www.publinews.gt
Hace más de un año dejó todo atrás en el país para viajar a México y saltar a la fama como conductora de televisión. En entrevista con Publinews, afirmó: “Amo a Guatemala por eso me estoy preparando para regresar”
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Jueves 1 de diciembre 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
Lourdes Figueroa prepara su regreso a Guatemala
publinewsguatemala
PÁGINAS 22 y 23
Aún no se logra acuerdo por el salario mínimo La falta de consensos entre los representantes del sector privado y de los sindicatos en la Comisión Nacional del Salario puede ocasionar que el presidente Jimmy Morales decida de cuánto será el aumento en el salario mínimo para 2017 PÁGINA 2
Llenan dos estadios por el chapecoense Miles de seguidores del Atlético Nacional de Colombia les rindieron anoche un sentido homenaje póstumo a los jugadores del Chapecoense al que debía enfrentarse en la final de la Copa Sudamericana. En Chapecó, Brasil, los seguidores también se citaron en el estadio PÁGINA 26
Edición especial dedicada a la tradición del tamal Ellos son parte de nuestros platillos más tradicionales, sobre todo en la época navideña. Publinews habló con expertos sobre los ingredientes y los tipos de preparados PÁGINAS 18-20
El galardón del Intecap fue para la Cervecería PÁGINAS 14 -17
INCERTIDUMBRE Y OLVIDO EN
ZONA DE ADYACENCIA
Las más de 30 comunidades en la zona de adyacencia (una franja entre los dos países: un kilómetro hacia el oeste de la línea impera la ley guatemalteca y un kilómetro hacia el este de la línea, la beliceña) son las más alejadas de las áreas urbanas de Petén. Las comunidades están aisladas y solo precarios caminos de tierra separan las viviendas construidas con lo que se tiene a mano. / Foto: Oliver de Ros
La Cervecería Centro Americana, S. A., obtuvo el galardón del Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap). La junta directiva del Instituto eligió a la empresa con más de cien años, por “su esfuerzo y dedicación” para el desarrollo del país PÁGINA 6
1
NACIONALES 2
www.publinews.gt Jueves 1 de diciembre 2016
Análisis
“Es usual que no haya acuerdo”
Ingresa en
www.publinews.gt
Al final de cuentas es usual que los representantes del sector empleador y trabajador no alcancen acuerdos, por lo que es preferible que el Ejecutivo decida. Se espera que la decisión se tome conforme a la política de salario mínimo internacional, donde se establece que los sueldos aumenten de manera gradual y moderada, pero en el país el incremento del salario se ha estancado durante los últimos 12 años.
NOTICIAS
LUIS LINARES Analista de Asíes
Después del gabinete económico dirigido por el presidente en funciones Jafeth Cabrera, la ministra de Trabajo, Leticia Teleguario, anunció que revisará los documentos que discutió la Comisión Nacional del Salario para definir el incremento al salario mínimo. / Foto: Vicepresidencia
Aún no hay acuerdo por salario mínimo de 2017 Acuerdo
Seguirá suspensión para contratar personal El presidente electo del Congreso, Óscar Chinchilla, anunció que respetará la decisión de la actual junta directiva de mantener congelada la posibilidad de contratar personal en el renglón 011, para evitar la sobrepoblación en el Legislativo. Mario Taracena, titular saliente de ese organismo, resaltó que esa decisión fue tomada para cinco años.
Decisión. La ministra de Trabajo, Aura Leticia Teleguario, explicó que la Comisión Nacional del Salario aún no ha llegado a un acuerdo para establecer cuál será el monto del estipendio mínimo para el próximo año.
La falta de consensos entre los representantes del sector privado y de los sindicatos
en la Comisión Nacional del Salario puede ocasionar que el presidente Jimmy Morales decida el aumento para el salario mínimo vigente para 2017. El pago mensual está regulado para tres actividades económicas, que son: Agrícola con Q2 mil 497.4; para la no agrícola es de Q2 mil 497.4 y para los empleados de maquilas y empresas de exportación Q2 mil 284.15. A los tres sueldos se les debe sumar la bonificación incentivo por Q250. Teleguario informó que espera que, durante los próximos días, la Comisión
Postura
“La idea es que los integrantes de la comisión logren el acuerdo, de lo contrario el presidente Jimmy Morales deberá decidir. Esperamos que pronto nos hagan llegar la decisión”. Aura Leticia Teleguario, ministra de Trabajo
le entregue un informe sobre las discusiones. “Lamentablemente aún no hay un acuerdo entre los empleadores y trabajadores. Esperaríamos que pronto se nos entregue un documento para informarnos si han llegado a algún acuerdo”, expuso.
Detalló que, de no haber una respuesta positiva, el mandatario deberá decidir el monto. “Los empleadores han argumentado que por la situación que atraviesa el país no es conveniente incrementar el salario mínimo, mientras que los trabajadores piden
un aumento de hasta el 58%”, aseguró la funcionaria hace unos días. Durante los últimos años se ha caracterizado que el gobernante de turno sea el encargado de decidir el monto. Ante esto, la titular de Trabajo ha argumentado que espera que se dé un consenso. “Esperaríamos que se de un acuerdo entre ambos sectores”, afirma Teleguario. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
Diputado de Winaq pide a Ejecutivo intervenir Energuate El diputado del partido Winaq y presidente de la comisión legislativa de Probidad, Amílcar Pop, junto con alcaldes de San Marcos le solicitaron ayer al organismo Ejecutivo la intervención de la empresa eléctrica Energuate, por supuestos cobros ilegales en el servicio de energía. De acuerdo con el edil del municipio de San Pablo, San Marcos, José Raúl Maldonado, en enero cuando él tomó posesión, en la empresa distribuidora del suministro eléctrico la deuda de la comuna era de Q3 millones;
Subsidio
300
millones de quetzales se incluyeron en el presupuesto del próximo año para la tarifa social.
pero mencionó que a junio aumentó a Q12 millones. Pop señaló que ha recibido varias denuncias de vecinos y de municipalidades sobre cobros ilegales de Q50 y Q80. No obstante, la Contraloría General de Cuentas se-
ñaló irregularidades en los convenios de Energuate y las municipalidades, por lo que no se descarta un fraude por delegar funciones de las comunas. Los alcaldes de dos municipios de San Marcos informaron que los cobros de la distribuidora de energía afecta a más de un millón de usuarios. Durante la aprobación del presupuesto general de 2017, los diputados aumentaron Q300 millones para el Instituto Nacional de Electrificación para el subsidio de la tarifa social. JOEL MALDONADO
El congresista se reunió con representantes de la Contraloría General de Cuentas y con alcaldes de San Marcos. / Foto: Cortesía
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
nacionales 4
www.publinews.gt Lunes 71de Jueves denoviembre diciembre 2016
Tránsito suspende 155 licencias por anomalías en evaluaciones Seguridad. Los afectados tienen la opción de volver a realizar los exámenes teóricos y prácticos sin ningún costo. Derivado de una revisión rutinaria, las autoridades viales cancelaron 155 licencias de conducir por supuestas anomalías en los exámenes. Las pruebas se realizaron del 23 al 31 de mayo de 2016 en el Centro de
Dato
4
mil 953 accidentes viales reporta la Policía este año.
Evaluación de Conductores de Vehículos (Cecove), ubicado en el kilómetro 8.5 de la ruta al Atlántico, en la zona 18. La cancelación de los permisos fue ordenada el 18, 19 y 20 de noviembre de 2016 por “presentar los exámenes correspondientes en forma anómala o sin llevar
los requisitos legales”. Es la primera vez que el Departamento de Tránsito de la Policía cancela los permisos de conducir debido a presuntas anomalías. La nómina de los afectados fue publicada en el sitio www.transito.gt y se les sugiere que soliciten una cita y vuelvan a examinarse sin realizar algún pago. “Este año se han consignado 708 licencias de conducir en las carreteras y se han emitido 21 mil 190 remisiones”, informó el comisario Ottoniel Sandoval, jefe de tránsito. KenneTh Mon-
Accidentes
Aumentan los accidentes de tránsito, las sanciones, los heridos y los fallecidos • Víctimas. De enero a septiembre de 2016 se reporta la muerte de mil 533 personas, 27 por ciento más que los mil 211 casos sucedidos en 2015. Además, siete mil 261 personas resultaron heridas. A la fecha han sucedido seis mil 26 accidentes y en 2015 fueron cuatro mil 953.
zón
Las autoridades viales cancelaron 155 licencias por supuestas anomalías en los exámenes. / Foto: Cortesía
Celebran audiencia por secuestro de menor
Ingresa en
www.publinews.gt
En el Juzgado de Turno en la Torre de Tribunales se celebró una audiencia en donde los cuatro supuestos secuestradores de un niño, hijo de dos médicos del Hospital Roosevelt, les informaron el motivo de su detención. La audiencia de primera declaración se tenía previsto iniciar después de las 10 de la noche por una petición de la Fiscalía para “tener más tiempo” y sustentar el caso. El niño Alejandro José Jovel Linares, de 10 años, fue liberado el 29 de noviembre de 2016 en la zona 4. Los detenidos son José Andrés Cruz, de 21; Joshua Santiago Chavarría, de 24; Grazy Aurora Negrete Estrada, de 19; y Josué Isaías Miranda Bonilla, de 18. / Texto: Kenneth Monzón / Foto: PNC
Justicia. La CSJ rechaza el cuarto antejuicio en contra de M. Taracena
Vial. Mujer fallece y su hija resulta herida tras accidente en la zona 14
Investigación. La Policía detiene a un pastor por supuesta agresión sexual
Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) rechazaron el cuarto antejuicio en contra del presidente del Congreso, Mario Taracena. La decisión de no dar trámite a iniciar la investigación contra el diputado fue de manera “in limine”, sin ser conocida. La denuncia fue presentada por la integrante del Sindicato General de Empleados del Congreso Nidia Rivera por supuestas agresiones verbales durante el desalojo de la oficina que ocupaba el prófugo Luis Rabbé el 22 de septiembre de 2016. PubLInewS
En la 14 avenida y 6a. calle de la zona 14 estaba estacionado un camión repartidor de bebidas, ocupando casi por completo un carril, cuando un vehículo liviano lo colisionó por detrás. En el percance falleció una mujer, mientras que su hija sobrevivió. El reporte preliminar da cuenta de que madre y su hija viajaban en un automóvil de color gris que supuestamente funcionaba como taxi y que las llevaría de la zona 14 hacia el bulevar Los Próceres. Ellas iban hacia el trabajo.
