ILUSIÓN NACIONAL: NOMINAN A GABY MORENO A GRAMMYS ANGLOSAJONES LA ACADEMIA NACIONAL DE ARTES Y CIENCIAS DE LA GRABACIÓN ANUNCIÓ QUE LA ARTISTA GUATEMALTECA BUSCARÁ OBTENER EL GALARDÓN EN LA CATEGORÍA BEST LATIN POP ALBUM PÁGINA 12
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Miércoles 7 de diciembre 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Sinibaldi vinculado a nuevo caso por lavado de dinero Judicial. Las autoridades realizaron 12 allanamientos para embargar nueve propiedades, dos hangares y un helicóptero del prófugo Alejandro Sinibaldi, quien dirigió el Ministerio de Comunicaciones durante el gobierno patriota. “Las diligencias están relacionadas con un caso por lavado de dinero”, informó el fiscal Juan Sandoval PÁGINA 2
Comando de Policía ocupará la mansión de R. Baldetti La vivienda extinguida, en el condominio Los Eucaliptos, Santa Catarina Pinula, valorada en Q19 millones, incluidos los lujos que mandó a construir la exvicepresidenta, será donde se organicen los rescates de las víctimas de secuestros PÁGINA 4
TURAN
SE VISTE DE MESSI EN GOLEADA
PÁGINA 14
El cuadro culé se impuso 4-0 ante el Borussia Mönchengladbach, con un triplete del turco Arda Turan, en la última jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones, y terminó primero en el C, con 15 puntos. / Foto: AFP
Los Ángeles queda paralizado Una nueva alerta de terrorismo, esta vez en la concurrida estación que lleva al parque de diversiones Universal Studios, en Los Ángeles, despertó el miedo de otro ataque en EE. UU. PÁGINA 10
1
NACIONALES 2
www.publinews.gt Miércoles 7 de diciembre 2016
Prófugo
Ingresa en
El empresario Alejandro Jorge Sinibaldi Aparicio tiene orden de captura internacional por asociación ilícita y lavado de dinero.
www.publinews.gt
• Funcionario. En 2004 dirigió el Instituto Guatemalteco de Turismo y la Fiscalía estima que pudo haber cometido “algunas anomalías”.
NOTICIAS
• Diputado. En las elecciones generales de 2007 logró una curul.
En la ciudad se realizaron diez allanamientos en inmuebles del prófugo extitular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda Alejandro Sinibaldi. En el aeropuerto fue inmovilizado un helicóptero. / Fotos: Edwin Bercián
• Candidato. En 2011 perdió al participar como candidato a alcalde de la ciudad. En 2012 fue nombrado titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda.
La Fiscalía recaba más pruebas contra Sinibaldi Justicia. Inmovilizan nueve inmuebles, dos hangares y un helicóptero vinculados con el prófugo Alejandro Sinibaldi.
Iniciativa
Proponen que el aeropuerto honre a Gerardi El integrante de la bancada Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), José Inés Castillo, busca que el Congreso apruebe el cambio del nombre del aeropuerto internacional La Aurora. El congresista propone el nombre de monseñor Juan José Gerardi Conedera, quien fue asesinado el 26 de abril de 1998, dos días después de que se presentó el Informe de la Recuperación de la Memoria Histórica (Remhi). Por el asesinato del religioso se emitieron tres condenas, entre ellos el coronel Byron Lima Estrada y su hijo Byron Lima Oliva (ultimado).
Las autoridades realizaron doce allanamientos para embargar nueve propiedades, dos hangares y un helicóptero del prófugo Alejandro Sinibaldi, quien dirigió el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda durante el gobier-
no del militar retirado Otto Pérez Molina (en prisión por ser el cabecilla de la estructura de defraudación del caso La Línea). “Las diligencias están relacionadas a un caso por lavado de dinero”, informó Juan Sandoval, titular de la Fiscalía Especial contra la Impunidad, quien dirige las pesquisas. Diez de los allanamientos se realizaron en inmuebles de las zonas 9, 10, 14 y 16, y dos en Sacatepéquez y Escuintla para “secuestrar” información y lograr la ubicación del exfuncionario prófugo desde el 2 de junio
Postura
“Las únicas órdenes podrían ser por una flagrancia, pero no están previstas”. Juan Sandoval, titular de la Fiscalía Especial contra la Impunidad, al explicar que los allanamientos eran para recabar indicios contra Sinibaldi
de 2016 luego de ser señalado en el caso “Cooptación del Estado de Guatemala”, el más grande en la historia judicial del país. La sospecha de la Fiscalía es que Sinibaldi pudo haber cometido anomalías desde la época en la que fue director del Instituto Guatemalteco de Turismo
(Inguat), agregó Sandoval. Sinibaldi dirigió la institución de turismo en 2004 durante la gestión del entonces presidente Óscar Berger. El 15 de junio el Ministerio Público (MP) allanó las oficinas de la empresa ARQCO Outsourcing, en la zona 9, relacionada con el exfuncionario. Los indicios de la investiga-
ción de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) detallan que Sinibaldi aportó Q4 millones 362 mil para la compra de regalos lujosos destinados a los cumpleaños del encarcelado expresidente Otto Pérez Molina y la que fue su vicepresidenta Roxana Baldetti. Uno de los presentes fue un helicóptero por más de US$3.1 millones en 2013 que está en proceso de extinción. KENNETH MONZÓN @PublinewsGT
Seguridad. Un exalcalde es prófugo de la justicia por un caso de corrupción
Tradición. Ministro pide respetar el ambiente durante Quema del Diablo
Roberto Amparo Aquino Catalán, quien fue alcalde de San Pedro Ayampuc, fue declarado prófugo de la justicia luego de que la Fiscalía y la Policía realizaran cuatro allanamientos por un caso de fraude de Q65 mil. El político participó en las elecciones generales de 2015 aunque no logró la reelección y tiene orden de captura por peculado por sustracción, explicó Ana Guzmán, subsecretaria del Ministerio Público (MP). El caso se deriva a que
Hoy realiza la tradicional Quema del Diablo, y el titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, Sydney Samuels, compartió algunas recomendaciones para evitar algún accidente. El funcionario les hace un llamado a los ciudadanos para que no utilicen materiales tóxicos que ponen en peligro a los niños y al ambiente, por lo que solicitó no lanzar a las fogatas llantas, plásticos o líquidos inflamables.
