EL DJ GUATEMALTECO CARL NUNES VA A SU CONQUISTA ASIÁTICA
DA UN PASO MÁS HACIA LA INDUSTRIA TECNOLÓGICA LA UNIVERSIDAD GALILEO OFRECE SU NUEVA MAESTRÍA EN ELECTRÓNICA INDUSTRIAL
EN DICIEMBRE, EL MÚSICO SE VA DE GIRA. CONOCE TODOS LOS DETALLES
PÁGINA 18
PÁGINA 22
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Miércoles 30 de noviembre 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Gobierno dispondrá de Q77 mil millones para ejecutar en 2017
Finanzas. El Congreso aprobó en la última sesión el presupuesto general de la nación, que fue incrementado en Q320 millones a última hora para subsidiar la tarifa social que ofrece el Instituto Nacional de Electrificación y apoyar el programa del Adulto Mayor del Ministerio de Trabajo PÁGINA 2
DESOLADOS
TRAGEDIA DEL CHAPECOENSE CONMUEVE AL MUNDO PÁGINAS 10-13
Vielmann busca “probar su inocencia” con sentencia del caso Pavón en Guatemala Los abogados del exministro de Gobernación Carlos Vielmann han solicitado a la justicia la sentencia, que fue emitida en contra de los jefes policiales culpables de los asesinatos de 10 reos en dos operativos, la toma de la cárcel Pavón y el Plan Gavilán en 2005 y 2006 PÁGINA 8
Liberan a menor secuestrado
Conmocionado, el mundo del deporte lamenta el accidente del avión que transportaba al equipo brasileño Chapecoense para disputar la final de la Copa Sudamericana que dejó 71 muertos y seis sobrevivientes en Colombia. Federaciones, selecciones, equipos, jugadores y deportistas de varias disciplinas y figuras de todos los rincones del planeta expresaron su pesar. / Foto: AFP
A pocas cuadras de donde fue secuestrado, la Policía liberó a un niño, hijo de dos médicos, que tenía reporte de secuestro desde la semana pasada en la zona 5. Uno de los supuestos secuestradores escapó y otros cuatro fueron detenidos luego de un operativo que lideró el director de la Policía PÁGINA 6
1 NOTICIAS
NACIONALES 2
www.publinews.gt Miércoles 30 de noviembre 2016
Refuerzan candados para ejecución del presupuesto Ingresa en
www.publinews.gt
Control
Entidades se preparan para fiestas de fin de año El tradicional “Plan Belén” arranca el 1 de diciembre de 2016 y se extenderá hasta el 3 de enero de 2017 con diversos operativos en el país en las ventas de juegos pirotécnicos. Las autoridades advirtieron de que están prohibidos la venta de morteros, gallinitas, tanquecitos, cañitas voladoras, chiltepitos, silbadores y las mochilas plásticas que ofrecen diversos cohetillos. Las multas por la venta y distribución de artefactos explosivos prohibidos es de Q50 mil.
Aunque la bancada oficial Frente de Convergencia Nacional-Nación (FCN-Nación) con el apoyo de otros bloques trataron de eliminar los candados que planteó la comisión de Finanzas, otras agrupaciones políticas en el Congreso no aprobaron dichas enmiendas, lo cual generó molestias entre los diputados. Afuera del Legislativo hubo disturbios. / Fotos: Oliver de Ros
Aprobación. Los congresistas discutieron por más de tres horas el presupuesto para el próximo año que será de Q77 mil 309.5 millones. Uno de los controles que avalaron los diputados en el presupuesto de 2017 para garantizar la transparencia y eficiencia de los recursos es que se elimina la mediación de los gobernadores para manejar fondos públicos. La propuesta de la comisión de Finanzas que respaldó la mayoría del Congreso fue la incorporación de los Consejos Departamentales de Desarrollo a la Cuenta Única del Tesoro, por lo que los pagos de obras o servicios se realizarán por transferencias bancarias. En el artículo 48 del Decreto 50-2016, se establece que no se podrán asignar
Transparencia
Petición
“Ahora el dinero está en el Fondo Común y solo autorizan los desembolsos a los alcaldes”.
“La asignación a la asociación que donó medicamentos vencidos fue petición de FCN-Nación”.
Julio Estrada, ministro de Finanzas
Mario Taracena, titular del Congreso
recursos a proyectos nuevos en 2017 si antes no están cubiertas las necesidades de obras durante el año anterior. “Antes los gobernadores tenían una chequera y trasladaban los fondos a las alcaldías, ahora es importante porque el dinero está en el Fondo Común y solo autorizan los desembolsos a los alcaldes, lo cual genera eficiencia en el uso de los recursos y será menos endeudamiento”, resaltó el ministro de Finanzas, Julio Héctor Estrada. Otra de las modificaciones que avalaron los diputados fue incrementar Q320
millones al presupuesto, de los cuales Q300 millones serán para el Instituto Nacional de Electrificación para la tarifa social. Mientras que los Q20 millones serán para el programa de Atención al Adulto Mayor, que maneja el Ministerio de Trabajo, para atender a asociaciones como Dulce Refugio. Sin embargo, ambos proyectos serán financiados con la colocación de Bonos del Tesoro. Durante la última sesión ordinaria, manifestantes de varios departamentos que exigían el incremento del presupuesto del Fondo para
la Vivienda bloquearon durante más de 45 minutos el ingreso al Congreso, por lo que fueron removidos por la Policía Nacional Civil. El presidente del Congreso, Mario Taracena, mencionó que se aprobó un presupuesto “limpio” por el trabajo de la comisión de Finanzas y del ministro, aunque la bancada oficial trató de “meter goles”. “Se acabó la negociación con el dolor de los ancianos que tenía Manuel Baldizón; la asignación que se le hizo a la asociación que donó medicamentos vencidos fue a petición de la bancada de gobierno”, agregó el titular del Legislativo. Por varios minutos los ánimos de los diputados oficialistas y el Movimiento Reformador aumentaron e insultaron a los integrantes de la junta directiva y de su mismo partido, por la votación. JOEL MALDONADO
Proyectos
En el presupuesto general se contemplan varios rubros, algunos con apoyo técnico y otros de último momento. • Censo. Al Ministerio de Economía se le asignan Q249 millones para la elaboración del censo nacional de población. • Limitación. También se prohíbe a instituciones públicas o consejos departamentales realizar inversiones en financieras privadas. • Aumentos. Una de las enmiendas aprobadas sin mayor consenso fue el aumento de Q40 millones para el Ministerio de Comunicaciones, Q10 millones para el Registro de Información Catastral, Q10 millones para la Asociación Nacional de Bomberos Municipales Departamentales.
@PublinewsGT
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
nacionales 4
www.publinews.gt Lunes 7 de30 Miércoles noviembre de noviembre 2016 2016
Morales: “no podemos pensar que la CiCiG pueda ser eterna” Israel. El presidente Jimmy Morales afirmó que el tiempo demostrará que las instituciones investigadoras del país son capaces de hacer frente a la corrupción y que la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) no puede ser eterna.
Ingresa en
www.publinews.gt
El primer ministro de Israel, Bernjamín Netanyahu, y Morales se reunieron ayer en Jerusalén y hablaron sobre el fortalecimiento de la cooperación bilateral en temas del agua, agricultura, tecnología, salud, turismo e inteligencia. / Foto: EFE
“Creo que el tiempo lo va a demostrar y usted ha visto que, efectivamente, la Presidencia no se ha involucrado en nada de eso”, respondió al ser preguntado sobre si los organismos investigadores guatemaltecos están realmente capacitados para sacar adelante pesquisas como las que se llevan a cabo en contra de su hijo, José Manuel Morales, y su hermano, Samuel. En Jerusalén, donde ayer la Universidad Hebrea le concedió el título de doctor honoris causa por “su firme compromiso de poner fin a la corrupción en su país”, Morales se mostró convencido de que es hora de ir pensando en un traslado de competencias desde la CICIG a los organismos nacionales. “Yo creo que debe llegar
Agenda
Morales cumple hoy su cuarto día de visita en Israel. • Junta. Sostendrá una reunión con el director general de la zona industrial Dalton, Lalo Vilensky, en el Lago Galilea. • Supervisión. Luego visitará el Kilbutz Afikim a observar vacas lecheras automatizadas, exportaciones de banano y acuicultura. También recorrerá el Acueducto Nacional.
