BISBAL LE MUESTRA A PUBLINEWS SU “LADO POSITIVO”
QUEDA DEFINIDA LA ÚLTIMA SEMIFINAL DEL APERTURA
EL ESPAÑOL LANZÓ “HIJOS DEL MAR”, DONDE RECUERDA SU TIERRA
CONOCE LOS HORARIOS Y LAS FECHAS DE LAS LLAVES
PÁGINA 14
PÁGINA 15
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Lunes 5 de diciembre 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Sesan publicará lista de quien incumpla con plan nutricional Entrevista. Además, el encargado de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), German González, aseguró que el próximo año la estrategia para reducir la desnutrición se enfocará en los niños menores de 2 años de 4 departamentos. Además, se involucrará a los alcaldes PÁGINA 2
MAGIA EN EL TRIFINIO PÁGINAS 8 Y 9
El adiós a Fidel Castro Cuba entró en la era pos-Fidel Castro. El líder de la Revolución que convulsionó a América Latina fue enterrado ayer tras una semana de multitudinarios homenajes. Los restos reposan ya en el cementerio Santa Ifigenia en Santiago de Cuba PÁGINA 10
El Tambor de la Tribu lanza su nuevo disco, “Felina” Publinews conversó con los integrantes del grupo nacional sobre su proyecto hecho especialmente para los fanáticos de corazón PÁGINA 13
Abrazo al lago de Amatitlán El Salvador, Honduras y Guatemala lanzaron la Ruta Trinacional de Turismo Sostenible con el lema “Viaja, vive y vuelve”, que impulsa el Programa de Ordenamiento y Desarrollo del Turismo Sostenible en la región Trifinio. / Foto: Joel Maldonado
El Comité para el Manejo Sustentable de la Cuenca de Lago de Amatitlán llevó a cabo la campaña para sensibilizar a todos de no contaminar ese manto acuífero PÁGINA 4
1 NOTICIAS
Economía
Supervisarán precio de los productos navideños Personal de la Dirección de Atención al Consumidor (Diaco) monitoreará en los mercados municipales y cantonales para verificar que los precios de los productos de la época, no se incrementen. Carlos Vásquez, vocero de la Diaco, explicó que se enfocarán en las frutas para preparar el ponche y los ingredientes para elaborar tamales. Vasquez informó que también prestarán atención al precio del tomate, producto que forma parte de la canasta básica de alimentos, en la que se incluirá este mes la hoja de tamal y el cibaque.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Lunes 5 de diciembre 2016
GERMAN GONZÁLEZ Titular de la Sesan El encargado de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) aseguró que el próximo año la estrategia para reducir la desnutrición se enfocará en los niños menores de 2 años en Huehuetenango, Quiché, Alta Verapaz y Chiquimula. Además, se involucrará a los alcaldes. “Se les ha pedido que la inversión se enfoque en agua y saneamiento”, añadió.
“TENEMOS UN REZAGO DE 40 AÑOS EN ATENCIÓN DE DESNUTRICIÓN” ¿Cuáles son las acciones que se implementan para evitar la desnutrición en el país? Se ha trabajado fuertemente en cuatro aspectos. La primera acción fue que el Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural (Conadur) recibiera la propuesta del presidente Jimmy Morales para hacer la planificación 2017 basada en las prioridades de la Política General de Gobierno, que son salud, educación, agua y saneamiento, con el propósito de influenciar a los alcaldes y a los Consejos Departamentales y Comunitarios de Desarrollo para que impulsen obras para el desarrollo, ya que hasta este año las acciones se han dirigido a obra gris. La segunda estrategia fue hablar con los alcaldes, para coordinar las acciones para el próximo año y que se entienda que la inversión en los rubros que mencioné es importante para la reducción de la desnutrición. Lo tercero ha sido trabajar en los cuatro departamentos priorizados para 2017 (Huehuetenango, Quiché, Alta Verapaz y Chiquimula). El cuarto ejercicio fue el presupuesto para el próximo año, teniendo como prioridad la educación y la salud. Se logró que estos dos rubros tengan más recursos. Por ejemplo, el ministerio de Salud ahora podrá cubrir el primer nivel de salud, ya que haciendo labores preventivas se frena la problemática en los hospitales. Una acción adicional fue realizar un convenio con el Registro Nacional de Personas (Renap) para obtener la información de los niños vulnerables en esos cuatro departamentos y realizar las intervenciones. Luego de estas acciones, ¿ahora qué sigue? En mayo le solicitamos al Renap la información y, hace un mes, nos dieron la base de datos. En los 82 municipios de los cuatro departamentos hay 210 mil niños. Además, el Ministerio de Salud calcula que para el próximo año habrá en esos lugares 140 mil mujeres embarazadas. Realizaremos una interven-
FOTO: OLIVER DE ROS
Ingresa en
www.publinews.gt
ción intensa y nos vamos a asegurar de que el 90% de esos pequeños tenga todos los servicios para evitar la desnutrición crónica. Es decir, una buena atención del parto, sus vacunas a tiempo (siete vacunas hasta los 2 años y algunos refuerzos), peso mensual, vitaminas, agua segura, capacitarlos con el Ministerio de Agricultura para que tengan alimentos en su hogar y consejería a la mamá, para que sepan el cuidado del niño. Si cumple esto, ¿no habrá niño menor de 2 años con alguna clase de desnutrición en estos lugares, incluso en Chiquimula, por ejemplo? Exactamente. Este problema viene desde la década de los setenta. Tenemos un rezago
de 40 años para atender la desnutrición; sin embargo, tenemos una receta tan simple pero que necesita mucho esfuerzo de coordinación entre todos los actores e incluso necesitamos de la sociedad civil. Vamos a publicar toda la información sobre los niños y cada uno de los ministerios nos debe de dar los datos y debe rendir cuentas. ¿Lo harán público? ¿Habrá denuncias? Lo haríamos público y lo que estamos promoviendo es que la población que viva en esos municipios nos ayude a hacer una auditoría social, ya que tener más ojos nos apoya a coordinarnos mejor. Este plan apunta a reducir la desnutrición en cero por ciento en menores de 2 años, es complicado pero
¿cuánto sería una meta exitosa? Nuestra meta es que tengamos una reducción de 19% de la desnutrición en menores de 2 años durante los próximos tres años. La meta general es la disminución de 10% de la desnutrición en Guatemala al finalizar este gobierno. Si estos departamentos en conjunto con los que entrarán en la estrategia en 2018, que son San Marcos, Sololá y Totonicapán, reducen ese 19%, cumplimos la meta general. Esto se logrará si las intervenciones llegan a tiempo. Por supuesto, que esta acción quedó en el presupuesto de todas las instituciones involucradas. Si nosotros demostramos que esto ha tenido éxito, seguramente los recursos llegarán
mucho más fácil, ya que solo es de aplicar la estrategia. ¿Se podría replicar en otros departamentos? Claro. Tenemos idea de que Guatemala tiene la capacidad de hacerlo. Por ejemplo, durante los últimos seis años Totonicapán redujo la desnutrición crónica de 82% a 70%. Esto fue haciendo acciones aisladas y no llegando a todos los menores, si se protege a todos, seguramente el porcentaje de reducción será mucho mayor. También le pediremos al Instituto Nacional de Estadística que haga periódicamente monitoreos para ir aplicando la estrategia por resultados. ¿Por qué no se aplicó antes? Es voluntad política de todos los actores. Antes, los alcaldes no estaban comprometidos como ahora, tenían otras prioridades. Hay que invertir en reducir la desnutrición crónica para evitar problemas de salud pública y lograr desarrollo. Un niño con una buena alimentación y que no tenga desnutrición crónica irá a la escuela, se graduará y podrá acceder a la universidad. Esto les asegurará recursos a él y a su familia. ¿Cuál ha sido el principal cambio que el gobierno de Jimmy Morales le ha dado al combate de la desnutrición? Contar con información que nos permita tomar este tipo de decisiones. ¿Cuál es la meta de aquí a tres años? Demostrar que se puede reducir la desnutrición crónica tres o cuatro veces más de lo que hasta ahora ocurre. ¿Por qué seguimos con los niveles altos de desnutrición? No hay una continuidad de las políticas públicas. No se debe pensar que cada cambio de autoridades supone un giro del trabajo. Las políticas públicas no significan las promesas de campaña, sino estrategias de Estado. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ @PublinewsGT
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
nacionales 4
www.publinews.gt Lunes 5 7 de diciembre noviembre2016 2016
Ejecutivo
Evaluarán trabajo de funcionarios
Ingresa en
www.publinews.gt
El vicepresidente Jafeth Cabrera defendió ayer el “trabajo y sacrificio” de todo el equipo de gobierno a unas semanas de que se cumpla un año de su toma de posesión, el 14 de enero. A lo largo del mes de diciembre está previsto que el presidente Jimmy Morales evalúe el trabajo de los ministros, viceministros y secretarios para determinar su continuidad, explicó Cabrera. Recientemente se conoció que el Ejecutivo inició a recabar datos en cada institución para el informe de primer año de gobierno de Morales. Emisoras Unidas
Sucesos
Macabro hallazgo en Sanarate
Un abrazo al lago para recUperarlo el comité para el Manejo sustentable de la cuenca de lago de amatitlán llevó a cabo ayer la campaña “Démosle un abrazo al lago”, para sensibilizar a la población y las empresas para no continuar contaminando esa cuenca.