aprobaron y autorizaron el proyecto denominado “Perforación de la pila de lodos cantón en el centro de la cabecera municipal, camino al estadio, centro de salud”, obra que no fue ejecutada. Ricardo Augusto Reyes Arana, exdirector de Planificación, y Eddy Emanuel Pérez Salvador, exdirector de Administración Financiera Municipal, fueron detenidos por su vinculación al fraude. El 13 de septiembre de 2013 fue autorizada la obra municipal. KENNETH MONZÓN
Dos personas fueron detenidas por el caso. / Foto: PMC
También el ministro ha pedido no utilizar baterías, aerosoles o pinturas, como frascos de pesticidas o insecticidas. “Exhorto a la población para que utilice materiales que no contaminen de manera permanente el ambiente y el día de la celebración se impulsarán medidas de control durante la quema”, agregó Samuels. Por último, le sugirió a las personas con problemas cardiorrespiratorios que eviten acercarse a los fogarones. JOEL MALDONADO
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES 4
www.publinews.gt Lunes 7 de7noviembre Miércoles de diciembre 2016 2016
Casa de R. Baldetti será sede del Comando Antisecuestros Seguridad. Francisco Rivas, ministro de Gobernación, explicó que desde “hace un mes” se realizan trabajos de “readecuación”. La lujosa mansión en el condominio Los Eucaliptos, en Santa Catarina Pinula, que le fue extinguida a la exvicepresidenta Roxana Baldetti, será la sede del Comando Antisecuestros de la Policía Nacional Civil (PNC).
La vivienda valorada en Q19 millones con las paredes blancas, ventanas grandes y con diversos lujos que mandó a construir Baldetti será donde se organicen los rescates de las víctimas de secuestros. La residencia asignada por la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed) al Ministerio de Gobenación luego de un proceso judicial. “La casa se la asignó a la Policía Nacional Civil y ahora estamos en la implementación de su uso, pero va destinada al comando y a la
fuerza de tarea antisecuestros”, informó Francisco Rivas, titular de la cartera. El mes pasado la Policía tomó posesión de la mansión y empezaron a realizar los trabajos de mantenimiento y “readecuación” para que los policías puedan utilizarla antes de la Navidad. Baldetti renunció a la vicepresidencia el 8 de mayo de 2015 y está detenida y encarcelada desde el 21 de agosto de 2015, sindicada de ser la cabecilla de la estructura de defraudación aduanera denominada “La Línea”. KENNETH MONZÓN
Sindicada
Además del caso de “La Línea”, Baldetti es acusada en tres hechos más de corrupción. • En prisión. También enfrenta procesos judiciales por el caso la Terminal de Contenedores Quetzal, en el de la la limpieza del lago de Amatitlán con una “fórmula mágica” y en “Cooptación del Estado de Guatemala”. En ese caso, también está involucrado Otto Pérez.