un momento en el que eso se dé como una posibilidad y que todos los países lo deben de desear”, señaló sobre un organismo creado por la ONU en 2007 para apoyar al Ministerio Público y a otras instituciones del Estado guatemalteco en la aplicación de la justicia. “No podemos pensar” que la CICIG “pueda ser eterna”, dijo, “sino que debe de ser como está considerado desde su misma formulación: temporal”. “El planteamiento siempre ha sido que esas capacidades investigadoras las pueda transferir al Ministerio Público que, por naturaleza, es la institución que debe ser responsable de la investigación criminal. Actualmente lleva nueve años, la pregunta es cuánto tiem-
po más”, cuestionó. En abril, en una reunión en la ONU con representantes de los países donantes y la presencia del secretario general, Ban Ki-moon, el presidente guatemalteco le entregó la solicitud para que se prorrogue el mandato de la comisión internacional hasta septiembre de 2019. “Siempre he sido muy claro en que es de mi interés que la CICIG perdure durante la totalidad de mi gestión y pueda aún continuar después del 2020”, expuso el mandatario en su cuenta de Facebook. “Aprovecho para reiterar de nuevo mi apoyo total a la lucha contra la corrupción, ya que esta ha sido la piedra que ha evitado que como nación nos desarrollemos”, añadió. AMiLCAR AviLA / efe
Resolución. Condenan Judicial. A puerta cerrada Seguridad. Lo capturan a exejecutivo de Alka se desarrolla el juicio por en la zona 11 por llevar Wenker por defraudación extinción de helicópteros ramillas de pinabete Rony Fernando Morales Larrañaga, exejecutivo de la entidad Alka Wenker, S. A., fue hallado culpable de haber defraudado al fisco por Q382 millones 928 mil, informó el Ministerio Público (MP). Según los fiscales, por el delito de defraudación tributaria fue condenado a una pena de 3 años con seis meses, más la multa de Q359 millones 342 mil 613.79; en tanto por el delito de defraudación aduanera recibió 4 años con seis meses, más una multa de Q23 millones 586 mil 381.15. La Fiscalía estableció que la entidad Alka Wenker importó durante el periodo del 1 de enero de 2003 al 31 de
Monto
Q382
millones 928 mil fue lo defraudado por la entidad la entidad Alka Wenker, S. A.
julio de 2004 114 millones 126 mil 695.15 galones de combustible, mediante 38 declaraciones de importación. Por este caso fue condenado el 11 de julio de 2013, el propietario de Alka Wenker, S. A., Mario Amancio Brol Samayoa, a 14 años de privación de libertad inconmutables por defraudación. PubLineWS
Marco Villeda, titular del Juzgado de Extinción de Dominio, continuó el debate para que dos helicópteros de los encarcelados el expresidente Otto Pérez y la que fue su vicepresidenta Roxana Baldetti pasen a manos del Estado. Durante la audiencia uno de los testigos declaró por videoconferencia, se informó. El juicio comenzó el 9 de noviembre de 2016 y ya declaró el militar retirado Juan Carlos Monzón, quien fue el hombre de confianza de Baldetti y es colaborador de la Fiscalía. Uno de los helicópteros fue adquirido con supuestos montos anómalos que se detallan en el caso “la Cooperacha”. Kenneth Monzón
El juicio comenzó el 9 de noviembre de 2016. / Foto: Publinews
Óscar Geovany Tecún Bocel, de 22 años, transportaba ramillas de pinabete sin autorización en la zona 11. La Policía Nacional Civil (PNC) lo capturó y puso a disposición de un juzgado. El informe de policía da cuenta de que el decomiso estuvo a cargo de agentes de la División de Protección a la Naturaleza (Diprona) de la PNC, quienes detuvieron a Tecún Bocel, quien conducía una camionetilla. Al hacer la inspección verificaron que llevaba mil 370 ramillas de pinabete sin la autorización del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap). Las ramillas o los ár-
Dato
5
a 10 años de prisión es la pena por traficar ramillas de pinabete, especie endémica del país.
boles de pinabete que se pueden comercializar sin problema tiene que llevar el marchamo blanco del Conap, indicaron las autoridades. Una de las primeras incautaciones se registró el 1 de noviembre de 2016 en Totonicapán, donde las ramillas fueron usadas para hacer coronas con las que adornaron tumbas. PubLineWS
NACIONALES 64
www.publinews.gt Lunes 7 de30 Miércoles noviembre de noviembre 2016 2016
Ingresa en
www.publinews.gt
Los padres del niño de 10 años acudieron al lugar minutos después de que el director policial Nery Ramos los llamó y los informó acerca del operativo de liberación. Los agentes detuvieron a tres personas en esa casa y otra más en la colonia Arrivillaga, en la zona 5. / Fotos: PNC
La Policía libera al hijo de dos médicos del Roosevelt Seguridad. Uno de los supuestos secuestradores escapó y otros cuatro fueron detenidos luego de un operativo que lideró el director de la institución. A pocas cuadras de donde fue secuestrado, la Policía liberó a un niño, hijo de dos médicos del Hospital Roosevelt, que tenía reporte de haber sido secuestrado la semana pasada en la zona 5. Se trata del menor Alejan-
dro José Jovel Linares, de 10 años, cuyos padres habían denunciado el secuestro la tarde del 22 de noviembre de 2016 cuando viajaban en un vehículo por la diagonal 14, frente a la casa 15-79 de la colonia Jardines de la Asunción, en la zona 5, cuando habían salido de una clase de karate y se dirigían a su vivienda, en la zona 2. En el operativo de la liberación participaron el grupo de élite policial y el director de la institución Nery Ramos, quien compartió un video en las redes sociales durante el cual se comunicó con los médicos Samuel Alejandro Jovel, de 50, y Vivian Karina Linares Leal, de
Detalles
El niño de 10 años permaneció en una vivienda durante una semana. • Casa. Hay varias habitaciones que están vacías y tiene dos pisos. • Vehículo. La Policía incautó
49, y les informó acerca del rescate. El niño estaba retenido en una vivienda en la 9a. avenida, 7-76, de la zona 4, a pocas cuadras de donde fue raptado por tres hombres que lo llevaron en un auto-
un carro blanco que estaba estacionado frente a la vivienda. • Satisfacción. Los padres del niño acudieron al lugar y pudieron abrazar a su hijo que permanecía en un vehículo policial.
móvil que fue abandonado en la 33 avenida y 14 calle, de la zona 5, esa noche. “Los grupos criminales no son más poderosos que los ciudadanos. Es un honor devolver a ese joven a la libertad, tiene mucho futuro Adquisición
para el país”, les mencionó el director policial Nery Ramos a los padres de la víctima. En el operativo fueron detenidas tres personas que aparentemente mantenían cautivo al niño en la casa con paredes blancas. José Andrés Cruz, de 21; Joshua Santiago Chavarría, de 24; y Grazy Aurora Negrete Estrada, de 19, fueron enviados a prisión preventiva. En la colonia Arrivillaga, zona 5, fue detenido Josué Isaías Miranda Bonilla, de 18, un cuarto integrante del grupo. El último logró escapar por unos callejones hacia un barranco, se informó. El caso conmocionó a los Justicia
ciudadanos debido a que se compartieron fotografías en las redes sociales del niño. Al principio se determinó que tenía alerta Alba-Keneth (utilizada para la ubicación inmediata de niños y adolescentes desaparecidos) y luego la Policía confirmó el secuestro. Para la liberación los secuestradores exigían Q2 millones como rescate al principio con llamadas amenazantes y luego de una negociación el monto fue fijado en Q600 mil, explicó Ramos. KENNETH MONZÓN @PublinewsGT
Investigación
El Inacif adquiere una máquina para genética
Finca de Pérez Molina produce aguacates
Fiscalía allana unidad del MAGA por #ElBodegón
Los expertos en genética se apoyarán con una máquina para la identificación de los casos de paternidad en el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). El equipo fue acomodado en el laboratorio de genética “para agilizar los resultados en los casos de identificación humana, paternidad y delitos sexuales”. Con el “robot” se reducirá el tiempo de las pruebas de siete a cuatro días. PUBLINEWS
La finca de Zaragoza, Chimaltenango, del encarcelado expresidente Otto Pérez, ha producido un total de dos mil 824.55 quintales de aguacates de la variedad “Hass” y la Fiscalía solicitó subastarlos por más de Q600 mil. La Unidad de Extinción de Dominio solicitó a un juez subastar los frutos por Q649 mil 669.50. La subasta fue autorizada el 4 de noviembre de 2016 por el juez Marco Villeda.