Detectives de la Policía detuvieron al pastor evangélico Candelario Noj Sian, de 54 años, derivado de una investigación de una supuesta agresión sexual. La detención se realizó luego de que allanaron la casa del pastor en el lote 25, aldea Vista Hermosa, en San Pedro Sacatepéquez. El Juzgado Primero Penal autorizó la orden de captura de Noj la semana pasada. Los detalles de la agresión no fueron proporcionados por la Fiscalía. Noj tiene más de diez años de predicar en la localidad. PubLInewS
Mario Taracena, presidente del Congreso. / Foto: Cortesía
Detalle
7
horas con 40 minutos detalla el reporte de los Bomberos Municipales que sucedió el percance vial.
Por motivos aún no establecidos por las autoridades, el conductor pudo haber perdido el control y chocó en la parte trasera del camión repartidor. Falleció Carolina Ramírez Arias, de 52 años, y sobrevivió su hija Jennifer, de 27. PubLInewS
El pastor Candelario Noj fue detenido. / Foto: PNC
NACIONALES ECONOMÍA 46
www.publinews.gt Lunes 71de Jueves denoviembre diciembre 2016
Tipo de cambio
Indicadores
DÓLAR Q7.51636
S&P 500 2,198.81 / -0.27%
EURO DOW JONES
Q7.95576
19,123.58 / + 0.01%
NASDAQ
TSX 49.09 dólares
5,323.68 / -1.05%
Cervecería Centro Americana gana el galardón del Intecap Industria. En la décimo tercera edición del prestigioso premio, la empresa guatemalteca es reconocida por su esfuerzo y dedicación al desarrollo del país. La Cervecería Centro Americana, S. A., obtuvo el prestigioso galardón del Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap). La junta directiva del Instituto eligió a la empresa con más de cien años de producir y vender la cerveza Gallo, por “su esfuerzo y dedicación” en la contribución del desarrollo del país. Es la décimo tercera edición del premio denominado Galardón a la productividad y competitividad “Ricardo Castillo Sinibaldi” y fue entregado en el auditorio del Intecap. “La distinción es por ser una industria guatemalteca pionera en la producción de cerveza y cuenta con 125 años de existencia”, se informó en un comunicado.
Dato
16
empresas fueron nominadas al prestigioso galardón del Instituto Técnico de Capacitación y Productividad.
La elección de la Cervecería fue porque “ha fomentado el crecimiento económico del país, a través del trabajo responsable que diariamente realizan cientos de hombres y mujeres”. Este año fueron nominadas 16 empresas con el apoyo y soporte de las diversas cámaras y asociaciones de empresarios, como el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras. El premio también es respaldado por la Cámara del Agro, la Cámara de Industria de Guatemala la Cámara de Comercio de Guatemala, la Cámara Guatemalteca de la Construcción, la Asociación Guatemalteca de Instituciones de Seguros y la Asociación de la Industria del Vestuario. “Motivamos a las empre-
Premio
El galardón fue creado con el fin de reconocer a quienes han destacado y distinguido en el ámbito empresarial. • Destacado. Lleva el nombre del empresario y exfuncionario Ricardo Castillo Sinibaldi, presidente y fundador del Instituto de Recreación de los Trabajadores de la Empresa Privada de Guatemala (Irtra), por su aporte a la economía del país.
sas a valorar cada minuto de esfuerzo y dedicación de sus colaboradores y el tiempo es quien se encarga de darles el honor”, mencionó María René Cruz Álvarez, del Intecap. También recibieron mención honorífica las empresas El Injerto, Grupo Cobán y Minera San Rafael. KENNETH MONZÓN @PublinewsGT
La Cervecería Centro Americana, S. A., obtuvo el galardón a la productividad y competitividad “Ricardo Castillo Sinibaldi” que otorga desde hace 13 años el Intecap. / Foto: Wendy Morataya
El Banco de Guatemala prevé un crecimiento económico leve
El presidente en funciones del Banco de Guatemala, Sergio Recinos, anuncia la decisión de la Junta Monetaria. / Foto: Publinews
Aunque a principios de año las estimaciones de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) eran mayores, el Banco de Guatemala adelantó ayer que el comportamiento económico estará entre el rango más bajo de la proyección de 3.1% y 3.7%. Sergio Recinos, presidente en funciones del banco central y de la Junta Monetaria, explicó que entre los factores que puedan incidir en el crecimiento económico puede ser la solicitud de crédito por el sector priva-
Decisión
3
por ciento se mantiene la tasa de interés líder, según el presidente en funciones del Banguat.
do, por lo que a mediados de diciembre se estarán revisando las variables para conocer el crecimiento del PIB de este año. “La disminución en el crédito en moneda extranjera está asociado al sector eléc-
trico, el cual ya sobrepasó la demanda de producción, y ahora se está exportando, como también por solicitud de la Superintendencia de Bancos para eliminar incentivos a las empresas al sector eléctrico y de vivienda”, agregó Recinos. Además, Recinos informó que la Junta Monetaria mantuvo la tasa de interés líder en 3.0%, ya que no hay factores que presionen para modificar ese rubro, y se observa una recuperación de la actividad económica mundial. JOEL MALDONADO
Aumentos
Recinos indicó que existe la posibilidad de un incremento en varios productos. • Cálculo. De acuerdo con el banco, el precio del galón de gasolina finalizará entre Q22.5 y Q23, por el alza registrada en el mercado extranjero. • Inflación. A la vez, se proyecta que el aumento de precios termine en 4.25%.
NACIONALES MUNDO 48
www.publinews.gt Lunes 71de Jueves denoviembre diciembre 2016
1
PERSONAS QUE VIVEN CON EL VIH
EL VIH SE TRANSMITE Por cualquier tipo de sexo
230 MILES
MEDIO ORIENTE Y ÁFRICA DEL NORTE
1.5 MILLONES AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
Por uso de una aguja
2.4 MILLONES
EUROPA O. Y CENTRAL Y AMÉRICA DEL NORTE
Día mundial del sida
5.1 MILLONES ASIA Y EL PACÍFICO
6.5 MILLONES
ÁFRICA OCCIDENTAL Y CENTRAL
19 MILLONES
ÁFRICA ORIENTAL Y MERIDIONAL
in No te yectes dr
as og
PREVENCIÓN
Limita tu número de parejas sexuales.
Oral es menos arriesgado que vaginal o anal
El tratamiento del VIH/sida ha recorrido un largo camino desde el estallido de la infección a principios de los años ochenta. Pero a pesar del progreso, todavía se estima que hay 37 millones de personas que viven con el VIH/sida en todo el mundo. El Día mundial del sida, celebrado el 1 de diciembre, tiene como objetivo sensibilizar sobre el impacto de la infección que amenaza la vida, combatir los prejuicios y mejorar la educación. Publinews Internacional destaca los hechos y cifras más importantes del mundo sobre el VIH/sida.
Habla con tu médico acerca de la profilaxis previa a la exposición.
Hazte la prueba y recibe tratamiento para las ETS.