La residencia que le perteneció a la exvicepresidenta Roxana Baldetti está valorada en Q19 millones. / Foto: Cortesía
Ingresa en
www.publinews.gt
Nuevo modelo penitenciario tiene primera promoción El presidente Jimmy Morales, acompañado del embajador de Estados Unidos, Todd Robinson, participó ayer a la graduación de 109 trabajadores, que se capacitaron durante tres meses en la República Dominicana, del nuevo modelo penitenciario. Se trata de 89 guardias y 20 psicólogos y licenciados. Los guardias aprendieron el trato individual con los reos según el delito cometido, el nivel educativo, la situación social, familiar y laboral. “El modelo busca transformar de manera radical las condiciones de vida de las personas privadas de libertad”, informó el Sistema Penitenciario en un comunicado de prensa. / Foto: Oliver de Ros
Decisión. El TSE inicia el proceso de cancelación del Partido Patriota (PP)
Ejecutivo. Mandatario Aviación. Por prevención, Jimmy Morales se reúne vuelo comercial que iba a con el sector empresarial México aterriza en el país
El presidente del TSE, Jorge Valenzuela, confirmó que se ha iniciado el proceso de cancelación del PP, luego de haberse confirmado algunas anomalías en el financiamiento de las campaña de 2011 y de 2015. “Hay discrepancia en los montos reportados y, por lo tanto, el Registro de Ciudadanos del TSE iniciará el proceso de cancelación”, expresó. No detalló los montos, pero aseguró que la diferencia que presenta el PP es de “varios millones de quetzales”. El proceso podría tardar dos meses. PUBLINEWS
El presidente Jimmy Morales se reunió ayer por la mañana con los representantes del Comité de Asociaciones Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF). De acuerdo con una nota de la “Agencia Guatemalteca de Noticias”, Jorge Briz, presidente de la Cámara de Comercio, expuso que “fue una reunión de trabajo muy positiva en la que fueron tratados temas relacionados con el desarrollo del país y aspectos de seguridad”. En la actividad participaron los presidentes de las distintas cámaras empre-
El PP fue fundado por Otto Pérez y Roxana Baldetti. / Foto: EFE
sariales y miembros del gabinete de Gobierno, como el ministro de Economía, Rubén Morales; la ministra de Trabajo, Leticia Teleguario; el viceministro de Seguridad, Ricardo Guzmán, y el vicecanciller, Carlos Ramiro Martínez. “En seguridad se destacó la resolución de los problemas que hemos tenido en el transcurso del año, en especial la seguridad en el tema del transporte pesado”, agregó Briz. A este encuentro no fueron invitados los medios de comunicación. PUBLINEWS
La Dirección General de Aeronáutica Civil informó que una avión de Copa Airlines con destino a México aterrizó de emergencia en el aeropuerto La Aurora. Según esa institución, a la aeronave se le activó una alarma en pleno vuelo, por lo que el piloto decidió solicitar el aterrizaje. Sin embargo, por medio de un comunicado, la aerolínea informó que su vuelo CM136, que cubre la ruta de Panamá a México, “fue desviado de forma preventiva por motivos técnicos y que aterrizó sin inconvenientes
El aeropuerto fue cerrado por una hora. / Foto: Aeronáutica Civil
en el aeropuerto internacional de Guatemala”. PUBLINEWS
NACIONALES ECONOMÍA 46
www.publinews.gt Lunes 7 de7noviembre Miércoles de diciembre 2016 2016
Tipo de cambio
Indicadores
DÓLAR Q7.52755
S&P 500 2,212.23 / +0.34%
EURO Q8.05884
DOW JONES 19,251.78 / +0.18%
NASDAQ
TSX 50.86 dólares
4,788.67 / +0.22%
Más del 50% de empresas no se prepara para desastres naturales Producción. A pesar de que estudios extranjeros resaltan la vulnerabilidad del país por el cambio climático, la preparación de las empresas para prevenir algún accidente es escasa. Según la 60 encuesta empresarial “La contribución de las unidades productivas en la prevención y reducción de riesgo a desastres” de la Asociación de Investigaciones y Estudios Sociales (Asíes) más del 55% de las empresas encuestadas desconoce las normas de reducción de desastres. David Castillo, encargado de presentar la encuesta, mencionó que entre las principales amenazas que han identificado los empresarios son la lluvia excesiva, seguido de los incendios y sismos, lo cual afecta la producción y competitividad empresarial.
Impacto
“Los desastres naturales en 2010 en el país representaron costos del 2% del PIB”. David Castillo, analista de Asíes
“La Cepal en 2013 hizo un recuento de los costos causados por el cambio climático, principalmente por la tormenta “Agatha” y la erupción del volcán Pacaya en 2010 que representaron 2% del PIB”, agregó Catalán. El analista mencionó que el país tiene capacidades limitadas para atender desastres. La mayoría de empresas está consciente de la importancia de estrategias para la prevención de riesgos, ya que más del 75% cuenta con kit de emergencia, extintores, señalización para evacuaciones y materiales de construcción resistentes al fuego. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
51
por ciento de las empresas entrevistadas considera que la principal amenaza que ha incrementado sus costos son las lluvias excesivas.
78
por ciento de las unidades de negocios cuenta con un kit de emergencia para 72 horas.
4
lugar ocupa Guatemala en el Índice de Riesgo Mundial por el cambio climático.
