20161128_gt_guatemala city by Hannes Pintaritsch

EL CLÁSICO FUE PARA LOS ROJOS, QUE TERMINARON LÍDERES UN GOL DE KAMIANI FÉLIX DECIDIÓ QUE MUNICIPAL FINALIZARA EN LA CIMA DE LA TABLA DE LA PRIMERA FASE PÁGINA 20

www.publinews.gt

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Lunes 28 de noviembre 2016 publinewsguatemala

Día clave para aprobación de reformas a la Constitución PublinewsGT

publinewsguatemala

Congreso. Diputados están convocados hoy a las 10 horas para discutir las modificaciones en materia de justicia. Luego de que varios acordaron presentar enmiendas a la iniciativa de ley, el procurador de los Derechos Humanos hizo un llamado a aprobar el proyecto original PÁGINA 2

Análisis: Fidel Castro, dos caras de su muerte Para muchos un dictador y para otros un líder cubano y el último revolucionario. Te presentamos los dos lados de la moneda de un político que trascenderá en la historia PÁGINAS 12-15

Cyber Monday: Compra en forma segura en internet PÁGINAS 10 Y 11

Cónsules narran “incertidumbre” de migrantes debido a Trump

Expertos de ESET brindan consejos para comprar en línea durante uno de los eventos e-commerce más importantes para los consumidores de la región PÁGINA 18

HOY EN

- Histórico. Argentina se corona en la Copa Davis. La albiceleste rompió el maleficio en el considerado mundial del tenis, y se consagró luego de caer en las cuatro finales anteriores. Página 26

Luego de las amenazas del presidente electo de los Estados Unidos, Donald Trump, de endurecer las políticas migratorias, Publinews consultó a seis cónsules de Guatemala en las principales ciudades de ese país sobre el sentimiento de los connacionales sobre la posibilidad de que se construya un muro. / Fotos: Oliver de Ros

- Finalmente fue Nico Rosberg quien se coronó campeón de la fórmula 1 a pesar de la presión que Lewis Hamilton le puso hasta el final. Página 24

NACIONALES 2

www.publinews.gt Lunes 28 de noviembre 2016

Día decisivo para aprobar reformas a la Constitución Ingresa en

NOTICIAS

www.publinews.gt

Durante la última semana la mesa técnica sostuvo varias reuniones con el bloque oficial y los jefes de bancada para aclarar dudas sobre el proyecto de reformas constitucionales. No obstante, varios diputados han manifestado su oposición a temas como eliminar el antejuicio y el pluralismo jurídico. / Foto: Oliver de Ros Reformas

Comisionado insta a la población a vigilar al Congreso En medio de la discusión de las reformas constitucionales en materia de justicia, el titular de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Velásquez, dejó un mensaje a la población en su cuenta de Twitter para que se mantenga vigilante ante las acciones de los diputados. Durante la presentación del noveno informe de labores de la CICIG, Velásquez destacó los procesos judiciales y la discusión de las reformas constitucionales frente al presidente Morales.

Congreso. Diputados están convocados a las 10 horas para discutir y avalar las reformas constitucionales en materia de justicia. Luego de que varios jefes de bloque acordaron presentar enmiendas a la iniciativa de ley para reformar a la Constitución en materia de justicia, el titular de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), Jorge De León Duque, hizo un llamado a los congresistas a aprobar el proyecto como fue entregado en octubre. “Esperamos que respeten la integridad de la propuesta, ya que recoge el sentir de las mesas de diálogo y grupos que participaron en la discusión. Será lamentable que lo que avalen no tenga fuerza, pues necesitamos un sistema de justicia sólido que tenga presencia en el país e independencia”, agregó el magistrado de conciencia. Varios diputados se oponen a que se elimine el antejuicio para los funcionarios, la creación del consejo na-

Expectativa

Optimismo

“Esperamos que respeten la integridad de la propuesta, ya que recoge el sentir de las mesas de diálogo”.

“Sí hay prisa para tener un organismo Judicial independiente y un MP autónomo para luchar contra la impunidad”.

Jorge De León, titular de la PDH

Thelma Aldana, fiscal general

cional de justicia y el pluralismo jurídico; no obstante, De León reconoce que los diputados tienen la facultad de presentar enmiendas. También el procurador instó a la sociedad a estar más activa y que exija a los funcionarios para que trabajen con responsabilidad de acuerdo con la realidad del país. El presidente del Congreso, Mario Taracena, denunció a sus compañeros durante la reunión de jefes de bloque, ya que algunos presentarán enmiendas en último momento para que se mantenga el antejuicio. Entre los acuerdos que firmaron varios representantes de los bloques es modificar parcialmente los artículos 22, 23, 24 y 25 de

la propuesta. Mientras que buscan cambiar totalmente la redacción total de los artículos 3, 4, 5, 7, 9, 12, 15, 16, 20 y 21 del documento que impulsó la mesa técnica integrada por la PDH, el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). A la sesión que se realizará hoy para aprobar las reformas constitucionales están invitados el jefe de la CICIG, Iván Velásquez; la jefa del MP, Thelma Aldana, y el procurador. La semana pasada el MP y la Procuraduría se reunieron con integrantes de la bancada oficial Frente de Convergencia Nacional-Nación (FCN-Nación) para aclarar dudas sobre las reformas, en

dicha reunión la fiscal Thelma Aldana reiteró que se debe eliminar el antejuicio para investigar a los funcionarios, ya que inmunidad no debe significar impunidad. Asimismo, el procurador reiteró la necesidad de reconocer la jurisdicción indígena, ya que las autoridades ancestrales han mostrado eficiencia y eficacia. Sin embargo, algunos sectores han criticado esa figura, ya que mencionan que se creará un sistema paralelo de justicia, por lo que para el presidente de la comisión legislativa de Pueblos Indígenas, Marcos Yax, es importante reconocer el pluralismo jurídico. Las reformas constitucionales fueron impulsadas por los presidentes de los tres organismos del Estado en marzo, por lo que desde el 25 de abril hasta el 24 de agosto realizaron mesas técnicas donde decenas de organizaciones de diferentes sectores y de todo el país participaron para lograr consensos sobre la propuesta con el apoyo de la ONU.

Análisis

“No se debe perder el interés” Se corre el riesgo de que la propuesta de reformas pierda su contenido principal o integralidad, ya que se puede acoger enmiendas para fortalecer el proyecto y no se pierda el interés de la misma. No obstante, la mayoría de cambios que se plantean es con la intención explícita de afectar la propuesta para que sea aprobada de manera débil y no contribuya con el fortalecimiento de la justicia, que es la principal apuesta, lo que será un juego perverso de muchos diputados hacen, por lo que la población debe enfocar su atención en lo que sucede en el Congreso. RENZO ROSAL

JOEL MALDONADO

Politólogo

@PublinewsGT

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Ediﬁcio Reforma 10, nivel 8, oﬁcina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya

NACIONALES 4

www.publinews.gt Lunes 28 7 de denoviembre noviembre2016 2016

En su primer día en Israel, Morales visita la ciudad vieja en Jerusalén Cooperación. Entre los temas de interés para el país están el sistema de riego y de ambiente que han implementado en el desierto. El presidente Jimmy Morales aterrizó ayer a Israel para cumplir una visita oficial que se extenderá hasta el 1 de diciembre. El mandatario y su comitiva fue recibido en el aeropuerto por Moshe Bachar, embajador de Israel

Gira

días durará la reunión del gobernante Morales con autoridades israelíes.

en Guatemala, y por Modi Ephraim, director del departamento de América Latina y el Caribe. Durante su estadía en ese país el gobernante estará acompañado de sus ministros de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales; de Agricultura, Mario Méndez; de Ambiente, Sydney

Samuels; y de Gobernación, Francisco Rivas. El jefe del Ejecutivo participó ayer en una recepción oficial, después visitó la ciudad vieja de Jerusalén. La agenda de trabajo de Morales incluye reuniones con su homólogo, Reuven Rivlin, con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, y con otros funcionarios. También visitará el Muro de los Lamentos, y se reunirá con algunos becarios guatemaltecos de Mashav que se encuentran estudiando diferentes cursos en Israel. AMILCAR AVILA

Conmemoración

La visita del mandatario a Tierra Santa es para conmemorar el apoyo de Guatemala al pueblo judío. • Voto. El 29 de noviembre de 1947 el embajador de Guatemala Jorge García Granados en la asamblea de la Organización de las Naciones Unidas respaldó la propuesta sobre el establecimiento del Estado de Israel, desde esa fecha se ha mantenido la relación bilateral.