TEXTO: A. AvIlA / FOTOS: EdwIn BErcIán y OlIvEr dE rOS @PublinewsGT
Entre las actividades que se realizaron están carreras de ciclismo, carrera de diez kilómetros, remo, canotaje, aeróbicos, zumba, un show infantil y un concierto con grupos musicales nacionales. Esta campaña de sensibilización se realiza desde el 4 de diciembre de 2006, mediante la publicación del
acuerdo gubernativo 5372006, donde se instituye el primer domingo del mes de diciembre de cada año como Día del lago de Amatitlán, el que deberá celebrarse en todo el territorio de esta cuenca. El vicepresidente Jafeth Cabrera fue uno de los asistentes.
A la subestación de la Policía Nacional Civil (PNC) de Sanarate, El Progreso, se acercó ayer por la mañana una señora, para alertar que en el barrio La Estación por el lugar denominado “La línea” había una bolsa negra con una hoja de papel con un mensaje de “advertencia” para los ladrones que extorsionan a comerciantes del lugar. Dos agentes de la PNC acudieron al lugar y encontraron una escena macabra. La bolsa contenía una cabeza humana. “Esta es una advertencia para todos los extorsionaistas, pela... si son 18 o 13, aquí lo que estamos peleando es por un Sanarate limpio y en paz, sin ladrones ni extorsionistas”. El mensaje es firmado por los “Ángeles justicieros”. pUblinEws Publicación
Mamá de Morales viajó a Israel El semanario israelí, “Aurora”, publicó algunos datos sobre el reciente viaje que el presidente Jimmy Morales realizó a ese país. Se destaca que, además de la primera dama, Patricia de Morales, y los ministros de Relaciones Exteriores, de Agricultura y de Gobernación, al mandatario también lo acompañó su mamá, Celita Cabrera. Heinz Hiemann, vocero presidencial, confirmó el viaje de Cabrera, aunque aseguró que el costo corrió por su cuenta. pUblinEws
NACIONALES 64
www.publinews.gt Lunes 5 7 de diciembre noviembre2016 2016
Taracena preparará estrategia para liderar oposición en 2017 Congreso. Taracena dejará la presidencia del Legislativo y buscará desde la Unidad Nacional de la Esperanza encabezar la fiscalización del Ejecutivo. Luego de haber concluido el segundo periodo ordinario en el Legislativo, el presidente saliente, Mario Taracena, anunció que después de sus vacaciones de fin de año reinventará su estrategia para ser diputado de oposición el próximo año desde la bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza. Congresistas como Roberto Villate, Estuardo Galdámez y Francisco Tambriz mostraron su alegría de que finalizara el periodo de Taracena a cargo de la junta directiva. El actual titular del Legislativo recordó sus 31 años como diputado y aseguró que no extrañará la presidencia, por ser un trabajo “muy cansado y duro”.
Leyes
50
decretos fueron aprobados durante el mandato de Taracena, entre estos la Ley de Servicio Civil del Congreso.
Asimismo, Taracena mencionó no temer a la nueva junta directiva que dirigirá Óscar Chinchilla con el apoyo del oficialismo Frente de Convergencia NacionalNación y los bloques Movimiento Reformador y Todos. “A mí no se me quita la palabra, si no pregúntele a Gudy Rivera, dejaré pasar unos días para desintoxicarme de todas las ‘bagradas’ y ‘shuquencias’, después voy a tomar una decisión de qué voy a hacer y cuál va a ser la reinventada que me daré”, resaltó Taracena al salir de la última sesión. Sin embargo, el presidente del Congreso comentó sentirse traicionado por varios diputados. Taracena no consiguió el apoyo de otras bancadas para reelegirse en la presidencia en 2017 a pesar de que atrasó la elección de la
Pendientes
Las iniciativas de ley que deberán discutir en las primeras sesiones el próximo año son:
Ingresa en
www.publinews.gt
• Prioridades. Entre los compromisos del nuevo presidente son las reformas constitucionales, que inició su aprobación final durante los últimos días de noviembre. • Compromisos. Además, deberán aprobar la ley de Competencia y discutir la concesión de TCQ.