De acuerdo con la encuesta empresarial de Asíes, el 53% de los negocios nunca ha realizado un simulacro de evacuación por cualquier desastre que se presente. A la vez, el 77% respondió que el gobierno no cuenta con los recursos para atender alguna emergencia. / Foto: Oliver de Ros
NACIONALES OPINIÓN 48
www.publinews.gt Lunes 7 de7noviembre Miércoles de diciembre 2016 2016
Lucha por la libertad
GIOVANNI FRATTI ABOGADO Y NOTARIO PERIODISTA INDEPENDIENTE @FRATTIGIOVANNI
UN PELIGROSO Y GRAVÍSIMO ABUSO DE AUTORIDAD En días recientes ha circulado la noticia en fuentes electrónicas de medios en redes sociales que una fiscal del MP, arbitrariamente, junto con la policía de Sacatepéquez han, a mi parecer, en forma totalmente ilegal y arbitraria, decomisado una figura para la quema del diablo de una de las aldeas de la Antigua.
protesta contra la autoridad pública así lo entiende. Todo parece indicar que la figura debido a su cabellera rubia podría o no representar a alguna autoridad municipal y la efigie representa a una diabla con su torso desnudo y sus cabellos rubios en lo que sí puede interpretarse como una protesta contra alguna autoridad municipal antigüeña.
La razón, totalmente espuria y sin fundamento legal, podrá parecer baladí, igual que el caso, pero de no castigarse a las autoridades que muy probablemente han cometido un serio abuso de autoridad, y si La sátira es parte de la actividad periodística, y burlarse del poder las ORP de cada institución involucrada no investigan el caso y cas- público tiene antiguas y profundas raíces en el sentir popular guatigan con todo el peso de la ley a las temalteco, que van desde la centenaria autoridades abusivas, el precedente huelga de dolores hasta las tiras cómicas Reflexión para la libre emisión del pensamiento y caricaturas y sátiras políticas que los diy los derechos constitucionales están bujantes de varios medios escritos del país en grave riesgo de ser abusados en “La sátira es parte de la actividad periodística, y por décadas han publicado y publican hastodo el país. burlarse del poder público tiene antiguas y profun- ta el día de hoy.
das raíces en el sentir popular guatemalteco, que
No puede ninguna fiscal del MP, La fiscal que decomisó la estatua fepor ninguna razón política o ideológi- van desde la centenaria huelga de dolores hasta menina para hacer la quema del diablo y ca, ir a confiscar una obra del arte po- las tiras cómicas”. luego la devolvió dañada y luego con la inpular, como lo es una estatua de papel creíble instrucción, totalmente arbitraria mashé o cualquier otro material, pory autoritaria, de que se debían cubrir los que, según su peregrina idea de lo que debe o no ser apropiado para pechos de la estatua de papel si se quería mostrarla de nuevo, para con un día de la quema del diablo, se puede o no exhibir públicamente. ello censurar a la población y dictarles arbitrariamente cómo hacer lo que ya por décadas un acto de denuncia pública y sátira contra las El MP no es la Gestapo o la oficina de la moralidad pública, o el autoridades municipales, departamentales o nacionales en la Antigua censor todopoderoso de lo que se puede o no decir en el país, espe- es un grave error y hasta podría representar gravísimos abusos de aucialmente si la efigie, que según entiendo era una figura femenina del toridad, prevaricato y extralimitación de funciones y de deberes de diablo con el torso desnudo, para quemar el día de la quema del diablo los miembros de esta nueva y novedosa policía política feminista, que en aquella aldea de aquel departamento del país. con lujo de abuso y prepotencia fueron a retirar de la vía pública dicha expresión del arte popular guatemalteco. Tiene muchísimos y gravísimos problemas legales el MP y la policía si creen que pueden decomisar y luego dañar una estatua de Se debe castigar a todos los que participaron en semejante abuso de papel hecha por algún artista que manifiesta el sentir popular o autoridad en Sacatepéquez. tan siquiera su particular opinión contra una o alguna autoridad municipal, si así su libre emisión del pensamiento se lo indica y su * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
NACIONALES MUNDO 104
www.publinews.gt Lunes 7 de7noviembre Miércoles de diciembre 2016 2016
Otra amenaza terrorista en EE. UU. Una nueva alerta de terrorismo, esta vez en la concurrida estación que lleva al parque de diversiones Universal Studios, en Los Ángeles, despertó el miedo de otro ataque en ese país norteamericano, cuyo historial mortífero ha aumentado en forma exponencial desde 2001.
49
145
muertos es el recuento del tiroteo en una discotera de Florida, en junio, de los más graves en ese país norteamericano.
mil personas utilizan las dos líneas principales del metro de Los Ángeles.
11
3
heridos provocó un estudiante somalí, que abrió fuego en una universidad de Ohio.
millones 884 mil personas habitan esa ciudad, una de las metrópolis más grandes de Estados Unidos.
14
11
muertos dejó el ataque de San Bernardino, además de 22 heridos, en 2015.
de septiembre de 2001 fue la fecha del ataque terrorista más mortífero de la historia en Estados Unidos.
