscará ampliar su racha invicta ante el Sporting. / Foto: AFP

Con una ventaja de un punto sobre el Liverpool y el Manchester City, el Chelsea recibirá mañana (11:30 horas) en el Stamford Bridge al Tottenham por la fecha 13 de la Liga Premier de Inglaterra. El cuadro a cargo del italiano Antonio Conte depende solamente de su resultado para mantenerse al frente de la tabla (28 puntos) contra el que ocupa la quinta posición (24). Antes de eso (9 horas), los “Reds” recibirán en el

10 goles suma Diego Costa, del Chelsea, quien aventaja por dos a Sergio Agüero del Manchester City.

Anfield Road al Sunderland, que está en la lucha por salir de la zona de descenso. El City será el que abra la jornada de mañana (6:30 horas) como visitante contra el Burnley que actualmente ocupa el puesto 12 de la clasificación. PUBLISPORT

La “Vecchia Signora” intentará mantener su ventaja de siete puntos sobre la Roma en la jornada 14 de la Liga italiana en su desplazamiento al campo del Génova el domingo (8 horas). Más tarde (13:45 horas), el conjunto capitalino, que espera un tropiezo del cuadro de Turín, recibirá al Pescara. El AC Milan, que está tercero con los mismos puntos (26) que la Roma, jugará mañana (13:45 horas) en la cancha del Émpoli. PUBLISPORT

La Juventus tiene una cómoda ventaja en la Serie A. / Foto: AFP

PUBLISPORT 43

Síguenos en Twitter @PublinewsGT

Se consuma el fracaso del Inter de Milán en la Europa League dar eliminado y cumplió con los pronósticos luego de su victoria por goleada 4-0 contra el Feyenood neerlandés. Wayne Rooney puso por delante a los Red Devils en la primera parte (35), el español Juan Mata (69), el arquero Brad Jones en propia meta (75) y el joven Jesse Lingard (90+2) completaron la goleada para el United, que ahora depende solamente de su resultado en la próxima fecha en Ucrania contra el colista Zarya Louhansk, que ayer cayó 0-2 contra el Fenerbahce turco. afp

Futbol. La derrota en Israel marcó la eliminación del cuadro “neroazzurro” en el torneo en el que el Manchester United reavivó sus esperanzas para avanzar a la fase final.

El Inter quedó eliminado del torneo luego de su derrota 2-3 contra el Hapoel Beer-Sheva luego de haber desperdiciado una ventaja de dos goles. El equipo italiano se adelantó con los tantos del argentino Mauro Icardi (13) y el croata Marcelo Brozovic (25), pero los de casa remontaron para quedarse con los tres puntos El brasileño Lúcio Maranhao fue el primero en anotar al filo de la hora de juego (58), el nigeriano Anthony Nwakaeme empató de penalti (71) y Ben Sahar anotó el de la victoria (90+3) poco después de haber saltado a la cancha. Pese a jugar en un grupo K muy accesible, el Inter ha sumado una sola victoria y cuatro derrotas en cinco

El Inter de Milán es una de las grandes decepciones de esta temporada en el certamen europeo. / Foto: AFP

partidos y matemáticamente eliminado con tres puntos pero no puede alcanzar ni al Southampton ni a su rival de ayer, que tienen 7 puntos y en la última jornada se jugarán la segunda plaza. Los italianos se despedirán en casa contra el Sparta de Praga, líder del grupo

Decisión. Steven Gerrard anuncia su despedida como jugador profesional

18 temporadas jugó el centrocampista que ayer le puso punto final a su carrera.

Steven Gerrard dejó la práctica profesional del futbol. / Foto: AFP

El legendario capitán del Liverpool y de la selección inglesa Steven Gerrard anunció ayer su retiro del futbol a los 36 años por medio de un comunicado luego de una larga trayectoria en la que siempre será recordado el triunfo en la final de la Liga de Campeones de Europa en 2005.

“Después de las recientes especulaciones en la prensa sobre mi futuro, puedo confirmar mi retiro como jugador”, escribió Gerrard. “He tenido una carrera increíble y mucho reconocimiento por cada momento pasado en el Liverpool y con el Galaxy”, agregó. afp

(12). En Old Trafford, el Manchester United que entrena José Mourinho estaba obligado a ganar si no quería que-

goles alcanzó en competiciones europeas Wayne Rooney, el capitán del Manchester United, para el que anotó en el triunfo de ayer.

www.publinews.gt Viernes 25 de noviembre 2016

PUBLISPORT 44

Abu Dabi, escenario del duelo final Ingresa en

www.publinews.gt

Ingresa en

www.publinews.gt

FOTO: AFP

Última carrera

Se define la Fórmula Uno Solo uno saldrá el domingo del desierto como campeón del mundo de la Fórmula Uno: los dos mejores pilotos de las últimas temporadas, el alemán Nico Rosberg y el británico Lewis Hamilton, ambos de Mercedes, se juegan la gran corona. AFP

Recorrido

La batalla

Las posibilidades de los candidatos

vueltas decidirán el nombre del campeón. El soltero, aficionado al rap, de origen humilde y triple campeón del mundo, Hamilton; o Rosberg, el joven padre de familia, criado en Mónaco con todo tipo de lujos, e hijo de un campeón del mundo de la máxima categoría del automovilismo a nivel mundial. Hamilton celebró el último podio frente a su rival en el Gran Premio de Brasil. / Foto: AFP

Los escenarios posibles son múltiples, pero hay dos que no admiten discusión: Nico Rosberg será campeón si finaliza por delante de Lewis Hamilton, y el británico tiene al menos que subir al podio y superar a su compañero para ganar el título. AFP

Hacer historia

corona sumaría Rosberg si consigue el título y añadiría su nombre al de su padre Keke, campeón en 1982,. En caso de Hamilton sea el campeón será su cuarta corona mundial e igualará con Sebastian Vettel y Alain Prost. Como máximos ganadores siguen Michael Schumacher (7 títulos) y Juan Manuel Fangio (5).