Además de cuatro ministros que acompañan al presidente Jimmy Morales, participa la primera dama de la Nación, Patricia Marroquín. / Presidencia

Polémica por estatua de una “diabla”

Ingresa en

www.publinews.gt

Luego de que agentes de la Comisaría 74 en La Antigua Guatemala retiraran una estatua de una “diabla” que había sido colocada frente a la fuente Concepción, Callejón del Sol, calle Oriente, que sería quemada el 7 de diciembre, algunos vecinos colocaron un curioso mensaje. “Devuelvan a mi mami que tengo hambre”, con la figura de un “diablito”. La estatua de la “diabla” estuvo pocas horas expuesta en la salida de la ciudad colonial, ya que algunas personas se quejaron de que denigraba al género femenino. Usuarios en las redes sociales asociaban la imagen con la alcaldesa de ese municipio, Susana Ascensio. La imagen retirada será puesta a disposición del Ministerio Público Distrital. Fotos: Cortesía

Protección. Habilitan los Decomiso. Capturan a dos Tránsito. Controlarán primeros seis albergues hombres por un supuesto velocidad de conductores por la temporada de frío intento de soborno en la vuelta El Chilero La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) habilitó los primeros seis albergues para dar protección a personas que lo requieran durante la temporada de frío. Los centros de atención están ubicados en el barrio El Gallito, zona 3; colonia Lomas de Cotio, Mixco; Villa Canales, Quiché, Jutiapa y Cobán, Alta Verapaz. Según autoridades de la Conred a las personas se les brinda alimentación, frazadas para protegerse del frío, así como una cama para pasar la noche. PUBLINEWS

En los lugares se entregará alimentación. / Foto: Conred

Personal del Ministerio Público y de la División Especializada en Investigación Criminal detuvieron a por lo menos tres hombres cuando transportaban alrededor de dos millones de cigarros de manera ilegal en el kilómetro 82.5 en El Progreso. Según la Policía Nacional Civil, la mercadería está valorada en alrededor de Q180 mil. Los detenidos fueron identificados como Edy Rolando Palma Estrada, de 34 años, Franklin Alexander Galicia Gregorio, de 24; y a Eliel Veadan Díaz Martínez,

Delito

mil quetzales se presume que ofrecieron los sospechosos con mercadería de contrabando.

de 31, quienes trataron de sobornar por Q30 mil a los agentes de las fuerzas de seguridad. Los capturados se movilizaban en un camión cisterna donde llevaban 200 cajas de cigarros con 50 paquetes cada una. PUBLINEWS

Después de varios accidentes en el kilómetro 33 de la ruta hacia El Salvador más conocido como la vuelta El Chilero, la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial) instaló dos puestos de control en dicho lugar. De acuerdo con Provial, la medida es para tener vigilancia sobre la velocidad en la que conducen los pilotos, principalmente de los autobuses por esa curva, el último accidente de tránsito en dicho lugar se registró el jueves por la noche y donde resultaron 30 heridos de un bus extraurbano. PUBLINEWS

Provial instala dos puestos de control de velocidad. / Foto: Provial

NACIONALES OPINIÓN 46

www.publinews.gt Lunes 28 7 de denoviembre noviembre2016 2016

Líneas frescas

MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt @LineasFrescas * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.

QUEREMOS DEBATE

Ante la propuesta de reformas a la Constitución en el sector de justicia se han velado mitos, prejuicios y pasiones alrededor, pues no olvidemos que se trata de una contienda política electoral, con todas sus cargas e implicaciones. Para quienes es la primera vez que pasan por este proceso de reformar la Constitución en Guatemala se muestran muy animados por querer lograr un cambio rápido; sin embargo, es importante lograr su comprensión, ya que hay lecciones del pasado contundentes, por lo cual se solicita más prudencia, respeto y debate. Importante señalar que no todo aquel que “no da el sí definitivo” es corrupto, está protegiendo el status quo o defiende la impunidad. También sería ingenuo pensar que como la propuesta viene de la CICIG y del MP es la salvación contra una sociedad que permitió por muchos años mafias gubernamentales corruptas, premió la cultura de ilegalidad y tiene doble moral.

Eficiente señala que de 23 leyes analizadas, apenas 20% siguió los procedimientos en forma que señala la normativa. Para hacer reformas que perduren, sean integrales y consistentes se requiere seguir una metodología, discutir profundamente los temas y trabajar con los conocedores de la materia. No se trata solo de hacer mesas donde se desconoce el problema que se desea resolver, se presentan posturas sin debatir, sus miembros son “políticamente correctos” y nunca se concreta.

Por acelerar el paso, sin un cronograma definido y procedimientos de consulta a expertos y de redacción de estilo, luego resultamos con normativa aprobada que requiere una segunda versión de reformas como sucedió con la Ley Electoral y de Partidos Políticos, así como la Ley de Contrataciones. En el primer caso, aún no se sabe cuándo se revisará, ni cómo se conocerá la misma. En el caso de la Ley El punto es cómo lograr un equilibrio, en el sende Contrataciones, distintas instituciones del Estado tido de realizar reformas rápidas pero de calidad, han tenido serios problemas para ejecutar, debido a Reflexión avalado por expertos y de apoyo popular. Por un lado la mala redacción y complejidad de la misma. Hacer varios abogados han señalado que el texto podría los reglamentos no ha sido fácil y ante la ambigüedad estar mejor redactado, hay puntos que no coinciden “En esta semana presenciaremos propueslos funcionarios prefieren no actuar por temor a ser con la integralidad del sistema jurídico definido en la tas de enmiendas, aprobación del articusancionados e inclusive pavor de terminar en prisión Constitución y hay algunos temas que merecen más lado y presiones locales e internacionales con un juicio penal. análisis como el poder que se le otorga al Consejo del Organismo Judicial, la ambigüedad del pluralismo para concretar la reforma. Será lamentaEl sector de justicia presenta también muchos projurídico y el funcionamiento de la Corte de Cons- ble, en especial por lo que viene, ya que blemas de procesos, su operatividad no es solo cuestitucionalidad a futuro. Preocupa que el texto no distrae, divide y confunde”. tión de reformas constitucionales. Un estudio que se haya sido revisado por varios juristas y constiturealizó hace unos meses respecto del flujo de la justicionalistas. Alarma que su contenido no sea estudiacia criminal mostró que la eficiencia de la totalidad do por los parlamentarios y exista presión de aprobarlo esta semana. Lo que del sistema es 13%, y a pesar de los esfuerzos y recursos que se han destinado al se comenta es que el tiempo es clave para ponerla en práctica requiere de una MP y al Organismo Judicial estos presentan apenas una eficiencia de 14% y 20%, consulta popular y debe programarse su presupuesto para 2017 (el miércoles respectivamente. Con un presupuesto de Q2.5 millones se podría mejorar intees el último día). También se sabe que a inicios de diciembre un grupo de gralmente todos los procesos y elevar su eficiencia a 20%. congresistas viajará a Europa a una actividad de Parlamento Abierto y su prisa es dejar resuelto este asunto. Tensa y complicada situación. En esta semana presenciaremos propuestas de enmiendas, aprobación del articulado y presiones locales e internacionales para concreNo se trata de llevar un maratón con los distintos jefes de bloques, negociar y tar la reforma. Será lamentable, en especial por lo que viene, ya que distrae, divide y modificar artículos para luego aprobar el texto que después no se podrá modifi- confunde. Ojalá observáramos un cambio de actitud. ¿Qué opina de llevar a cabo una car. Hemos visto este año un parlamento más activo, pero la calidad y la cantidad reforma constitucional? ¿Está de acuerdo con la aprobación de normativa exprés en de leyes que ha producido son preocupantes. Un estudio realizado por Congreso el Congreso? ¿Cómo debieran de debatirse reformas a nuestra Constitución?

NACIONALES ECONOMÍA 48

www.publinews.gt Lunes 28 7 de denoviembre noviembre2016 2016

YOLANDA MAYORA Directora de la Fundación Carlos F. Novella

En la celebración del trigésimo aniversario, la representante de la organización social resalta el apoyo que ha dado en los lugares donde hay presencia de la empresa Cementos Progreso.

“SE HAN FORTALECIDO LOS LAZOS DE CONFIANZA CON LAS COMUNIDADES” Uno de los objetivos que contempla fortalecer la Fundación Carlos F. Novella para las nuevas generaciones donde opera la cementera es convertirse en un vecino aliado para el desarrollo de las comunidades.