EUROPA
PREVALENCIA DEL VIH EN ADULTOS AMÉRICA
0.8%
ÁFRICA
0.5 %
4.4 %
MEDITERRÁNEO ORIENTAL
ASIA SUDORIENTAL
0.1 %
0.3 %
0,1 % NUEVAS INFECCIONES DESDE 2010 subió
bajó
1%
91 MIL
Europa O. y C. y América del Norte
0%
100 MIL
América Latina y el Caribe
36.7 1.1 millones millones
65% 2.1 todas las millones de nuevas infe-
Personas viven con el VIH / sida en todo el mundo
Personas se infectaron con el VIH a fines del año pasado
Personas fallecieron de enfermedades relacionadas con el sida el año pasado
cciones por el VIH se obtienen en el África subsahariana
57%
190 MIL
Europa del E. y Asia Central
2
5%
300 MIL
Asia y Pacífico
4%
21 MIL
Medio Oriente y África del Norte
40%
50%
0%
De las personas no saben que están infectadas
Declive de nuevas infecciones por el VIH entre los niños desde 2010
Declive de nuevas infecciones por VIH entre adultos desde 2010
45%
Es la disminución de las muertes relacionadas con el SIDA desde su auge en 2005
8%
410 MIL
África O. y Central
US$19 billones Invertido en la respuesta al SIDA en los países de ingresos bajos y medios el año pasado
FUENTES: ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD, CDC, AIDSINFO.NIH.GOV, AVERT.ORG, ONUSIDA | TEXTO: DMITRY BELYAEV | GRÁFICO: SONIA EDITH RIVERA, MWN
EETAPA TAPA INICIAL • Fiebre • Escalofríos • Erupciónes • Sudores nocturnos • Dolores musculares • Dolor de garganta • Fatiga
ETAPA TARDÍA
PACÍFICO OCCIDENTAL
igual
Teóricamente al besarse
3
0.4 %
PREVALENCIA MUNDIAL
De madre a hijo
SÍNTOMAS DEL VIH
Uso de preservativos Ten menos sexo de riesgo
Hazte la prueba y conoce el estado de VIH de tu pareja
Por transfusión de sangre
960 MIL
14% África O. y Meridional
US$26.2 billones Serán necesarios para responder al sida en 2020 y US$239 billones en 2030
• Rápida pérdida de peso • Cansancio extremo e inexplicable • Hinchazón en las axilas, la ingle o el cuello • Diarrea que dura más de una semana • Úlceras de la boca, ano o genitales • Manchas rojas, marrones, rosadas o moradas sobre o debajo de la piel, o dentro de la boca, nariz o párpados • Pérdida de memoria • Depresión • Otros trastornos cerebrales
nacionales mundo 104
www.publinews.gt Lunes 71de Jueves denoviembre diciembre 2016
“ojalá algún día mejore la situación para mi pueblo” Cuba. Un pescador nos cuenta su experiencia a lo largo de toda su vida viviendo bajo las condiciones socioeconómicas que ofrece la isla. Ocho de la noche en el Malecón de Cuba. Al otro lado de la bahía, brilla el faro del Castillo de los Tres Reyes del Morro, y se ilumina en el mar. Unas cuantas embarcaciones pequeñas reposan, a la espera de una travesía limitada y controlada. “Seguí la tradición de él hasta el día de hoy, que tengo 67 años”, apuntó. Don Miguel (seudónimo, para proteger su identidad) llega casi todos los días hasta el Malecón, cerca de las 4 de la tarde y permanece allí, pescando, hasta las 9 de la noche. No tiene reloj, pero la hora la anuncia el cañonazo tradicional que hacen sonar desde el Castillo del Morro. La noche en que murió Fidel Castro, pescaba allí. La noticia se la dio su hermano al llegar a su casa. “(Castro) no determina ni fluye en nada, ya no. Fidel vivo era una cosa, Fidel muerto es otra cosa, ni da opinión, ni puede decir, ni puede hablar ni puede nada, ya él cesó toda actividad”, afirmó. “Ahora quien está es Raúl Castro, las posibilidades dependen de Raúl Castro, si él no toma en cuenta una nueva política, seguiremos igual, de eso no tengas la menor duda”, aseguró el hombre mientras esperaba que un buen pez mordiera su anzuelo. “Tener una embarcación
Fecha
25
de noviembre de 2016 es la fecha histórica en que Fidel Castro falleció y con él una parte de la Guerra Fría.
Sin importar cuál sea la ideología política de los cubanos, una gran cantidad de isleños sueñan con la posibilidad de vivir una nación sin el castrismo y sus implicaciones. / Foto: Publinews Internacional
por lo general ha sido prácticamente dinastía, del abuelo, el bisabuelo, el tatarabuelo, el sobrino, el sobrino del hijo, el hijo del padre y así sucesivamente”. El restante, depende de una venta –si es que alguien quiere salir del bote– que tiene que ser autorizada por el gobierno. “Si tu tienes, por ejemplo, problemas políticos y el estado determina que por un problema determinado no puedes tener la embarcación, te la deniegan, denegada la posibilidad de tener ese barco”, indicó. Un problema político puede ser algo tan sencillo como tener una actitud negativa en contra del gobierno, de acuerdo a don Miguel. El hombre se retiró hace cuatro años, luego de trabajar durante cuatro décadas y dos años adicionales como técnico de refrigeración. El gobierno le otorgó una pensión de 305
Crítica
“Me refiero a mi vida cotidiana, desde la niñez hasta ahora (...) yo no conozco el mundo, Cuba yo no la conozco”. Don Miguel, un pescador que ha vivido toda su vida en Cuba pesos cubanos, lo que equivale a 11.50 CUC (Peso Cubano Convertible), que es la moneda por la que se intercambia el dólar norteamericano. Para que tenga una idea, 5 pesos cubanos equivalen a 25 centavos de un CUC, y un CUC equivale a 87 centavos de un dólar. De la libreta de comida , recibe de cuatro a seis onzas de café al mes, cuatro onzas de pan al día, media libra de aceite y media libra de frijoles. “Una de las cosas que no hemos podido lograr es quitar es la libreta, nosotros llevamos más der 50 años con la libreta y la comida ha sido siempre muy controlada, muy
restringida y entonces sucesivamente qué pasa, que cuando usté’ no tiene poder adquisitivo para poder ir a la tienda, explicó. Si don Miguel compra una botella de aceite este mes, porque simplemente no le rinde la cantidad que recibe a través de la libreta, esa botella le costará 2.40 CUC, casi una quinta parte de su pensión mensual. Comprar unos tenis o zapatos nuevos no es una posibilidad para él. Lleva puestas unas botas que se le otorgaban gratuitamente. Esas últimas que se le entregaron son las que lleva puestas, ya rotas. “Tienes que ir jugando con
esos factores pa’ llegar a adquirir algo que tu deseas, pero tienes que privarte primeramente de otras cosas, si no te privas de esas cosas no puedes lograr la otra”, añadió, sentado frente a un mar en el que ha visto morir a varios compatriotas en el intento de cruzar hacia un mundo desconocido. Conocer “las bellezas y no bellezas” de su propia isla es una de esas cosas de las cuales se ha tenido que privar durante toda su vida. Fuera de La Habana, lo más lejos que ha llegado es un poco más allá de Camagüey, a cortar caña. De Cuba, nunca ha salido. “Yo perdí mi niñez, mi juventud, mi adolescencia, y estoy perdiendo la vejez, sin tener la posibilidad nada más que una bicicleta”, expresó Miguel. “Me refiero a mi vida cotidiana, desde la niñez hasta ahora, yo no conozco el mundo, Cuba yo no la conozco. Hubo una palabra que se dijo en el triunfo de la Revolución, ‘conozca a Cuba primero y al extranjero después’, eso está en los libros registrados, y yo no conozco la isla”, lamentó. “Yo espero que en adelante siga mejorando la situación para el pueblo. Queremos amistad, fraternidad, unión, entre los países, cada cual con sus problemas internos, respetando los problemas internos de cada cual, quizás en su un futuro eso se logre”. DaviD CorDero, publinews internaCional
Venezuela
Oposición dice que no dialogará La oposición venezolana amenazó con abandonar el diálogo con el gobierno para resolver la crisis, si las autoridades no cumplen con lo pactado a más tardar el martes, cuando se celebrará la tercera ronda de conversaciones. “Si el régimen no cumple, la MUD no asistirá al diálogo” el 6 de diciembre, advirtió ayer la Mesa de la Unidad Democrática. afp Colombia
Congreso ratifica paz con las FARC El Legislativo de Colombia ratificó ayer el acuerdo de paz firmado entre el gobierno y la guerrilla de las FARC para poner fin a una confrontación de medio siglo, al aprobar el pacto que reemplazó al rechazado hace casi dos meses en un plebiscito. “Se aprueba la proposición de refrendación del acuerdo de paz”, anunció la Cámara de Representantes, donde se registró una votación de 130 congresistas a favor y 0 en contra, de 166 representantes. afp
Cámara de Representantes de Colombia. / Foto: AFP
+ PLUS
www.publinews.gt Jueves 1 de diciembre 2016
RESPONSABILIDAD SOCIAL 12
Fundecán entrega aporte al Hospital San Juan de Dios
La entrega oficial de las remodelaciones y las nuevas áreas de Cirugía y Oncología del Hospital General San Juan de Dios se llevó a cabo ayer. / Foto: Paula Peinado Asociación
Fundecán y su noble misión La Fundación de Amigos contra el Cáncer surgió por la voluntad de un grupo de mujeres y hombres que se unieron con el propósito de recaudar fondos para financiar el pago de tratamientos de cáncer de mama, así como proyectos de concienciación y educación de este padecimiento. De 2011 a 2016 han proporcionado tratamiento de quimioterapia y radioterapia a más de 500 pacientes de escasos recursos. A partir de 2015, ha duplicado el beneficio con la entrega de pelucas y prótesis de mama a más de mil mujeres.