Una docena de oficiales con equipo táctico y perros rastreadores patrullaron la estación Universal City, horas después de que un hombre advirtiera en una llamada anónima que una bomba estallaría ahí ayer. El hombre, que habló en inglés, retransmitió la amenaza en una llamada telefónica el lunes de mañana a una línea de un gobierno
5 noticias a lo largo del mundo
extranjero no identificado, que a su vez pasó la información a la división contraterrorismo del FBI. Las autoridades indicaron que la persona que llamó no hizo la amenaza sino que la reportó. La inminente naturaleza de la amenaza llevó a las autoridades a organizar apresuradamente una conferencia de prensa el lunes
para informar al público y anunciar que se incrementaría la seguridad. Un vocero del FBI afirmó ayer que se investigaba la credibilidad de la amenaza, descrita como “muy específica”, y que rastrearían su origen. En un intento por calmar los temores, el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, tomó el metro en Universal
City temprano el martes. “Una de las lecciones de hoy es que todos podemos ser los ojos y oídos del sistema y de toda la ciudad”, indicó, añadiendo que el incremento de seguridad tiene “abundante precaución”. Barreras naranjas se colocaron alrededor de la estación y la policía requisaba las bolsas de las per-
sonas al azar. Algunos se mostraron molestos por las medidas, otros simplemente actuaron como si nada. Unas 145 mil personas usan las dos líneas principales del metro de Los Ángeles, indicó Garcetti. La línea roja, a la que pertenece Universal City, conecta North Hollywood con el área central y baja
de Los Ángeles. El año pasado, un correo electrónico con amenazas forzó el cierre de una escuela de esa ciudad un día antes mientras se comprobaba su autenticidad, un factor más de miedo.
Donald Trump celebra inversión millonaria
Funcionaria boliviana se refugió en Brasil
Manifestantes y policías chocan en Rio
Bana, la niña de Alepo, conmociona al mundo
En Texas liberan a 500 inmigrantes
Donald Trump anunció el jueves una inversión japonesa de US$50 millardos que creará 50 mil empleos en Estados Unidos, adjudicándose un triunfo personal para la economía antes del inicio de la segunda etapa de su “gira de la victoria”. El presidente electo, que el 20 de enero asume el poder, hizo el anuncio por Twitter.
La funcionaria boliviana de aeropuertos que autorizó el plan de vuelo del siniestrado Lamia con la delegación del Chapecoense pidió refugio en Brasil, ante posibles represalias en su país, mientras que el gobierno de Evo Morales pidió su expulsión para que enfrente a la justicia, un elemento más de confrontación en el caso del equipo de futbol.
Manifestantes y policías chocaron este martes en los alrededores de la Asamblea Legislativa de Rio de Janeiro durante el primer día de votaciones de un paquete de medidas de austeridad que intenta contener la severa crisis económica del estado. Los enfrentamientos estallaron cuando los manifestantes intentaron evadir la sede legislativa.
En tres meses, Bana, una niña siria de 7 años que tuitea junto con su madre el infierno de vivir en un barrio bombardeado del este de Alepo, se ha convertido en fenómeno en las redes sociales, pero Bana reapareció ayer y tranquilizó a sus 217 mil seguidores: “Buenos días, amigos míos, ¿cómo estás? Estoy bien”, tuiteó.
Casi 500 niños y mujeres clandestinos fueron liberados de dos centros de detención de Texas, en el sur de Estados Unidos, después de que la justicia considerara ilegal la retención de menores, anunció ayer una organización de defensa de migrantes. El grupo que estaba retenido era de 470 personas.
DIEGO SANTIZO Y AFP @Mundo_PN
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
Farándula
Madonna besó a Jackson La cantante Madonna confesó que por su excitante vida sentimental hasta pasó nada menos que el desaparecido Michael Jackson, a quien en alguna ocasión le propinó un beso, le reveló a James Corden durante el segmento carpool karaoke de su programa “The Late Late Show With James Corden”, que se transmitirá mañana por “CBS.”
CULTURA & ESPECTÁCULOS 12
www.publinews.gt Miércoles 7 de diciembre 2016
Nominan a Gaby Moreno a un Grammy anglosajón Música. La Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación anunció a los nominados para los galardones de 2017 en el que la artista nacional buscará obtener uno en la categoría Best Latin Pop Album. La brillante carrera de Gaby Moreno sigue en ascenso, ya que en la página oficial de los premios Grammy se oficializó la nominación de la cantautora guatemalteca en la categoría Best Latin Pop Album, considerándola así como una de las mejores a nivel mundial. Con su disco “Ilusión”, la artista nacional compite contra Jesse & Joy, Laura Pausini, Sanalejo y Diego Torres. En noviembre de 2013, Moreno ganó un Grammy Latino como mejor artista nuevo en la décimo
Emoción
“Una de mis más grandes ilusiones. Gracias a todos por sus mensajes. Qué honor y felicidad representar a Guate en los Grammy”. Gaby Moreno, cantautora guatemalteca
cuarta. entrega de los mayores premios de la música latinoamericana. Hace unos meses, la guatemalteca anunció en sus redes sociales el estreno de su nuevo sencillo llamado “Se apagó”, que es parte del álbum “Ilusión”. A pesar de haber estado casi dos años lejos del estudio de grabación para hacer una producción completa, Moreno ha estado trabajando duro y dando a conocer sus temas en otras partes del mundo. Además de sus conciertos en Europa y Estados Unidos, la guatemalteca fue seleccionada para interpretar el tema