El Ministerio Público allanó la Dirección de Asistencia Alimentaria y Nutricional del Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA) como parte de la investigación de un fraude llamado caso El Bodegón. La diligencia de registro, inspección y secuestro de este martes se llevó a cabo en las oficinas de esa dependencia del MAGA, ubicada en la 12 avenida y 19 calle la zona 1. PUBLINEWS
PUBLINEWS
nacionales 84
www.publinews.gt Lunes 7 de30 Miércoles noviembre de noviembre 2016 2016
exministro C. Vielmann pide sentencia judicial Justicia. Exfuncionario enfrenta cargos en Madrid, España, debido a la muerte violenta de reos en 2006 durante un operativo policial que dirigió. Los abogados del exministro de Gobernación Carlos Roberto Vielmann Montes, de 60 años, han solicitado en el Juzgado Sexto Penal una copia de la sentencia del Tribunal de Mayor Riesgo B, que fue emitida en contra de los jefes policiales culpables de los asesinatos de 10 reos en dos operativos, la toma de la cárcel Pavón y el Plan Gavilán en 2005 y 2006. Los defensores solo informaron que “a solicitud de Vielman se pidió la sentencia para probar su inocencia”. El documento será utilizado como prueba de
Dato
33
Ingresa en
www.publinews.gt
años de prisión fue condenado Víctor Hugo Soto Diéguez, quien era el jefe de detectives por las muertes de reos.
descargo en el juicio en contra del exfuncionario, que dirigió la cartera del interior de 2004 a 2007 durante el gobierno del expresidente Óscar Berger. El 8 de agosto de 2013 el Tribunal de Mayor Riesgo B emitió condenas entre 15 y 33 años de cárcel en contra de cuatro personas, entre ellas Víctor Hugo Soto Diéguez, exjefe de Investigación Criminal de la Policía Nacional Civil (PNC), por su participación en las ejecuciones extrajudiciales de 10 reos en los casos Pavón e Infiernito (Zacapa y La Cueva), cometidas en 2005 y 2006. Kenneth Monzón
Judicial
Rodríguez sigue en cárcel militar El militar retirado Juan de Dios Rodríguez, quien presidió el Seguro Social y enfrenta juicio por un fraude millonario, continúa en la prisión militar Mariscal Zavala debido a un recurso que planteó su abogado. El sábado nueve reos fueron trasladados a dos cárceles. Publinews
Proceso
La Fiscalía apela el caso Medrano
El exministro de Gobernación Carlos Vielmann enfrenta proceso judicial en Madrid, España, debido a la muerte de diez reos durante dos operativos que lideró en 2005 y 2006. / Foto: Publinews
La Fiscalía planteó una apelación por la reducción de la sentencia de nueve a seis años de prisión (conmutables a Q50 diarios) que otorgó la Sala Segunda de Apelaciones Penal a Arnoldo Medrano, quien fue alcalde durante 27 años de Chinautla. El 14 de noviembre de 2016 el político fue beneficiado por una resolución de los magistrados Roaldo Chávez Pérez, Eduardo Galván Casasola y César Najarro López. Publinews
NACIONALES OPINIÓN 49
Síguenos en Twitter @PublinewsGT Lucha por la libertad
GIOVANNI FRATTI ABOGADO Y NOTARIO PERIODISTA INDEPENDIENTE @FRATTIGIOVANNI
GANARON GUATEMALA Y LA CONSTITUCIÓN
La derrota de las enmiendas y muy probablemente de la reforma constitucional mal hecha y peor redactada tiene cuatro claros responsables: el MP la PDH, la CICIG y las embajadas que los apoyan.
Este fracaso se debe fundamentalmente a una redacción que permite un sistema paralelo de justicia basado en discriminación y racismo entre los ciudadanos guatemaltecos, que por mandato constitucional somos TODOS iguales en dignidad y derechos. Reflexión
ponentes irregulares de la misma.
¿Qué hacen y siguen haciendo muchos que defienden estas desastrosas reformas al igual que Taracena? Insultar a sus críticos, llamar racistas o miembros del crimen organizado a los que intentamos defender la Constitución y la igualdad ante la ley de todos los guatemaltecos y tratar de mantener la seguridad jurídica de todo el país. Nadie puede en buena fe no pedir una mejora al sector justicia, pero lo que se le presentó al Congreso no es una mejora sino una destrucción de la seguridad y la igualdad jurídica de toda la nación.
Otro gran contribuidor al fracaso legislativo fue la intromisión inde- “Señores, ojalá y acepten que los guatemaltecos bida de la fiscal y el procurador de tenemos soberanía, Constitución y que nadie debe Así se les hizo ver, lo ignoraron querienderechos humanos en el proceso le- violar las garantías constitucionales, no importa lo do forzar sus posturas ideológicas extregislativo, junto con la CICIG, primero mistas y ahora se les debe reconocer púredactando ellos la reforma que se les popular o impopular que se crean ser”. blicamente a los diputados que votaron en antojó sobre el sector justicia dentro contra de semejante aberración, que entre de la Constitución y, luego, preotras cosas quería incluir discriminación sentándose a la sesión de tercera lectura en el Congreso, en racista entre guatemaltecos en la Constitución y crear un consejo naabierta violación al mandato de la CICIG y a las leyes orgáni- cional de justicia totalmente antitécnico y antirrepublicano, que estaría cas de la PDH y el MP. En ningún lugar de la Constitución por encima de los tres poderes del Estado y la naturaleza del sistema estas tres entidades están autorizadas ni facultadas para republicano de Gobierno, que necesariamente contempla el balance de redactar o querer forzar una reforma constitucional. los tres poderes del Estado y no sujetarlos y subordinarlos a un cuarto poder administrativo totalmente ajeno a nuestras tradiciones jurídicas La pantomima de “diálogo nacional” que hicieron no y a la forma de gobierno de una república. fue más que eso, pues al final ellos controlaron totalmente la comisión de redacción final de la propuesta. Varios Señores, ojalá y acepten que los guatemaltecos tenemos soberanía, abogados destacados del foro nacional, varias institucio- constitución y que nadie debe violar las garantías constitucionales, no imnes y tanques de pensamiento independientes, colum- porta lo popular o impopular que se crean ser. ¡LA CONSTITUCIÓN Y LA nistas de opinión y miembros del cuerpo político, varias IGUALDAD DE TODOS LOS CIUDADANOS ANTE LA LEY SON PRIMERO! veces y en distintas tribunas en forma educada, les hicieron ver las gravísimas deficiencias de la propuesta a los * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
nacionales mundo 104
www.publinews.gt Lunes 7 de30 Miércoles noviembre de noviembre 2016 2016
En Brasil todos lloran
Ingresa Ingresa en en www.publinews.gt www.publinews.gt
Brasil amaneció consternado por la muerte de los miembros de este club de futbol que sorprendió al continente con una carrera meteórica que lo llevó a las puertas de su primera final de un torneo internacional. El siniestro, una de las mayores tragedias aéreas deportivas ocurridas hasta ahora, conmocionó al futbol mundial y provocó manifestaciones de solidaridad de gobiernos y organismos internacionales. Esta sería la primera final en un torneo internacional en los 43 años de historia de un humilde club, que en las últimas cuatro temporadas ganó millones de admiradores en su país por haber ascendido desde la cuarta hasta la primera división y haber llegado a una final continental. El presidente de Brasil, Michel Temer, decretó tres días de luto oficial y accionó a la Fuerza Aérea y a la Cancillería para prestar ayuda a los familiares de las víctimas. El Ministerio de Defensa puso a disposición cuatro aviones para poder repatriar los cuerpos. La solidaridad movilizó a todo Brasil y ubicó el hashtag #ForçaChape”, el último mensaje en Twitter del Chapecoense, en el más replicado en todo el mundo.