FOTO: FERNANDO RUIZ

Ingresa en

www.publinews.gt

¿Cómo resume los 30 años durante los cuales ha apoyado la fundación? La entidad lleva el nombre del fundador de la empresa Cementos Progreso, porque era una persona visionaria en una zona donde no había servicios sociales como educación y salud para sus colaboradores. Durante estos 30 años se ha aprendido de las comunidades, pero la filosofía de desarrollo consiste en darles participación a las personas de la comunidad para que identifiquen sus problemas y se encuentren soluciones. La fundación sirve de catalizador para apoyar los esfuerzos de las personas y fortalecer alianzas con otras entidades. ¿Dónde ofrece apoyo la fundación Carlos F. Novella? Trabajamos básicamente en las áreas de influencia de la cementera como en el municipio de San Juan Sacatepéquez y la zona 6 capitalina, como en El Progreso, donde se impulsan los programas educativos que van desde la administración de un colegio como es en la planta San Miguel, el cual ha sobresalido por la calidad educativa hasta programas no formales como el proyecto preescolar que es de apoyo en lugares donde no se imparte la preprimaria, que es una brecha en la niñez porque al no estar preparados fracasan en el primer grado de primaria. A la vez, hay otro problema que es que las personas quedan fuera del sistema educativo, pero desean culminar sus estudios, por lo que impulsamos los modelos flexibles donde se permite finalizar la preparación educativa, donde han sido importantes porque muchos jóvenes de las zonas rurales abandonan la escuela por razones económicas. ¿Contemplan ampliar los

proyectos en las comunidades se hacen por medio de convenios con los Consejos Comunitarios de Desarrollo, que en alguna parte validan los programas de la comunidad y en otros casos sumamos esfuerzos con las municipalidades, por ejemplo en San Juan Sacatepéquez somos parte de la red municipal de atención a niños y a adolescentes, como en otro lugar formamos parte de la comisión municipal de seguridad alimentaria. ¿Elaboran mediciones sobre el apoyo que brinda la fundación? En El Progreso se ha impulsado la capacitación a maestros en formación ciudadana, donde se hicieron mediciones en 2014 y se observó que disminuyó alrededor de 12 puntos la tasa de repetición en alumnos de primer grado, por lo que creemos que es el fruto de todas las alianzas que se han hecho y a la vez se han realizado mediciones con la Universidad Del Valle y reflejan datos positivos, mientras que en salud únicamente apoyamos en seguridad alimentaria y nutricional.

servicios sociales de la fundación? Hemos hecho alianzas con el Ministerio de Educación, con la Agencia Internacional para el Desarrollo y programas de prevención de la violencia en la zona 6, donde se han ejecutado US$1.2 millones, pero creemos que hay otros organismos que pueden ayudar. La expansión se hará donde haya socios que deseen implementar nuestros programas que mejoran la calidad de vida de los vecinos, ya que estamos concentrados en lo que estamos haciendo. ¿Cuántas personas han beneficiado durante las tres décadas y qué programas impulsan? Se han beneficiado aproxi-

madamente a tres millones, por medio de los programas educativos, las capacitaciones de música y deporte que ayudan a fortalecer los valores en los niños. También tenemos colaboramos con programas de infraestructu-

ra de vivienda, escuelas, centros de salud, iglesias, casas comunales y caminos. ¿Qué otros programas impulsa la fundación para lograr el desempeño de los jóvenes?

Alianzas

Durante los 30 años de la fundación han colaborado con diferentes proyectos. • Cultura. A inicios de la fundación se promovieron talentos literarios, proyectos de patrimonio colonial y arqueológico, se apoyó en las excavaciones de la cuenca de El Mirador y en el museo

de El Popol Vuh. • Alimentación. Con la fundación de la cervecería se trabaja un recetario para que las madres puedan preparar alimentos con productos como incaparina o protemás y asegurar la gesta calórica de las familias.

Se imparten programas de empresarialidad y cocina, pues algunos jóvenes buscan empleo o desean poner su propio negocio. Estamos en alianzas con Empresarios por la Educación y la Alianza por la Nutrición para discutir los problemas sociales del país. Se diseñó una hoja de vida nacional con especialidad en emprendimiento y productividad que se impulsa por medio del bachillerato para fortalecer la actividad económica de cada lugar. ¿Cómo es el trabajo de la fundación con las autoridades locales? Son elementos claves los gobiernos locales y organizaciones sociales para lograr el desarrollo, la mayoría de

¿Cómo diferencia la cementera la filantropía de la responsabilidad social? La responsabilidad social por las comunidades es fuerte, lo que tenemos no son programas caritativos o filantrópicos puros, ya que no donamos cemento y nos olvidamos, la donación que se hace es con visión en el largo plazo, porque tenemos programas de primaria o bachillerato acelerado que dura seis años, por lo que la responsabilidad social ha fortalecido los lazos de confianza con las comunidades, no estamos ajenos al tema de San Juan Sacatepéquez, pero deseamos fortalecer los temas de cultura como medio de cohesión comunitaria y promover una cultura de paz.

JOEL MALDONADO @PublinewsGT

www.publinews.gt Lunes 28 de noviembre 2016

“Muro de truMp” aún no s Ingresa en

www.publinews.gt

“Estamos revisando cada una de las medidas y cada una de las atenciones que los consulados deben darles a los migrantes. Hay dos temas en particular. El primero es la contratación de más personal local, para atender de mejor manera. Lo segundo es el tema de la defensa legal de los connacionales. Esperamos salir con un programa de asistencia legal”, explicó el ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales, sobre la reunión con los 15 cónsules. / Foto: Oliver de Ros

diplomacia. Los cónsules de guatemala en estados unidos viven más de cerca las “inquietudes y los temores” de los connacionales. La elección de Donald Trump y su polémica construcción de un muro en la frontera con México no pasan desapercibidos. La Cancillería reunió hace unos días a los 15 cónsules para debatir y discutir una hoja de ruta para la defensa de los guatemaltecos que viven en Estados Unidos, luego de la incertidumbre que se ha generado sobre cuál puede ser la política migratoria que el presidente electo de ese país, Donald Trump, aplique a partir del 20 de enero de 2017. Trump construyó su campaña en torno a polémicas propuestas como la construcción del muro en la frontera con México. Publinews le consultó a los cónsules de Nueva York, Pablo García; de Miami, Rosa María Mérida; de Los Ángeles, Roberto Archila; de Maryland, Dina

Postura

“Alguien me preguntó si hay condiciones para que los migrantes retornen, yo digo que ni siquiera hay condiciones para que se queden en el país”.

Pablo garcía en nueva york

rosa María Mérida en MiaMi

roberto archila en Los ángeLes

Carlos Raúl Morales, canciller

Mogollón; de San Bernardino, California, Billy Muñoz; y de Houston, Texas, José Barillas, sobre si la propuesta del muro acelerará la migración de aquellos que buscan ingresar en Estados Unidos antes de su hipotética construcción. García aseguró que “todo esto aún es incierto”. “Son promesas de la campaña de un mandatario electo”, expuso. La representante diplomática en Miami opina lo contrario. “Hemos tenido conocimiento de que algunas personas están tratando de viajar, sobre todo menores de edad”, añadió. Expuso que el mensaje que se les manda a las personas que están pensando realizar el viaje es que “no lo hagan”. “Con muro o sin muro, los riesgos son los mismos”, agregó. Archila, que está en Los Ángeles, comentó que esta semana visitará junto con el cónsul de Phoenix a un área fronteriza. “Tenemos conocimiento de que hay un leve aumento de

connacionales que han sido detenidos cuando cruzan la frontera”, explicó. La cónsul de Silver Spring, Maryland, añadió que el sentimiento de los guatemaltecos es de temor e inseguridad. Muñoz, quien encabeza la delegación diplomática en San Bernardino, California, asegura que no ha notado un repunte en la migración de guatemaltecos específicamente por el tema del muro. “Hay mucha desinformación y el mandatario electo no ha confirmado cuál será su política migratoria”, aseveró. Barillas explicó que hay que esperar a que se tenga certeza en la política migratoria de Trump, ya que “hay mucha especulación”. El canciller Carlos Raúl Morales confirmó que hay más guatemaltecos yéndose a Estados Unidos, pero no específicamente por el “muro de Trump”. AMiLCAR AviLA EnRíquEz @PublinewsGT

¿El ofrecimiento de un muro incentivará la migración de los guatemaltecos a Estados Unidos?

Sobre la construcción de un muro aún todo es incierto, ya que son las promesas de un mandatario electo. A nosotros no nos afecta de manera directa como país. Lo que les estamos diciendo a nuestros migrantes es que busquen la información oficial, que no se dejen engañar. Los peligros y los riesgos de cruzar una frontera o un desierto siguen esté o no un muro que divida dos naciones.

Hemos tenido conocimiento, por medio de familiares de guatemaltecos que viven en Estados Unidos, que hay personas que están tratando de viajar, sobre todo menores de edad. Las personas creen que pueden hacerlo, pero antes o después de un hipotético muro, los riesgos son los mismos y pueden ser detenidos. Por eso, insto a las personas a que no hagan este viaje, a que no se arriesguen.

Durante los últimos días hemos tenido un leve aumento de los casos de personas que han sido detenidas cruzando la frontera. Esta semana visitaremos con el cónsul de Phoenix un área fronteriza en Mexicali, ya que tenemos conocimiento de que se ha aumentado el ingreso de los guatemaltecos. La Patrulla Fronteriza nos acompañará. El objetivo es tener datos exactos.

