CREMAS DAN EL PRIMER PASO HACIA LA FINAL DEL APERTURA
“OFFICE CHRISTMAS PARTY” ES UNA FIESTA FUERA DE CONTROL
COMUNICACIONES VENCIÓ A ANTIGUA EN LA IDA DE LAS SEMIS
PUBLINEWS HABLÓ CON JASON BATEMAN ACERCA DE ESTA ESPERADA COMEDIA
PÁGINA 20
PÁGINA 17
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Viernes 9 de diciembre 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Capturas masivas ponen en aprietos a Presidios
Seguridad. Durante dos días de operativos a gran escala en contra de los grupos de pandilleros que exigen miles de quetzales a los comerciantes y a los transportistas suman 110 detenidos que fueron trasladados a cinco cárceles luego de ser fichados, lo que aumenta aún más el hacinamiento PÁGINA 2
SAT contra el tiempo para cumplir con la meta fiscal Juan Francisco Solórzano, jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), se muestra optimista por alcanzar los Q54 mil 555 millones, que es la meta de recaudación fiscal; sin embargo, mantiene una brecha de Q490 millones PÁGINA 6
Golpe a migrantes, ahora en Francia, con Le Pen La ultraderechista Marine Le Pen reclamó ayer que la educación pública deje de ser gratuita para los hijos de extranjeros en situación irregular PÁGINA 14
PRESIDIOS DISFRUTA PÁGINA 4
LOS QUE FUERON LUJOS DE OTTO PÉREZ La finca, con piso de madera y los acabados del mismo material en las paredes, en las puertas y en las ventanas, que un día disfrutaron el expresidente Otto Pérez, sus familiares y sus amigos, ahora será de uso diario de los alumnos y los instructores de la nueva Academia de Modelo Penitenciario “Dr. Roberto Santana”. / Edwin Bercián
“Ley de microfinanzas da lineamientos claros” Luis Alberto Pelén, gerente del área de micro, pequeña y mediana empresa del Banrural, considera que la nueva legislación mejorará el financiamiento PÁGINA 8
1
NACIONALES 2
www.publinews.gt Viernes 9 de diciembre 2016
Detalles
Ingresa en
La investigación de dos años detalla las extorsiones a 19 transportistas.
www.publinews.gt
• Detenciones. Los allanamientos se realizaron en los departamentos de Guatemala, Retalhuleu, Escuintla, Jalapa, Jutiapa, Suchitepéquez, Sacatepéquez, Santa Rosa, El Progreso e Izabal. Fueron detenidos 17 hombres y 29 mujeres.
NOTICIAS
Carlos Alfonso Gaitán de la Cruz, supuesto pandillero apodado “el Dark”, pudo haber participado en 40 asesinatos, entre ellos el subinspector policial Rigoberto Arana García, cuando patrullaba una colonia en la zona 21 el 6 de julio de este año. / Foto: PNC
• Crímenes. Tres asesinatos destacan en la detención de Carlos Gaitán porque las víctimas (William Herrarte, Léster Reyes y Elvin López) fueron desmembradas y los restos abandonados en costales el 30 de agosto de 2016 en Villa Nueva.
Envían a cinco cárceles a detenidos en megarredada Conmemoración
El Día contra la corrupción Hoy se conmemora el Día internacional contra la corrupción y en el país los representantes de la sociedad civil y empresarial destacan el trabajo del colombiano Iván Velásquez, titular de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y que junto con la fiscal general Thelma Aldana y sus equipos han realizado diversas investigaciones que mantienen encarcelados a exfuncionarios de alto nivel.
Justicia. Las autoridades realizaron 193 allanamientos y detuvieron a 46 supuestos pandilleros que se suman a los 64 aprehendidos el miércoles en un operativo. Luego del segundo día del
gigantesco operativo denominado “Guate es nuestra” las autoridades acomodaron espacios en las cárceles Centro de Detención Preventiva para Hombres, en la zona 18, Fraijanes I y II, y El Boquerón, en Cuilapa, Santa Rosa, donde fueron acomodados 110 presuntos integrantes de las pandillas “Barrio 18” y “Mara Salvatrucha”. El miércoles, durante el primer día del despliegue, fueron detenidas 64 perso-
Dato
68
reos participan en las extorsiones que dejaron Q8 millones 382 mil 650 en 2015.
nas en 184 allanamientos y ayer, 46, entre ellos Carlos Alfonso Gaitán de la Cruz, apodado “el Dark”, vinculado en 40 asesinatos. Uno de los casos en que
participó Gaitán fue el crimen del subinspector Rigoberto Arana García el 6 de julio en la zona 21. El mes pasado las autoridades realizaron requisas “exhaustivas” en las cárceles para contar con más espacios para recluir a los detenidos. “En las requisas entramos hasta el último rincón y se les documentó a los reos. Además, se obtuvo certeza de los reos que están y eso nos permitió generar espacios y nos prepara-
mos generando espacios en otras unidades penitenciarias”, mencionó Francisco Rivas, titular del Ministerio de Gobernación. Los detenidos también serán enviados a las cárceles Pavoncito y otras unidades penitenciarias para que sean distribuidas a nivel nacional, añadió el funcionario. KENNETH MONZÓN @PublinewsGT
Proceso. Hermana del exministro Pavel Centeno: “No nos consta el suicidio”
Caso. Por contratación millonaria, diputados denuncian a directivos
La doctora Mayarí Centeno López, acompañada del abogado constitucionalista Alejandro Balsells, brindó una conferencia una semana después que la Fiscalía presentó la conclusión de que el extitular del Ministerio de Finanzas Públicas Pavel Centeno se suicidó el 28 de octubre de 2016 durante un allanamiento en la casa que alquilaba en el residencial Los Encinos, en zona 4 de Mixco. “No nos consta que mi hermano se haya suicidado”, mencionó Mayarí Centeno y añadió que “no puede darse por cerrado el caso porque aún existen dudas
Luego de que el Ministerio Público capturara a varios trabajadores del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), entre ellos al gerente general, por anomalías en la compra de mobiliario y equipo, los diputados Nineth Montenegro y Erick Lainfiesta, de Encuentro por Guatemala, denunciaron ayer a la junta directiva del Seguro Social. La denuncia se debe a haber aprobado la prórroga del contrato del software de más de Q230 millones a la empresa Solución Integral de Sistemas Informáticos (SAP). Montenegro mencionó que los posibles delitos
Investigación
2
videos fueron mostrados el 2 de diciembre de 2016 por la Fiscalía donde Centeno empuñaba su pistola.