El sueño de un club brasileño termina en luto para el futbol Las lágrimas y el sentimiento de vacío quedó entre los familiares, amigos y aficionados de Brasil luego de la pérdida de los miembros del club, periodistas y tripulantes del vuelo. / Foto: Publinews Colombia
De luto. Todo empezó en la tarde del lunes, en el camino a la gloria, pero terminó horas más tarde convertido en la tragedia más dolorosa que haya enfrentado el futbol sudamericano durante los últimos años. Diecinueve jugadores del equipo brasileño Chapecoense, junto con 28 acompañantes, 21 periodistas y nueve miembros de la tripulación, salieron a cumplir un sueño que durante muchas décadas vieron imposible y que ahora estaban a
pocos días de alcanzarlo, en la disputa del partido en el estadio Atanasio Girardot de Medellín. Desde Bolivia, tomaron un avión de la empresa Lamia para jugar el miércoles un vibrante choque frente al Atlético Nacional por la final de la Copa Sudamericana. Sin embargo, a 17 kilómetros de la pista del aeropuerto José María Córdova de Rionegro, en la intersección entre La Ceja y La Unión, municipios aledaños, la aeronave impactó contra el cerro El Gordo, y causó la muerte de 71 pasajeros. De 77 que abordaron el vuelo, solo seis sobrevivieron. “El sueño acabó esta madrugada”, dijo el presidente del Consejo Deliberativo del Chapecoense, Plinio
Despedida
“Existen amigos de toda una vida que estaban en ese vuelo. No era apenas un grupo de respeto mutuo, era un grupo familiar” Plinio Davis, directivo del Chapecoense
Davis de Nes Filho. Y agregó: “Existen amigos de toda una vida que estaban en ese vuelo. No era apenas un grupo de respeto mutuo, era un grupo familiar”. Recordó que antes de embarcar “ellos decían que iban en busca de volver ese sueño realidad. Y el sueño acabó esta madrugada”. Unos pocos lograron salvarse. Alan Ruschel, Jackson Follman y Helio Neto, los únicos tres jugadores que se salvarson. Los otros fueron
el periodista Rafael Valmorbida Henze, la auxiliar de vuelo boliviana Ximena Suárez y el técnico de la aeronave Erwin Tumirí.
El rescate de 71 cuerpos Por la tarde terminó la operación de rescate de quienes fallecieron en el accidente aéreo. “Siendo las tres de la tarde se da por terminada la operación de búsqueda y rescate de las personas que venían en el vuelo acciden-
tado la noche anterior en el departamento de Antioquia. El recuento es de seis personas heridas y 71 personas fallecidas, para un total de 77 personas”, dijo Carlos Iván Márquez Pérez, director de la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres, Márquez destacó que esta ha sido una de las operaciones más rápidas que han ejecutado, coordinada como sistema con logística aérea, terrestre, con maquinaria y con un gran equipo humano. Las autoridades también informaron que en el vuelo venían 77 pasajeros y no 81 como inicialmente aparecía en los registros. De ese total, 71 perdieron la vida. Desde la zona de la tragedia informaron que después
de haber cotejado los listados de embarque de los pasajeros se estableció que el total de personas que viajaban a Colombia era de 77 y no de 81 como inicialmente se indicó. Los listados reportan que el vuelo fue abordado por 68 pasajeros de origen brasileño y nueve tripulantes de origen boliviano. Adicionalmente se conoció que cuatro personas que eran contabilizadas dentro de las víctimas fatales no abordaron la aeronave y son: Luciano Buligon, alcalde de Chapeco, la ciudad sede del equipo Chepecoense; Plinio Nes Filho, dirigente del Chapecoense; Gelson Merisio, diputado de Santa Catarina, e Iván Carlos Agnoletto, periodista. PUBLINEWS COLOMBIA
LUTO EN EL FUTBOL
www.publinews.gt Miércoles 30 de noviembre 2016
LA TRISTEZA JUEGA JUNTO AL R Futbol. La historia que el club brasileño quería escribir en la final de la Copa Sudamericana tuvo un trágico desenlace con la pérdida de casi todos sus jugadores. El futbol está de luto luego de que un avión que transportaba al equipo brasileño Chapecoense para disputar la final de la Copa Sudamericana ante el colombiano Atlético Nacional se estrelló con un recuento de 71 muertos. El accidente del vuelo chárter, que cubría la ruta Santa Cruz de la Sierra (Bolivia)-Rionegro (Colombia), dejó como saldo a las 71 víctimas y seis sobrevivientes hospitalizados, indicaron las autoridades. “Esta información se corroboró al cotejar los listados de embarque(...) que dieron como resultado que solamente abordaron el vuelo 68 pasajeros de origen brasileño y nueve tripulantes de origen boliviano”, señaló la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD) en un comunicado. Los cuerpos fueron evacuados en Cerro Gordo, una zona remota del municipio de La Unión, cercano a Medellín. Los sobrevivientes fueron los futbolistas Alan Ruschel, Jakson Follmann y Hélio Neto, el periodista Rafael Valmorbida y los tripulantes Ximena Suárez y Erwin Tumiri, quienes fueron internados en tres clínicas próximas a Medellín. Marcos Danilo Padilha, uno de los arqueros del equipo, que fue rescatado inicialmente con vida, murió en el traslado a un centro asistencial. El avión con matrícula boliviana CP2933 de la empresa Lamia transportaba a futbolistas, directivos del Chapecoense y periodistas desde Bolivia, adonde habían viajado en vuelo comercial provenientes de São Paulo. La aeronave, tipo BAe Avro RJ85, se declaró en emergen-
Sentimiento
“Es un día muy triste para el futbol. En este momento difícil, nuestro pensamiento es para las víctimas y sus familias”. Gianni Infantino, presidente de la FIFA Conmoción
“La familia del futbol brasileño está de luto. Es una tragedia. Envío mis condolencias a las familias de los fallecidos”. Edson Arantes do Nascimiento, exfutbolista brasileño Solidaridad
“Mi más sentido pésame para todas las familias, amigos e hinchas del plantel del equipo”.
45
Lionel Messi, futbolista argentino
mil personas vestidas de blanco espera recibir hoy el Atlético Nacional en el estadio Atanasio Girardot, escenario en el que estaba programada la final de la Copa Sudamericana contra el Chapecoense.
cia “por fallas eléctricas”. Las dos cajas negras del avión siniestrado fueron encontradas “en perfecto estado”, informó Aeronáutica Civil luego de que el gobernador de Antioquia, Luis Pérez Gutiérrez, confirmara el hallazgo. Más de 150 personas trabajaron en las labores de rescate, que debieron suspenderse en la madrugada por las condiciones climatológicas en ese páramo a tres mil 300 metros sobre el nivel del mar, con mucha bruma y temperaturas de dos grados, según indicaron socorristas. AFP
UNA HISTORIA SOBRE LA CANCHA QUE NADIE OLVIDARÁ
Desde el fondo. El club fue relegado hasta el Campeonato Brasileiro D, en el que tuvo que luchar contra otros 39 clubes.
Hacia arriba. Consiguió su ascenso a la categoría C en la que jugó durante tres temporadas para sobresalir.
2009
2010
La Asociación Chapecoense de Futbol se fundó el 10 de mayo de 1973 y tiene en sus vitrinas cinco títulos del Campeonato Catarinense, incluido el de 2016, y en 2014 volvió después de 35 años al Campeonato Brasileño A. Tenía programado jugar hoy contra el Atlético Nacional colombiano el partido más importante de su historia.
El recorrido
Paso al frente. La lucha que tuvo como resultado que subiera al Campeonato B lo llevó a ser parte de este solamente un año.
Entre los grandes. Aunque peleó con el fantasma del descenso, el Chapecoense se mantuvo en la máxima categoría.
Heroico. Su esfuerzo le llevó hasta el noveno lugar en el torneo local y hasta la final de la Copa Sudamericana.
2013
2014
2016
MUNDO 13
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
L RECUERDO DEL CHAPECOENSE Cronología del vuelo de la tragedia ASÍ SE REGISTRARON LOS HECHOS QUE TIENEN EN LUTO AL MUNDO DEL FUTBOL.
1
16:18
El vuelo de la aerolínea Lamia con 77 personas, entre integrantes del plantel de Chapecoense, periodistas e hinchas del club, así como nueve integrantes de la tripulación, parte del aeropuerto internacional de Viru Viru (Bolivia) con rumbo a Medellín.
4
22:20
La Aeronáutica Civil confirma por medio de un comunicado que el avión que transportaba al equipo Chapecoense se accidenta en Cerro Gordo, en inmediaciones de La Unión (Antioquia), a unos 17 kilómetros del aeropuerto José María Córdova, de Rionegro.