junta directiva varios días. Obtuvo aceptación por la población al publicar el listado de sueldos de trabajadores del Congreso. Además, aprobó reformas del Ministerio Público y de la Superintendencia de Administración Tributaria y la Ley de Servicio Civil del Congreso. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
Taracena se mostró tranquilo al finalizar el segundo periodo legislativo, pero mencionó sentirse traicionado y “envenenado” por algunos de sus compañeros. / Foto: Oliver de Ros Identificación
Trasladan la cocaína incautada en Izabal
La Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica trasladó a la zona 6 capitalina los más de mil 630 kilos de cocaína que fueron decomisados el sábado en Puerto Barrios, Izabal, cuya mercadería está valorada en Q168 millones. Durante la incautación de la droga, que era movilizada en una lancha, se capturó a los hondureños Walter Orlando Portillo, Miguel Andrade Saldívar, Jeyson Julián Ávila Suazo y Zablo Amílcar Portillo. / Foto: Publinews
Justicia
Usuarios se quejan por falta de emisión de DPI
Absuelven a empleados de presidios
La problemática entre Easy Marketing y el Registro Nacional de las Personas ha afectado a varios guatemaltecos por no contar con el Documento Personal de Identificación (DPI), lo que les ha impedido realizar sus trámites o aplicar a una plaza de trabajo. La Procuraduría de los Derechos Humanos solicitó garantizar el derecho de identificación. PUBLINEWS
El vocero de la Dirección General del Sistema Penitenciario, Rudy Esquivel, informó que el alcaide, el jefe de seguridad y dos guardias de esa entidad, que fueron encontrados en estado de ebriedad en horario laboral, fueron absueltos por el juez por falta de “mérito”, por lo que serán sometidos a un proceso administrativo para iniciar el despido y no regresarán a labores en la cárcel de la brigada de Mariscal Zavala. PUBLINEWS
Síguenos en Twitter @PublinewsGT Líneas frescas
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt @LineasFrescas
NACIONALES OPINIÓN 47
VALLE DE PASIONES Inicia diciembre y el país continúa en plena actividad invadidos de distintas pasiones. Con los anuncios de la Navidad, nos preparamos para las fiestas de fin de año y las merecidas vacaciones. El clima está entre templado y frío y los celajes hermosos. Todos comentan ¡qué rápido! Fue una semana llena de tensión y adrenalina que nos mantienen por un lado atentos y por el otro distraídos. En el Congreso, la discusión de la reforma a la Constitución para el sector justicia quedó “parqueda” para el año entrante. Su discusión por artículos en el pleno mostró que reformas tan complejas requieren de más debate, comprensión de su contenido y consensos previos. Será de trabajar una estrategia de conocimiento para los próximos meses. No es solo señalar de malos o buenos a los que están en contra o a favor de todas las reformas, sino de profundizar en los problemas que se desean reReflexión solver y si realmente lo planteado lo va a lograr.
de Gobernación y el Comando Antisecuestros en la operación para lograr solucionar exitosamente este caso. Le deseamos a la familia que se recuperen pronto de este trauma. Triste el resultado de la investigación de la muerte del ex ministro de Finanzas Pavel Centeno presentada por el Ministerio Público e INACIF que señala que fue un suicidio. Difícil pensar que el grado de estrés puede llevar a una persona al quitarse la vida. Esperamos que estos sucesos no inhiben a personas idóneas, correctas y capaces en participar en cargos públicos a futuro.
También se tuvo la visita de dos expresidentes de Costa Rica y Bolivia, quienes en varios eventos organizados por la Escuela de Gobierno motivaron a los guatemaltecos a seguir adelante, por un lado creando una tecnocracia que hará la transformación del país, pero por Como un acontecimiento inusual, se aprobó “Como un acontecimiento inusual, se apro- otro participar en política. Interesante evento el de fácilmente el presupuesto de ingresos y egresos bó fácilmente el presupuesto de ingresos y la Fundación para el Desarrollo de Guatemala, cupara el año 2017, por Q77 mil 309 millones. Es egresos para el año 2017, por Q77 mil 309 yos miembros hicieron una rendición de cuentas un presupuesto cuyo diseño es preocupante, ya de la iniciativa Mejoremos Guate, señalando que que representa mucho gasto, poca inversión y millones. Es un presupuesto cuyo diseño “FUNDESA no es solo ENADE”. Estuvieron presenuna gran brecha entre los ingresos y egresos. es preocupante, ya que representa mucho tes funcionarios públicos de todos los organismos De 2006 al 2015 el gasto de funcionamiento gasto, poca inversión y una gran brecha del Estado –entre ellos, ministros, magistrados y aumentó de 50% a 66%, sacrificando la inverdiputados--, el comisionado de la CICIG, amigos de sión que disminuyó de 33% a 17%. Los ingresos entre los ingresos y egresos”. los medios de comunicación, académicos, particicorrientes comprometidos se incrementaron pantes de la sociedad civil y empresarios. Se tuvo del 80% a 89% en los últimos cuatro años. Aunla oportunidad de compartir y dialogar, espacio que se prioriza educación y seguridad ciudadana, se espera que en edu- importante para comprender posiciones y posturas. cación no se destinen a aumentos salariales, sino a ampliar cobertura y a programas que mejoren el aprendizaje. Y por el lado de la seguridad, En las próximas dos semanas seguiremos en este valle de pasiones pero es indispensable ser más eficientes. luego los convivios y las reuniones familiares permitirán relajarnos, compartir y reflexionar. Será de descansar y prepararnos para el año 2017. Nos impactó y admiró el rescate del niño de 10 años secuestrado. ¿Qué opina de lo sucedido en el Congreso? ¿Habrán aumentos salariales Mostró mucha crueldad y descomposición social. Increíble que más de para los maestros y salubristas el año entrante? ¿Cómo evalúa este año? 300 personas se hayan presentado como los secuestradores aprovechado * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio. la oportunidad para lograr sacar recursos. Buena estrategia del Ministerio
nacionales 4
www.publinews.gt Lunes 5 7 de diciembre noviembre2016 2016
Promueven la magia de Integración. El Salvador, Honduras y Guatemala lanzaron la Ruta Trinacional de Turismo Sostenible con el lema “Viaja, vive y vuelve”, que impulsa el Programa de Ordenamiento y Desarrollo del Turismo Sostenible en la región Trifinio (Protur). JOEL MALDONADO @PublinewsGT ENVIADO ESPECIAL
Ingresa en
www.publinews.gt
El sitio arqueológico de Copán Ruinas junto con el parque Macaw Mountain son algunos de los atractivos que impulsa la Cámara de Comercio, Industria y Turismo en Honduras. / Foto: Joel Maldonado
5 aspectos de la región del Trifinio
Entre las actividades que ofrece cada polo turístico es aviturismo, ecoaventura, montañismo, religión, artesanías y cultura que hay en
los más de 40 municipios en la zona fronteriza de los tres países y presentar a Centroamérica como un multidestino. Los lugares que se impulsan por el lado de Guatemala son el ascenso al volcán de Ipala y conocer la laguna que está en el cráter, que se calcula que tiene una profundidad de hasta 25 metros. Además, los turistas conocerán más de la cultura maya ch’orti’, la cual estuvo expandida por la ruta del Trifinio antes de la conquista de América, que se conservan las tradiciones en los municipios de Jocotán, Camotán, San Juan la Ermita y Olopa. Otro de los polos que busca fortalecer el Plan Trifinio es la capital centroamericana de la fe, que es Esquipulas con la Basílica del Cristo Negro. Otro de los destinos por recorrer en Esquipulas es el
Desarrollo
“Son proyectos para evitar la migración y la inseguridad y generar oportunidades de empleo”. Salvador Zepeda, empresario salvadoreño
parque natural Chatun, donde los visitantes disfrutarán de canopy, rappel, montar a caballo, nadar o realizar senderismo.
Cultura y distracción Para no olvidar la historia que ha marcado Centroamérica, Honduras ofrece conocer el sitio arqueológico de Copán, donde se conocerá el aporte de la cultura maya ch’orti’, que colaboró con descifrar jeroglíficos que se
Representatividad
Conservación
Creación
Cooperación
Desarrollo
La ruta del Trifinio está conformada por 45 municipios de los tres países, la cual es considerada una zona estratégica por los recursos naturales que se encuentran, principalmente el agua que proviene de los ríos Motagua, Lempa y Ulúa, como la diversidad biológica.