que no han sido resueltas”. La profesional explicó a los periodistas que la familia “no pretende especular” y, al contrario, han “apoyado” con una investigación externa para “aclarar la situación”. “Es muy temprano para hablar de demandas al Estado”, explicó el abogado Balsells. KENNETH MONZÓN
Mayarí Centeno descartó el suicidio. / Foto: Wendy Morataya
Dato
50
ambulancias fueron adquiridas en 2013 a Q880 mil cada una que, según la Fiscalía, fueron sobrevaloradas.
que cometieron los funcionarios del Seguro Social es fraude e incumplimiento de deberes, pues ya se pagó el 80% del contrato. Además, la congresista señaló que el equipo no funciona, por lo que hay responsabilidades desde el presidente del IGSS por no atender alertas. JOEL MALDONADO
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
nacionales 4
www.publinews.gt Viernes 9 de diciembre 2016
la finca, con piso de madera y los acabados del mismo material en las paredes, en las puertas y en las ventanas, que un día disfrutó el expresidente otto Pérez, sus familiares y sus amigos, ahora serán de uso diario de los alumnos y los instructores de la nueva academia del Modelo Penitenciario “Dr. Roberto santana”. TexTo: AmilcAr AvilA / FoTos: edwin Bercián @PublinewsGT
1
Readecuación. Las instalaciones lujosas pasan al Estado
Ingresa en
www.publinews.gt
El inmueble, que está ubicado en Zaragoza, Chimaltenango, ha sido readecuado para la estadía de los primeros 89 agentes del nuevo modelo penitenciario. Por ejemplo, en el segundo nivel de un área que funcionó como establo se colocaron literas para las mujeres.
2
Inauguración. Embajador y ministro de Gobernación dan el banderazo
El embajador de Estados Unidos en Guatemala, Todd Robinson, y el ministro de Gobernación, Francisco Rivas, participaron en el corte de la cinta. El diplomático afirmó que su país apoyó con US$1 millón. El nuevo modelo está basado en el sistema penitenciario de República Dominicana, que trabaja en la reinserción de los reos.
2
1 3
3
Recorrido. Abundan los detalles poco comunes
Los lujos de Pérez sirven a presidios
Hay ambientes que originalmente fueron diseñados como habitaciones, salas, cocinas y áreas de descanso con un jacuzzi, pero ahora serán los salones de clase y los laboratorios de computación.
4
Producción. Los aguacates serán subastados
En la finca se han producido un total de dos mil 824.55 quintales de aguacates de la variedad “hass” y la Fiscalía solicitó subastarlos por más de Q600 mil.
4
5
6
La finca en Zaragoza está sujeta a un proceso de extinción de dominio y es administrada por la Secretaría de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed) en consecuencia al proceso penal por los casos de corrupción abiertos en contra de Pérez.
Hace dos semanas un perro callejero fue visto en los jardines de la finca, por lo que los empleados de la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio lo adoptaron. Uno de ellos le comentó a Publinews que lo bautizaron como “Otto”.
Proceso. A un paso de la extinción
5
6
Inquilino. Un perro llamado “Otto”
ECONOMÍA 6
www.publinews.gt Viernes 9 de diciembre 2016
Tipo de cambio
Indicadores
DÓLAR Q7.50953
S&P 500 2,246.19 / +0.22%
EURO Q8.05885
DOW JONES 19,614.81 / +0.33%
NASDAQ
TSX 49.87 dólares
5,417.36 / +0.44%
La SAT en apuros para reducir brecha fiscal de Q490 millones Finanzas. A menos de 25 días de que finalice el año, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) se muestra optimista para alcanzar la meta de recaudación fiscal, que es de Q54 mil 555 millones. “A título personal e institucional esperamos reducir la brecha y cumplir con la meta de recaudación. El peor escenario es que quedemos a unos Q600 millones a lo sumo Q700 millones de lo programado”, resaltó Juan Francisco Solórzano, al ser consultado sobre la expectativa de cierre en los ingresos tributarios. El funcionario mencionó que entre las estrategias para alcanzar los resultados se han comunicado con gerentes y jefes de los departamentos para reforzar el trabajo; no obstante, indicó que factores como problemas heredados en
Recaudación
67
millones de quetzales fue el superávit que registró la SAT en la recaudación en noviembre.
las portuarias como la falta de infraestructura, maquinaria y servicio eléctrico, como externos que han repercutido en cumplir con las programaciones de recaudación. Solórzano enfatizó que en noviembre se sobrepasó la meta programada en dicho mes por Q67.8 millones, ya que se logró recaudar Q3 mil 956.9 millones. Durante los 11 meses la SAT ha recaudado Q49 mil 812 millones, pero la programación era de Q50 mil 302 millones, lo que hace que haya una brecha de Q490 millones. Entre los inconvenientes que han afectado el desempeño de la SAT es el déficit de personas, pues en noviembre contrataron 75 personas pero a finales de mes
Servicio
Solórzano mencionó que entre los proyectos para mejorar la atención al contribuyente se busca implementar más tecnología.
Ingresa en
www.publinews.gt
• Nombramiento. Jorge López Ovando fue nombrado como intendente de Atención al Contribuyente. • Proyectos. La SAT contempla facilitar el traspaso fiscal de vehículos.
renunciaron 55. Además, el tipo de cambio, precio de combustible y la recaudación en impuestos no administrados por la SAT. El superintendente lamentó que en noviembre el agujero tributario no se redujera en más de Q100 millones. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
De acuerdo con Solórzano, factores como el tipo de cambio, precios de combustibles e impuestos no administrados por la SAT ha impactado en la recaudación tributaria. / Foto: Publinews
ECONOMÍA 8
www.publinews.gt Viernes 9 de diciembre 2016
LUIS ALBERTO PELÉN Gerente del área de mipyme de Banrural
Entre los retos que ha identificado el Banco de Desarrollo Rural (Banrural) para el próximo año está la masificación de los servicios que ofrece por medio de canales electrónicos en los clientes de los departamentos.