NACIONALES 11

Síguenos en Twitter @Publinewsgt

o se refleja en Migración cronología

Trump y la reacción en Centroamérica noVieMBre de 2016

victoria sobre Hillary Clinton Ganando la mayoría de los colegios electorales, Donald Trump es electo el presidente número 50 de Estados Unidos.

junio de 2015

noVieMBre 2016

anuncia su candidatura

Triángulo norte se coordina

Conﬁrmó su candidatura a la presidencia el 16 de junio de 2015. Lo anunció durante un acto de campaña en la Torre Trump en la ciudad de Nueva York.

Los presidentes de Guatemala, El Salvador y Honduras acuerdan trabajar de manera conjunta el tema de los migrantes en EE. UU.

noVieMBre de 2016

Postura del presidente de guatemala

diNa MogollÓN en MaryLanD

billY MUÑoZ san BernarDino, CaLiFornia

Un día después de la victoria de Trump, Jimmy Morales aseguró que espera que las relaciones con EE. UU. continúen “cordiales y bien”.

José barillas en HousTon, TeXas

noVieMBre de 2016

julio de 2015 aﬁrma que se construirá un muro

Cancilleres se reúnen Los ministros de Relaciones Exteriores de Guatemala, El Salvador, Honduras y México aﬁrmaron que coordinarán acciones en pro de los migrantes.

Durante varios mítines prometió la construcción de “un gran muro” en la frontera de Estados Unidos y México.

¿El ofrecimiento de un muro incentivará la migración de los guatemaltecos a Estados Unidos?

Lo que hay es temor e inseguridad. Los guatemaltecos tienen incertidumbre, y no saben lo que sucederá. Esto es lo que hemos percibido de los connacionales que nos visitan. También lo que hemos notado es que algunos migrantes se están regresando a Guatemala. Algunos nos dicen que es para pasar las fiestas de fin de año, pero otros sí tienen seguridad de que no regresan a Estados Unidos.

Creo que se está manejando mucha información sobre este tema y hay que resaltar que el presidente electo de Estados Unidos aún no ha confirmado cuál será su política migratoria. Hemos conversado con algunos guatemaltecos y muchos nos dicen que los “coyotes” les aseguran que deben ingresar antes de que se construya el muro, y la respuesta que les damos es que no se dejen engañar.

Creo que hay que esperar y ver cuál será la política migratoria de Donald Trump, hay mucha especulación. Por ahora, la instrucción para nuestros migrantes es darles tranquilidad, explicarles que en realidad hay un temor por lo que el mandatario electo de Estados Unidos ha declarado en su campaña, pero que aún no es realidad. Durante los últimos días ha hido rebajando su discurso de campaña.

noVieMBre de 2016 Baja de tono al discurso sobre deportaciones

julio de 2016

Trump gana la nominación republicana “Qué gran honor ser el nominado republicano para la Presidencia de Estados Unidos. ¡Trabajaré duro y nunca los decepcionaré! ¡AMÉRICA PRIMERO!”, escribió en su cuenta de Twitter.

A pesar de la expectativa que generó sobre su política migratoria, Trump afirmó que se deportará a quienes tengan antecedentes judiciales.

noVieMBre de 2016 Cónsules aﬁnan asistencia legal Durante una reunión en la Cancillería, los 15 cónsules discuten una hoja de ruta para la defensa de los guatemaltecos en Estados Unidos.

NACIONALES MUNDO 124

www.publinews.gt Lunes 28 7 de denoviembre noviembre2016 2016

Fidel Castro: las dos caras de su muerte Ingresa en

www.publinews.gt

Opinión

FELIPE HERRERA AGUIRRE PUBLINEWS CHILE

FIDEL CASTRO Y EL ARTE DEL “CUBANEO” La revolución cubana terminó el 1 de enero de 1959, cuando Fulgencio Batista huyó de La Habana y Fidel Castro, el Che Guevara y sus compañeros de armas entraron triunfantes a la capital. Castro, que no tenía aspiraciones ideológicas, ya había descubierto su razón de ser: “Cuando esta guerra se acabe, empezará para mí una guerra mucho más larga y grande: la guerra que voy a echar contra Estados Unidos. Me doy cuenta de que ese va a ser mi destino verdadero”. Sus desafíos al imperio yanqui terminaron por llevar a su país al aislamiento total, y su única opción fue echarse a los brazos de la Madre Rusia convertida en la Unión Soviética. Para ellos era una oportunidad tremenda de tener influencia directa en el patio trasero de los gringos. Fue oportunismo mutuo, un “win-win”. Pocos años después de haber conseguido la victoria, Cuba se había transformado en un régimen autoritario que se pudo mantener, después de la caída de la URSS, con la ayuda de la Venezuela de Hugo Chávez.

La figura de Fidel Castro pasará a la historia como una de las más importantes en la historia del pensamiento político. Sus detractores, en especial los económicos y los humanitarios, argumentan que su sistema de economía planificada es un fracaso y los abusos políticos son su mayor rémora. / Foto: Agencias

Cuba. Para muchos un dictador, para otros el máximo líder cubano, el expresidente Fidel Castro es uno de los símbolos embláticos del siglo XX.

Fidel C

“Mi familia me narra que en este régimen querían como único Dios a Castro y que el poder absoluto sería Castro”. David Vergel De Miranda

“Mi papá era una persona de familia muy pobre, era muy pobre pero muy libre en Cuba. Era un líder de la juventud católica y él se fue de Cuba, lo 1926 noobligaron irse” - destacó aVergel hijo, cuyo padre llegó luego a Puerto Rico a mediados de la década de 1960, junto a su esposa Elba de Miranda Rodrigues. Jacinto, quien falleció hace cuatro años, era un “guajiro”, lo que en Puerto Rico se conoce como un “jíbaro”. Había alcanzado el tercer grado de escolaridad y fue descrito por su hijo como un luchador por la justicia social y abiertamente en contra del régimen de Fulgencio Batista. Pero esos valores no fueron suficientes para una Revolución que también arremetió contra los cristianos. “(Jacinto) fue perseguido, mataron a sus amigos, fue preso y torturado con canciones revolucionarias. Fue perseguido por sus ideales cristianos, la gente

16 20

Luego del triunfo de la Revolución Cubana en 1959 bajo el liderato de Fidel Castro, quien falleció ayer a sus 90 años, fueron cientos de miles ro los cubanos que ast salieron de isla, huyendo de un régimen que desde un principio mostraba señales antidemocráticas, o exiliados por un gobierno que no toleraba la disidencia. Así, exiliado por el régimen, Jacinto Vergel Santamaría salió de Cuba a principios de la Revolución, acogido por la embajada de El Vaticano en Argentina. Rompiendo con la percepción de que el nuevo gobierno cubano quitaba a los ricos para dar a los pobres, de acuerdo con el relato de David Vergel, hijo de Jacinto, el régimen recién establecido en aquel entonces por Fidel Castro se encargó de arrebatar lo más preciado también a los menos afortunados económicamente.

Declaración

Análisis

“Los contrastes de Castro” Castro desafió a Estados Unidos, y se salió con la suya. Fue uno de los pocos líderes de Latinoamérica que actuó contra los intereses de Washington sin ser derrocado. Eso lo convirtió en un héroe para muchos latinoamericanos. Sin embargo, la economía podría calificarse como el mayor fracaso de Castro. Quiso construir una economía moderna mediante los métodos socialistas de los soviéticos, pero simplemente no funcionó. El resultado fue una economía que creció a paso tan lento que los ingresos no alcanzaban para cubrir los gastos básicos de la ciudadanía y los ingresos del gobierno fue sacada de las iglesias, ese dato histórico no lo tiene la generación de ahora, los templos fueron saqueados”, relató Vergel, empresario local nacido y criado en Puerto Rico. “Mi familia me narra que en este régimen querían como único Dios a Castro y que el poder absoluto sería Castro. Ha sido una dictadura, cuando la gente no puede expresar sus liberta

no cubreian los costos en asenso de sus sistemas de educación y salud gratuita, establecidos por Castro. Para los cubanos mayores que aún recuerdan el entusiasmo de los primeros tiempos de la revolución, es un momento de luto por la muerte de su líder. Para la generación de jóvenes, que solo recuerda los tiempos más duros en términos económicos, él representa un viejo que les falló. Ahora, Raúl Castro queda firme al mando, por lo que es poco probable que hayan cambios en la política cubana como resultado de la muerte de Fidel. WILLIAM M. LEOGRANDE

Profesor de Gobierno en American University en Washington D. C.

des, eso es una dictadura”, puntualizó. Aunque Jacinto tuvo la dicha de salir con vida, una gran cantidad de sus amigos fue perseguida y asesinada, le explicó Vergel a Publinews Internacional.