7
2:50
Aeronáutica Civil informa de la muerte de 75 personas que viajaban a bordo del avión y confirma seis sobrevivientes (horas después se rectifica el dato: en la aeronave iban 77 personas; las víctimas mortales son 71). Se suspenden las labores de rescate de los cuerpos debido al mal tiempo.
10
2
20:30
3
20:45
En algún momento en este espacio, el avión de Lamia presenta una falla eléctrica y se queda sin combustible, hecho que es reportado los controladores del aeropuerto José María Córdova. El avión con la matrícula TT2933 coincide en el espacio aéreo antioqueño con tres vuelos más, entre ellos uno de la aerolínea Viva Colombia que solicita aterrizar en el aeropuerto José María Córdova por una anomalía, por lo que se le da prioridad y se envía el de Chapecoense a 21 mil pies de altura (antes de que reportara algún tipo de emergencia).
5
8
4:00
Al confirmarse que no hay más sobrevivientes en el lugar de los hechos, los cuerpos de socorro reinician las labores de rescate de los cuerpos de las víctimas mortales del siniestro.
1
Torino - 1949 El club de la Serie A italiana perdió a 18 jugadores cuando su avión se estrelló en la Basílica de Superga a las afueras de Turín.
2
M. United - 1958
En el aeropuerto de Múnich, Alemania, se estrelló el avión y perdieron la vida ocho futbolistas del equipo inglés.
6
00:20
Llegan al lugar del accidente los primeros socorristas y se confirma la tragedia, al tiempo que se habla de que “hay sobrevivientes”. Autoridades indican que al sitio solo se puede acceder por tierra.
En el recuerdo
00:40
Autoridades del aeropuerto José María Córdova informan que el avión se precipitó a tierra hacia las 21 horas y señalan que hay seis sobrevivientes, cinco de los cuales son transportados al hospital de La Ceja, población de Antioquia.
9
13:00
Un avión en el que viajaba parte del plantel del club chileno se estrelló en el cerro Las Ánimas cuando volvía a Santiago.
12:00
Autoridades señalan que terminan de rescatar los cuerpos de las 71 víctimas mortales del accidente, cuyos restos comienzan su traslado a Medicina Legal en Bogotá, para después ser repatriados a sus lugares de origen.
Autoridades confirman el hallazgo de las dos cajas negras de la aeronave, vitales para la investigación y esclarecer las circunstancias del accidente.
3
Green Cross - 1961
4
Alianza - 1987
Fueron 16 jugadores y el técnico del equipo peruano los que fallecieron cuando su avión cayó al Océano Pacífico.
5
Zambia - 1993 Cuando estaba cerca de clasificarse al Mundial de 1994, la selección de ese país murió cuando su avión cayó en Gabón.
nacionales mundo 144
www.publinews.gt Lunes 7 de30 Miércoles noviembre de noviembre 2016 2016
¿Qué piensan los cubanos del fallecimiento de Fidel Castro? Cuba. Publinews Internacional fue a la isla para buscar la historia de un ciudadano común, que nos da su opinión sobre la influencia de Castro.
Fidel C
Economía
“El principal obstáculo ha sido ese, las leyes draconianas de Estados Unidos, que mata de hambre al pueblo cubano”. José Miguel Herrera Pochet, taxista cubano
Ingresa en
www.publinews.gt
16 20
En la fila del cambio de moneda conocí a José Miguel Herrera Pochet. Acababa de llegar a Cuba y se trataba de mi primer encuentro cercano con el fallestro cimiento de Fidel a Castro. “¿Tienes carro, taxi?”, me preguntó. Le respondí que no. “No hay música ni ron. Has llegado a Cuba en un momento de dolor”, afirmó, luego de decirme que era taxista y que podía llevarme a mi destino. Partimos desde el aeropuerto internacional José Martírumbo a La Habana Vieja, en un Cadillac del 52’, un “almendro”, como se les conoce. Pochet, todavía un poco incrédulo, me relató cómo supo de la noticia. “Fue una sensación de dolor. Me levanté cerca de las dos de la mañana (del sábado), fui al baño y ahí me entero de la noticia y no pude dormir más en toda la noche, mi mujer lloró muchísimo, mis hijos también
se sintieron afectados. La familia entera se despertó a esa hora”, explicó. Salíamos de la avenida Bolleros, a unos 25 kilómetros del destino final. “La Revolución seguirá”, leía un letrero gigante ubicado al extremo derecho del carril contrario de la carretera. varias insignias de ese tipo se repitieron en el tramo de unos 30 minutos, varias de ellas acompañas con fotos de Fidel y otros líderes de la Revolución. Han pasado 57 años desde el triunfo, 1926 pero el 1 de enero - de 1959 se mantiene vigente en la memoria colectiva del cubano en tiempo presente. “Yo nací en la Revolución”, apuntó Pochet, con orgullo, añadiendo que fue exactamente en el 62’ el año en que nació. “De niño yo viví una infancia feliz”, aseguró. “Fidel pa’ nosotros es un símbolo de una persona que logró en Cuba hacer grandes transformaciones, porque Cuba era un país con muchas diferencias sociales, mucha gente hambrienta en la calle, mucha miseria, mucha miseria y mucha desigualdad”, dijo. “Una utopía como dicen algunos, un sueño como dicen otros, pero bueno, Fidel es el individuo con aquel coraje de desafiar todas aque-
De acuerdo con Herrera, la principal razón por la cual Cuba sigue sumida en una crisis económica es el embargo que le impuso Estados Unidos; los críticos argumentan que el costo es muy pequeño respecto del PIB cubano. / Foto: Agencias
llas situaciones, toda aquella fuerza que había y logra realmente un cambio significativo en Cuba”, explicó el hombre de 54 años. Cruzamos la Ciudad Deportiva y entramos a la Vía Blanca, “la carretera que va hacia Valadero”. Pochet es casado y es padre de dos hijos que no son deportistas
pero que sí son músicos. El menor tiene 18 años, el mayor tiene 20 y está inscrito en el Servicio Militar. También es miembro de la banda de músicos del Ministerio de Interior, cuerpo musical que le rendirá guardia a las cenizas de Fidel Castro, como parte de los actos en su honor, según explicó Pochet. El lunes
y martes las cenizas de Fidel estarán expuestas en la Plaza de la Revolución, antes de partir en un recorrido por distintas provincias rumbo a Santiago de Cuba, su destino final. En los actos, se espera la participación masiva del pueblo cubano. “No hay manifestaciones en la calle como la gente
plantea (en el exterior), hay personas que pueden alegrarse de la muerte de Fidel pero bueno, la mayoría de las personas sienten el dolor, la gente no sale, no se escucha música. Cuba realmente está de luto, hay un luto tremendo”, aseguró el taxista, al tiempo que reflexionó sobre los logros que desde su punto de vista ha tenido la Revolución, liderada por Fidel Castro. “En el mundo hay muchos niños que duermen en la calle, en Cuba no hay ningún niño que duerme en la calle, en la Cuba hay problema con la comida, pero es muy difícil que un cubano se vaya a la cama sin comer, hay problemas de vivienda, pero el que se lo propone logra conseguir una vivienda digna, la gente puede estudiar, la cantidad de médicos por habitantes es altísima. O sea, Cuba tiene logros muy significativos y se le deben a la Revolución y en gran medida a Fidel, que ha sido su líder indiscutible”, explicó Pochet, añadiendo que el embargo o bloqueo económico impuesto por Estados Unidos a la isla ha sido el mayor problema del país. “El principal obstáculo ha sido ese, las leyes draconianas de EE. UU., que mata de hambre al pueblo cubano”, apuntó el taxista. Aún en el almendro, nos adentramos a La Habana Vieja, pasamos el puerto, a donde llegan ahora los cruceros, pasamos el antiguo Palacio Presidencial, un tramo del malecón y el castillo de los Tres Reyes del Morro. Hay turistas, pero no hay música, no hay ron, no hay fiesta. Las banderas ondean a media asta. Fidel murió. DaviD CorDero, Publinews internaCional en Cuba
nacionales mundo 164
www.publinews.gt Lunes 7 de30 Miércoles noviembre de noviembre 2016 2016
El Senado aprueba la paz entre gobierno y las faRC Ingresa en
www.publinews.gt
Estados Unidos
“Michelle nunca será candidata” Barack Obama lo dijo de todas las maneras posibles, pero frente a un insistente rumor, volvió a dejarlo claro: su mujer, Michelle, “nunca” será candidata a la Casa Blanca. Desde la victoria de Trump el 8 de noviembre frente a Hillary Clinton, las redes sociales estallan con llamados a apoyar una candidatura de la actual primera dama por el Partido Demócrata en 2020. afp Brasil
Senado avanza con la austeridad El Senado brasileño aprobó ayer la primera de las dos votaciones que requiere una reforma constitucional para congelar el gasto por 20 años, un polémico proyecto que generó duros enfrentamientos entre manifestantes y la policía a las puertas del Congreso. afp México
El jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Timoleón Jiménez, alias “Timochenko”, firmaba el acuerdo entre el gobierno de Colombia y la guerrilla, que también ha lamentado el fallecimiento del expresidente cubano Fidel Castro. / Foto: AFP
Colombia. El Senado refrendó el acuerdo entre el gobierno colombiano y las FARC y le puso fin al conflicto más longevo de América Latina. El Senado de Colombia aprobó ayer el acuerdo de paz sellado la semana pasada por el gobierno de Juan Manuel Santos y las FARC, en el primer paso para la refrendación del pacto que hoy se debatirá la Cámara
de Representantes. “Con un total de 75 votos por el “sí”, no hay ningún voto en contra, ha sido aprobada la proposición” presentada por un grupo de senadores para “refrendar el acuerdo final de paz”, que fue firmado la semana pasada por las partes para poner fin a un conflicto armado de más de medio siglo, informó el secretario del Senado. El texto, renegociado con las FARC, para incluir propuestas de la oposición luego de que el pacto original fuera rechazado en un plebiscito el 2 de octubre, deberá ser aprobado o re-
Frase
“Creemos que un acto del Congreso no puede sustituir un acto de refrendación de democracia directa”. Álvaro Uribe, expresidente de Colombia, crítico de la firma de la paz entre el gobierno de ese país y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia
chazado como un todo por el Congreso. El debate comenzó en la plenaria del Senado, donde el jefe negociador del gobierno colombiano, Humberto de la Calle, dijo que era “un error desaprovechar la oportunidad de refrendar este acuerdo y de implementarlo rápido”.