En el Plan Trifinio se encuentran 10 áreas protegidas que son la ruta trinacional de Montecristo, el cerro Erapuca, cerro del Güisayote, cerro El Pital, el bosque San Diego-La Barra, el volcán Las Víboras, el volcán Suchitán, Lago Güija, el volcán de Ipala y el volcán Quetzaltepeque.
El Plan Trifinio fue suscrito el 31 de octubre de 1997 para la ejecución de programas trinacionales por medio de cooperación transfronteriza y el manejo sostenible que ayuden a desarrollar el área entre los tres países que es de importancia para Centroamérica.
Entidades como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Cooperación Internacional Alemana (GIZ), la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, en inglés) han cooperado con diferentes programas para reducir la desnutrición o impulsar actividades económicas.
El Protur busca impulsar el desarrollo de las micro, pequeñas y medianas empresas para que logren el acceso a mercados y dinamizar su competitividad, por medio de capacitaciones de planificación, sostenibilidad y comercialización de sus productos.
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
nacionales 9
e la ruta del trifinio encontraron en las ruinas en ese lugar. A la vez, los turistas no deben dejar de visitar el Macaw Mountain, donde se impulsa el aviturismo y conocer más sobre la crianza de la guacamaya, el ave nacional de Honduras, que en ciertas ocasiones son liberadas en el parque de las ruinas. Sin embargo, si desea un clima más frío los hondureños ofrecen hacer un recorrido por la reserva biológica Güisayote, con una altura de más de dos mil metros sobre el nivel del mar, donde se da la mezcla del aire del Pacífico y del Atlántico, por lo que la temperatura máxima está entre 8 y 10 grados centígrados.
Adrenalina extrema Mientras que del lado de El Salvador los turistas pueden
Aventura
Otro de los lugares por visitar en Chiquimula está la finca La Molienda Don Nicolás. • Entretenimiento. Una de las actividades que puede realizar el turista es el trapiche de caña de azúcar, como un recorrido por los cafetales o visitar la capilla.
conocer Xtreme Park, en cuyo lugar se ofrece hacer bicicleta de montaña, canopy, senderismo, rappel o jugar gotcha. El lugar es administrado por jóvenes entre 18 y 25 años que buscan generar fuentes de empleo por medio de actividades extremas de aventura. O conocer uno de los municipios salvadoreños más poblados como Metapán, lugar reconocido por ser una
• Cooperación. Las guías de visita por Esquipulas son coordinadas por el Comité de Autogestión Turística, donde hay participación de los scout, pobladores, empresarios y autoridades locales, que se han propuesto el desarrollo del municipio.
zona ganadera, cafetalera, sin dejar de mencionar la devoción de sus vecinos, ya que en dicho lugar se encuentra la iglesia San Pedro Apóstol, que celebrará sus 275 años y donde se encuentran los restos del guatemalteco José María Luna. También los turistas interesados en conocer la historia y formación del Lago Güija, que es compartido por El Salvador y Guatema-
la, pueden visitar el cerro El Quemado, donde se tiene conocimiento de que habitaron integrantes de la cultura ch’orti’, ya que se han encontrado más de mil piedras con petrograbados, las cuales no se descartan que sean de un asentamiento de esa cultura que habitó el lugar, pero debido a la erupción del volcán San Diego emigraron. Los interesados en conocer la ruta trinacional de turismo pueden ingresar a la página turismo trifinio para conocer sobre los paquetes turísticos, donde se ofrecen hospedaje y transporte que coordina la Cámara Trinacional de Turismo Sostenible. El Plan Trifinio celebró su 30 aniversario y es administrado por los vicepresidentes de El Salvador, Honduras y Guatemala, por medio del cual se busca dinamizar la zona fronteriza.
En Esquipulas los visitantes no pueden dejar de conocer la Basílica del Cristo Negro que es reconocido en Mesoamérica. / Foto: Joel Maldonado
Fomentan lugares artísticos Otro de los lugares que se incluyeron en la Ruta Trinacional de Turismo es el municipio de La Palma, que se caracteriza por la baja tasa de índice de inseguridad y violencia, pues se han impulsado talleres de artesanías y pintura como es el museo de Fernando Llort, quien fue un pintor reconocido mundialmente. Entre las características del lugar es el colorido parque creación del pintor Óskar Jiménez con apoyo de la municipalidad. También se puede conocer el río Sumpul, que divide entre las montañas a El Salvador y Honduras. / Foto: Joel Maldonado
nacionales mundo 104
www.publinews.gt Lunes 5 7 de diciembre noviembre2016 2016
Raúl Castro se despide de su hermano Ingresa en
www.publinews.gt
Foto: AFP
Historia
Inicia el periodo pos-Fidel Castro Cuba entró en la era posFidel Castro. El líder de la Revolución que desafió a EE. UU. y convulsionó a América Latina fue enterrado ayer tras una semana de multitudinarios homenajes. Los restos de uno de los protagonistas del último siglo, que gobernó durante casi 50 años, reposan ya en Santiago de Cuba. AFP
Reacción
El entierro
Despedida en silencio
“Ante los restos de Fidel (...) juramos defender la patria y el socialismo”. Proclama con emoción de Raúl Castro, mandatario de 85 años, el sábado durante el último acto de masas en memoria del histórico dirigente, durante la cual el presidente juró que defenderá la revolución socialista Se calcula que miles de cubanos acompañaron las honras fúnebres para Fidel Castro. / Foto: AFP
Su hermano, el mandatario Raúl Castro, depositó la urna con las cenizas dentro de una piedra ovoide que lleva una placa de mármol verde oscuro en la que se lee en relieve: Fidel. No hubo discurso, fue muy sobrio, solo las cenizas fueron enterradas ante la familia, miembros del gobierno y funcionarios. AFP
Sepelio
25
de noviembre a los 90 años falleció Castro, ayer fue enterrado junto con el mausoleo del héroe independentista cubano José Martí. Salvas de cañón resonaron en La Habana al inicio de los funerales.
nacionales mundo 114
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Dimite primer ministro italiano, Matteo Renzi crisis política. El funcionario, Matteo Renzi, anunció ayer su renuncia tras perder el referéndum sobre la reforma de la Constitución. “El no ganó en forma clara y neta”, declaró Renzi con la voz entrecortada en una conferencia de prensa en la que dijo: “Asumo la responsabilidad de la derrota. Mi experiencia como jefe de gobierno hasta aquí llega”. “Mañana entregaré la renuncia”, adelantó el líder del Partido Democrático, que le deberá presentar su dimisión al presidente de la República, Sergio Mattarella. “He perdido. Pero en la política italiana no pierde nunca nadie. No ganan, pero ninguno pierde. He perdido y lo digo en voz alta”, declaró.
Crítica
Renzi, quien había vinculado su permanencia en el cargo con el resultado del referéndum, perdió con una diferencia notable de unos 10 puntos que difícilmente podrían revertirse, según los sondeos a boca de urna. Según los sondeos de la televisión pública “Rai” y el canal privado “La 7”, entre 56% y 60% de los italianos votó no a la reforma contra el 40-44%, que dijo sí. “Ha sido una fiesta de la democracia. Estoy orgulloso de que los ciudadanos se pronunciaran sobre la reforma en sí. Felicitaciones a los líderes del no”, añadió Renzi. La pérdida del referéndum ayer por parte del primer ministro abre una serie de escenarios decisivos para garantizar la estabilidad política. Un alto porcentaje de los 50 millones de italianos, casi el 70% de los llamados a las urnas, se pronunció sobre la reforma constitucional promovida por Renzi.