“LA LEY DE MICROFINANZAS DA LINEAMIENTOS CLAROS PARA TRATAR A LOS CLIENTES” Uno de los bancos más sólidos del país reforzará en 2017 su apoyo a las micro, pequeña y mediana empresas por medio de diferentes servicios y productos para lograr el desarrollo de empresarios en los departamentos. ¿Cómo ha sido el crecimiento del financiamiento a las mipymes? Nosotros hemos tenido una meta, por lo que la cartera siempre debe ser creciente de un mes en relación con el otro, como de un año en comparación al anterior, porque entre más población hay, más oportunidades de negocios existen, por lo que hemos incursionado en temas de empoderamiento de la mujer, ya que se cuentan con segmentos de incubadoras que consiste en apoyar a crear sus propios negocios bajo la tecnología que trae consigo el ahorro, la organización y hacer actividades relacionadas para lograr el desarrollo en sus actividades económicas. ¿Cuántos segmentos de mercado tienen? Se dividen en subsistencia, acumulación simple, acumulación ampliada y mejorada, cada uno de acuerdo con sus características, por ejemplo en el primero no ahorran, en la acumulación simple empieza con temas de ahorro y en el tercero ya tiene el hábito porque tiene su casa o vehículo. Tenemos los segmentos definidos, porque el tema es en relación al tamaño del cliente va el negocio y también el monto de financiamiento. Algo que se ha aprendido es que la gente del área rural es la más responsable, la que mejor paga, también la mujer es más familiar, más dedicada a sus hijos, por lo tanto está más atenta al ahorro donde prioriza su familia y negocio. ¿Cómo funcionan los programas de incubadoras? Tenemos agencias fuera de Banrural en diferentes partes de la provincia donde se encuentra la mayor concentración de clientes donde trabajamos con los consejos de desarrollo, mercados y grupos organizados de tal forma que se generen volu-
FOTO: OLIVER DE ROS
Ingresa en
www.publinews.gt
men de clientes. ¿Qué estrategias utilizan para mantener controlada la mora crediticia? Tenemos una metodología para estos segmentos donde se va conociendo al cliente para saber qué tipo de actividades desarrolla, se hace una encuesta para determinar los montos que pueden manejar sobre su capacidad de pago y flujo de liquidez y así definir las cuotas de pago. ¿Qué canales electrónicos ofrecen para los empresarios de las mipymes? Lo que hemos visto en ellos es el tema de la práctica, hacemos muchos actividades con ellos y en las agencias se tienen kioscos donde se les enseñan a realizar todo tipo de transacciones que es
desde depósitos, retiros, solicitudes de chequeras, pago de servicios básicos, pues buscamos que cuando observen una agencia abarrotada hagan sus operaciones en los kioscos. Además, se impulsa la aplicación y la banca elec-
trónica. Se han definido varios segmentos de mercado, por lo que para cada categoría se ha hecho un esquema por lo que brindamos a los empresarios es accesibilidad, donde cumplan con los requisitos mínimos para sus
Agradecimiento
Como muestra de agradecer la preferencia a Banrural, el área de mipyme realizó un convivio con más de cinco mil empresarios del área metropolitana. • Capacitaciones. Además de convivir con las familias de los empresarios se ofrecen talleres de educación financiera
por medio de juegos tradicionales como es el tiro al blanco, la lotería y juegos de aros. También se imparten talleres de pintura, repostería y manualidades. • Tecnología. Se impulsa el uso de canales electrónicos para facilitar las operaciones.
mayores beneficios, lo cual ha hecho que seamos un banco que impulsa la inclusión financiera. ¿Cómo se prepara Banrural con la nueva ley de Microfinanzas? Lo que vemos con la parte legal de la normativa da un margen claro de cómo trabajar y cómo hacer las cosas y darle una protección a ese tipo de clientes, el banco trabaja bajo esos lineamientos con el lema haz bien tus cuentas, por lo que en los departamentos no es mucho de hablar de tasas de interés sino de comparar cuotas, porque es la forma como manejan los números. Lo cual es una forma de proteger al cliente a cuánto le cobran y qué requisitos le piden y bajo qué condiciones, creo
que el banco va enfocado en el tema de la ley y permite es fomentar la transparencia y protección para los clientes. ¿Fomentará competencia la ley de Microfinanzas? Para mí hay una distorsión en el mercado que cuando existen esos factores se generan muchos problemas, por lo que se busca regular y dar lineamientos claros de qué hacer y cómo es que se deben de trabajar con los clientes. La ley da oportunidades de mejora, pero el tema es partir de un punto y la idea es trabajar en forma conjunta y seguir proponiendo e innovando. ¿Qué desafíos han identificado por la falta de educación financiera? El tema es darles la oportunidad a los clientes para facilitarle los medios para que puedan acceder a los canales electrónicos y educarlos para que sean mejores empresarios, en hacer un mejor uso de sus recurso y crearles hábitos de empresarialidad, como también principios y valores, que se han perdido en general. ¿Qué tasas de interés ofrece Banrural a ese segmento y cuántos clientes tienen registrados? El 1% sobre saldo y se tienen contabilizados a más de 460 mil clientes de las mipymes. ¿Cuáles son las medidas de seguridad que han adoptado en Banrural? La huella digital tanto en cajeros como en las agencias, otro de los productos denominado Mi gente, que se trabaja en los mercados para hacer negocios limpios y seguros para evitar la especulación de precios. También se trabaja la descentralización, por lo que en el área rural hay descentralización en la toma de decisiones, por medio de los coordinadores, que da un valor agregado porque son personas de la misma comunidad con el mismo idioma, lo cual ha abierto puertas a nuevos clientes. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
www.publinews.gt Viernes 9 de diciembre 2016
NACIONALES 10 Mesa de conversación
Ingresa en
www.publinews.gt
JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIAS POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @ JOSECSAGT
¡NO IMPORTA QUE ROBE, PERO QUE HAGA OBRAS!
Jimmy Morales, presidente de Guatemala; Lucrecia Hernández, ministra de Salud; y Carissa Etienne, directora regional de la OPS, presentaron los detalles de la erradicación de la oncocercosis en el país. / Foto: Agencia Guatemalteca de Noticias
El país erradica la oncocercosis Salud. La enfermedad parasitaria crónica, conocida también como “la ceguera de los ríos”, es causada por un gusano y transmitida por algunas especies de moscas o jejenes.