El alto comisionado para la paz, Sergio Jaramillo, destacó igualmente “la urgencia de pasar a la implementación”. Las FARC, surgidas de una insurrección campesina en 1964 y con cinco mil 765 combatientes, son la guerrilla más antigua de América Latina.
Esta era la cuarta vez que intentaban un proceso de paz con el gobierno, tras fracasar en diálogos con los presidentes de Belisario Betancur (1982-1986), César Gaviria (1990-1994), y Andrés Pastrana (1998-2002). “Una guerrilla no se puede quedar en el estado en que están las FARC eternamente, tienen que transitar a la dejación de armas y pasar a la legalidad”, afirmó Jaramillo, quien junto con De la Calle encabezó el equipo del gobierno en las negociaciones de paz que se desarrollaron en Cuba durante cuatro años. afp
Renuncia un fiscal de Veracruz El fiscal general de Veracruz presentó ayer su renuncia al cargo, en medio de una serie de reclamos por omisión en sus labores que podrían hacerlo blanco de investigaciones judiciales. En su carta de renuncia dirigida al Congreso, Luis Ángel Bravo Contreras argumentó que deja el cargo, en el que debía permanecer hasta 2023, por haber sido designado por el prófugo exgobernador Javier Duarte Ochoa. afp
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Miércoles 30 de noviembre 2016
ESPECIALES UNIVERSIDADES
| twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
Maestría en Electrónica Industrial: una opción nueva en Guatemala Educación. La Universidad Galileo ofrece una Maestría en Electrónica Industrial, un posgrado especializado en la industria tecnológica.
CAFÉ UNIVERSITARIO
Eduardo Coperño y Óscar Rodas dan a conocer el pénsum de la Maestría en Electrónica Industrial de la Universidad Galileo. / Foto: Ana Lucía Valladares
Cuando la gente piensa en tecnología, piensa en la Universidad Galileo. Y debido a la demanda de personas que aprendieron electrónica o mecatrónica y que querían trabajar en la industria, la casa de estudios creó en 2013 la Maestría en Electrónica Industrial. Eduardo Coperño, director del Laboratorio de Electrónica, y Óscar Rodas, director de Maestría, visitaron la redacción de Publinews para dar a conocer los temas que se imparten como parte del pénsum. “Preparamos a las personas en el tema de automatización y control con un posgrado, y el siguiente es de desarrollo de aplicaciones electrónicas. Esta Maestría fue generada para preparar a los jóvenes para los trabajos que en los siguientes tres o cinco años serán requeridos en Guatemala”, indicó Rodas. La Maestría cuenta con un curso donde se enseña sobre Hardware y Software, aquí se trabaja la computación y la Inteligencia Artificial. Es el curso introductorio a sistemas inteligentes, algo que se utiliza bastante en el día a día sin darnos cuenta. “La idea es permitir que cuando nuestros profesionales desarrollen algo en la industria, sean capaces de hacer algo de la talla que se está haciendo hoy a nivel mundial. Teniendo la visión de que esto es necesa-
En sus palabras
“Preparamos a las personas en el tema de automatización y control con un posgrado y el siguiente posgrado es de desarrollo de aplicaciones electrónicas”. Eduardo Coperño, director de Laboratorio de electrónica de la Universidad Galileo
rio en Guatemala, nos hemos preparado de varias maneras certificándonos en cursos en línea, asistiendo a eventos de tecnología y manteniéndonos en contacto con compañías para aprender el contenido, traerlo acá y replicarlo con los alumnos”, afirmó Coperño. La mejora constante es uno de los principales valores que la Universidad Galileo contempla en las carreras que ofrece, por lo que otra área importante es la de instrumentación virtual. Es trabajar la automatización que existe en la industria, pero hacer la mezcla con Software y Hardware para que sea mucho más manejable. Un ejemplo muy cercano en Guatemala es la industria de azúcar, de cementos o de bebidas, todo esto utiliza mucho la automatización. “Acá aparece el tema de las aplicaciones embebidas que son hechas a la medida y de uso específico. No podemos del todo, pero tendremos una planta industrial en la universidad para hacer muchas pruebas. Ahora la forma de educación es donde la gente está aprendiendo y viviendo o sintiendo pasión por lo que realiza. La idea es que los estudiantes apliquen sus conocimientos a algo que miran moverse; la forma en que lo aprendieron, lo vivieron y lo van a
recordar mejor es si hicieron algo que los apasiona”, señaló Rodas. Además de impartir cursos de investigación teórica, se dan a conocer temáticas sobre investigación aplicada con fin de resolver los problemas locales para mejorar la economía del país y la calidad de vida de las personas. “Acá hablamos de administración de proyectos, metodologías ágiles para todo este proceso y terminamos con seminarios de investigación donde los alumnos deben entender cómo es el ciclo de vida de una investigación y se enseña a escribir publicaciones que después puedan tener y vender; o aún mejor, generar patentes para asegurar la calidad de un desarrollo. Tenemos algunos cursos en los cuales, si los alumnos quisieran iniciar su propio negocio y vender su producto, cuenten una formación en cuanto a poner una empresa y levar el negocio en forma exitosa”, añadió Rodas. El fin último de la Maestría en Electrónica Industrial de la Universidad Galileo es preparar a los estudiantes con un área técnica, profesional y administrativa brindando un pénsum integral y completo. ANA LUCÍA VALLADARES @Plus_PN
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
UNIVERSIDADES 19
Guatemala está formando profesionales para la Revolución Industrial 4.0 Te damos algunos aspectos que debes saber de la Maestría en Electrónica Industrial que ofrece la Universidad Galileo. WENDY MORATAYA @Plus_PN
La industria 4.0 se caracteriza por sistemas ciberfísicos, robots inteligentes, capaces de interactuar entre sí, así como del uso de Big Data, crowdsourcing, movilidad, energía eficiente y descentralizada, industrialización virtual, entre otros. Según el World Economic Forum, 10 países emergen como líderes de la revolución 4.0 de la industria, entres estos Singapur, Finlandia, Suecia, Noruega, Estados Unidos, Países Bajos, Suiza, Reino Unido, Luxemburgo y Japón. Estos países se beneficiarán económicamente de las inversiones en tecnologías de la comunicación e información dentro de sus industrias.