“(Matteo) Renzi ha sido un irresponsable al decir que habrá inestabilidad en Italia si gana el no”. Mario Monti, ex primer ministro italiano, acerca de las declaraciones de Renzi
Pocos minutos después de conocer los primeros sondeos el líder de la xenófoba Liga Norte, Matteo Salvini, entre los defensores del no, así como representantes del centro derecha de Forza Italia pidieron elecciones anticipadas. “Viva, viva la democracia”, escribió en su blog Beppe Grillo, líder de la formación populista Movimiento 5 Estrellas después de haber añadido: “Adiós, Renzi, los italianos deben votar lo más pronto posible”, pidió. afp
Economía
El euro rozó mínimos desde marzo de 2015 frente al dólar tras renuncia de Renzi. • Crisis. El euro tocaba mínimos en 20 meses en las primeras operaciones del lunes en Asia, después de la renuncia del primer ministro italiano, Matteo Renzi, después de haber perdido el referéndum sobre la reforma de la Constitución. La moneda única comenzó a caer tras la publicación de los sondeos a boca de urna, después del cierre de los recintos de votación hacia las 10 de la noche que proyectaban que el no obtendría entre el 54% y el 60% de los votos.
Tal y como ocurrió con el ex primer ministro británico David Cameron después de la victoria del sí al Brexit, Matteo Renzi aceptó la derrota del proyecto y dimitió públicamente. / Foto: AFP
Estados Unidos
Incendio dejó unos 33 muertos El total de muertos durante un incendio en Oakland subió ayer a 33 después de un nueva inspección del edificio, donde el viernes un colectivo de artistas celebraba una fiesta cuando ocurrió la tragedia, según un balance provisional de la Policía. “El balance aumentó a 33”, dijo el sargento de policía Ray Kelly y agregó que solo entre 35 y 40% del edificio fue visto. afp Venezuela
Oposición inicia huelga de hambre “Como consecuencia del incumplimiento por parte del régimen de los acuerdos que aceptó en la mesa de diálogo, como fue la libertad de los presos políticos, canal humanitario y elecciones (...), hemos decidido iniciar una huelga de hambre indefinida”, anunciaron 14 opositores venezolanos presos en una carta pública. Los opositores piden el apoyo de El Vaticano, que asupicia con la Unión de Naciones Suramericanas un diálogo entre el gobierno y la oposición. afp China
Trump critica a los chinos en Twitter “¿China nos ha preguntado acaso si está bien que devalúe su moneda (lo que dificulta la competencia de nuestras empresas), imponer fuertes impuestos a nuestros productos o construir un enorme complejo militar en medio del mar de China del sur? ¡No lo creo!”, dijo el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, en un par de mensajes transmitidos por Twitter. afp
SeiS efecToS Por el accidenTe del chaPecoenSe Las medidas que ha tomado el gobierno de La Paz
¿Falta de combustible o negligencia de la tripulación?
Después de la tragedia, el gobierno de Bolivia destituyó esta semana a las principales autoridades de las estatales Dirección General de Aeronáutica Civil y la operadora de aeropuertos Aasana.
Una de las principales hipótesis que se maneja es que el avión se precipitó a tierra porque se quedó sin combustible a poco de llegar al aeropuerto de Rionegro, que sirve a Medellín.
¿Qué pasó con el combustible? Lamia dijo en Bolivia que la nave, un BA-146 modelo RJ85, debió haberse reabastecido de combustible en el poblado boliviano de Cobija.
¿Autonomía de vuelo y autorizaciones clandestinas? El ministro Claros señaló que el gobierno investiga por qué obtuvo autorización para operar en Bolivia con un único aeroplano.
Destituyen a un funcionario clave de la DGAC
Se sigue al dueño de la aeronave siniestrada
También llama la atención que Steven Vargas, un funcionario clave de la DGAC boliviana, quien fue destituido, sea el hijo del director general de Lamia, el general de aviación Gustavo Vargas.
El ministro Claros identificó al empresario venezolano Ricardo Albacete como dueño del avión siniestrado, aunque la empresa como tal es boliviana. Albacete también está investigado.
NACIONALES MUNDO 124
www.publinews.gt Lunes 5 7 de diciembre noviembre2016 2016
Ciudad de todos
DESAFÍOS DE UNA NUEVA VIDA EN BRASIL
Ingresa en
www.publinews.gt
Alexander Mendoza, Bolivia
Nzizi Elizabete da Costa Angola
Ada Carol López Perú
Divania Gaspar Angola
Juan Carlos Quispe Bolivia
Vania Miranda Sonco, 14, Bolivia
Nicoly Laura Martinez, Bolívia FOTOS: ANDRÉ PORTO/PUBLINEWS BRASIL
El idioma es el mayor desafío de los estudiantes extranjeros | André porto/Metro
Estudiar fuera de tu país La vida en otro país. Los adolescentes tienen que aprender idiomas extranjeros mientras estudian, y se adaptan a un nuevo hogar después de salir de donde nacieron. En Brás, São Paulo, la Escuela Estatal “Eduardo Prado” es una imagen de la región en la que está inserta. En la institución, el 80% de los estudiantes son hijos de inmigrantes o vienen de otro país. La mayoría tiene raíces en Bolivia. Los datos del Departamento de Educación del Estado de São Paulo muestran que el total de estudiantes extranjeros creció 16% durante los últimos dos años (véase el gráfico). Los bolivianos son la mayoría: 4 mil 200, entre 8 mil 700 es-
tudiantes de fuera del país. Uno de ellos es Alexander Mendoza Tibubay, de 16 años, que llegó a São Paulo a los 6. “Primero vino mi madre. Solo podía decir ‘obrigado’ y ‘tchau’”. Alexander nunca regresó a su país y tuvo que comenzar los estudios aquí. El lenguaje fue el mayor reto. La directora de la escuela, Marisa Tanesi, explica que debido a la gran cantidad de extranjeros, es necesario desarrollar un trabajo especial en el aula. “Es esencial conseguir que ellos lean en casa. Para estimular la escritura, tenemos un proyecto de libro, en el que pedimos que escriban historias. También hay una alfabetizadora que trabaja con los estudiantes de forma individual “. Este año, otras nacionalidades estaban presentes en las listas de llamada. Hay estudiantes de Bangladesh, Haití y Angola. Ahora, la escuela enfrenta a los refugiados. Como la angoleña Divania Magdalena Gaspar, de 13, que se inscribió en el
MAPA DEL AULA PRINCIPALES NACIONALIDADES: Bolivianos 4,228 alumnos Japoneses 1,187 alumnos Angoleños 462 alumnos Paraguayos 378 alumnos Argentinos 204 alumnos
Los bolivianos son la mayoría en la red estatal. / Foto: Publinews Brasil
octavo grado. Llegó a la ciudad en 2015. “Mi padre fue un político y fue asesinado. Cuando mi madre vio la situación, huyó. Mis hermanos y yo estábamos solos en Angola, y mi abuelo decidió traernos a Brasil. No conozco a nadie aquí”. En el caso de Divania, no había una barrera de idioma, pero la institución se vio en el papel de acoger a estos estudiantes extranjeros. La directora cuenta que valorar la cultura de estos
estudiantes es una estrategia para suavizar las marcas de la inmigración. “Nos dimos cuenta de que la escuela se convirtió en un punto de partida hasta para las familias para orientarse y buscar empleo, documentación”. Para mantener la memoria cultural de estos estudiantes, la escuela también organiza una feria cultural y utiliza la propia realidad en el aula, en la clase de las materias de historia y geografía. AFP