oficial en inglés y en español de “Elena of Avalor”, serie original de “Disney Channel” y que trata sobre la primera princesa latinoamericana de la franquicia. La diva estadounidense Beyoncé será protagonista esta edición de los Grammy con nueve nominaciones, aunque deberá competir en las principales categorías con otra grande, Adele. Ambas se enfrentarán en álbum del año, grabación del año y canción del año. De un lado “Lemonade”, que la estadounidense Beyoncé entrelazó con una película. Del otro, “25”, de Adele, que incluye el sencillo “Hello” y que ha sido uno de los discos más vendidos del siglo XXI. La británica está nominada en dos categorías por el desgarrador tema sobre un amor perdido y Beyoncé por “Formation”. LUISA MARÍA GODÍNEZ @Espectaculos_PN
Ingresa en
www.publinews.gt
Gaby Moreno publicó en septiembre su álbum “Ilusión”. / Foto: AFP
Más nominaciones
Si Beyoncé gana en todas las categorías romperá el récord de más gramófonos para una artista femenina. / Foto: AFP
• Alternativo. “L.H.O.N.”, de Illya Kuryaki & The Valderramas, que ganó en los Latin Grammy como mejor álbum de música alternativa, buscará repetir en la categoría mejor álbum rock, urbano o alternativo latino. En la misma categoría alternativa está la mexicana Morrison, que ganó hace poco más de un mes la mejor canción los
Latin Grammy. • Tropical. El colombiano Fonseca compite por el mejor álbum tropical con “Conexión”. En esa misma categoría está La Sonora Santanera y su disco por su 60 aniversario. • Artista nuevo. La puertorriqueña iLe, hermana de los miembros de Calle 13 y
nominada a mejor artista nuevo en los Grammy Latinos, buscará también ganar con su “Ilevitable”. • Prodigio. El indonesio Joey Alexander, que ha conquistado al público con sus virtudes en el piano con solo 13 años, fue nominado en la categoría de mejor improvisación de solo de jazz.
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
cultura & EspEctáculos 13
Smulders: “No soy amenazante” Entrevista. Publinews Internacional habló con la actriz canadiense Cobie Smulders comparte escenas con Tom Cruise en el filme “Jack Reacher: Never Go Back”, que ya se proyecta en las salas de cine del país. La buena noticia: Cobie Smulders tuvo que pasar parte del rodaje de “Jack Reacher: Never Go Back” en Nueva Orleans. La mala noticia: Ella estaba haciendo una película de acción. La actriz no pudo aprovecharse de toda la comida, la bebida y las mercancías de la ciudad. Después de todo, tenía que ser dura. En la secuela de la película de acción de 2012, la actriz canadiense interpreta a Susan Turner, una mayor del ejército de Estados Unidos que se encuentra a sí misma haciendo equipo con el arregla-todo errante de Tom Cruise después de que ella lo ha acusado injustamente de asesinato. Smulders, de 34 años, pasa la mayor parte de la película enojada y dañando a la gente. En la vida real, Smulders es, como dice ella, ya sabes, canadiense.
Nada, nada. Me tropecé y caí en mi apartamento. Nada. Es por eso que estaba como “Está bien”. Pensé que me había dislocado la rodilla y que iba a caer de nuevo en su lugar. Y resultó ser una fractura, que se hizo más grande y más grande mientras seguía caminando, hasta que, finalmente, no pude usarla más. Cuando me presenté en el set de “Intervention”, estábamos en los pantanos de Savannah. Estaba como: “Ustedes pueden contratar a otra persona, está totalmente bien”. Y Clea solo dijo: “Usémoslo”. Terminó de cierta forma funcionando en la película, pensé, o por lo menos no fue una distracción total. En el momento en que te curaste, tenías que partir con tu entrenamiento físico intenso, suena horrible. ¿Sabes qué? Me ayudó, por-
que interpreté a una mujer que está en el ejército de EE. UU. y se graduó de la escuela Ranger. Es como, mira, si esta chica se graduó de la escuela Ranger, ella tiene que ser dura porque ella está en forma. Estas personas son así porque siempre están haciendo ejercicio. Para mí, hacer ejercicio es solo para mantenerme delgada. Ahora sé cómo mantener mis niveles de energía para sentirme mejor en general, de modo que puedo hacer un día de prensa durante 12 horas. ¿Se rebeló tu cuerpo una vez que terminaste con la película? Una vez que volví a Nueva York, me dio bronquitis, entonces me dio la gripe, luego me dio algo así como faringitis estreptocócica. Fue como un gran “FU” a mi cuerpo. Mi cuerpo estaba como:
“Nos diste duro durante tanto tiempo”, como una de esas cosas que cuando finalmente te tomas un descanso, te enfermas, debido a que tu adrenalina ya no está bombeando en tu sistema. No sé científicamente lo que pasa, pero encuentro que una vez que por fin tengo una semana de descanso, es como: “No, estás enferma”. Siendo esto “Jack Reacher,” la lucha y las acrobacias tienen esta calidad realista. Aun así, no Cobie Smulders y Tom Cruise protagonizan “Jack Reacher: Never Go Back”. / Foto: Paramount Pictures
Esto es una locura, pero te habías quebrado una pierna cuando te contrataron para “Jack Reacher.” Te la quebraste la noche anterior a empezar la película indie de Clea DuVall “The Intervention”, en la que cojeas con muletas. ¿Qué diablos pasó? Militares
Trayectoria
20
“Conocí a una comandante militar que no tenía nada más que cosas positivas que decir, dijo que siempre había sido apoyada. Siempre ha trabajado duro y fue recompensada por ello. También he visto documentales que son todo lo contrario”.
filmes cuentan con la actuación de Cobie Smulders, entre estas “Safe Haven”, “The Lego Movie” y “The Avengers”. También participa en las series “How I Met Your Mother” y “Agents of S.H.I.E.L.D.”