para el departamento de OnAyuda. Más de 50 mil cología y el área de Preparapacientes del Hospital ción de Quimioterapia. Desde hace 38 años estos General San Juan de Dios espacios no habían sido reserán beneficiados con mozados. “Nos dimos cuenta de que estas eran de las áreas la remodelación de la más concurridas y también Sala de Quimioterapia, con más carencia y condiciones deplorables. Por eso las Clínicas de Consulta nos propusimos recolectar Externa de Cáncer y el los fondos para repararlas”, área de Psicología que comentó Patricia de García, presidenta de la Fundecán. realizó la Fundación de Amigos contra el Cáncer FONDOS QUE SALVAN con una inversión que VIDAS sobrepasa los Q350 mil. Gran parte de los fondos En 2015, la Fundecán inició un proceso para obtener las autorizaciones de remodelación de la Sala de Quimioterapia, las Clínicas de Consulta Externa de Cáncer y el área de Psicología. Luego de seis meses, logró establecer un acuerdo con la Dirección General del Hospital San Juan de Dios y obtener el permiso de la Unidad de Planeación Estratégica del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Fue hasta en septiembre de 2015 que Fundecán inició la remodelación de las áreas mencionadas y, además, construyó clínicas nuevas
para realizar estas restauraciones fueron otorgados por Agua Pura Salvavidas cuyo apoyo hacia Fundecán inició en 2015, con el lanzamiento a nivel nacional de Antes
Satisfacción
“Nos sentimos muy felices de inaugurar y entregar oficialmente estas remodelaciones y las áreas nuevas. No hay nada mejor que saber que con esfuerzo y el aporte económico de Agua Pura Salvavidas estamos dando un lugar digno, cómodo y limpio a los pacientes que padecen de cáncer”. Patricia de García, presidenta de la Fundecán
la campaña de concienciación y detección temprana del cáncer de mama, “Salva tu vida hoy”. A partir de entonces, ha continuado realizando aportes a la Fundecán, que en apoyo económico significan más de Q1.5 millones para diversos proyectos en conjunto para la detección temprana y lucha contra el
cáncer. Entre ellos se puede mencionar el patrocinio completo en 2016 de la “Carrera Fundecán/Agua Pura Salvavidas” y su publicidad; posteriormente la campaña de concientización “Todo lo que necesitas es amor a la vida”, ejecutada en toda la república, así como contribuciones monetarias direc-
Después
Las clínicas nuevas para el departamento de Oncología y el área de Preparación de Quimioterapia no habían sido remozadas desde hace 38 años. / Fotos: Cortesía
tas para radioterapias. Para esta ocasión, Agua Pura Salvavidas otorgó Q100 mil, específicamente para gastos de remodelación. Otra parte de la inversión corrió a cuenta de la Fundecán y varios patrocinadores que colaboraron con materiales y diseños.
UN CAMBIO INTEGRAL Para complementar la remodelación de las áreas, la Fundecán donó Q150 mil adicionales para la compra de mobiliario, carretillas de curación, camillas, escritorios, sillas, unidades de aire acondicionado y un refrigerador para el área de preparado. “Para nosotros como personal médico y, por supuesto, para los pacientes, esta donación es más que un acto de solidaridad. Es una buena acción que despierta nuestra esperanza, un sentimiento de empatía y nos motiva a creer que juntos podemos unirnos en la lucha contra el cáncer”, expresó el doctor Sergio Ralón, jefe del departamento de Cirugía de mama del Hospital General San Juan de Dios. PAULA PEINADO @Plus_PN
especial
Jueves 1 de diciembre 2016 / www.publinews.gt / @PublinewsGT
Zona de adyacen
El camino de la incertidum Montañas rodean las comunidades, los caminos de piedra y tierra separan las viviendas, que han sido construidas precariamente con lámina y madera. En buena parte del área no hay servicios básicos. Son escasos los hogares que poseen un panel solar en el techo, que les lleva un poco de luz durante la noche. Así viven las comunidades próximas a Belice. TEXTO: AMILCAR AVILA / FOTOGRAFÍAS: OLIVER DE ROS
ncia:
umbre
REPORTAJE ESPECIAL 15
L
as más de 30 comunidades que se ubican en la zona de adyacencia (una franja entre los dos países: un kilómetro hacia el oeste de la línea impera la ley guatemalteca y un kilómetro hacia el este de la línea, la beliceña) son las más alejadas de las áreas urbanas de Petén. Para llegar hay que desviarse de las carreteras de asfalto y recorrer caminos de terracería en vehículo de dos a tres horas. Durante el trayecto se observan fincas de ganado y algunas poblaciones, conforme se avanza se aleja la infraestructura. Publinews visitó dos de las áreas más afectadas: San José Las Flores, en Melchor de Mencos, y San Marcos, en Dolores. Las comunidades están aisladas y solo precarios caminos de piedra y tierra separan las viviendas, que han sido construidas con lo que se tiene a mano. No hay servicios básicos. Son escasos los hogares que poseen un panel solar en el techo, que les lleva un poco de luz durante la noche. Las casas cuentan con un dormitorio principal en el que se ubican varios adultos y niños. Hay otras, que tienen algunas camas y hamacas en el patio. La incertidumbre que se percibe en ambos lugares es evidente. No es para menos, ya que no contar con un límite específico con Belice hace que los pobladores, que sobreviven de la agricultura, ingresen en territorio vecino sin percatarse. Esta confusión ha provocado la muerte de diez guatemaltecos que, según las autoridades beliceñas, se adentraron a su territorio. El caso más reciente fue la muerte de Julio René Alvarado Ruano, de 13 años, el 20 de abril. En el incidente también fueron heridos su padre y un hermano. Desde ese momento se aumentó la tensión entre ambas naciones, que mantienen una disputa territorial desde 1859 y que buscan elevarla a la Corte Internacional de Justicia, y supuso el primer roce diplomático del gobierno de Jimmy Morales. Este hecho desencadenó una serie de acusaciones entre ambos gobiernos, tanto que el presidente Morales le solicitó a la Organización de
“
10 guatemaltecos han muerto en tierras beliceñas, de acuerdo con datos del Ministerio de Relaciones Exteriores. los Estados Americanos (OEA) que elaborara una investigación del caso. La comisión que conformó la OEA concluyó que las heridas que mataron al menor fueron ocasionadas por miembros de una ONG de ambientalistas beliceños que acompañaban con armas a la patrulla de soldados el día del incidente y descartó la postura de las autoridades nacionales, que aseguran que los disparos los realizaron las fuerzas de seguridad de ese país. El gobierno guatemalteco desacreditó las conclusiones del informe. El cruce de posturas también llegó a la asamblea general de la Organización de las Naciones Unidas. Durante su discurso Morales afirmó que “durante los últimos meses ya no encontramos una actitud recíproca de Belice”. El canciller beliceño, Wilfred Elrington, criticó con dureza el hecho de que Guatemala no acepte las conclusiones del informe.
Piden justicia En San José Las Flores no olvidan a Julio René. Han transcurrido siete meses de su muerte. Con lágrimas en los ojos, don Carlos sigue lamentando cómo “las fuerzas armadas de Belice me atacaron y me quitaron a mi brazo derecho”. “Me arrebataron a la persona que me ayudaba a trabajar, los beliceños no mataron a un perro, era mi hijo. He vivido una situación muy difícil. Tuve que dejar mis tierras y me moví a otro lugar, no porque yo quisiera, sino porque tuve que buscar trabajo”, asegura. “Lo que quiero es justicia. Que las autoridades de Guatemala le exijan a Belice que se esclarezca el caso. El día del ataque, los beliceños me pudieron haber arrestado, si es que yo hubiera cometido algún delito, pero nos dispararon. Han sido siete meses difíciles”, recuerda.
Luego de la muerte del pequeño Julio, tenemos miedo de adentrarnos en la montaña. No sabemos en qué momento estamos en Belice. Es necesario que este problema se resuelva
Otilia Pérez, vecina de San José Las Flores
”
especial Desde el incidente, los pobladores temen adentrarse más allá, en donde consideran que ya están en Belice. “Tenemos miedo de adentrarnos, no sabemos en qué momento estamos en tierras beliceñas. Lo que pedimos es que las autoridades se pongan de acuerdo y definan esa línea”, narra Otilia Pérez. Por momentos el silencio invade el lugar y solamente se escucha el ruido de un balón. No hay pretexto para un partido de futbol. En un terreno, al lado de la escuela, se ha improvisado una cancha, las porterías son de madera.
Originarios de Izabal El panorama en la comunidad de San Marcos es similar al que se vive en San José Las Flores. La diferencia: varias abarroterías. Los pobladores adquieren artículos de primera necesidad. Eso sí, el temor del conflicto con el vecino país sigue intacto.
REPORTAJE ESPECIAL 16
Jueves 1 de diciembre 2016 / www.publinews.gt / @PublinewsGT
“Atrás de esa montaña está Belice. Hace tres años mataron del otro lado a Tomás, ahora mejor ya no nos pasamos”, explican los pobladores. Una de las tiendas, que está a la par de una iglesia católica, es atendida por Jorge Ramos. “Soy de Izabal, y hace 28 años llegue a este lugar. Antes me dedicaba a la agricultura, pero vendí una parcela. Ahora, le alquilo este espacio a la iglesia y puse la abarrotería”, expone. Agrega que poco a poco la población ha entendido que no debe caminar hacia el terreno beliceño. “Claro que tenemos miedo, es necesario que exista una línea real que divida los dos países. Muchas veces más de alguno se cruza, pero no es por mala intención, simplemente no hay algo concreto que nos indique que ya se está en Belice”, expone. En el ingreso de una de las últimas viviendas de esa comunidad se asoma Gloria Díaz, también originaria de Izabal. “Pasen adelante, acá vivo
junto con mi esposo y mis hijos. Ellos no están, porque salieron a sembrar. De eso vivimos”, asegura. En su hogar se observa un cuarto con una cama y hamacas. En el piso hay mazorcas. “Con esto hago tortillas”, explica. Relata que hace cuatro años se instalaron en ese lugar. “En Izabal no hay trabajo, por eso nos trasladamos. Acá hay siembra”, añade. Díaz comenta que, a pesar de vivir cerca de Belice, han tomado en cuenta las recomendaciones de las autoridades guatemaltecas y no cruzan hacia terrenos del vecino país. “Dicen que allí vigilan los patrulleros de Belice, nosotros mejor no nos pasamos”, agrega.