Otras nacionalidades 2,241 alumnos TOTAL DE ALUMNOS EXTRANJEROS 10
8
6
7.5
8.2 MIL
8.7 MIL
MIL
2014
2015
2016
FONTE: SECRETARÍA DE EDUCACIÓN DEL ESTADO
Vea el video sobre los estudiantes en YouTube “Refazendo as raízes”
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
El Tambor de la Tribu y su nuevo material especial para los fanáticos Lanzamiento. El Tambor de la Tribu lanzó oficialmente su último disco, “Felina”, que incluye un material exclusivo, edición limitada, para sus seguidores. Publinews conversó con los integrantes del grupo nacional El Tambor de la Tribu sobre su proyecto hecho especialmente para los fanáticos de corazón. Dicho material fue presentado oficialmente con un concierto extraordinario. Conoce más de este material exclusivo. ¿Cómo surgió la idea de hacer un documental? Desde hace varios años, desde “Perfume”, venimos trabajando con Juan Brenner, quien es el que nos hace las fotos, los artes y los diseños. Él tenía bastante “footage” de la banda, todo este material nunca lo habíamos expuesto y queríamos darle un extra a la gente que nos sigue con este disco y poderles mostrar el “behind the escenes” de todo lo que pasó para “Felina”. Nos pareció interesante poder entregar material audiovisual que complementara todo lo sonoro del álbum. La idea del documental es para toda esta gente que es fan, que quiere obtener el álbum y un poco de material extra. Para el documental, grabaron videoclips de todas las canciones del álbum... Sí, fue en una bodega del Parque de la Industria. Nosotros hicimos unas sesio-
2
CULTURA & ESPECTÁCULOS La agrupación nacional El Tambor de la Tribu ofreció un concierto el sábado, para presentar oficialmente el nuevo material. / Foto: Wendy Morataya
nes que ya están subidas en nuestro canal de YouTube, básicamente de canciones bastante significativas de la banda que nunca tuvieron videoclip. Siempre estamos apostando a proyectos nuevos entonces queríamos hacer toda esta recopilación de la banda tocando en el lugar de ensayo. Pero para “Felina” queríamos mostrar ese lado íntimo de las canciones tocadas en vivo y no queríamos repetir la fórmula, así que decidimos hacer un set bonito y grabarlo allí. ¿Cuándo comenzaron a producir el proyecto? “Felina” lo grabamos hace casi tres años, allí documentamos la preproducción y el viaje a “El Rancho” como para tener esta parte. Todos los testimonios los grabamos en mayo de este año, donde ya definimos que sí queríamos sacar un DVD extra como una edición limitada del disco. El claroscuro de las entrevistas contrasta con los colores de la parte de las canciones. ¿Hay alguna razón en especial? Nuestro director de arte es amante del blanco y negro. Juan Brenner nos hizo la nueva versión de “Skalavera”, comienza todo en blanco y negro y revienta con los coros con colores en las flores, igual toda la historia de “Ay amor”. A él le gusta trabajar con este contraste y a nosotros nos parece muy intere-
Un material único
“Tenemos material de hace muchos años, que quizás no es de la mejor calidad, pero tenemos gran parte de la historia de la banda documentada y fue perfecto para el lanzamiento del disco”. El Tambor de la Tribu, banda nacional
CULTURA & ESPECTÁCULOS 13
Farándula
Madonna, entre el altruismo y la polémica Madonna sigue causando polémica: Recientemente, besó a Ariana Grande, criticó repetidamente al presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, y dijo sentir vergüenza de ser estadounidense, durante una actuación magnética en Miami, en la que recaudó más de 7.5 millones de dólares para Malawi.
Declaraciones
sante, les da sobriedad y seriedad a las entrevistas. ¿Qué respuesta han obtenido de parte de sus fans? La gente se quedó como en shock porque la conferencia de prensa del lanzamiento de “Felina” fue diferente a hablar del disco y de qué podemos esperar en el concierto. Mostramos el documental y queríamos darle otra dinámica para que el público pu-
diera saber cómo se hizo el disco, ver a los actores principales, trae testimoniales de diferentes personas que estuvieron involucrados. A la gente le ha gustado, pero todavía no lo han visto todos. Esto es parte de la magia de la edición limitada para que compren el disco y puedan verlo. ¿Cómo fue su experiencia haciendo este documental?
Fue la mejor forma de hacer una conferencia de prensa diferente para que la gente comprendiera cómo fue el proceso del disco. Muchas veces vamos a las entrevistas y repetimos la misma información, pero esto fue mucho íntimo. ANA LUCÍA VALLADARES
espectaculos@publinews.com.gt
11
años tiene el hijo de Madonna, David, a quien adoptó en un orfanato de Malawi hace más de una década. En aquel momento, reconoció: “No sabía dónde estaba Malawi en el mapa”. El bebé tenía neumonía y malaria. Su madre falleció durante el parto.
CULTURA & ESPECTÁCULOS 14
www.publinews.gt Lunes 5 de diciembre 2016
DAVID BISBAL El español lanzó recientemente uno de los discos más arriesgados de su carrera, “Hijos del mar”, en el que se involucró de lleno en la composición y con el que le hace un homenaje a su tierra: Almería.
“SIEMPRE ME GUSTA VER EL LADO POSITIVO DE LAS COSAS” David Bisbal decidió sembrar en 2016 para cosechar en 2017 e iniciar el año con el pie derecho. O mejor dicho, acompañado de “las olas del mar y su buena energía”, así como él lo define, porque lanzó su nuevo material “Hijos del mar”. Es un disco esperado por sus seguidores y en el que se metió de lleno en la composición durante dos años de trabajo, en los que también se dejó influenciar por los sonidos del mundo. El español quiso hacerles un homenaje a su tierra y al mar. Basta con ver la portada del disco y escuchar su sencillo “Antes que no”. Pero más que nada, Bisbal quiso renovarse de pies a cabeza y buscar un sonido moderno. “Antes que no”, además de tener un trabajo visual impresionante, tiene una letra bastante positiva, ¿qué quisiste transmitir con el tema? Bueno, lo que he querido transmitir con “Antes que no”, que hicimos con Claudia Brand y Jeeves, es que siempre me gusta ver el lado positivo de las cosas. Así lo he visto desde que soy un niño y gracias a los valores de mis padres, además de haber nacido en Almería (Andalucía, España), porque mi tierra siempre me ha dado muchísima suerte y pues trato de reflejar eso tan importante. Estoy feliz con el sencillo; en aquel entonces, cuando la grabamos, no sabíamos si podía ser single o no y al final la elegimos. ¿Cómo se involucró Jeeves en este trabajo? Al principio, Jeeves se involucró solo en la composición, pero muy pronto vimos que su trabajo de producción y programación era muy bueno, así que decidí hablar con la disquera para que él fuera el productor de alguna de estas canciones del disco. Que fuese mi apuesta, por así decirlo, y quedé muy contento con el resultado, con el mensaje en general y sobre todo con el video, que le ha dado un plus muy importante a la canción.