DAVID CORDERO M.

MetroWorld News

Los logros sociales de Cuba son innegables y ya rondan por todo Internet. El gobierno de Fidel Castro, pese a todas las penurias, universalizó los sistemas de salud y de educación para lograr una cobertura total. En Cuba no hay extrema pobreza y la tasa de mortalidad infantil es la más baja del mundo. Hay el doble de médicos que en Inglaterra para una población ínfimamente menor. Las leyes del mercado (oferta y demanda) hacen que el sistema de salud pública funcione. A diferencia del neoliberalismo, el régimen comunista de Castro entregó soluciones concretas y reales a su pueblo, y eso hace aún más hipócritas todas las críticas que vienen de cualquier representante político de los sectores aristocráticos privilegiados de la derecha chilena, latinoamericana y mundial. Datos, cifras que dan vuelta al mundo y que condimentan la imagen romántica que Castro construyó de una Cuba como un fortín que aguanta, o como una ladilla que molesta, a un gigante colosal, a una superpotencia mundial, y a la del propio Fidel Castro, como un defensor de la dignidad latinoamericana. Y como el mejor de los gerentes de Marketing, logró vender esta imagen no solo a los que estuvieron dispuestos a comprársela. Fidel, convertido en el caudillo mitológico de la izquierda en América Latina, escondió y se escondió de la realidad, esa que también habla de represiones, censura, privación de libertades fundamentales y penurias económicas que hizo pasar a su pueblo, el mismo al que usó para justificar sus aspiraciones personales. Hablando sobre esto con una amiga escritora cubana radicada en Ciudad de México, me dijo: “Lo fuerte que le mostramos al mundo los cubanos no tiene que ver con la dignidad, sino con el aprendizaje eterno para sobrevivir y levantar cabeza en la peor de las condiciones económicas y de libertades”. Y Fidel, mientras, se encerraba en su palacio de La Habana, ese mismo que está rodeado de altas murallas y frondosas palmeras que impiden que cualquier visitante vea nada desde afuera, conformando una imagen que se puede ver en los barrios altos y burgueses de Santiago y Lima, Buenos Aires, de las grandes de Brasil, Caracas, Miami y Los Ángeles. Jon Lee Anderson, quizás el único periodista estadounidense que puede jactarse de haber podido desenvolverse a sus anchas en la isla de Cuba, lo describe así: “La astucia y el engaño, como Maquiavelo famosamente escribió, son esenciales para el ejercicio del poder y quizás en Castro, más que en cualquier otro gobernante de su tiempo, esos rasgos eran como una marca registrada”. En su artículo de 1998 llamado “Diario de La Habana: Los años de la peste”, Anderson explica un concepto llamado “el cubaneo”, al que después pude oírle hablar personalmente en una visita que hizo a Chile en enero de 2015. Fidel se cubaneó al mundo entero por casi 50 años.

www.publinews.gt Lunes 28 de noviembre 2016

Castro, odiado y amado por muchos en el mundo

hechos del expresidente

1. Excomulgado. Castro fue bautizado y educado en escuelas católicas durante su juventud; sin embargo, fue excomulgado el 3 de enero de 1962 por Juan XXIII, una vez que el líder cubano se declaró marxista-leninista y mostró hostilidad a la religión católica con la expulsión de 131 sacerdotes y el cierre de escuelas religiosas. Cincuenta años después de su excomunión, en 2012, Castro recibió al papa Benedicto XVI en La Habana.

2. Discursos largos. Fidel Castro entró en el libro de Guiness Records con el discurso más largo de la historia en la Organización de las Naciones Unidas: cuatro horas y 29 minutos, el 29 de septiembre de 1960.

Fidel Castro fue reacio al intercambio financiero, comercial y económico con ee. UU. a lo largo de casi toda su vida, primero como militar y luego como primer ministro y presidente. / Foto: Gettyimages

Los problemas de salud le hicieron alejarse de la Presidencia de Cuba en 2006, cuando pasó temporalmente el poder a su hermano Raúl, y en 2008 hizo oficial su renuncia por medio de un discurso publicado en la revista “Granma”. Castro fue el líder histórico de la Revolución Cubana y el primer presidente después de la salida de Fulgencio Batista. Él gobernó Cuba por 49 años, desde su última victoria revolucionaria en 1959 hasta su dimisión formal en 2008. Castro fue odiado por los Estados Unidos de América y admirado por varios países latinoamericanos y naciones como Rusia y China, con las que había acercado relaciones durante la Guerra Fría. El comandante Castro es considerado como el último líder de la Guerra Fría en gobernar. Lo hizo durante más de 17 años después de

expresidente estadounidense Dwight D. Eisenhower, válido hasta hoy. Después de su distanciamiento del poder, hubo decenas de rumores sobre su posible muerte e incluso se distribuyeron supuestas fotos de él dentro de una tumba. El gobierno cubano siempre negó los rumores de la muerte de su líder publicando fotografías o

ANÁLISIS Silvia Pedraza Profesora de sociología en la Universidad de Míchigan

¿Cuáles son los logros más significativos de Fidel Castro? Para mí, el legado más duradero de Castro siempre será esa lucha de David contra Goliath. Un joven revolucionario que lanzó su honda al enorme poderío del capitalismo estadounidense. Sus logros son la expansión de la educación y el sistema de salud público a toda la isla de Cuba. ¿Cuáles fueron sus fracasos? Sus peores fracasos fueron

“Los cubanos serán más libres para operar” su incapacidad de abrir la revolución a unas libertades más grandes para las vidas cotidianas de los cubanos y sus fallidas políticas económicas, que nunca se tradujeron en desarrollo económico para Cuba. Ambas cosas resultaron en un declive de las condiciones de vida y condiciones sociales para todos los cubanos, y en un éxodo masivo de estos, sobre todo de las personas más talentosas del país.

ro 1926- chinos en 1961 y la videos donde se ast podía ver con llamada Crisis de buena salud Misiles en 1962. para su edad. El líder de la reFidel Casvolución cubatro vivió muna enfrentó una chos puntos de sus mayores de inflexión, crisis solo a dos pero los más años de tomar el importantes se poder, cuando reiniciaron en la décapelió un intento de da de los sesenta, con la invasión militar por troinvasión de la Bahía de Co- pas de exiliados cubanos, apoyados por Estados Unidos, en lo que también se conoce como la batalla de Playa Girón. Finalmente, las tropas invasoras fueron ¿Cómo ha sido la reacción a la aplastadas por las fuerzas muerte de Castro? armadas revolucionarias, En Miami y otras comunidades encabezadas por Castro. de la diáspora cubana hubo Apenas un año después, alegría. En Cuba, aquellos en 1962, Castro y Cuba esque aún se identifican con la taban en medio de una de revolución están de luto, otros las principales crisis de la se sentirán aliviados pero en era de la Guerra Fría, la llasilencio. mada Crisis de Misiles. Aunque el conflicto era princi¿Cómo será Cuba sin Fidel? palmente entre Estados ¿Habrá cambios? Unidos y la entonces Unión Por mucho tiempo, Cuba ha Soviética, Fidel y toda la isla sido como un tablero de ajedrez estuvieron en medio de un en el que las piezas apenas se posible ataque nuclear enmueven. La muerte de Castro tre las dos potencias militarepresenta una pieza imporres de la época. tante, el rey se mueve y abre espacio para que otras piezas se muevan. Dmitry bElyaEv, mEtro daniel CaSillaS

Fidel C

declararse como terminada la Guerra Fría con la caída del Muro de Berlín en 1989. El exgobernador cubano vivió siempre en polémica debido a su forma de gobernar la isla y su rígida oposición a EE. UU., lo que le costó a él y a Cuba un histórico embargo comercial, económico y financiero por más de 54 años, impuesto en octubre de 1960 por el

worlD nEws

16 20

política. El expresidente y líder de la Revolución de Cuba Fidel Castro murió a los 90 años.

MetroWorld News

3. El tercer mandato más largo de la historia. Fidel Castro ha sido el tercer jefe de Estado con mayor permanencia en el poder, detrás de la reina británica y el rey de Tailandia. En 2006, cuando enfermó y cedió temporalmente el poder a su hermano Raúl, fue el jefe de Estado más duradero del mundo. 4. Una hermana disidente. Juanita Castro se convirtió en un gran dolor de cabeza para su hermano Fidel, por colaborar con la CIA desde Cuba y exiliarse a Miami, desde donde se dedicó a denunciar el régimen de Castro dirigido por sus hermanos Fidel y Raúl. Juanita incluso publicó un libro intitulado “Fidel y Raúl, mis hermanos: la otra historia”. 5. Casado dos veces y con muchos hijos. Se casó en dos ocasiones. Su primera esposa, Mirta Díaz-Balart (1948-1955), era una estudiante de filosofía de familia acomodada. Su segunda esposa fue Dalia Soto del Valle (1980 hasta el presente). Castro tiene al menos diez hijos que se conocen. pUblinEws intErnaCional

MUNDO 15

Síguenos en Twitter @publinewsGt

COSAS QUE RECORDAMOS DE FIDEL CASTRO pUblinEws intErnaCional

líder de la revolución Cubana Durante casi seis años, Fidel Castro encabezó la lucha armada revolucionaria que llevó a la caída de la dictadura del general Fulgencio Batista el 1 de enero de 1959. El comandante se mantuvo durante esos años en el campo de batalla delante del ejército guerrillero que derrocó a Batista y que permanece en el poder más de cinco décadas más tarde.