Educación Universidad Galileo es la única casa de estudios superiores en Centroamérica que ofrece la Maestría en Electrónica Industrial, donde el estudiante de una manera práctica aplica conceptos teóricos a la resolución de problemas actuales en la industria. La maestría cuenta con un claustro de profesores conformado por expertos profesionales comprometidos con la formación y con experiencia en la industria.
2
1
Formación Para ofrecer el conocimiento más actualizado a nuestros estudiantes, el director de la mestría, el doctor Óscar Rodas, comentó que han enviado a los catedráticos a eventos internacionales y de gran prestigio como NXP Technology Forum y National Instruments Week, en Estados Unidos. Además, cuentan con alianzas académicas con empresas internacionales entre las cuales podemos resaltar a Freescale, National Instruments, Xilinx, Altium, entre otras”.
Oportunidad Un egresado de esta maestría puede obtener la primera y segunda certificación en Instrumentación Virtual por National Instruments, empresa sobresaliente a nivel mundial en desarrollo y venta de productos de software, hardware y servicios para la industria, por medio de su producto líder LabVIEW. Esta certificación lo acreditará para trabajar en más de 50 países que utilizan esta tecnología.
4
3
Información Para obtener más detalles sobre esta maestría, ingresa en http:// mei.galileo.edu o llama al PBX: 2423-8000, extensión 2201.
UNIVERSIDADES 20
www.publinews.gt Miércoles 30 de noviembre 2016
Una botella inteligente prueba y limpia el agua en tiempo real Preguntas y respuestas
CHLOE LI
Miembro del equipo de Ecomo
¿Cómo me dice la botella Ecomo Smart lo que hay en mi agua? En cuanto al análisis de calidad del agua, esta botella tiene el sensor de carbono orgánico total más pequeño del mundo junto con otras tres mediciones. El chip integrado con algoritmos de modelo de calidad de agua asegura que el proceso de análisis sea eficiente y preciso.
Ingresa en
www.publinews.gt
Ecomo es una nueva opción para que puedar beber agua fresca y sin contaminantes. / Foto: Ecomo Smart
Salud & Fitness. Ecomo Smart tiene un probador de calidad de agua y un sistema de filtración tres en uno. ¿Puedes creerlo? Incluso en esta época, el agua del grifo aún no es segura para beber en todos los países del mundo. Es una de las razones por las que Ecomo Inc, con sede en California, ha desarrollado la botella Ecomo, que solo necesita ser sacudida para comenzar a detectar contaminantes en tiempo real
Lo que detectar
En sus palabras
“Esta botella tiene el sensor de carbono orgánico total más pequeño del undo junto con otras tres mediciones”. Chloe Li, miembro del equipo de Ecomo
y purificar el agua en cualquier lugar. La botella utiliza un sistema de filtración tres en uno para probar todo, desde cloro a bacterias dañinas. El gadget devuelve la información por medio de Bluetooth a una aplicación de smartphone, de modo que el usuario pueda ver exactamente lo que hay en el agua y da una calificación
de pureza de uno al diez. Chloe Li, miembro del equipo de Ecomo, explica cómo este aparato puede mantener a la gente saludable y minimizar el uso de las botellas de plástico. DANIEL CASILLAS
Metro World News
• El carbono orgánico total (TOC, en inglés) • Los TOC se producen en pesticidas, productos farmacéuticos y productos derivados del petróleo. • Total de sólidos disueltos (TDS, en inglés) • Mide la cantidad de limo, óxido y nubosidad. • Temperatura de agua • Turbiedad
¿Cómo transforma el agua en potable perfectamente limpia y segura? Nuestra botella tiene un sistema de filtración tres en uno incorporado que contiene fibra de carbono activado, que elimina cloro, productos farmacéuticos, pesticidas y petróleo; la fibra de intercambio iónico elimina la mayoría de los metales pesados, incluyendo cromo, plomo, mercurio, cobre y cadmio; y la membrana de nanofibras elimina bacterias y quistes. ¿Es el agua generada por este proceso completamente segura para el consumo humano? Sí, si estás usando la botella para filtrar el agua municipal. Sin embargo, no podemos decir que siempre es cien por cien seguro para beber, ya que la contaminación del agua y los contaminantes pueden ser diferentes de fuente a fuente, especialmente bajo
condiciones extremas. Esa es la razón principal por la cual la botella Ecomo tiene un analizador de calidad de agua incorporado que permite a los usuarios probar la calidad del agua directamente de la fuente antes de la filtración y probarla de nuevo para asegurarse de que el agua filtrada que se consume es segura. ¿Qué características ofrece la aplicación Ecomo? La aplicación comprueba la calidad del agua, envía notificaciones con respecto al reemplazo del filtro, la seguridad del agua y la hidratación, y proporciona actualizaciones sobre el estado de la botella. ¿Podría esta tecnología ser usada a mayor escala para limpiar lagos o ríos? No. La botella está diseñada para satisfacer el uso individual de una pequeña cantidad de agua. ¿Qué le depara el futuro a Ecomo? Nuestro equipo de investigación y desarrollo tiene una visión de lo que queremos ofrecer al público: Nuestros clientes no tendrán otra botella de agua “inteligente”, sino que tendrán un sistema de sensores de vanguardia. Los datos obtenidos por el sistema se transmitirán a una red de datos sobre la calidad del agua basada en una nube. Debido a que la máquina puede aprender, utilizaremos mejor los datos agregados y protegeremos tantas comunidades como sea posible.
2
CULTURA & ESPECTÁCULOS
www.publinews.gt Miércoles 30 de noviembre 2016
CULTURA & ESPECTÁCULOS 22
El guatemalteco Carl Nunes tendrá su primera gira en Asia Música. En diciembre, el productor y DJ guatemalteco se embarcará en su primer tour en Asia. Conoce todos los detalles.
que tendrá su primera gira en Asia. El tour consistirá en seis presentaciones. Dará inicio en Shanghái, China. Luego viajará a Changsha, Chongqing, Shenzhen y terminará en Bali, Indonesia. Nunes llevará en alto el nombre de Guatemala y que su música recorra todos los rincones del
mundo. Con el propósito de compartir esta experiencia con sus fans, Carl invitó al fotógrafo José Wong para documentar el tour por medio de las redes sociales. El DJ dará a conocer cómo vive esta gira desde el backstage, fiestas, gastronomía, conciertos y sus paseos por
Carl Nunes es un productor y DJ guatemalteco que ha sido reconocido a nivel internacional. Recientemente fue seleccionado como uno de los mejores cien DJ de todo el mundo por la revista inglesa “DJ Mag”. El DJ ha anunciado por medio de sus redes s o ciales
Nunes llevará en alto el nombre de Guatemala en Asia, síguelo en sus redes sociales. / Foto: Cortesía
cada ciudad. Para conocer los detalles ha invitado al público a estar pendiente de sus redes sociales: Instagram, Facebook y Snapchat.
2016, UN AÑO DE ÉXITOS Sin duda, 2016 ha sido un excelente año para Carl. En febrero, se integró al equipo de Armada Music, bajo un contrato exclusivo, convirtiéndose en el primer y único latinoamericano en pertenecer a este sello discográfico. En marzo, participó en la semana de la música en Miami junto con artistas como Ingrosso, Arty, Cash Cash y Gareth Emery, entre otros. Además, lanzó sus dos últimos sencillos “Revolve” y “Out Of My Mind”, los cuales cuentan con miles de reproducciones. Por último, termina con broche de oro con su primera gira en Asia.
Farándula
Mori es investigada por lavado de dinero Hace unos días, Bárbara Mori se convirtió en abuela; sin embargo, una noticia empaña su felicidad, ya que la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), de México, la está investigando por lavado de dinero. En 2014, las autoridades mexicanas comenzaron a investigar a Grupo Arkony por operaciones con recursos de procedencia ilícita; más tarde se dieron cuenta de que la empresa Caída Libre, de Mori, mantenía una estrecha relación con esta. Declaraciones
“La Unidad de Inteligencia Financiera descubrió que, entre 2002 y 2013, Bárbara y su empresa realizaron depósitos millonarios”. Reveló una fuente cercana a la actriz
PAULA PEINADO
Dato
6
@Espectaculos_PN
Agradecimiento
“Los últimos días han sido una locura en mi vida. Les agradezco por todo el cariño y apoyo para lograr estar entre los mejores DJ, tengo algo especial para ustedes”.
presentaciones programadas tiene el tour en Asia, en diferentes lugares. Inicia en Shanghái, China. Luego viajará a Changsha, Chongqing, Shenzhen y finalizará en Bali, Indonesia.