FOTO: CORTESÍA
En sus palabras
Dato
2
“Este álbum me gusta porque, sin perder la esencia de David, hemos seguido en ese canal actual y lo hemos podido lograr gracias a un equipo de trabajo”.
años trabajó Davd Bisbal en su nuevo disco, “Hijos del mar”, que se estrenó recientemente en todo el mundo.
te haya influenciado al momento de componer? Hay muchos que a la larga tienen una influencia, porque también me gusta ser consumidor de música. Me encanta Justin Timberlake, además de que el disco que ha hecho no se puede aguantar de lo bonito que es. También puedo decir que Taylor Swift, Selena Gómez, Justin Bieber, quien también hizo un gran disco. Maroon 5... Mejor dicho, hay mucha gente que se renueva cada vez que saca un disco y eso es lo que más me gusta de un músico.
David Bisbal, cantante
Como saben, vengo de Almería, una tierra de mar; y siempre ha significado para mí protección. Siempre quise grabar debajo del agua: me moría por hacerlo. ¿”Antes que no” define la esencia de “Hijos del mar”, tu nuevo disco? El disco viene muy completo. La esencia del disco es muy moderna, muy fresca, por así decirlo. Es muy cercana a la realidad musical actual y más reciente a algunas propuestas que hemos hecho de nuestra cosecha. Pero sí es cierto que el agua es el principal protagonista del disco en general, porque las letras de casi todas las canciones tienen un poquito de movimiento. Ojalá le guste a la gente. Tus raíces están en este disco, pero tienes canciones que pueden sonar en cualquier emisora, ¿qué buscabas cuando empezó su creación? Para mí era muy importante tener un disco moderno y actual, que fuera fresco. Quería que sonara en las emisoras de radio internacionales. Para mí era importante no quedarme en un sonido que ya había hecho, sino hacer algo diferente. Los toques electrónicos se sienten en varias de las canciones... Sí, “Antes que no tiene” mucha esencia electrónica, eso es cierto. Así lo quisimos y así trabajamos la mayor parte del disco, pero también hay algunas canciones orgánicas, algunas baladas que compusimos en Nashville (EE. UU.) y en Es-
Ingresa en
www.publinews.gt
paña, en donde se escucha la esencia de David y un trabajo igual de exquisito, pero más orgánico, que le da un toque de respiración al disco. ¿Cuál ha sido el cambio más grande desde “Tú y yo”? He trabajado más a conciencia
las letras que en el disco anterior y me he metido más en la composición. Por lo menos en el 95% soy el coautor. El sonido es más actual y la electrónica predomina, además de otros géneros musicales que no he tenido en otros discos. Hay un poco de todo. Este álbum
me gusta porque, sin perder la esencia de David, hemos seguido en ese canal actual y todo eso lo hemos podido lograr gracias a un equipo de trabajo. ¿Hubo algún artista del panorama musical actual que
Dices que meditas, para la grabación de “Antes que no”, ¿meditaste? Bueno, meditar como meditar no lo he hecho del todo y me gustaría seguir explorando porque, como me dijo un amigo, para las personas que vamos a 200 por hora en el día es necesaria la meditación, porque ella lo que hace es que vas a la misma velocidad, pero con menos revoluciones y puedes respirar de una mejor manera. Sí he practicado deportes que me han servido para meditar como el submarinismo, pero al final la meditación dice que nos tenemos que enfocar en el presente y por eso siempre hay que escuchar nuestra respiración para olvidarte del pasado y del futuro, que es lo que te perturba. La escalada y la apnea han sido deportes que me han servido para pensar exclusivamente en lo que estaba haciendo en ese momento y no pensar en el futuro, ni en el pasado. Se lo recomiendo a todo el mundo. PAMELA LÓPEZ
@Espectaculos_PN
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 5 de diciembre 2016
www.publinews.gt Publinews_Gt
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Cuatro se citan por dos cupos en la gran final Comunicaciones y Malacateco dejaron al margen a Cobán Imperial y a Guastatoya para asegurarse un espacio en las series contra Antigua GFC y Municipal en las que se decidirán a los dos que se enfrentarán por el título de la Liga Nacional. TEXTOS: FERNANDO RUIZ @Deportes_PN
LAS SEMIFINALES
Jueves 8 de diciembre 20:00 horas
Miércoles 7 de diciembre 12:00 horas
JUEGO DE IDA
JUEGO DE IDA
COMUNICACIONES
MALACATECO
ANTIGUA GFC
MUNICIPAL FINALISTA
JUEGO DE VUELTA
FINALISTA
JUEGO DE VUELTA
ANTIGUA GFC
MUNICIPAL MALACATECO
COMUNICACIONES CAMPEÓN
Domingo 11 de diciembre 11:30 horas
Concluida la clasificación a las semifinales, todo está decidido para las dos llaves de las que saldrán los finalistas del certamen de la Liga Nacional. Los cremas y los toros se deshicieron de los príncipes azules y los de pecho amarillo para convertirse en los rivales de los coloniales y los ediles en la siguiente llave. Comunicaciones lo logró el sábado con su victoria 1-0 contra Cobán Imperial
gracias a la anotación que consiguió Gerson Tinoco, al minuto 66. La victoria le permitió al cuadro que dirige el argentino Iván Franco Sopegno cerrar la llave con un global de 2-0 luego haber ganado por la mínima diferencia en la ida (gol de Edgar Chinchilla). En la siguiente ronda su rival será Antigua GFC, que cerró segundo la fase de clasificación y contra el que se repartió los triunfos en la
En detalle
Tres de los cuatro protagonistas de las semifinales ya han celebrado como campeones. • En disputa. Comunicaciones (30 títulos) ganó el
cetro por última vez en el Clausura 2014-2015; Municipal (29) en el Apertura 2011-2012 y Antigua GFC (1) lo logró en el Apertura 2014-2015.
etapa regular: los blancos se impusieron 2-1 en el estadio Pensativo en la fecha 4 y los panzas verdes lo lograron
1-0 en el estadio Cementos Progreso, en la 15. Malacateco dejó al margen a Guastatoya después
Sábado 10 de diciembre 16:00 horas
del empate sin goles que se registró en el estadio Santa Lucía. Los hombres a cargo del costarricense Ronald Gómez avanzaron gracias al 1-0 que consiguieron en la ida con la anotación de Juan Manuel Leroyer. Junto con esto, el portero argentino Carlos Díaz le atajó un penalti en el tiempo de reposición a su compatriota Pablo Mingorance que pudo haber sido el empate en el global y forzado a los tiem-
pos extra. Los toros se medirán ahora a Municipal, equipo que terminó primero en la clasificación pero al que derrotó en dos ocasiones: 2-1 como local en la jornada 5 y luego 1-0 en la 16 cuando se midieron en el estadio Manuel Carrera. FERNANDO RUIZ DEL VALLE @Deportes_PN
www.publinews.gt Lunes 5 de diciembre 2016
PUBLISPORT 16
Cuatro goles heroicos de Ramos El capitán del Real Madrid, con un sello que ha hecho suyo durante los últimos años, volvió a ser clave para que su equipo consiguiera en los segundos finales del clásico contra el Barcelona un empate en el Camp Nou. El defensa ha marcado goles vitales con la cabeza que ahora representan momentos épicos en la historia del club merengue. FERNANDO RUIZ / FOTOS: AFP deportes@publinews.com.gt
1
Tres puntos de oro
EN EL CLÁSICO
En la temporada 2012-2013 contra el Barça en el Santiago Bernabéu el empate 1-1 prevalecía en el marcador hasta que el sevillano se encontró con un balón dentro del área que cabeceó a las redes cuando quedaban seis minutos para el final. Acto seguido, el zaguero se quitó la cinta de capitán y besó el escudo del Madrid mientras que corría a la misma esquina en la que años atrás Carles Puyol, entonces capitán de los azulgranas, festejó con la banda que tenía los colores de la bandera de Cataluña.