FOTOS: GETTYIMAGES

“la historia me absolverá”

Defensa de bahía de Cochinos

amistad con el “Che” Guevara

su eterno traje militar de color verde oliva

“La historia me absolverá” es el alegato de autodefensa de Fidel Castro antes del juicio que se inició contra él el 16 de octubre de 1953 por los asaltos a los cuarteles de Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, en Santiago de Cuba y Bayamo, respectivamente, el 26 de julio. Durante su discurso pasó de haber sido acusado a acusar y delineó el programa de la futura Revolución en Cuba.

Castro lideró las fuerzas armadas revolucionarias, lo que impidió la invasión de exiliados cubanos que apoyaba la CIA. El comandante encabezó la operación militar que dejó un gran número de bajas entre los invasores y más de mil detenidos. La victoria creó un gran apoyo político a Fidel Castro entre las masas cubanas y permitió que su régimen profundizara el “carácter socialista” de la Revolución Cubana.

Ernesto “Che” Guevara es uno de los íconos globales de los movimientos sociales y Fidel Castro es considerado uno de sus mejores amigos. Los dos líderes de la Revolución Cubana se reunieron en México, país donde Guevara vivió y donde Castro fue exiliado. El “Che” y Castro lucharon hombro con hombro para derrocar al gobierno de Batista. Después, Guevara ocupó importantes cargos sociales y económicos.

Castro ha sido histórica y mundialmente conocido por su particular y poco variada forma de vestir. Durante sus más de 40 años de gobierno casi siempre llevó un uniforme militar de color verde oliva, que también se convirtió en un ícono del régimen cubano y que ha sido retomado por su hermano Raúl, el presidente de Cuba. La barba espesa lo ha acompañó desde sus días de guerrilla.

ANÁLISIS

PHilliP OXHOrn Profesor y director fundador del Instituto de Estudios sobre Desarrollo Internacional en McGill University en Montreal

¿Cuáles son los logros más significativos de Fidel Castro? Creó un régimen cuyas políticas sociales proveyeron un nivel de equidad sin precedente en América Latina. El acceso a educación de calidad, salud y la erradicación de la pobreza extrema son algunas metas que muchos países comparten, pero pocos las han alcanzado. ¿Cuáles fueron sus fracasos? Su negación a abrir el sistema

“Fidel Castro, el último de una generación de líderes” político y las violaciones de derechos humanos son el lado más oscuro del régimen. Aunque las represiones nunca alcanzaron los niveles de la antigua Unión Soviética o China, aún es algo que no podemos condonar. ¿Cómo describe el legado de

Castro? Castro es una figura única que polariza. Él fue el último de una generación de líderes que dieron forma a las políticas de posguerra. Para algunos siempre representará la represión comunista. Pero para muchos otros, en especial en América Latina, es

un héroe que se paró de frente a EE. UU. y creó una sociedad en la que todos podían tener una educación de calidad, la atención médica que necesitaran y no temer a la amenaza del hambre. Para la mayoría de los cubanos, la esperanza es que este legado de políticas sociales permanezcan y que el sistema político comience a abrirse en breve. ¿Cuán importante fue su figura para Cuba en sus últimos días?

Mientras estuvo vivo, siempre fue una gran sombra sobre la política, deteniendo los reclamos cada vez mayores de cambios. ¿Cómo fue la reacción a su muerte? Para la oposición, especialmente en EE. UU., es un momento de celebración. Para los cubanos promedio en Cuba, es casi un alivio que lo inevitable haya sucedido y que se defina la era pos-Castro. Dmitry bElyaEv

nacionales mundo 164

www.publinews.gt Lunes 28 7 de denoviembre noviembre2016 2016

el papa Francisco pidió rezar por las víctimas del huracán “otto” en centroamérica y más información interesante

PubliNews @mundo_Pn

noticias del mundo el papa pide rezar por víctimas de “Otto” El papa Francisco pidió ayer rezar por la población de los países de Centroamérica afectados por el paso del huracán “Otto”, que devastó varias zonas de Costa Rica y Nicaragua. “Quisiera asegurar mi oración por las poblaciones de Centroamérica, especialmente por Costa Rica y Nicaragua, afectadas por un huracán y, este último, también por un fuerte sismo”, afirmó Francisco al final del tradicional rezo del “Ángelus” de los domingos.

Correa llama ignorante a Donald Trump

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, calificó de “palabras de un ignorante” a las de Donald Trump sobre el fallecido líder de la revolución cubana Fidel Castro. “Hoy el mundo es testigo del deceso de un dictador brutal que oprimió a su propio pueblo por casi seis décadas”, escribió Trump en su cuenta de Twitter.

No habrá amnistía por corrupción

Miles huyen de ciudad de Alepo

Miles de civiles huyeron del sector rebelde de Alepo con destino a las zonas controladas por el régimen de Damasco, al tiempo que el ejército sirio conseguía controlar, al menos, un tercio de la parte de la ciudad en manos de los insurgentes. Según el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH), cerca de 10 mil civiles huyeron entre la noche del sábado y el domingo, “al menos seis mil de ellos fueron al barrio controlado por las fuerzas kurdas de Sheij Maqsud, el resto se fue a las zonas gubernamentales de Alepo”, precisó el OSDH.

El presidente de Brasil, Michel Temer, se mostró ayer dispuesto a bloquear una eventual amnistía a los miembros del Congreso por actos de corrupción, en un intento por apaciguar una serie de escándalos que amenazan su gobierno. Temer respondió así a la indignación desatada desde el jueves, cuando los diputados fueron acusados de querer aprobar una autoamnistía que perdone los delitos de “Caja 2” -donaciones no declaradas ante la justicia electoral-, que suelen usarse para lavar dinero de la corrupción.

Síguenos en Twitter @PublinewsGT

CULTURA & ESPECTÁCULOS 17

Maluma habla sobre título como embajador del juego “Just Dance” Música. El cantante colombiano se convirtió en el primer embajador hispanoparlante del juego “Just Dance”. Lo que comenzó como un simple coro gracioso que el cantante Maluma inventó como parte de uno de sus posteos en redes sociales, se ha convertido en uno de los más grandes éxitos del colombiano, a tal grado, que el tema lo posicionó como el primer latinoamericano en aparecer en el videojuego “Just Dance”. En una entrevista con Publinews Internacional, uno de los máximos cantantes del género urbano reveló sentirse muy emocionado por participar con la canción “El Tiki”, en la última versión del juego. “Me siento muy emocionado de hacer historia como el primer músico latinoamericano en ser embajador de “Just Dance”. “El Tiki” surgió porque subí un video a redes sociales, en el cual solo cantaba y bailaba el coro de la canción, porque era la única parte que existía hasta entonces. Gracias a que los fans empezaron a subir sus propios videos bailando al ritmo, me di cuenta de su potencial y decidí completarla”, comentó. Reveló que sin duda el tema es perfecto para la modalidad de “Just Dance”, pero que, además, tiene una coreografía tan preparada que considera puede gustarle mucho a sus fans.

“‘El Tiki’ es la canción perfecta para ‘Just Dance’, pues cuando la lancé lo hice con un pasito, el mismo que ahora forma parte de la coreografía. Además, trabajamos con varias personas, bailarines y coreógrafos preparados para crear los pasos que de verdad creo que la pasarán muy bien con los amigos. De eso se trata, que los amantes del baile y los que no lo son, lo intenten”. No obstante, Maluma consideró que no será nada fácil pasar de nivel con “El Tiki”: “Yo apenas estoy en el primer nivel, porque sí está difícil, sí es para los que d e ver-

dad aman y se divierten mucho con esto”, dijo. Sobre cómo vive el éxito de este tema y en general el ascenso de su carrera, Maluma declaró que si su vida fuera un videojuego, le encantaría que fuera sobre un superhéroe con el poder de la teletransportación. “A veces no me doy abasto con todas las co-

sas y actividades que debo realizar, por eso, si fuera un videojuego me gustaría tener el poder de teletransportarme, que con solo pensar las cosas pudiera cambiar de lugar y hacer todo como debo”, finalizó el colombiano. MARISOL ORTA /

CULTURA & ESPECTÁCULOS

PUBLINEWS INTERNACIONAL

Maluma, cantante colombiano, celebra ser embajador de “Just Dance”. / Foto: Cecilia Borja

Farándula

Selena regresa a las redes La cantante Selena Gómez reactivó su cuenta de Instagram el pasado jueves con un mensaje de Acción de Gracias en el que habla de las diversas cosas por las que está agradecida.