Oportunidades La problemática, que se ha traducido en pobreza en las poblaciones que se ubican en la zona de adyacencia, se debe a la falta de tierra para el cultivo, debido a que son áreas ganaderas y el suelo se ha ido degradan-
do. En su afán por obtener recursos para subsistir, los pobladores cruzan del lado de Belice. En una reciente visita que el embajador del Reino Unido en Guatemala, Thomas Carter, realizó a estas dos comunidades, supervisó algunos de los proyectos que se impulsan con la contribución de la organización Balam, de la Coordinadora de Asociaciones Campesinas Agropecuarias de Petén (COACAP) y de los ministerios de Agricultura, Ganadería y Alimentación, y de Relaciones Exteriores. En ambos lugares, se ha echado a andar un plan que incluye huertos familiares, criaderos de tilapia y el engorde de aves de corral. Además, los agricultores reciben capacitaciones para el cultivo, la cosecha y la comercialización de cacao injertado, izote, pony, xate, canela y pimienta. “En un reciente estudio que realizamos en las áreas de zona de adyacencia se reveló que el índice de las necesidades básicas en la población asciende a 30%. La principal causa que motiva a
Análisis
“Proyectos buscan el desarrollo” La zona de adyacencia no es una frontera, es una línea imaginaria con una zona buffer (zona de adyacencia), para evitar incidentes. La Corte Internacional de Justicia será la que resuelva el diferendo territorial, insular y marítimo. En la vecindad de la línea de adyacencia, hay establecidas alrededor de 36 aldeas y caseríos guatemaltecos, para cuyos habitantes la Cancillería las personas a cruzar de un lugar a otro, sin importar arriesgar su vida, es la falta de tierras”, explica Ronaldo Chacón, enlace entre Balam y la COACP. Añade que en la zona de adyacencia ha ocurrido un “fenómeno de concentración de tierras extremo”.
Hace unos días, el embajador del Reino Unido en Guatemala, Thomas Carter, visitó dos de las comunidades en la zona de adyacencia. / Fotos: Oliver de Ros
guatemalteca diseñó una serie de programas agrícolas de siembra de xate, frijol, maíz y otros. Estos proyectos buscan el desarrollo económico de los habitantes de las aldeas y los caseríos ubicados en la zona, brindarles una oportunidad de ganarse la vida con sus propias plantaciones y así coadyuvar a conservar el bosque.
CARLOS MORALES Ministro de Relaciones Exteriores
“Solo 29% de las personas tiene al menos un área que va de media manzana a 20 manzanas. El resto del territorio, que es área protegida, es de personas que han logrado concentrar la tierra y que han dejado a los habitantes de esas comunidades siendo empleados”, explicó.
REPORTAJE ESPECIAL 17
“Vivimos de la agricultura” Gloria Díaz junto con sus esposo y sus hijos vive en la comunidad de San Marcos, Dolores, Petén. Su casa, de madera y lámina, denota la situación de precariedad del área. “Vivimos de la agricultura. Mis hijos y mi esposo cuidan las fincas en donde se siembra maíz y frijol”, asegura, mientras caminamos por su vivienda. Un cuarto con varias hamacas es el lugar en el que pasan la noche. En el patio se ve un comal, en el fuego. “El maíz lo usamos para hacer las tortillas. Somos humildes y sobrevivimos con lo que podemos”, asegura. Al hablar sobre la cercanía con Belice, afirma que “poco a poco” han entendido de que no pueden avanzar a esa zona. “Ya no nos adentramos. Al principio lo hacíamos, pero hemos ido entendiendo que no hay que caminar al bosque, porque es bastante peligroso”, asegura. Aunque reconoce que si hubiera una línea real que divida los dos países sería mucho más fácil caminar al bosque en busca de insumos sin temor de que las fuerzas de seguridad de ese país los desalojen. Añade que no son originarios de Petén. “Somos de Izabal, nos trasladamos porque no había trabajo. Ahora, estamos mejor”, afirma. En el suelo hay mazorcas, que utiliza para hacer tortillas. / Foto: Oliver de Ros
“No mataron a un perro, era mi hijo”
Una tienda al final del camino
Don Carlos Alvarado ya no frecuenta la comunidad de San José Las Flores, Melchor de Mencos, Petén. Hace siete meses fue atacado junto con dos miembros de su familia por las fuerzas armadas beliceñas. Su hijo, Julio René, murió. “Ha sido una situación muy difícil, me fui de este lugar para conseguir trabajo en otra área de Petén. Dejé mi tierra”, asegura. “Las autoridades de Belice deben responder. Ellos no mataron a un perro, es mi hijo”, repetía durante la entrevista con Publinews. Asegura que es vital que se defina la disputa territorial entre ambas naciones. Además, le hizo una petición al mandatario Jimmy Morales. “Lo que necesito es una vivienda y un terreno para trabajar, porque donde estoy ahora solo me dan posada. Le pido al presidente Jimmy Morales su ayuda, que me den un lugar para establecerme”, añade.
“Deme un tortrix y un agua, por favor”. Esta es una de las frases recurrentes que Jorge Ramos escucha cada día. Atiende una de las abarroterías que está al final de la comunidad San Marcos. Agrega que antes se dedicaba a la agricultura, pero que hace unos años vendió una parcela y ahora tienen una tienda. “Con esto sobrevivo. Poco a poco las autoridades nos han ayudado y ahora hay proyectos que, como comunidad, nos sirven”, expone. Cuenta que, como la mayoría de los adultos de esa zona, es originario de Izabal. “Hace 28 años nos mudamos”, añade. Recuerda que la última vez que una persona murió por adentrarse en el bosque de Belice fue hace tres años. “Esa vez mataron a Tomás. Desde esa fecha han sido pocas las personas que se cruzan al otro lado. Tratamos de no hacerlo”, explica.
El rostro de Carlos Alvarado lo dice todo, extraña a su hijo. / Foto: O. De
Jorge Ramos tiene tres años de atender la tienda. / Foto: Oliver de Ros
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL
ESPECIALES
Jueves 1 de diciembre 2016
ARRANCA LA TEMPORADA DEL TAMAL
| twitter.com/PublinewsGT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
FOTO: WENDY MORATAYA
Tamales: Una tradición muy nuestra Gastronomía. Los tamales son parte de nuestras tradiciones culinarias, sobre todo en la época de fin de año. La chef guatemalteca Mirciny Moliviatis describe la experiencia de hacer y degustar este platillo y su impacto en la cultura guatemalteca. Cuando recuerdo mi infancia mi mente se llena de imágenes de mi abuelita Cory, los sábados y domingos, cocinando en su casa. Mi mamá ha sido muy trabajadora toda la vida y en las vacaciones solía dejarnos a mis hermanos y a mí con mi abuelita para que nos cuidara. Cómo olvidar el sonido del chicote del cabrero (nombre que le puse yo al señor que guiaba a las cabras) que nos decía que podíamos salir a comprar leche fresca de cabra. Según mi abuelita, eso
me curaría el asma, más creo que era porque le encantaba tomar un vaso con leche. Recuerdo, además, cómo nos enseñaba a preparar tamales todos los sábados y eso nos unía como familia, ya sea para ayudar o para comer. Mi hermano Bassylis era el catador oficial. “Chabe, tengo que probar otro porque con el primero no le siento bien el sabor” era la excusa para comerse dos. Más allá de preparar tamales, recuerdo las historias que llegaban a contar todos los familiares con la invitación: “Te espero en mi casa, que va a haber tamales y son los mejores los de la Chabe”. ¿Cuál es el mejor consejo para preparar tamales?, pregunté y me contestó la preparación de la olla. Cuando terminemos de preparar estos tamales, toma la olla grande, cubre las paredes y el fondo con hojas. Ordena los tamales y agrega agua hirviendo. Nunca agregues mucha agua, agrega una cucharada de sal y tápalos con más hojas, y una bolsa plástica para cubrirlos. Coloca la tapadera y déjalos cocinar. Si falta agua, es mejor
“
Recuerdo cómo mi abuelita Cory nos enseñaba a preparar tamales todos los sábados y eso nos unía como familia, ya sea para ayudar o para comer agregarle agua caliente que pasarnos al principio. No olvides que el éxito de mi receta es que siempre escojo los mejores ingredientes, cuido y limpio muy bien las hojas para envolverlos y los hago con mucho cariño para ustedes. Al viajar por Guatemala, he probado muchas clases de tamales. Lo lindo es que cada región de nuestro país tiene su propia receta que llenan de sabor las tradiciones de cada pueblo. ¿Cuántos tamales habré probado? Les dejo mi listado y espero que me ayuden a ver cuáles me faltan. Los itchites y bollitos son originarios de Petén. Confieso que cuando probé los bollitos me comí dos. Probé los tayuyos en San Cristóbal Totonica-
”
pán, aunque sé que también se preparan en Chimaltenango. De los boxboles me encantó la historia de cómo era un platillo del pueblo ixil. En Quiché me parecieron un poco más picante que en Baja Verapaz. Los tascales son tamalitos de elote de Nueva Concepción Escuintla. Los poch son tamalitos que llamaron mucho mi atención por ser torteados. Son tradicionales de las comidas de Cobán. Los shepes fueron el almuerzo al visitar Chiquimula, acompañados de chicharrón y yuca. Los paches están entre mis favoritos, visitar en Xela la casa de la doctora Irmalicia Velásquez Nimatuj es una experiencia que recuerdo con mucho cariño. El tamal blanco dulce es
originario de Quetzaltenango y de Sacatepéquez. Los chuchitos no sé de dónde se originan, pero sí sé que se comen en todos lados y son exquisitos. El de cambray es un tamal de sabor dulce, único en su forma de envolver. Es originario del departamento de Guatemala. El chipilín está entre los favoritos de los chapines. Es originario de Oriente, aunque lo probé en Atitlán. Siempre lo acompañan con crema y queso duro. El de arroz proviene de Huehuetenango y Quetzaltenango. Al ser preparados con harina de arroz, son muy diferentes a los demás. Los de loroco son del oriente del país. Me encantan por su peculiar olor. Los tamales negros son preparados en diciembre, son dulces por el chocolate. No importa qué receta tengas, lo importante es que cada vez que hay tamales para comer, hay una fiesta llena de tradición y de historia con el sabor de cada familia, y que ese tesoro pasa de generación en generación. ¿Y tú ya tienes la receta de tus tamales? PUBLINEWS
Información
En la gastronomía guatemalteca existen varios tipos de tamales: • Itchites y bolillos • Tayuyos • Boxboles • Tascales • Poch • Shepes • Paches • Tamales blancos dulces • Chuchitos • Tamales de Cambray • Chipilín, entre otros...