SUPERCOPA EUROPEA
3
La locura en Noruega
En la disputa del título de 2016 en el estadio Lenkerdal de Trodheim contra el Sevilla que aventajaba 2-1 y cerca del pitazo final, Ramos volvió a marcar con la cabeza un gol clave para los merengues, esta vez con el que logró el empate que obligó a los tiempos extra en los que su equipo se hizo con el triunfo.
CHAMPIONS
2
El que abrió el camino hacia la Décima
Con el tiempo cumplido y el marcador en contra 0-1 contra el Atlético de Madrid, Ramos se elevó por encima de los defensas contrarios y remató el balón al fondo para extender a los tiempos extra la final de la Liga de Campeones de la temporada 2013-2014 que se disputó en Lisboa. En la prórroga, el Madrid marcó tres goles con los que ganó por primera vez el título europeo después de 12 años.
EN EL CLÁSICO
4
Enmudece al Camp Nou
El sábado en el último minuto del clásico que se jugó en la casa del Barcelona, Ramos se anticipó a la marca de Javier Mascherano, quien trastabilló luego de que Luka Modric cobró un tiro libre, y superó con su remate al portero Marc-André Ter Stegen para darle al Madrid el empate 1-1 con el que amplió a 33 partidos su racha sin derrota y que le permitió mantener su ventaja de seis puntos en la tabla de la Liga española.
Liga española
Fallan el Sevilla y el Atlético Luego del empate 1-1 contra el Real Madrid que obtuvo el Barcelona el sábado, el Sevilla perdió la oportunidad de subir al segundo puesto de la clasificación luego de su derrota 1-2 contra el Granada. Pereira (27) y Lombán (57) anotaron para el cuadro granadense y descontó Ben Yedder (90+5 de penalti). Dos semanas antes de la pausa invernal en la que entrará el certamen liguero en España, el cuadro andaluz se quedó anclado en el tercer lugar con 27 puntos, uno menos que los culés. También los colchoneros, cuartos con 25, dejaron pasar la oportunidad de acercarse luego de que cedieron un empate sin goles en su casa contra el Espanyol. PUBLISPORT
En picada
El Valencia, a un paso del sótano El Málaga empató ayer 2-2 in extremis el campo del Valencia y dejó al equipo local cerca de la zona de descenso luego de la fecha 14 de la Liga española. El visitante se adelantó gracias al gol de Pablo Fornals (3), pero igualó Rodrigo Moreno (7) y antes del descanso un disparo de Álvaro Medrán puso el 2-1 en favor del Valencia. En el tiempo del descuento, Fornals se encargó de equilibrar con un fuerte disparo (90+3). El Valencia atraviesa por una difícil temporada en la que el técnico italiano Cesare Prandelli no ha logrado los resultados esperados. AFP
PUBLISPORT 17
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Bolivarianos. Guatemala termina con ocho medallas su aventura en Iquique 2016 La delegación de Guatemala terminó en el tercer puesto del medallero de los III Juegos Bolivarianos de Playa de Iquique 2016 con ocho preseas: cuatro de oro, dos de plata y dos de bronce. Clara Montesdeoca (dos oros y una plata) y Edvin Buc (dos oros), en el canotaje, lograron la mayor cantidad de preseas entre el grupo de 20 atletas nacionales que participaron en las justas que tuvieron lugar en la localidad chilena. Gabriel Sanz-Agero y An-
Los jugadores del Chelsea y del City protagonizaron un enfrentamiento luego de que el argentino Sergio Agüero le cometió una fuerte falta al brasileño David Luiz que provocó que fuera expulsado. / Foto: Getty Images
La cancha se volvió un ring en el Chelsea-City Liga Premier. El futbol pasó a un segundo plano en el partido en el que los “Blues” vencieron a su escolta y en el que las agresiones golearon al espectáculo deportivo. El delantero del Manchester City, Sergio Agüero, será suspendido cuatro partidos luego de la tarjeta roja que recibió en la derrota 1-3 contra Chelsea en la 14 jornada de la Liga inglesa. El argentino fue expulsado en el minuto 96 luego de
34 puntos acumuló el Chelsea como líder de la tabla en la que el Arsenal le sigue con 31. una violenta entrada contra el defensa brasileño David Luiz. Agüero recibirá un partido de suspensión suplementario ya que había sido castigado con tres por un codazo al defensa del West Ham, Winston Reid, a finales de agosto. Pero si la falta no fue “intencionada”, según su entrenador Josep Guardiola, el delantero se perderá los par-
tidos contra el Leicester, el Watford, Arsenal y el Hull, y regresaría el 31 de diciembre contra Liverpool. El centrocampista Fernandinho, que también recibió una roja en el altercado que siguió al gesto violento de Agüero, sería también suspendido tres partidos por comportamiento. El brasileño se enfrentó a Cesc Fàbregas y agarró al español por el cuello, antes de empujarlo contra los carteles publicitarios. El enfrentamiento entre los jugadores de ambos equipos incluyó momentos de tensión como cuando Guardiola evitó darle la mano a Fàbregas y a César Azpilicueta. afP
En Italia
La Roma se quedó con el clásico capitalino contra el Lazio en la fecha 14.
1 mil 387 atletas de 11 países participaron en la tercera edición de los Juegos Bolivarianos de Playa.
drea Aldana, en vela, sumaron una plata y un bronce, respectivamente, y Éver Obed Rivera, se hizo con un bronce. La próxima edición de los Juegos se celebrará en 2018 en una sede por definir. PUBLIsPort
Éxito. Anguiano celebra por cuarta vez como el mejor jugador de América El guatemalteco Raúl Anguiano, quien representa a Guatemala en la especialidad del bádminton adaptado, obtuvo su cuarta corona en el Campeonato Panamericano que se disputó en Medellín, Colombia. “La Máquina” se hizo con un camino de éxito hasta la final del certamen en la que venció 2-0, con dos parciales de 21-14, al brasileño Rogério de Oliveira.
En la primera fase Anguiano superó antes de Oliveira, al peruano Pablo Cueto (2-0, 21-7 y 21-6) para avanzar a las semifinales en las que derrotó a Johan Breno, de Brasil (2-0, 21-15 y 22-20). Anguiano mantuvo su condición como la mejor raqueta del continente en la modalidad de SL-4 (jugadores con una discapacidad en un miembro inferior). PUBLIsPort
• Avance. La Roma como visitante venció 2-0 a su vecino y volvió a la carrera por el “Scudetto” en la que se colocó a cuatro unidades de la Juventus (36), que derrotó 3-1 al Atalanta. • Cerca. El AC Milan se instaló en el tercer puesto (32 unidades) después de haber vencido 2-1 al Crotone en el estadio de San Siro.
El guatemalteco está en el quinto puesto del ranquin mundial y aspira a llegar a los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020. / Foto: Cortesía Raúl Anguiano