Guatemala se convirtió en el cuarto país de Latinoamérica en eliminar la oncocercosis, conocida también como “la ceguera de los ríos”, según la certificación que recibió este miércoles el presidente Jimmy Morales de la directora regional de la Organi-
Detalles
“Más de 41 por ciento de personas padecían esta enfermedad en Guatemala, pero su esfuerzo de más de 20 años, ahora alcanza este logro”. Carissa Etienne, directora regional de la OPS
zación Panamericana de la Salud (OPS), Carissa Etienne. “Al eliminar esta enfermedad que tanto daño le ha hecho a la población se deben mantener los medicamentos y los sistemas de control”, expuso el mandatario durante el acto oficial en un hotel de la capital. La ministra de Salud, Lucrecia Hernández, fue la encargada de hacer el anuncio oficial de la eliminación de
esta enfermedad el 29 de septiembre en la reunión del 55 Consejo Directivo de la OPS en Washington. La oncorcercosis es una enfermedad parasitaria que afecta a la población rural en situación de pobreza. Es causada por un gusano que se disemina de persona en persona por la picadura de un mosca negra llamada Similium. En Latinoamérica existían 13 focos endémicos de la en-
enfermedad? Tenemos un compromiso como institución en mejorar las condiciones de salud de las personas en la región de Latinoamérica, desde México hasta el cono sur. Tenemos ya un trabajo importante, desarrollado específicamente en Centroamérica y México. Siempre hemos visualizado una relación entre pobrezaeducación-salud. Hay un grupo de enfermedades llamadas
“enfermedades desatendidas”, que también se les conoce como “enfermedades de la pobreza”. La oncocercosis es una de ellas. Pensamos como Fundación que era un tema importante a tratar. La OEPA ha realizado un trabajo por muchos años junto con el Carter Center. Si habláramos del apoyo en cifras, ¿cuánto se ha invertido? Es un proyecto en el largo plazo y creo que hasta la
fermedad en seis países: México (Chiapas y Oaxaca), Guatemala, Ecuador, Colombia, Venezuela y Brasil, con una población en riesgo de infectarse de aproximadamente 376 mil 600 habitantes. Actualmente, y gracias al Programa para Eliminación de la Oncocercosis en América (OEPA), solamente existe una zona en donde la enfermedad persiste: la región Yanomami ,en la frontera amazónica entre Venezuela y Brasil. La Fundación Carlos Slim se ha sumado al esfuerzo del Centro Carter y la OEPA, apoyando con un financiamiento para la etapa final de la erradicación de la enfermedad en el continente. PUBLINEWS/AGENCIAS
Entrevista
“Era un tema importante a tratar” MIGUEL BETANCOUR
Doctor especialista de la Fundación Carlos Slim
¿Qué motiva a la Fundación Carlos Slim a interesarse en la erradicación de esta
fecha habremos invertido un aproximado de US$1 millón. ¿Qué significa para ustedes como fundación saber que en cuatro países se ha eliminado la oncocercosis? La verdad es un gusto. Durante nuestro trabajo en la fundación nos despertamos todos los días con las ganas de salir a poner nuestro aporte a favor de los que más lo necesitan (en todas las áreas).
¡Inconcebible e inaceptable! La corrupción está tan enraizada en la sociedad que es muy común escuchar comentarios de personas que la justifican. Incluso algunos llegan a decir de manera fría, refiriéndose a los funcionarios públicos: “Que aproveche, solo son cuatro años”. “Bruto si no roba”, “todos lo han hecho”, argumentan otros. Es triste escuchar estos comentarios que reflejan que la “corrupción”, tan criticada y señalada, termina siendo aceptada. La corrupción es un cáncer que está carcomiendo la sociedad, no solo está en lo público, sino también en lo privado, es algo tan cotidiano que es muy difícil atacar. Hoy se está conmemorando el día internacional contra la corrupción. Sin duda, esta fecha es una oportunidad para analizar lo que se ha hecho contra este flagelo. La semana pasada asistí a la 17 Conferencia Internacional contra Anti-Corrupción. Gracias al apoyo del Proyecto “Participación Cívica”, implementado por Counterpart International, una delegación de representantes de ocho organizaciones de sociedad civil participamos en la conferencia. Esta valiosa colaboración nos permitió conocer las experiencias de otros países en materia de lucha contra la corrupción, y tener un parámetro de comparación, para identificar en donde estamos y hacia donde debemos apostar como sociedad. La conferencia es el principal Reflexión foro mundial que reúne a jefes de Estado de todo el mundo, re“Hoy se está conmemo- presentantes de la sociedad civil rando el día internacio- y el sector privado, para analizar discutir los desafíos cada vez nal contra la corrupción. ymás sofisticados de la corrupSin duda, esta fecha es ción. De las múltiples intervenciones y exposiciones dictadas una oportunidad para la conferencia quiero resalanalizar lo que se ha he- en tar dos condiciones para que la cho contra este flagelo”. lucha contra la corrupción sea efectiva en Guatemala. Por un lado, la lucha contra la corrupción necesita un sistema de justicia imparcial, autónomo e independiente, principalmente de la influencia política que desea controlar y preservar el manto de impunidad, que protege a los corruptos. Esto va de la mano con la necesaria coordinación entre las instituciones de investigación y persecución penal. Esto nos pone en la necesidad de exigir a los diputados que aprueben las reformas a la constitución en materia de justicia, que se están discutiendo en el Congreso de la República. La aprobación de esta reforma sería un paso importante para transformar nuestro sistema de justicia, y dotarlo de independencia y autonomía. Si esto no sucede, la lucha contra la corrupción se pone cuesta arriba. La otra reflexión está relacionada con el repudio y reclamo ciudadano. Es inconcebible que sigamos como sociedad tolerando la corrupción. Aunque pareciera contradictorio, tenemos un doble discurso. Por un lado rechazamos la corrupción y a los corruptos, pero por otro lado, lo “aceptamos”. Y esto se ve reflejado en los “dichos populares” que mencioné al inicio de esta columna. La lucha contra la corrupción debe ser una causa social apoyada por la ciudadanía y convertirse en una forma de vida. Hay que promover esfuerzos para que estemos conscientes de los impactos que tiene la corrupción en la salud, educación, por citar algunos ejemplos de servicios públicos que vulneran nuestros derechos humanos. Y otros efectos negativos que tiene para nuestras vidas. Por ello, además de un sistema de justicia imparcial, autónomo e independiente, también necesitamos de una ciudadanía que ponga un alto a la corrupción y que reclame más transparencia en lo público y en lo privado. ¿Qué opina usted?