ARRANCA LA TEMPORADA DEL TAMAL
ESPECIAL DEL TAMAL 19
Elabora tamales en 15 minutos Gastronomía. Ahora preparar tamales ya no será una tarea titánica en la cocina. Es mucho más fácil con Maseca Tamal. Representantes de la marca nos cuentan cómo sacarle provecho. ¡Manos a la obra!
Si eres de los que han querido siempre elaborar sus propios tamales pero es muy complicado, ahora podrás hacerlo de la manera más rápida y fácil con el nuevo producto de Maseca. Maseca Tamal es la mezcla lista para hacer los tamales con el auténtico sabor guatemalteco. Solo debes agregar agua, mezclar y listo. En pocos minutos tendrás la masa lista, por increíble que parezca. Esta mezcla combina maíz puro cien por cien, consomé, manteca vegetal, sal y otros ingredientes típicos, que al combinarse con el agua crean una mezcla que conserva las características de blancura, suavidad y consistencia que se busca a la hora de preparar la masa. El chef ejecutivo de Maseca, Óscar Anaya, dio una demostración en Publinews de cómo elaborar tamales en tan solo 15 minutos, aproximadamente, con la nueva Maseca Tamal.
El tamal cien por cien guatemalteco El tamal es un platillo que se acomodó a nuestro país Rendimiento
20
tamales puedes elaborar con un paquete de una libra de Maseca Tamal. Es un producto de temporada y se encuentra disponible en los principales puntos de venta del país.
Para 6 tamales
Consejos
- Debes precalentar la sartén a unos 400 grados
Nutricionistas de Maseca recomiendan:
- Agrega la mitad de la bolsa (1/2 libra)
• Salud. Utiliza rellenos saludables, por ejemplo, podrías preparar un tamal a base de vegetales como zanahoria, papa, chile dulce, vainicas y cebolla, así tendrás un tamal más nutritivo y bajo en calorías.
- Vierte 400 ml de agua, aproximadamente - Remueve con una paleta hasta que la consistencia de la masa sea chiclosa
• Grasa. Procura eliminar toda la grasa visible antes de cocinar la carne de cerdo o de pollo, además, optar por cortes magros, tales como pechuga y lomo.
desde hace muchos años, y aunque su origen es indoamericano, en Guatemala se ha depurado muy bien la técnica para prepararlo que inclusive cuenta con variaciones muy nuestras. Nuestros antepasados han elaborado los tamales en una forma muy artesanal y dedicada. Desde la preparación de la masa –la cocción del maíz, su proceso en el molino de nixtamal o en piedra– hasta la condimentación de la salsa o “recado”, que es preparado con ingredientes como pepitoria, ajonjolí, chiles de varios tipos, tomate, miltomate, achiote y hasta grasa animal, entre otros.
• Caldo. Es importante eliminar toda la grasa de los caldos de la carne o del pollo antes de utilizarlos en la preparación de la masa. Lo ideal es preparar el caldo un día antes y reposarlo en un lugar fresco en una olla tapada o introducirlo en la refrigeradora para posteriormente remover la capa de grasa que se forma en la superficie. • Maseca. Harina de maíz, fortificada con B1, ácido fólico, niacina, entre otros.
¿Cuál es el procedimiento? Necesitas una sartén antiadherente y una bolsa de Maseca Tamal, la cual viene en presentación de una libra y rinde para doce tamales. Este nuevo producto de Maseca está ideado para todas las personas que no cuentan con mucho tiempo y que posiblemente no sean muy diestras para la cocina, para que se atrevan a utilizar una mejor alternativa para preparar en forma fácil y rápida este exquisito platillo. ESVIN LOPEZ
@Plus_PN
Tips en la cocina
Los chefs te aconsejan: • Orden. Ten tu mesa de trabajo con todo lo necesario. • Limpia y desecha. Evita que las cosas que ya no utilizas te estorben. Un buen platillo
“El tamal es un alimento completo y muy nutritivo, el secreto está en saberlo preparar y comer con moderación”. Óscar Anaya, chef ejecutivo de Maseca
El chef ejecutivo de Maseca, Óscar Anaya, demuestra cómo conseguir un tamal con una envoltura atractiva para estas fechas de fin de año. / Fotos: Wendy Morataya
• La inocuidad es primero. Ten productos de calidad, pues son los que consumirá tu familia.
www.publinews.gt Jueves 1 de diciembre 2016
ARRANCA LA TEMPORADA DEL TAMAL
ESPECIAL DEL TAMAL 20
“¿Se te antoja un tamalito de arroz?” FOTOS: PUBLINEWS
Seguir los consejos de los sabios Una de las grandes virtudes de doña Ángela es que siempre ha seguido los consejos de sus abuelos, a quienes
honra con su trabajo.
Fiesta de olores y de sabores La cocina de doña Lola, como la llaman, despide olor a pepitoria, ajonjolí y canela, que sirven para hacer los recados de los tamales.
Cocina. Las familias guatemaltecas aún conservan la tradición de comer tamal durante toda la temporada de fin de año, y doña Ángela contribuye para que siga esta costumbre. Conoce su historia. Escuchar los consejos de los abuelos me ayudó a saber cómo vivir, ya que cuando tenía 9 años mi papá murió y empecé a ayudar a mi mamá, ganaba Q3 al mes. Vine de Xela a la capital porque me ofrecieron Q15 mensuales. Quería mi propio negocio y por ser quetzalteca empecé a cocinar tamales de arroz y de masa, con mi mamá. Después, las personas también pidieron paches, chuchitos, tamalitos de chipilín y de cambray, ¡llegué a cocinar medio tonel de
“
Antes de casarme, le puse de condición a mi esposo que quería seguir con la venta de tamales y, gracias a Dios, me apoyó
”
tamales surtidos! Mantener el negocio no fue fácil. Antes de casarme, le puse de condición a mi esposo que quería seguir con la venta de tamales y, gracias a Dios, me apoyó. Todos los días es un trajín para mí. Me levanto a las 4:45. Preparo los ingredientes y hago el oficio de la casa. Mis hijos dicen que estoy enferma
con la limpieza porque antes de entrar a la cocina me recojo bien el pelo y uso una gabacha. Todos me ayudan, mi esposo pela la papa, mi mamá limpia el chipilín, mi hija y sobrina lavan las hojas. Cada tamal tiene su receta y especias. Al mediodía los tamales ya están listos con su recadito. Salgo con una carretilla a ofrecer por las colonias cer-
canas, solo me encomiendo a los ángeles y alguien de la familia me acompaña. Tengo clientes que llevan tamales a Estados Unidos y a El Salvador. Ahora me canso rápido, por eso le pido a Dios que me hagan pedidos para no salir todos los días. Para mí, ver a la gente agradecida por mis tamalitos es una bendición del cielo. PUBLINEWS
2
www.publinews.gt Jueves 1 de diciembre 2016
Ingresa en
www.publinews.gt
CULTURA & ESPECTÁCULOS
Hollywood
Kim está envuelta en muchos problemas Estos últimos meses no han sido fáciles para Kim Kardashian, ya que está atravesando por momentos muy complicados. Tras su robo en París y el estado de salud de Kanye West, la estrella del reality show se ha puesto a pensar en las prioridades de su vida y en prestarle más atención a sus seres queridos, por lo cual la pareja decidió tomarse un tiempo de las grabaciones del programa y suspenderlas por el resto del año. La socialité y el resto de su familia no dieron una fecha específica en la que reanudarán las filmaciones del reality de “E! Entertainment”.