Satisfecho

Edad

“‘El Tiki’ surgió porque subí un video a redes sociales, en el cual solo cantaba y bailaba el coro de la canción, porque era la única parte que existía hasta entonces”.

años tiene el cantante Maluma, embajador del juego “Just Dance”.

Maluma, cantante colombiano Tragedia

Cuba

Condolencias

La última foto de Renato López

Tony Castro, el nieto modelo de Fidel

Silvio Rodríguez se despide de Castro

El mundo del espectáculo se conmovió ante la violenta muerte del actor mexicano Renato López. La última imagen que publicó en su Instagram fue un día antes de su muerte. “Llevo menos de 24 horas en #CDMX y ya extraño la playa #twsteel #scotchandsodamx”, escribió. AGENCIAS

Tras la muerte de Fidel Castro, han salido a luz varios aspectos antes no conocidos, entre estos, su nieto Tony Castro, quien es modelo. Tony y sus contemporáneos muestran que en Cuba sí hay moda, una que muestra las grietas del régimen ideológico que impuso Fidel.

La noticia de la muerte del líder cubano Fidel Castro fue llorada por unos y celebrada por otros. Al respecto, el trovador cubano Silvio Rodríguez publicó en su blog “Segunda Cita”: “GLORIA ETERNA A FIDEL. Mis hondas condolencias a sus familiares, al pueblo de Cuba”. AGENCIAS

López iba a contraer matrimonio. / Foto: Instagram

LUZ LANCHEROS

La joven actriz regresó a la red social para agradecerles a sus más de 103 millones de seguidores por todo el apoyo que ha recibido durante el tiempo que decidió mantenerse alejada de los focos para combatir una depresión y el lupus que le fue

Tony , el nieto modelo de Fidel, que muestra la moda en Cuba. / Instagram

Agradecida

“Mi año ha sido uno de los más difíciles y el más gratificante (…). La amabilidad siempre gana. Los amo muchachos”. Selena Gómez, actriz y cantante

+ PLUS Consejo

Planifica tus compras Por muy trillado que suene, planificar y cotizar son clave para evitar que te arrepientas de las compras en esta época de descuentos. En algunos casos, estos no son significativos y es mejor evaluar. Además, evita el sentimiento de culpa poscompras, revisando tu presupuesto.

TENDENCIAS 18

www.publinews.gt Lunes 28 de noviembre 2016

Compra en forma segura durante el Cyber Monday Comercio. Expertos de ESET Latinoamérica brindan consejos para comprar en línea en forma segura durante el Cyber Monday, uno de los eventos e-commerce más importantes para los consumidores centroamericanos. Llega la época navideña y las expectativas de regalos son siempre la constante para estas fechas, por lo que miles de consumidores buscan ofertas especiales. Por ello, muchas tiendas y almacenes aprovechan para ofrecer significativas reba-

jas por medio de sus sitios en internet en los llamados días de ofertas como lo son el Black Friday y el Cyber Monday, que ya son bien conocidos y practicados en la región.

TEN CUIDADO Dada la gran cantidad de transacciones que se han experimentado en años anteriores, es muy probable que los cibercriminales aprovechen estas fechas para intentar obtener algún rédito económico. Es por ello que ESET, compañía líder en detección proactiva de amenazas, presenta algunos consejos para que los usuarios tengan una experiencia de compra exitosa en un entorno lo más seguro posible. ESET LATINOAMÉ-

Guatemala

Varias empresas nacionales se han sumado a la ﬁebre del Cyber Monday: • Intelaf. Ofrece descuentos de 10% a 60% en todas sus tiendas y en todos sus productos tecnológicos. Contáctalos en la página intelaf.com y al teléfono 2328-0000. • Macrosistemas. Otra tienda experta en tecnología. Puedes adquirir tus productos, como el PS4 Slim, por medio de su página web: www.macrosistemas. gt. Puedes encontrarlos en Géminis, zona 10; Galerías del Sur, Plaza San Nicolás (zona 4 de Mixco), entre otras tiendas.

RICA / PUBLINEWS

Dato

de noviembre es la fecha para este año en la que muchas empresas ofrecen descuentos en el área de comercio electrónico. Esta actividad comercial pone fin a los grandes descuentos de la temporada de fin de año.

Ingresa en

www.publinews.gt

El Cyber Monday es el día de más compras en la Web, por lo que tu seguridad en la Red es prioridad antes de adquirir un producto. / Foto: Shutter Stock

Toma nota

ESET Latinoamérica te recomienda: • Proteger el dispositivo. Antes de iniciar las compras es necesario contar con un dispositivo protegido, sea una computadora de escritorio o un dispositivo móvil. Esto se logra con la actualización del sistema operativo y las aplicaciones, especialmente los navegadores, para reducir las posibilidades de infectarse con amenazas que explotan vulnerabilidades. Además, independiente del sistema operativo utilizado, es importante contar con una solución de seguridad que proteja al usuario de infección con códigos maliciosos u otras amenazas durante su navegación. • Comprar en sitios oﬁciales. Hay una gran cantidad de sitios webs inseguros e, incluso, maliciosos. Para evitar ser estafado al realizar una compra o ser víctima

de un robo de datos bancarios y personales, es aconsejable realizar las compras en servicios con una buena reputación, revisar las políticas de privacidad y los términos y condiciones de los vendedores, antes de comprar algo en una tienda desconocida. • Verificar la seguridad del e-Commerce. Es muy importante verificar que el sitio web por medio del cual se hacen las compras cumpla con características de seguridad como el funcionamiento bajo el protocolo HTTPS, esto puede verse en la barra de direcciones delante de la dirección de acceso al sitio y dependiendo del navegador puede observarse un candado cerrado o por medio de las propiedades del sitio donde se indica que cuenta con un certificado legítimo. • Suministrar información

con precaución. Son muy comunes los sitios maliciosos que como parte de su accionar solicitan demasiada información personal a los usuarios. Por lo tanto, es muy importante estar atentos a qué tipo de información se está suministrando y analizar si es realmente necesario brindarla. • Establecer contraseña en los dispositivos. La información almacenada en los dispositivos móviles y computadoras portátiles es muy valiosa, por lo cual es recomendable proteger el dispositivo con alguna contraseña fuerte, para que en caso de pérdida o robo no se pueda utilizar inapropiadamente. • Infórmate. Para conocer más sobre lo último en seguridad informática ingresa en http://www.welivesecurity.com/la-es.

GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 28 de noviembre 2016

www.publinews.gt PublinewsGT

publinewsguatemala

El clásico, la ventaja en la serie y el liderato son rojos Ingresa en

www.publinews.gt

Carlos Kamiani Félix celebró el único gol del clásico 296 con el que Municipal venció por la mínima diferencia ante Comunicaciones en un partido al que asistieron más de 10 mil personas en el Doroteo Guamuch Flores. / Fotos: Publisport

Apertura 2016. La fase de clasificación terminó con Municipal y Antigua GFC al tope de la tabla y junto con otros cuatro clubes iniciará el miércoles la disputa del título que hasta ayer fue de Suchitepéquez. Un gol de Carlos Kamiani Félix en la segunda parte decidió en favor de los rojos el clásico 296 contra Comunicaciones y sentenció que su equipo concluyera como el ganador de la primera etapa del certamen. Junto con esto, Municipal se aseguró un puesto en las semifinales y ahora aventaja por un triunfo la

En detalle

La fase de clasificación del Torneo Apertura 2016 concluyó ayer. • Fecha 22. Comunicaciones 0-1 Municipal, Antigua GFC 5-2 Carchá, Cobán 3-2 Petapa, Suchitepéquez 1-1 Malacateco, Guastatoya 1-0 Mictlán y Marquense 1-1 Xelajú MC

serie histórica contra su archirrival (102 contra 101 y 93 empates) al que relegó a la tercera posición y obligó a jugar una serie contra Cobán Imperial. En el partido que se disputó en el estadio Doroteo Guamuch Flores, apenas segundos después de que Deniss López evitó casi sobre

• El goleador. Danilo Guerra, de Municipal, fue el mejor delantero con 14 anotaciones. • La muralla. Javier Irazún, de Comunicaciones, terminó como el portero menos vencido con un promedio de 0.68 goles recibidos luego de 22 partidos.

la línea de gol que José Contreras convirtiera el 1-0 para los albos la acción ofensiva pasó a otra portería y Félix, con un remate de derecha que cruzó a Javier Irazún, marcó el único tanto. Los escarlatas sumaron 44 puntos, tres más que Antigua GFC que ayer goleó en su casa al Deportivo