PAULA PEINADO
* Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
mundo 14
www.publinews.gt Viernes 9 de diciembre 2016
Golpe a migrantes de Marine Le Pen Francia. La ultraderechista Marine Le Pen, una política vinculada con el presidente electo de EE. UU., Donald Trump, abrió una nueva polémica. La candidata ultraderechista a la presidencia francesa, Marine Le Pen, reclamó ayer que la educación pública en Francia deje de ser gratuita para los hijos de extranjeros en situación irregular. En declaraciones posteriores a la “AFP”, Le Pen dijo que los niños de extranjeros ilegales no deben recibir educación gratuita y que los padres extranjeros que viven en Francia en forma legal pero que no trabajan deben pagar una “contribución” para que sus niños reciban educación pública. “Ya no tenemos los medios de hacerlo, vamos a reservar nuestros esfuerzos y nuestra solidaridad nacional a los más humildes, a los más modestos, a los más pobres de entre nosotros”, afirmó Le Pen durante el encuentro. Asimismo, respondiendo a una pregunta sobre las pensiones y los inmigrantes, estimó que la población de migrantes en Francia “no trabaja”. Y agregó: “Hay gente que recibe una pensión por ve-
jez con el único criterio de estar en Francia, tener 65 años, sin nunca haber trabajado ni cotizado (...) que recibe 750 euros por persona, 1,500 euros por pareja” mientras que, según ella, “algunos agricultores viven con 300 o 400 euros mensuales de jubilación”. Para recibir esta pensión de solidaridad por vejez los extranjeros deben tener un permiso de estadía desde al menos 1 0
años, ser refugiados, apátridas, haber combatido por Francia, o ser de un Estado miembro del Espacio Económico Europeo o de Suiza. Deben
además residir en Francia. Marine Le Pen, vinculada con Donald Trump, es candidata a las elecciones francesas de abril de 2017. afP
Marine Le Pen, candidata a la presidencia francesa. / Foto: AFP Detalles
Le Pen tiene posibilidades de ganar la presidencia de los Estados Unidos.
7
Frase
“No tengo nada en contra de los extranjeros, pero les digo que si vienen a nuestro país, no esperen (...) ser atendidos, ser curados o que sus niños reciban educación gratuita”.
Clave
de mayo de 2017 es la fecha de la segunda vuelta de las elecciones generales en Francia.
Marine Le Pen, presidenta del Frente Nacional (FN)
• Historia. A menos de cinco meses de los comicios, los sondeos señalan que Marine Le Pen pasaría a la segunda vuelta de las elecciones presidenciales que se celebrarán el 7 de mayo de 2017. El Frente Nacional ya logró alcanzar la segunda vuelta de los comicios presidenciales de 2002, cuando Jean-Marie Le Pen, padre de la actual candidata del partido, eliminó, para sorpresa de todos, al primer ministro socialista Lionel Jospin, antes de sufrir una amplia derrota contra el conservador Jacques Chirac.
Política. Clinton advierte en EE. UU. de Venezuela. Oposición congela diálogo en el Parlamento, y se enfrenta a Maduro una epidemia de “noticias falsas” Hillary Clinton lanzó ayer una advertencia sobre la proliferación de noticias falsas, una epidemia con “consecuencias en el mundo real” que debe ser tratada para proteger la democracia de Estados Unidos. La derrota de la demócrata Clinton en la elección presidencial del 8 de noviembre, a favor de Donald Trump, podría haberse visto favorecida por la prominencia de artículos falsos
compartidos en las redes sociales, consideran muchos críticos de Trump. El fenómeno casi da lugar a una masacre esta semana, cuando un hombre de 28 años entró con un fusil de asalto en pizzería de Washington diciendo que quería investigar la noticia -falsade que un restaurante era la fachada de una red de pederastia vinculada a Clinton y a uno de sus principales asesores. afP
Hillary Clinton, excandidata a la presidencia de EE. UU. / Foto: AFP
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, arremetió ayer contra el Parlamento -controlado por la oposición- después de la suspensión del diálogo sobre la grave crisis política y económica del país. Maduro acusó a los asambleístas de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática de incumplir funciones y retomó sus amenazas de disolver el Legislativo, hechas reiterada-
mente desde que la alianza asumió la mayoría en enero pasado. “Hoy, la Asamblea Nacional una vez más no tuvo quórum (...) Son 34 veces. ¿Qué hacemos con la Asamblea Nacional? ¡Despido inmediato!, ¡disolución!”, manifestó el gobernante socialista durante una cadena de radio y televisión entre aplausos de partidarios de quien ha continuado las políticas de Chávez. afP
Nicolás Maduro, presidente de Venezuela. / Foto: AFP
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
mundo 15
Muere John Glenn, un ícono espacial Estados Unidos. El legendario astronauta John Glenn, quien en 1962 se convirtió en el primer estadounidense en orbitar la Tierra, falleció a los 95 años. Expiloto de combate, ingeniero y astronauta, John Glenn también se dedicó a la política y ocupó una banca de senador por el estado de Ohio durante un cuarto de siglo, entre los años 1974 y 1999. El centro de estudios que lleva su nombre en la Universidad de Ohio anunció ayer el deceso de Glenn, aunque por el momento se desconocen las causas de su fallecimiento. En febrero de 1962, cuando Estados Unidos buscaba recuperar el terreno perdido en la carrera espacial ante la Unión Soviética, Glenn hizo historia como parte del famoso “Proyecto Mercurio”, cuando orbitó la Tierra en un vuelo de cuatro horas y 56 minutos. afp
Un año antes de que John Glenn consiguiera la hazaña, en abril de 1961, el soviético Iury Gagarin había realizado un vuelo orbital al planeta en apenas 108 minutos, una hazaña sin precedentes que desató una carrera entre Moscú y Washington por la supremacía espacial. / Fotos: AFP
mundo 16
www.publinews.gt Viernes 9 de diciembre 2016
un abrazo masivo para buscar calor Ingresa en
www.publinews.gt
Foto: Publinews internacional
Estados Unidos
Las morsas sufren por el cambio climático Miles de morsas se encontraron con la necesidad de amontonarse en las islas Aleutian, que son parte de Alaska, como resultado del derretimiento del hielo en la zona. Las morsas son animales sociables y se reúnen en manadas publinews internacional
Naturaleza
Frío
Vida animal
250
“Cada vez que estoy foto- La pérdida de hielo grafiando la vida silvesmarino del Ártico tre, me siento genial. Sin La pérdida de hielo marino embargo, esto fue una del Ártico debido al cambio climático está amenazando experiencia rara y única la supervivencia de las mory por lo que fue extra sas obligándolas a desemespecial”. barcar en las islas de Alaska. Fotógrafo de vida silvestre Rick Beldegreen
Estos animales trepan a la orilla después después de que el hielo donde se relajaban y cazaban comenzó a derretirse. publinews internacional
mil es el número de la población de morsas en todo el mundo.