En la actualidad trabaja para cuatro televisoras mexicanas y su objetivo es conducir un noticiero. Para lograrlo, la guatemalteca trabaja alrededor de 17 horas al día y tiene en sus planes estudiar periodismo y ciencias políticas. Hace unos meses llamó la atención de todo México con una sensual sesión de fotos para la prestigiosa revista “Open”. ¿Cómo te iniciaste en el mundo de la televisión? Tenía la inquietud de irme a México desde que soy pequeña, porque influye mucho “TV Azteca” y “Televisa” en los guatemaltecos. Estudié comunicación porque me llamaba mucho la atención. Al ganar el título de Miss Guatemala y estudiar Relaciones Públicas, sentí que se me abrió la puerta dentro de esta
industria. Le pedí consejos a mi papá y otras dos personas, entre ellas Rolando Archila, porque tengo muy buena relación con ellos. Les comenté que tenía la inquietud de irme a México a buscar trabajo. Previo a esto, participé en el reality “La isla”, de TV Azteca, y fui la más votada del programa. Eso me dijo que tenía mucha aceptación con el público. Después de “La isla”, viajaba de manera frecuente a México para buscar apartamentos y ver cómo estaba la movida. Ahorré y me fui a México. La verdad, hice citas previas en TV Azteca y Televisa. Aterricé el 1 de junio de 2015 a las 13:30 horas, y a las 15 horas me contrató “TV Azteca”. Ese día, a las 11 de la noche, comencé a trabajar en el programa “Deporteando”, donde había que hablar du-
rante dos horas acerca de deporte con otros cinco jóvenes. Ya me había preparado, ya sabía acerca de deportes. Ya tenía abogado y facturas para que me contrataran. Me dijeron: “Qué necesitas?”, yo les respondí: “Que me contraten, ya. Estoy lista”. Después cerró “TV Azteca” al cambiar de director general, y en Televisa comenzaron a quitar las exclusividades, así que me fui a otros canales. ¿En qué canales y programas trabajas en la actualidad? A diferencia de Guatemala, en México puedes trabajar para diferentes canales porque hay variedad. Uno es “Dish México”, una empresa formada por “MVS Comunicaciones”, uno de los grupos de medios y telecomunicaciones más importantes de México. Hablo de nutrición, gastronomía, tu-
Proyecto
“Como en Guatemala no me pueden ver porque los canales en los que trabajo no se transmiten en el país, entonces estoy vendiendo un proyecto en el que quiero ser corresponsal para muchos artistas”. rismo… todo. También trabajo en “TBC Noticias”. Ellos tienen la única revista vespertina en México y el Caribe. Trabajo a diario. Hablo de nutrición, gastronomía, turismo… todo. Me aceptaron muy bien. Los mexicanos me dieron la bienvenida desde el primer día. Esto es un trabajo hormiga, no es fácil llegar ahí. También trabajo en “TBC Noticias”. Me encanta la comunicación y hay mucho campo como conductora de televisión. Puedo ser reportera, conductora formal, de entretenimiento, etc. Ahí estoy
trabajando porque mi objetivo es tener un noticiero. Por eso estudiaré periodismo y ciencias políticas. También estoy en “World TV”, que es para Estados Unidos. Esta televisora me encanta porque tiene muchos programas cristianos y yo vivo para Dios. Ellos me abrieron las puertas para conducir el programa de cocina “Work tv roll”, porque también soy chef. Me compraron mi idea de programa para hablar de gastronomía, turismo, nutrición, finanzas, belleza para hombres y mujeres, y cocina.
CULTURA & ESPECTÁCULOS 23
Síguenos en Twitter @PublinewsGT FOTO: OLIVER DE ROS
Reflexión
“El físico no lo es todo, hay que prepararse. Podemos ver el caso de muchas reinas de belleza que se enfocaron solo en el tema físico, y ahora están desaparecidas”.
LOURDES FIGUEROA Hace más de un año y medio que la guatemalteca Lourdes Figueroa decidió dejarlo todo en el país para viajar a México y ser una de las mejores conductoras de televisión de la región. Publinews conversó con Figueroa acerca de sus inicios, los programas en los que conduce, su reciente visita a Guatemala y su experiencia al modelar para “Open”.
“AMO A GUATEMALA, POR ESO ME ESTOY PREPARANDO PARA REGRESAR”
2009
El formato que hablo es diferente, tirándome a redes sociales. Hablo de grabar segmentos cortos, de cuatro minutos, que al día saldrán 16 diferentes. Es muy amigable. En la actualidad, la televisión está cambiando y las redes sociales evolucionarán. Me estoy preparando para abrirme campo para el futuro. Es un poco el tema de los influencers. Lo estamos haciendo atemporal para tener el material necesario, debemos guardar un backround de peso, y utilizaremos YouTube. Eso es mucho trabajo... También estoy en otro que se llama “Salir con cuatro”, que es un programa que se le está vendiendo al gobierno de México, en donde cuatro jóvenes con personalidades muy diferentes salen a conocer lugares.
Retorno
“Regresaré a Guatemala, pero tengo planeado vivir en México hasta el 2020”. Mi perfil es el de reina de belleza, pero guerrera. No soy de las que lloran por una uña quebrada. Soy muy luchadora, así que no quedé con el estereotipo de la reina de belleza que solo piensa en su figura. Mi compañera femenina es la delicada. Mis otros dos compañeros son, uno actor con gustos en la metafísica y el cosmos, y el que le dicen “mi rey” en México, porque es delicado. Ya los cuatro nos dedicamos a comer y a salir a divertirnos. Somos amigos que viajamos a los Estados y hablamos
de todas las riquezas que tiene. En eso estoy ahorita. También estoy en pláticas con canales importantes, pero todavía no los quiero anunciar (risas). Es increíble cómo te da tiempo a hacer todo esto. Me levanto a las 6 de la mañana y regreso a las 23, de lunes a viernes. Hasta hace un mes trabajaba sábados y domingos. La verdad, me fui a México a trabajar. Amo la comunicación y la televisión, soy soltera, estoy sana, así que es mi momento. Trabajaré duro. Si llevara la misma vida que llevaba en Guatemala, vería los resultados de manera más lenta. Dicen que lo que no cuesta, no sabe. Fui a picar piedra porque hay mucha competencia, pero las ganas de trabajar, la actitud y las tablas me ha he-
Lourdes Figueroa ganó el certamen de belleza Miss Guatemala que, según ella, le abrió la puerta dentro de la industria de la comunicación. cho sobresalir sobre otros. ¿Cómo es vivir y trabajar en México? Es fascinante. Amo México. Vivo en el D. F. Mira, da miedo al principio porque son más de ocho millones de personas. Hay de todo y en exceso. Para todo hay filas de cien personas que se graduaron de lo mismo que tú y lo hacen muy bien. Amo la conducción, no solo porque me gusta hablar y no me da pena hablar enfrente de alguien, sino he tenido la capacidad de exponer de manera correcta muchos temas. Con esas armas me presenté en México. Es difícil, la verdad. Pero no me arrepiento de mi decisión. Volví a comenzar mi
vida. Dejé a mi familia, lo poco que tenía lo vendí, dejé a mi pareja de esa entonces, dejé mi trabajo, que para muchos ya me hubiera dado por hecha, porque hubiera vivido bien, ganaba bien y hubiera podido mantener a mi familia, pero creía en mi potencial y no podía quedarme con las ganas de saber lo que hubiera pasado. Guatemala siempre la tendré, es mi casa. Muchas personas me recriminan que vivo y trabajo en México. Amo tanto a Guatemala que me estoy preparando mejor para el momento que regrese. Quiero estar al nivel de los mejores. Por eso seguiré preparándome estos años en México. ¿Cómo surgió la sesión de fotos para “Open”? Esa revista muestra un lado muy delicado y sensual en las actrices, cantantes, deportistas y conductoras de televisión que aparecen en sus páginas. Me siento halagada de que Me siento halagada de que “Open” me haya llamado, porque otras revistas ya me habían hecho propuestas. Tengo claro hacia dónde quiero llegar. Mi carrera y mi camino son muy serios. Ser Miss Guatemala no lo desee cuando estaba compitiendo, sino lo hice desde que era niña. He hecho un trabajo de hormiga. A los 12 años fui conociendo el certamen. Me gusta prepararme. ¿A qué viniste a Guatemala? Tengo dos proyectos en el país, porque no lo olvido. Siempre seré chapina, estoy orgullosa de ser guatemalteca. En tres ocasiones he representado a mi país: En Miss Universo, Miss Mundo y el reality “La isla”. Hablo del país de manera constante. Por consiguiente, no me olvidaré de la gente. Por eso acaba de abrir mis redes sociales, para estar en contacto. Yo publico y respondo todo. Me encuentras como@lulyfigueroamx En el lado empresarial, te cuento que soy bróker de fibra textil y tengo dos proyectos interesantes con unos inversionistas. Estamos trabajando también un proyecto de telecomunicaciones que revolucionará la tecnología. Cuando esté todo firmado lo haré público. DAVID LEPE SOSA @Plus_PN
1
Noticas en breve
2 1
3
México. Dan detalles sobre la muerte de López La Fiscalía del Estado de México ya confirmó que “a Renato López lo querían matar”, fue la conclusión a la que llegó la entidad, después de una semana de investigaciones. AGENCIAS
2
Chapecoense. Guns N’ Roses se une al duelo La banda estadounidense Guns N’ Roses también se unió al dolor de la tragedia del club brasileño Chapecoense y lo hizo dedicando una de sus emblemáticas canciones: “Knockin’ On Heaven’s Door”. AGENCIAS
3
Tragedia. Muere miembro del Cirque du Soleil
Un empleado del espectáculo “Luzia”, de Cirque du Soleil, murió tras sufrir heridas en lo que se describió como un “accidente laboral”, indicó la policía de San Francisco. AGENCIAS
NACIONALES OPINIÓN 244
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
CELOS@
Esencia de un líder
PAOLA RIVANO COACH Y CONFERENCISTA INTERNACIONAL WWW.PAORIVANO.COM ENCUENTRA LA COLUMNA TAMBIÉN EN: TWITTER: @PAORIVANO Y EN FACEBOOK
Atendiendo un pedido especial de un querido lector, hoy hablaremos de los famosos celos. Digo famosos porque todos los hemos vivido en carne propia y más de alguno de nosotros hemos sufrido los berrinches de una pareja celosa. Sentir celos es un sentimiento de ansiedad o angustia que se produce cuando creemos que la persona que amamos tiene sentimientos por una tercera persona. Los celos también pueden ser hacia un amigo, una hermana o a nuestros padres. Sin embargo, los celos a la pareja son los más comunes.