Carchá, concluyó segundo y también se aseguró un cupo en las semifinales en forma directa. Los cremas cerraron con 39 unidades y su próximo rival será Cobán Imperial que ocupó la sexta casilla (34) luego de su triunfo 3-2 contra el Deportivo Petapa. El cuarto lugar (36 y +6) fue para el Deportivo Malacateco que igualó 1-1 en la cancha de Suchitepéquez, que se despidió del título que ganó en el Clausura 2016. Los toros se las verán contra el Deportivo Guastatoya, quintos (36 y +2) que en su cancha derrotó 1-0 al Deportivo Mictlán. FERNANDO RUIZ DEL VALLE @Deportes_PN

Acceso a las semifinales Miércoles 30 de noviembre 19:00 horas

Cobán - Comunicaciones

Jueves 1 de diciembre 15:45 horas

Guastatoya-Malacateco

Sábado 2 de noviembre 20:00 horas

Comunicaciones-Cobán

Domingo 3 de diciembre 12:00 horas

Malacateco - Guastatoya

A la espera. Municipal, que terminó primero, se medirá contra el equipo con peor posición en la tabla entre los clasificados y Antigua, que concluyó segundo, lo hará contra el mejor ubicado.

PUBLISPORT 22

www.publinews.gt Lunes 28 de noviembre 2016

El fin de semana dejó grandes sorpresas en los resultados para los clubes considerados grandes en sus competiciones y vio cómo en otros lugares se avivó la pelea por el liderato previo a la pausa invernal que vendrá en las próximas semanas. FERNANDO RUIZ / FOTOS: GETTY IMAGES Y AFP @deportes_pn

España. El Barcelona vuelve a fallar en su visita a Anoeta

Previo al clásico del sábado próximo contra el Real Madrid, que en esta jornada venció 2-1 al Sporting, el Barça no pasó del empate 1-1 contra la Real Sociedad en una cancha que en la que no gana desde 2007.

Inglaterra. El Chelsea conserva su ventaja sobre el Liverpool

Con su triunfo 2-1 en el duelo londinense contra el Tottenham Hotspur, el Chelsea mantuvo la diferencia de un punto sobre el Liverpool que derrotó 2-0 al Sunderland.

1 2 Cinco toques de acción por las ligas europeas 3 5 Francia. Edinson Cavani impulsa al Paris Saint-Germain

Un doblete del delantero uruguayo le sirvió a su equipo para quedarse con la victoria 2-1 contra el Olympique Lyon en el duelo más esperado de la jornada 14 de la Liga francesa en la que el Nice sigue en el primer puesto con 33 puntos.

La “Vecchia Signora” vio cortada su racha de triunfos luego de haber sufrido una derrota 1-3 contra el Génova y vio reducida su ventaja sobre la Roma a cuatro unidades.

El Bayern de Múnich se reencontró con la victoria en la Bundesliga y ayer se impuso 2-1 contra el Bayer Leverkusen. El líder Leipzig derrotó 4-1 como visitante al Friburgo.

Italia. Cae la Juventus

Alemania. Gana el Bayern

PUBLISPORT 24

www.publinews.gt Lunes 28 de noviembre 2016

Rosberg acelera a su primer título Ingresa en

www.publinews.gt

FOTO: GETTY IMAGES

Alegría

Triunfó contra la presión El piloto alemán Nico Rosberg se proclamó ayer como el campeón del mundo de Fórmula 1 luego de haber terminado segundo el Gran Premio de Abu Dabi detrás de su compañero, el británico Lewis Hamilton.

Puntos

De récord

le sacó Rosberg a Hamilton (385 contra 380) en la clasificación general de pilotos al término de la temporada de 2016 en la máxima categoría del automovilismo en el planeta. En la última carrera, el alemán necesitaba de mantenerse cerca de Hamilton, el otro piloto de Mercedes, para defender su posición de líder.

Hace historia junto con su padre

Los dos vehículos de Mercedes se mantuvieron juntos durante la carrera que se disputó ayer en Emiratos Árabes Unidos. / Foto: Getty Images

Nico Rosberg cumplió su sueño y alcanzó en el palmarés a su padre Keke, quien logró el Campeonato de 1982. Los Rosberg se convirtieron en la segunda dupla de padre-hijo que tiene éxito luego de los británicos Graham y Damon Hill.

Racha

títulos mundiales en forma consecutiva han alcanzado los pilotos de McLaren entre 2014 y 2016. Lewis Hamilton, quien terminó segundo esta vez, ganó los anteriores dos. Rosberg recuperó el puesto de privilegio para su país luego de los cuatro títulos que Sebastian Vettel obtuvo entre 2010 y 2013.

PUBLISPORT 26

www.publinews.gt Lunes 28 de noviembre 2016

Argentina rompe la maldición y se queda con la “Ensaladera” Tenis. La racha de derrotas en la final de la Copa Davis llegó a su fin y Juan Martín Del Potro tiró del carro para que su equipo derrotara a Croacia. Junto con Del Potro, Federico Delbonis ayudó a que los argentinos hicieran historia con la conquista de su primera Copa Davis, una competición hasta ahora sinónimo de frustración, luego de haber completado una espectacular remontada y para ganarle 3-2 a los croatas en la serie final que se disputó en Zagreb. Del Potro, que llegó a levantar dos sets en contra contra Marin Cilic, y Delbonis, quien ganó con más facilidad contra Ivo Karlovic en el quinto partido, fueron

los héroes de la final para Argentina que borró la desventaja 1-2 después de la derrota que sufrió el sábado en el partido de dobles. Con la presión encima, Del Potro, quien incluso jugó el último set con una fisura en el meñique de la mano izquierda, cumplió de entrada con una impresionante remontada ante Cilic, sexto del mundo, al que venció 6-7 (2/7), 2-6, 7-5, 6-4 y 6-3, antes de que Delbonis sellara la hazaña contra Karlovic por 6-3, 6-4 y 6-2. “Fue el partido de mi vida por las circunstancias. Fue algo espectacular”, festejó Delbonis. “Es uno de los partidos más importantes de mi vida, por lo emocional. Tenísticamente no estaba bien al principio, pero puede ser el mejor partido de mi vida”, dijo el campeón del Abierto de Estados Unidos

En detalle

La acción de la Copa Davis en 2016 concluyó ayer. • Revancha. Argentina dejó atrás cuatro derrotas en las finales de la Copa Davis: 2011 y 2008 contra España (1-3 dos veces), en Sevilla y Mar del Plata; 2006 contra Rusia (2-3), en Moscú y 1981 contra Estados Unidos (1-3) en Cincinnati.

Los argentinos celebraron a lo grande luego de la victoria en la serie final contra Croacia. / Foto: AFP

de 2009. La remontada argentina fue épica, ya que pocos podían pensar en que terminarían con la “Ensaladera” cuando Del Potro iba dos

sets abajo en ese primer partido del día. Pero la historia había deparado un guion no apto para cardíacos. Del Potro había perdido las finales de 2008 y 2011,

Jorge Vega y Sofía Gómez se lucen en el Centroamericano Los dos llamados a ser protagonistas en el Campeonato Centroamericano de gimnasia que se celebró el fin de semana: Jorge Alfredo Vega y Ana Sofía Gómez cumplieron con esta condición al haber ganado cada uno cinco medallas de oro. Vega lo logró en salto, piso, barra fija y el todo evento, además de una plata en las anillas y un bronce en el caballo con arzones. Gómez consiguió el puesto principal en el podio en piso, salto, barras asimétricas, viga de equilibrio y el todo evento. / Foto: COG

entonces sin ganar ninguno de los dos partidos, pero sus dos triunfos en los individuales de esta final, especialmente ante Cilic, hicieron la diferencia. AFP

• Reacción. El triunfo de Del Potro y compañía rompió con la racha de ocho triunfos consecutivos para equipos europeos desde que Estados Unidos lo logró en 2007. España (2008, 2009 y 2011), Serbia (2010), República Checa (2012 y 2013), Suiza (2014) y Gran Bretaña (2015) acapararon los títulos.

Bolivarianos. Guatemala encuentra seis medallas en las aguas de Iquique, Chile Luego de dos días de participación en la tercera edición de los Juegos Bolivarianos de Playa, la delegación de Guatemala suma seis preseas y ocupa el cuarto lugar en el medallero general. Clara López con dos oros (c1 en 500 y mil metros) y una plata (c1 200 metros) y Edvin Buc con dos oros (k1 en 500 y mil metros) en el canotaje junto con Diego Sanz-Agero, quien aportó una plata en vela (láser estándar) han sido los protagonistas. PUBLISPORT

Clara López (centro) le ha dado tres preseas a Guatemala. / Foto: COG