Las morsas son animales sociales, contrario de lo que se cree usualmente, y son animales que tienden a estar en pareja. / Foto: AFP
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Una celebración inolvidable Entrevista. Ya puedes ver en las salas del país la esperada comedia “Office Christmas Party”. Publinews habló con su protagonista, Jason Bateman. Jason Bateman ha hecho de la comedia un género aliado de vida. Aunque su carrera comenzó con proyectos en drama en cintas independientes, ahora ha logrado acaparar la pantalla grande con filmes que provocan carcajadas al espectador. El actor estadounidense de 47 años disfruta cada trabajo que hace para el cine y la televisión; además ya está en la cartelera guatemalteca el filme “Office Christmas Party” que protagoniza junto a Jennifer Aniston, con quien ya había trabajado en “Horrible Bosses”. El actor originario de Nueva York habla de esta comedia dirigida por Josh Gordon y Will Speck, que se suma al listado de filmes bajo este tema, pero él asegura que el mayor reto fue no caer en los clichés. ¿Elegir una comedia se vuelve complicado? Sí. No es hacer cualquier comedia, hay que tener un tono peculiar pero sobre todo debe ser inteligente y novedosa. Esta historia, este guion, el concepto es muy dependiente de un conjunto. Creo que el estudio sabía que tenían un material que era muy amplio, con un concepto elevado, y probablemente para compensar todo, tenían que hacer algo muy interesante con el castin, y por eso se ve un elen-
co tan extraño e interesante. ¿Te diviertes al actuar? Absolutamente, es lo mejor que puede pasarme. Puedo decir mis líneas un millón de veces y no me canso o aburro. Vuelves a trabajar con Jennifer Aniston, ¿son una pareja especial? En esta comedia somos más cercanos, en el sentido de que es mi centro de gravedad. Es una actriz que no deja de sorprenderme, es divertida y dispuesta a hacer cosas diferentes, ella es una comediante muy natural. ¿Cómo hacer una cinta navideña sin caer en clichés? Que-
ríamos alejarnos de algunos de los clichés, sobre todo en no mostrar a Jennifer (Aniston) como un grinch o la mala que quiere acabar con las fiestas navideñas. Lo curioso de esta “Office Christmas Party” en la oficina, es que es la más loca que he visto. Tomaron las historias de todo el mundo de Navidad y las pusieron en una sola película. ¿Cómo es tu Navidad? Es un momento muy emocionante para mí, la paso en casa con mi esposa e hijos. Tengo que confesar que me vuelvo niño, además me gusta pasar horas abriendo los regalos. GABRIELA ACOSTA SILVA Publinews México
CULTURA & ESPECTÁCULOS 17 Trayectoria
“En la vida hay aciertos y errores, en mi trabajo no es la excepción, ya que hay algunos proyectos que no me gustaron del todo”. Jason Bateman, actor
2
CULTURA & ESPECTÁCULOS
Cine
Costa Rica inaugura festival Costa Rica inauguró ayer su quinta edición del Festival Internacional de Cine con 72 de las mejores producciones independientes de diferentes partes del mundo, pero con un enfoque particular en Centroamérica, informaron fuentes del estatal Centro de Cine, que organiza el evento.
Representación
30
T. J. Miller y Jason Bateman protagonizan “Office Christmas Party” (“Fiesta de Navidad en la oficina”, en Latinoamérica). / Foto: Paramount Pictures
países, entre los que están México, Argentina, Brasil, Chile, España, Francia, Bélgica y Polonia, participan en la muestra que finalizará el 17 de diciembre. La muestra incluye 19 producciones costarricenses y 16 de otros países de la región.
cultura & EspEctáculos 18
www.publinews.gt Viernes 9 de diciembre 2016
Proyectarán “L’Amour de Loin” Foto: Metopera Live in HD/CuLturaLes iGa
Ingresa en
www.publinews.gt
Ópera
Disfruta la obra “L’Amour de Loin” Mañana se proyectará la ópera “L’Amour de Loin” (“El amor de lejos”), la primera de la compositora finlandesa Kaija Saariaho, con libreto en francés y algunos fragmentos en occitano o lengua de Oc (lengua romance de Europa), de Amin Maalouf, que fue estrenada el 15 de agosto de 2000 en el Festival de Salzburgo. DaviD Lepe SoSa
La historia
La obra
2
horas y 33 minutos dura esta obra que se proyectará en francés con subtítulos en castellano mañana, a las 11:55 horas, en el teatro Dick Smith del IGA. El elenco de esta ópera lo integran Susanna Phillips (Clémence), Tamara Mumford, (The Pilgrim) y Eric Owens (Jaufré Rudel). El conductor es Susanna Mälkki, la productora Robert Lepage, el diseñador del set Michael Curry, el diseñador de vestuario Michael Curry, el diseñador de luces Kevin Adams y el diseñador de paisajes Lionel Arnould.