Estudio
los celos enfermizos es la baja autoestima y una profunda necesidad de sentirse amad@, llegando a creer que el amor se busca afuera y no dentro de sí. El primer paso para dejar de sufrir por los celos es buscar la verdadera razón por la que sientes celos y del lugar donde provienen. Lo más fácil es culpar a la pareja; sin embargo, lo más difícil es asumir que tenemos un problema y tomar una posición proactiva hacia la solución.
“Los estudios concuerdan en que la causa más común de los celos enfermizos es la baja autoestima y una profunda necesidad de sentirse amad@”.
Ámate, si tú no lo haces, nadie lo hará por ti. Valórate, piensa en todas las cualidades que tienes y en el ser humano valioso que eres. No permitas pensamientos destructivos acerca de ti mismo.
El ser celosos es parte de la natuSi no es para ti, déjalo ir. No te aferres, nadie Reflexión raleza del ser humano. Es una forma es dueño de nadie y, mientras más te empeñes de demostrar que amamos al otro, en tener a esa persona a tu lado, más se alejará tanto, que no estamos dispuestos a “Ámate, si tú no lo haces, nadie lo hará por ti. de ti. perderlo, y mucho menos a com- Valórate, piensa en todas las cualidades que tienes partirlo. Los celos sanos son has- y en el ser humano valioso que eres. No permitas Si eres tú el que está siendo celado, piensa: ta positivos, ya que son una for¿Qué puedo estar haciendo que está siendo ma de demostrarle a la pareja pensamientos destructivos acerca de ti mismo”. sentir a mi pareja celosa? Quizás se te van los que nos importa y que la vaojos cuando ves a alguien atractivo o mantieloramos. Siempre recordannes conversaciones amorosas con “amig@s”, o do que no somos dueños de la otra persona, y que somos no dejas un minuto tu celular, el cual tienes atestado con especímenes de demasiado valiosos para estar pendientes de lo que el otro revista de dudosa procedencia. ¿Te gustaría que tu pareja te lo hiciera a hace o deja de hacer, total, el otro se lo pierde ti? Eso pensé. Los celos enfermizos o patológicos se caracterizan por sentir un constante miedo de perder a la pareja y vivir pendientes de cada movimiento, al punto de obsesionarnos, enojarnos y sufrir tanto, como si lo que nos imaginamos fueran situaciones reales. Sentimos que la vida sin ella no tiene sentido, que no valemos nada, si no tenemos su amor. Los estudios concuerdan en que la causa más común de
En una relación de pareja todos tenemos un poco de responsabilidad y a pesar de que es más fácil decirle al otro que está loc@ y que es un ridícul@ y celos@, es más noble dejar de darle a tu pareja razones para desconfiar. Si eres tú el celoso, tranquilo, puedes dejar de serlo. No lo hagas por tu pareja, ni por la relación. Hazlo por ti, hazlo por tu paz y por tu tranquilidad. ¡Deja de ser presa del miedo, sé libre y feliz! * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Jueves 1 de diciembre 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Un adiós para los campeões
Ingresa en
www.publinews.gt
FOTO: AFP
Despedida
Se unieron en una sola voz Miles de seguidores del Atlético Nacional de Colombia les rindieron anoche un sentido homenaje póstumo a los jugadores del Chapecoense al que debía enfrentarse en la final de la Copa Sudamericana.
Símbolo
Homenaje
71
palomas en memoria de cada uno de los fallecidos en el accidente que tuvo lugar el lunes por la noche fueron soltadas por allegados a ambos clubes que se reunieron en la gramilla del estadio Atanasio Girardot, de Medellín, casa del cuadro colombiano.
En el corazón de sus seguidores
En la Arena Condá, casa del club, sus seguidores se reunieron para honrar la memoria de quienes perdieron la vida en el accidente. / Foto: Getty Images
Luego de dos días en la oscuridad, Chapecó se desahogó unida con tambores, banderas y cantos de aliento a un equipo que ya no está, pero que nunca se irá de la Arena Condá en la que ayer se reunieron más de 12 mil personas.
Multitud
100
mil personas se esperan para acompañar mañana el velorio colectivo de los jugadores, miembros del cuerpo técnico y directivos del club, quienes perdieron la vida luego del accidente que sufrió el avión que los transportaba con rumbo a la sede del encuentro contra el Atlético Nacional.
PUBLISPORT 28
www.publinews.gt Jueves 1 de diciembre 2016
En los dieciseisavos de final de la Copa del Rey, el cuadro azulgrana se vio sorprendido por el Hércules, que le sacó un empate, y el Real Madrid, gracias a un triplete del juvenil Mariano, sentenció su pase a la siguiente ronda contra el Cultural Leonesa. PUBLISPORT / FOTOS: AFP Y EFE @deportes_pn
Ingresa en
www.publinews.gt
1
Inesperado. El Hércules se emplea a fondo y logra la igualdad
El club de la Segunda B luchó con fuerza y sacó un empate 1-1 contra el cuadro a cargo de Luis Enrique Martínez, quien le dio descanso a la mayoría de sus titulares
2
Tropiezo. El Málaga no pudo y cayó en la cancha del Córboda
En el debut de Luis Carrión como técnico, el equipo de Segunda División superó 2-0 al cuadro malagueño.
1 3
3
El remate. El Madrid vuelve a golear, y se asegura el pase
Los blancos que ganaron 7-0 en el juego de ida, consiguieron otra goleada, ahora 6-1 contra el Cultural Leonesa, de Segunda B. El delantero Mariano Díaz y un tanto de Enzo Zidane, hijo del técnico francés del equipo, empujaron el resultado en el Bernabéu.
2
El Hércules frena al Barça antes del clásico
4
4
Impecable. No fallaron
El Villarreal jugó como visitante contra el Toledo (Tercera División), al que superó 3-0 con un gol en propia meta de Jiménez y los tantos de Bakambu y Castillejo.
5
5
Contundente. Golea el Sevilla
Contra el Formentera, el único sobreviviente de la Cuarta División, el Sevilla obtuvo una abultada victoria 5-1, en gran parte gracias a un triplete del argentino Carlos Correa.
PUBLISPORT 29
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Los cremas le dan el primer golpe a Cobán Apertura 2016. Por la mínima diferencia, Comunicaciones ganó en su visita al estadio Verapaz, y se acercó a la siguiente fase. La anotación que marcó Edgar Chinchilla en la segunda parte decidió en favor de los cremas la victoria 1-0 contra Cobán Imperial en el partido de ida del acceso a semifinales en el Torneo de la Liga Nacional. Al minuto 54, Chinchilla, quien pasa una importante racha goleadora, envió el ba-
Los cremas sacaron un gran resultado / Foto: Comunicaciones FC
lón a las redes al haber aprovechado una desatención de la zaga rival y superó con su remate al portero Álvaro García. El cuadro de casa no en-
contró la forma para acercarse al tanto del empate y dejó cuesta arriba la serie que se completará el sábado (20 horas) en el estadio Cementos Progreso. Comunicaciones necesita de un empate o de una victoria por cualquier marcador para avanzar. La otra serie que tiene como protagonistas a Guastatoya y a Malacateco comenzará esta tarde (15:45 horas) en el estadio David Cordón Hichos, casa del primero. Durante la fase de clasificación, los de pecho amarillo sumaron en este escenario seis victorias, dos empates y tres derrotas. PUBLISPORT
Ingresa en
www.publinews.gt
El Arsenal le dice adiós a la Copa de la Liga El Southampton sorprendió como visitante al Arsenal, al que derrotó ayer 2-0 en los cuartos de final de la Copa de la Liga de Inglaterra. Jordy Clasie (minuto 13) y Ryan Bertrand (38) marcaron la diferencia en contra de los “Gunners”. En la misma ronda, el Manchester United no tuvo problemas para golear al West Ham 4-1, con dobletes de Zlatan Ibrahimović y Anthony Martial. / Foto: AFP Liga española
Liga francesa
Golf
Bale pasa por el quirófano
Cavani sigue con su racha goleadora
“El Tigre” vuelve al campo
La estrella del Real Madrid Gareth Bale fue operada en Londres de la lesión de tobillo que sufrió en forma reciente y por la que estará alejada de los terrenos de juego unos dos meses, anunció el club. Debido a esta lesión, el galés no jugará el Mundial de Clubes de Japón que se disputará el próximo mes. AFP
El Paris Saint Germain le ganó 2-0 al Angers en la jornada 15 de la liga francesa, con los tantos del brasileño Thiago Silva (34) y del uruguayo Edinson Cavani (66 de penalti), por lo que se mantiene a un punto del líder Niza, que también se impuso 1-0 en Guingamp. Cavani lleva 14 tantos en el certamen. AFP
Después de 15 meses de sufrimiento y dudas, Tiger Woods, el exnúmero uno del golf a nivel mundial, tendrá a sus 41 años su esperado regreso al tour de la PGA desde hoy en el torneo Hero World Challenge. En su carrera, Woods ha ganado 14 títulos de Grand Slam y 79 a nivel profesional. AFP