Carl Nunes, en su cuenta de Instagram, al momento de enterarse de que está dentro de los mejores DJ, según la revista inglesa “DJ Mag”.
Homenaje
Cine Hollywood
Gaby será parte de una gira en honor a Bowie
¿Brad Pitt sale con Kate Hudson?
La cantautora guatemalteca Gaby Moreno se prepara para formar parte de una gira internacional que honrará a David Bowie, en enero de 2017, como parte de los festejos por ser el mes en que nació el legendario cantante. AGENCIAS
El portal “Woman’s Day” publicó que, según el guardaespaldas de Pitt, “Kate Hudson es la mujer misteriosa de Brad. Ambos han estado especialmente unidos durante las últimas semanas y han tenido muchos encuentros secretos”. AGENCIAS
“Seré parte de una gira mundial de un homenaje a David Bowie junto con 30 músicos”, dijo Moreno. / Foto: Publinews
“Moana” domina taquilla en EE. UU. La cinta de Disney “Moana”, que desató fuertes críticas en la Polinesia, lideró la taquilla de Estados Unidos y Canadá en su fin de semana de estreno. La cinta, que en otros países se conoce como “Vaiana”, recaudó 56.6 millones de dólares, según la firma Exhibitor Relations. AGENCIAS
La cinta “Moana” fue acusada de desprecio y saqueo cultural. / Disney
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Miércoles 30 de noviembre 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
El último ensayo antes del duelo en el Camp Nou Los dieciseisavos de final de la Copa del Rey marca para el Barcelona y para el Real Madrid su último partido de preparación para el partido que protagonizarán el sábado (9 horas) en la casa del club azulgrana. PUBLISPORT / FOTOS: AFP @Deportes_PN
27
33
Ingresa en
www.publinews.gt
unidades suma el Barça esta temporada. Gracias a su mejor diferencia de goles (+19 contra +6) respecto del Sevilla, está en el segundo puesto.
puntos suma el Real Madrid en la clasificación de la Liga española en la que ocupa el primer lugar.
36
33
goles han marcado sus jugadores en los 13 partidos que se han jugado hasta ahora en la competencia. Su delantera es la más productiva.
anotaciones han marcado los futbolistas del conjunto azulgrana, que tiene la segunda delantera más efectiva de la Liga esta campaña.
10
9
de esos tantos han sido convertidos por el portugués Cristiano Ronaldo, quien es el máximo anotador del equipo en la temporada.
veces ha enviado el balón a las redes Lionel Messi, el líder goleador del club para el que Luis Suárez le sigue de cerca con 8.
3
5
triunfos, dos empates y una derrota suma el Barcelona en su casa esta campaña en la que no ha tenido la regularidad de las anteriores.
Antes de medirse en el partido más esperado de la temporada en el estadio del cuadro culé, el Barça y el Madrid se medirán hoy en compromisos relativamente accesibles en el certamen copero. Para el Madrid este será su segundo encuentro (12 horas) contra el Cultural Leonesa, club de la segunda división “B”, al que derrotó con facilidad 7-1 en el partido de ida que adelantó (26 de octubre) debido a su participación en el Mundial de Clubes que se
triunfos y un empate ha conseguido el equipo a cargo de Zinedine Zidane en condición de visitante esta campaña.
jugará el próximo mes en Japón. El técnico Zinedine Zidane dispondrá de espacio para darles descanso a los jugadores que usará como titulares en el Camp Nou luego del trabajado triunfo bajo la lluvia que consiguió el sábado como local contra el Sporting de Gijón. Para el Barça, el choque de hoy (15 horas) contra el Hércules en condición de visita marcará su debut en el torneo, pero tampoco supone una prueba demasiado complicada para los
“
Ningún equipo es lo suficientemente grande para temerle ni pequeño para perderle el respeto. Jugaremos con todo en la Copa Zinedine Zidane, entrenador del Real Madrid
hombres de Luis Enrique quienes aún resienten el esfuerzo del choque en el que empataron 1-1 como visitantes frente a la Real Sociedad por la Liga. En la jornada de la Copa que se jugó ayer, el Valen-
”
cia, el Éibar, el Betis y el Espanyol se acercaron a la siguiente ronda después de que los primeros tres saldaron con victoria sus partidos y que el equipo catalán empató en la cancha del Alcorcón.
El Valencia fue el que obtuvo un resultado más abultado, un 3-1 en su visita al Leganés. Munir El Haddadi adelantó a los naranjeros en el minuto 3 y Álvaro Medrán amplió diferencias antes de la media hora (26). El venezolano Darwin Machís metió en la eliminatoria a los locales con el descuento (59) pero el belga Zakaria Bakkali anotó el tercero en el cierre (90+1). El Éibar se impuso como visitante frente al Sporting de Gijón por 2-1 y tendrá
que confirmar el pase en su estadio dentro de tres semanas. El Espanyol sufrió hasta el cierre del partido para rescatar un empate en la cancha del Alcorcón, club de la Segunda B que es recordado por haber eliminado hace unos años al Real Madrid. Pablo Piatti, al minuto 84, marcó el tanto de la igualdad para el conjunto catalán luego de que los de casa se pusieron en ventaja gracias a Álvaro Giménez, al 51.
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
En el Verapaz inicia la lucha por un boleto
Inglaterra
Un récord en el triunfo “red” Ben Woodburn hizo historia al haberse convertido en el goleador más joven en la historia del Liverpool en la victoria sobre el Leeds por 2-0 con la que avanzó a las semifinales de la Copa de la Liga. Divock Origi adelantó a los Reds (77) y Woodburn cerró el marcador (81). Con 17 años y 45 días, Woodburn batió la marca de Michael Owen con 17 años y 143 días. AFP
20 horas, el sábado, está programado el partido de vuelta en el estadio Cementos Progreso.
La serie entre cobaneros y cremas inicia esta noche. / Foto: Publisport
Apertura 2016. Cobán Imperial y Comunicaciones abren esta noche (19 horas) la primera serie de acceso a semifinales. La fase final del torneo de la Liga Nacional se activa hoy con el encuentro que los príncipes azules y los cre-
mas disputarán en la casa de los primeros para buscar un lugar en la siguiente fase. Los blancos, que en la última jornada de la clasificación perdieron (0-1) contra Municipal, buscarán su tercera victoria al hilo contra su rival al que derrotó (1-0) en la fecha inaugural del certamen en el mismo escenario de hoy y (2-0) en la capital durante la segunda vuelta. Los blancos no contarán hoy con los lesionados Emiliano López y Jonathan Lozano entre los 18 futbolistas que convocó el técnico Iván Sopegno. Los de casa tendrán las ausencias de Mario Castellanos y Juan Klug, pero recuperan a Robin Betancourt. PUBLISPORT
PUBLISPORT 27
Automovilismo
Monza seguirá en la Fórmula Uno
La Casa Rosada recibió al campeón de la Davis Aún sin poder creer que el sueño se hizo realidad, el equipo argentino de Copa Davis, con Juan Martín del Potro y Federico Delbonis como héroes, celebraron la histórica y soñada conquista, en un regreso triunfal a Buenos Aires en donde fueron recibidos con medallas de honor por el presidente argentino Mauricio Macri en la sede de gobierno, la Casa Rosada. “Lo que han hecho nos llena de orgullo y de motivación para demostrarle a todos los argentinos que no existen imposibles y que no importa cuántas veces nos caigamos si seguimos luchando”, dijo Macri durante la recepción. / Foto: EFE
El Gran Premio de Italia, que se disputa en el circuito de Monza, se mantendrá en el mundial durante las tres próximas temporadas, anunció el Automóvil Club de Italia (ACI). “¡Firmado! El patrón de la Fórmula 1, Bernie Ecclestone, y el presidente del ACI, Angelo Sticchi Damiani, firmaron el acuerdo”, anunció el ACI. AFP