• Época. La acción se desarrolla en el siglo XII, en Aquitania, Trípoli y en el mar. Jaufré, cansado de los placeres de la vida, desea un amor distinto, pero sus amigos le dicen que la mujer por la que él canta no existe, contrariamente a la opinión de un peregrino. “L’Amour de Loin” es la tercera entrega de MetOpera Live In HD, del programa Opera For All. El precio de la entrada es Q150. / Foto: MetOpera Live In HD
• Trama. Al volver a Trípoli, el peregrino le habla
de Jaufré a Clémence quien, comienza a soñar con este amante extraño y lejano. En un impulso, Jaufré parte a encontrarse con su “amor de lejos”. Él supone que no ha tomado la decisión correcta, sobre todo estando seriamente enfermo, teme que la enfermedad aumente al llegar a Trípoli. Finalmente, llega, pero está muriendo.
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
CULTURA & ESPECTÁCULOS 19
No te pierdas la Feria del Celular Tecnología. Hoy se inaugurará este evento en el que se presentarán descuentos en celulares, así como actividades de diversión para toda la familia. El Festival Navideño del Paseo de la Sexta (Plaza de la Constitución), el Centro Comercial Gran Vía Roosevelt, el Centro Comercial Plaza Atanasio, la Plaza del Celular La Perla (6a. avenida y 8a. calle esquina, de la zona 1) y el Parque Benito Juárez (Quetzaltenango) serán las sedes de la Feria del Celular, de Claro. En el evento, que se llevará a cabo desde hoy hasta el domingo 11 de diciembre, habrá descuentos de hasta el
Invitación
“Claro quiere acercar la tecnología al público durante la Feria del Celular, por eso habrá personal calificado para atender al público”. Litza Escobar, gerente de Relaciones Institucionales de Claro
50% en teléfonos inteligentes prepago y aparatos desde Q225, que incluyen saldo, internet y mensajitos gratis. Los precios que se presentan están disponibles solo en el marco de la feria y pueden llegar a ser los regalos perfectos para esta época navideña. En el marco de la feria habrá una franja cultural y familiar diversa, distinta en cada lugar, y que incluira cuentacuentos, show de títeres, payasos, pintacaritas, espectáculos de Santa Claus, zanquistas, magos, juegos
pirotécnicos. Es importante que los clientes sepan que por cada compra que realizan ingresan en una tómbola regalona en donde todas las etiquetas tienen un premio, puede ser desde promocionales hasta celulares con minutos y mensajes de aire gratis. Las marcas que participan son Huawei, Samsumg LG, ZTE, Alcatel y Myx. DAVID LEPE SOSA
@Espectaculos_PN
Una de las sedes más grandes del Festival del Celular será la de la Plaza de la Constitución, donde se celebra el Festival Navideño del Paseo de la Sexta. / Foto: David Lepe Sosa Concierto
Farándula
Homenaje a niños desaparecidos
Jagger es padre por octava vez
La Familia Molina Theissen y el cantautor guatemalteco Fernando López han producido un concierto homenaje a los cinco mil niños desaparecidos en Guatemala durante el conflicto armado. Será hoy, desde las 20 horas, en el Conservatorio Nacional de Música. AGENCIAS
El cantante de The Rolling Stones, Mick Jagger, que ya es bisabuelo, fue padre ayer por octava vez a los 73 años, anunció su portavoz. “El hijo de Melanie Hamrick y Mick Jagger nació en Nueva York y ambos están encantados”, explicó el publicista. AGENCIAS
La entrada al concierto de Fernando López es gratuita. / Foto: Cortesía
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Viernes 9 de diciembre 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
López acerca a los cremas a la final Ingresa en
www.publinews.gt
FOTO: PUBLISPORT
Efectivo
Desilusión
Definición
Fue el cambio perfecto
A un paso de disputar el título
Todo se decide en el Trébol
En la segunda parte, al minuto 73, el argentino Emiliano López sustituyó a Gerson Tinoco y resultó un acierto para Comunicaciones luego de que anotó, cinco minutos después, el único tanto en el partido de ida de las semifinales del Apertura.
La victoria dejó a los albos a 90 minutos de avanzar a la final del certamen. Antes de ello, el domingo (11:30 horas) se disputará en el estadio Pensativo el choque de vuelta de la serie en el que los de casa están obligados a ganar para eliminar a su rival.
En el estadio Manuel Carrera, Municipal y Malacateco se medirán mañana en el partido de vuelta de la serie que inició el miércoles en el estadio Santa Lucía. Los rojos necesitan de un triunfo para dejar en el camino a los toros.
FERNANDO RUIZ
Municipal recibirá mañana (15 horas) al Deportivo Malacateco contra el que tiene que remontar el 0-1 que sufrió en el partido de ida. / Foto: rojos.com
Éxito
3
victorias consecutivas ha conseguido Malacateco sobre Municipal en el Torneo Apertura 2016, dos en la fase de clasificación: 2-1 en Malacatán y en la ciudad capital y 1-0 en la fase final del certamen. Un empate o un triunfo le dará al cuadro que dirige Ronald Gómez el pase a su primera final.