Cobie Smulders, actriz Televisión
Cine
Escándalo
puedo imaginar hacer todos mis propias acrobacias. Pues bien, lo harías, si has entrenado durante meses. Cuando haces ejercicios de deslizamiento una y otra y otra vez durante horas, dices, “Sí, puedes ver cómo lo hice” (risas). Ya que lo hice todos los días durante dos meses. Las mujeres en el servicio militar no siempre la tienen fácil, igual que las mujeres que trabajan en profesiones que tradicionalmente han sido “masculinas”, a menudo hablan de tener que trabajar más duro que los hombres solo para demostrar que pueden hacerlo. ¿Qué tipo de cosas aprendiste de las oficiales femeninas con quienes hablaste? Esto es solo de lo que he aprendido, pero parece tener mucho que ver con los oficiales que son tus superiores. Algunos de ellos tendrán un impacto positivo, algunos tendrán un impacto negativo. No pareces amenazante. ¡No lo soy! No me gusta la confrontación. La odio. Tengo un problema, incluso diciendo, “No me gusta eso”. Soy muy canadiense. Soy muy tolerante. El director de “Jack Reacher”, Edward Zwick, me tuvo que empujar un poco con esto. Pensaba que una toma era muy buena, y él decía: “No, eso fue más como que estabas molesta. Necesitamos que estés muy, muy molesta”. Metro World neWs
Farándula
Muere actor de “Game Of Thrones”
Rechaza polémica por cruda escena
Multan a policía que insultó a Watts
No extraditarán a Roman Polanski
El actor británico Peter Vaughan, que interpretó recientemente al Maestre Aemon en la serie televisiva “Games of Thrones”, murió ayer a los 93 años, anunció su agente en un comunicado. “Murió apaciblemente, rodeado de su familia”, publicó en el texto, sin precisar las causas de la muerte.
El cineasta italiano Bernardo Bertolucci tildó como “ridícula equivocación” la indignación generada por la escena de sexo con mantequilla con la actriz francesa Maria Schneider en su filme “El último tango en París”. “Queríamos que tuvieran una reacción espontánea a ese uso impropio”, publicó en un comunicado. AgenciAs
El policía de Los Ángeles que fue acusado de racista por la actriz de “Django sin cadenas” Daniele Watts cuando la detuvo hace dos años recibió una multa de US$500 por filtrar el audio del incidente. El sargento James Parker encaraba una pena de hasta US$10 mil, pero la Comisión de Ética decidió imponerle una sanción menor. AgenciAs
El Tribunal Supremo de Polonia rechazó ayer reabrir el procedimiento de extradición a Estados Unidos del director de cine franco-polaco Roman Polanski por la violación de una menor de edad en 1977. La corte desestimó el recurso en casación presentado por el ministro de Justicia polaco. AgenciAs
AgenciAs
Maria Schneider y Marlon Brando protagonizan la cinta “El último tango en París”. / Foto: United Artists
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Miércoles 7 de diciembre 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
El Barça se queda con el grupo C Ingresa en
www.publinews.gt
FOTO: GETTY IMAGES
Sin problemas
Los culés cierran con un triunfo El cuadro catalán goleó 4-0 al Borussia Mönchengladbach, con un triplete del turco Arda Turan en la última jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones y terminó primero en el C, con 15 puntos. AFP
Apoyo
Revancha
93
goles suma en su carrera el argentino Lionel Messi, quien ayer convirtió el primer tanto en el triunfo azulgrana de ayer luego de una asistencia de Turan. El delantero del Barcelona es el segundo máximo anotador en el torneo continental por detrás de Cristiano Ronaldo, del Real Madrid.
El Bayern se cobró una deuda
El polaco Robert Lewandowski convirtió en un cobro de tiro libre el gol con el que el Bayern de Múnich derrotó 1-0 al Atlético de Madrid. / Foto: AFP
El Atlético de Madrid no pudo completar su pleno de victorias en el partido por el Grupo D luego de su derrota 0-1 en el campo del Bayern de Múnich. Robert Lewandowski marcó el único tanto en un lanzamiento de falta, al minuto 28.
Con el pase
8
equipos se clasificaron en forma oficial a los octavos de final de Liga de Campeones: Arsenal, Paris Saint-Germain, Nápoles, Benfica, Barcelona, Manchester City, Atlético de Madrid y Bayern de Múnich. El grupo que jugará la fase final del certamen se completará este mediodía.