PUBLISPORT 22
www.publinews.gt Viernes 9 de diciembre 2016
El United y los españoles tuvieron un gran cierre Europa League. La fase de grupos del segundo torneo de clubes en el continente concluyó ayer y dejó definidos a los protagonistas que saldrán por el título el próximo año. En la sexta y última jornada se repartieron los once últimos boletos para los dieciseisavos de final, entre ellos el gran favorito, el Manchester United, que se impuso 2-0 en su visita al Zorya Lugansk ucraniano. Junto con el United, el balance fue positivo para el futbol español, que clasificó a sus tres representantes, el Villarreal, el Celta de Vigo y el Athletic de Bilbao, a la fase final El Villarreal fue el primero en cumplir su misión al haberle ganado 2-1 al Steaua de Bucarest. Con seis puntos en cinco partidos, el “Submarino Amarillo” llegaba a esta última jornada en serio peligro de eliminación, ya que estaba igualado a puntos con el tercero (Zúrich) y el cuarto (Steaua), con lo que un tropiezo le dejaba fuera del torneo. La victoria sobre el cuadro rumano le permitió quedarse con el segundo lugar del grupo, con 9 puntos, uno menos que el Osmanlispor turco. Después fue el turno del Celta de Vigo, que logró su misión con una victoria 2-0 como visitante, en el campo del Panathinaikos griego. El equipo gallego aterrizaba en esta última jornada en una situación complicada, como tercero del grupo G. Finalmente terminó se-
Ingresa en
www.publinews.gt
Argentina
El clásico captura la atención En el estadio Monumenental, River Plate y Boca Juniors protagonizarán este domingo (14 horas) el clásico, la máxima atracción de la jornada 13 del torneo de la Primera División de Argentina. En la tabla, los Xeneizes ocupan el segundo puesto con 25 unidades, dos menos que el líder Estudiantes de la Plata, y los Millonarios están novenos, con 19. AFP Liga Premier
Alexis y Özil no se irán, dice Wenger El chileno Alexis Sánchez y el alemán Mesut Özil no serán autorizados a dejar el Arsenal antes de la expiración de sus contratos, dentro de 18 meses, anunció su entrenador Arsène Wenger. “Les quedan 18 meses de contrato a estos jugadores. Poco importa lo que pase, se quedarán este año y medio”, declaró el francés acerca de la conformación de su plantilla luego del mercado de invierno. AFP Investigación
La Conmebol podría colaborar
El United, el Villarreal y el Celta alcanzaron victorias clave en la última jornada de la fase de grupos de la Europa League. / Fotos: AFP
gundo, con nueve unidades, solamente por detrás del Ajax neerlandés, que tenía asegurada la clasificación como primero de la llave e igualó 1-1 contra el Standard de Lieja belga. El Athletic empató 1-1 en Viena ante el Rapid pero el
otro partido de la llave, el Sassuolo-Genk no pudo jugarse por la niebla y fue reprogramado para hoy. Finalmente el United, que se complicó durante esta primera fase con derrotas ante Feyenoord y Fenerbahçe, se clasificó como
segundo del grupo A con su victoria 2-0 en Ucrania ante el Zorya Lugansk, con los goles del armenio Henrikh Mkhitaryan (48) y el sueco Zlatan Ibrahimović (88). El sorteo de los dieciseisavos de final, que se disputarán en febrero, tendrá
lugar el lunes. En él estarán también los ocho terceros clasificados de los grupos de la Liga de Campeones: Ludogorets, Besiktas, Borussia Mönchengladbach, Rostov, Tottenham, Legia Varsovia, FC Copenhague y Olympique Lyon. AFP
Una comisión tripartita de fiscales de Bolivia, Brasil y Colombia que investiga la tragedia del avión de la aerolínea LaMia que se estrelló con una delegación del club Chapecoense, barajó la posibilidad de llamar a declarar a personeros de la Conmebol. Versiones, como la del exportero paraguayo José Luis Chilavert, señalan que la Conmebol tenía alguna relación con la empresa LaMia. AFP
PUBLISPORT 23
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
CR7: “Quien no debe no teme” Futbol. El portugués se anticipó a cualquier clase de polémica respecto de su posible implicación en evasiones al fisco en España. “Quien no debe no teme”, se limitó a comentar Cristiano Ronaldo, futbolista del Real Madrid, sospechoso de evasión fiscal en la investigación “Football Leaks”. “¿Me ves preocupado? Quien no debe no teme”, respondió el capitán de la selección portuguesa a una pregunta de un periodista y esa entrevista fue reproducido por la radio española “Onda Cero”. Doce medios europeos
8 temporadas cumple con esta en la Liga española el delantero del Real Madrid. sugirieron que CR7 “disimuló 150 millones de euros en paraísos fiscales, gracias a montajes offshore que pasan por Suiza y las Islas Vírgenes Británicas”, luego de una investigación sobre las cuestiones económicas del futbol. El tres veces ganador de lBalón de Oro, gran favorito para conseguir el lunes un cuarto, se defendió igualmente por medio de Gestifute, la empresa de su agente, Jorge Mendes, con la publicación de un documento de
la Hacienda española según el cual estaría al día de sus obligaciones con el fisco. El Madrid exigió “respeto” para su jugador, al que considera con un comportamiento “ejemplar”. Por medio de Gestifute, Ronaldo hizo pública su declaración de bienes en el extranjero de 2015. En ella declaró bienes por valor de 203 millones de euros. “Este documento confirma que Hacienda tiene conocimiento de todos los bienes de Cristiano, que no hará más declaraciones al respecto”, dice el comunicado. El diario “El Mundo” publicó que el caso de Cristiano Ronaldo “lleva sobre la mesa en la Agencia Tributaria desde hace año y medio” y que está siendo investigado. afp
El Kashima abre el Mundial con un triunfo Con una victoria 2-1 contra el Auckland City neozelandés, el Kashima Antlers en el partido inaugural del Mundial de Clubes disputado en Yokohama, y se clasificó a los cuartos de final. El campeón japonés le dio la vuelta al marcador en los últimos 23 minutos y jugará el domingo, en Osaka contra el Mamelodi Sundowns sudafricano, por una plaza en semifinales en las que debutará el Atlético Nacional colombiano, representante de la Conmebol. / Foto: AFP
Liga española
FIFAGate
Amistoso
La última escala para el Madrid
Suspenden a dos de por vida
El Barça invita al Chapecoense
En su última presentación en la Liga esta temporada, el Real Madrid recibirá mañana (13:45 horas) al Deportivo de La Coruña, previo a partir con rumbo a Japón para jugar el Mundial de clubes. Más temprano (6 horas), el Barcelona visitará la cancha del Osasuna y el Atlético de Madrid jugará el lunes contra el Villarreal. afp
Jonathan Musavengana, exresponsable de la Federación de Zimbabue, y Banna Tchanile, exseleccionador de Togo, fueron suspendidos de por vida del futbol por corrupción, anunció la FIFA por medio de su comité de ética. Junto con ellos, el expresidente de la Federación Sudafricana (SAFA), Kirsten Nematandani, fue suspendido por cinco años. afp
El FC Barcelona anunció ayer que invitó al Chapecoense brasileño, en el que solo tres jugadores sobrevivieron al accidente aéreo en Colombia la semana pasada, a participar en el trofeo Joan Gamper en agosto de 2017. Varios grandes clubes anunciaron que cederían a sus jugadores al Chapecoense en forma gratuita. afp