PUBLISPORT 15
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
El Madrid y el Dortmund definen el primer puesto Liga de Campeones. En el Santiago Bernabéu se miden hoy (13:45 horas) en el duelo más esperado del grupo F entre los merengues y el cuadro alemán. El Borussia Dortmund lidera la llave con 13 puntos, dos más que el Real Madrid, al que solo le vale la victoria para conseguir el primer puesto. “Vamos a jugar una final, una final de grupo”, dijo ayer el técnico Zinedine Zidane, para el que lejos de hacer cábalas en el sorteo de octavos “nuestro objetivo siempre es ser primero de grupo”. El Madrid llega en un estado de euforia como líder liguero destacado, con seis
Ingresa en
www.publinews.gt
33 partidos invicto es la racha que tiene el Real Madrid antes de este encuentro. puntos más que el Barcelona, ante el logró un empate in extremis (1-1), que casi les supo a victoria. Los blancos encadenan 33 partidos sin conocer la derrota y ante el Dortmund, con el que empató 2-2 en la ida, podría igualar el récord de imbatibilidad de 34 encuentros que estableció en la temporada 1988-1989 con el técnico neerlandés Leo Beenhakker. El triunfo sería un nuevo plus de moral de cara a su próximo viaje a Japón para competir en el Mundial de Clubes, en el que buscará su segundo título luego del que obtuvo en 2014. “El objetivo es siempre,
Los jugadores merengues esperan hacer valer su gran momento para ganarle hoy al Borussia Dortmund. / Foto: AFP
pensando en el final de temporada, conseguir todos los títulos posibles y para llegar a eso hay que conseguir las máximas victorias posibles”, dijo Zidane. Para el encuentro con el equipo alemán, no contará con el lesionado Gareth Bale y aunque Toni Kroos y
Álvaro Morata han vuelto a entrenarse con el grupo y “están a disposición”, según Zidane, es poco probable que jueguen. Sin Bale, el técnico francés podría optar por volver al canterano Lucas Vázquez como acompañante de Karim Benzema y Cristiano Ro-
naldo en la delantera. El portugués buscará en este partido aumentar su cuenta goleadora en la competición continental (96 goles contando rondas previas) con la barra mítica de los 100 goles a la vista. La tarea, sin embargo, no será fácil ante un conjunto alemán, que llega a Madrid con la baja de última de hora de Mario Götze. El centrocampista sufre molestias en una rodilla y no viajó a Madrid, en donde el Borussia Dortmund, quiere al menos el empate, que le permita acabar en la punta del grupo. “Podemos jugar sin presión gracias a nuestra posición. Sabemos que podemos ganar, empatar y que, incluso perdiendo, estaremos en la siguiente fase. Es un buen partido para medir nuestro nivel, para seguir creciendo y mejorando”, dijo el entrenador Thomas Tuchel. AFP
En Malacatán se abre la serie entre los toros y los rojos El Deportivo Malacateco y Municipal comienzan hoy (12 horas) con la disputa de las semifinales del Torneo Apertura 2016. El estadio Santa Lucía, de Malacatán, San Marcos, será el primer campo de batalla en el que ambos jugarán los primeros 90 minutos de la serie que clasificará a uno de los dos para la disputa del título. Los de casa, que dejaron en el camino en la llave anterior al Deportivo Guastatoya y ahora esperan ampliar su racha ganadora contra los ediles, a quienes vencieron en dos ocasiones 2-1 en la fase de clasificación. Este será el debut en la etapa inicial para los escarlatas, quienes la terminaron como el mejor equipo y aspiran a volver a la final para conseguir su primer título de campeón en cinco años. La serie continuará el sábado (15 horas) finalmente en el estadio Manuel Felipe Carrera. / Foto: Publisport
Mundial
Las Águilas esperan mejorar su actuación de 2015. / Foto: AFP
El América se instala en Japón El América mexicano llegó ayer a Tokio para disputar el Campeonato Mundial de Clubes que inicia mañana. El campeón de la Concacaf debutará este domingo a partir de la 1 de la mañana contra el Jeonbuk Hyundai Motors, de Corea del Sur, partido en el que espera conseguir su pase para las semifinales contra el Real Madrid, campeón europeo. PublisPort Caso FIFA
Liberan bajo fianza a Burga Manuel Burga, el exjefe del futbol de Perú, quien fue extraditado a Estados Unidos la semana pasada para ser juzgado por corrupción en el marco del escándalo de la FIFA, fue liberado ayer bajo fianza en Nueva York. Luego de haber comparecido ante la jueza Pamela Chen, el expresidente de la Federación peruana salió de la corte federal de Brooklyn y levantó los brazos al cielo en señal de libertad. AFP Tenis
Djokovic deja a su entrenador Novak Djokovic, número dos del mundo, concluyó su colaboración con su entrenador, el alemán Boris Becker, quien le asesoraba desde hace tres temporadas y con el que conquistó seis de 12 títulos Grand Slam, anunció el serbio. Becker y Djokovic iniciaron su trabajo juntos en la temporada de 2014. AFP