20161213_gt_guatemala city

Page 1

CR7 LE GANÓ EL PULSO A MESSI

“FRANCE FOOTBALL” OTORGA SU CUARTO BALÓN DE ORO AL PORTUGUÉS PÁGINA 13

www.publinews.gt

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Martes 13 de diciembre 2016 PublinewsGT

publinewsguatemala

publinewsguatemala

El Reino Unido apoya que corte dirima disputa con Belice Diplomacia. La disputa territorial que data de 1859 entre Guatemala y Belice fue uno de los temas que ayer se discutieron entre la ministra de la Cancillería británica, la baronesa Joyce Anelay, y el canciller Carlos Raúl Morales PÁGINA 2

Confirman al juez Gálvez en “Cooptación”

FIESTA DE FE PÁGIINA 6

Grandes y pequeños acompañaron ayer la procesión de la Virgen de Guadalupe, que recorrió las calles y avenidas de la zona 1. Además, siguiendo la tradición, los niños fueron vestidos como San Juan Diego. / Foto: Edwin Bercián

El gobierno asiático respondió al presidente electo que no sostendrá relaciones con quien reconozca a Taiwán

El mes pasado la procesada Emilia Ayuso, quien dirigió el Registro de Información Catastral, planteó una apelación para separar al titular del Juzgado de Mayor Riesgo B y la Sala de Apelaciones Penal rechazó la acción judicial

PÁGINA 10

PÁGINA 4

China responde a D. Trump y escala conflicto

Diego Luna nos habla de su papel en “Rogue One” El actor mexicano es uno de los protagonistas de la nueva cinta del mundo “Star Wars” y le habló de su experiencia a Publinews Internacional PÁGINA 12


1 NOTICIAS

Judicial

La CC rechaza amparo del diputado Edgar Ovalle Los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) rechazaron un amparo que había promovido el diputado oficialista de la bancada Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación) Edgar Ovalle, que intentaba detener el proceso de antejuicio en su contra por el caso de desaparición forzada y delitos contra los deberes de la humanidad denominado “Creompaz”. El legislador interpuso una acción en el máximo ente legal del país en contra de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) por haber dado trámite al proceso para retirarle la inmunidad. Ovalle tiene prohibido salir del país luego de que la jueza Claudet Domínguez avalara la petición de la Fiscalía durante una audiencia unilateral en el Juzgado de Mayor Riesgo A el 5 de diciembre de 2016.

NACIONALES 2

www.publinews.gt Martes 13 de diciembre 2016

Reino Unido apoya que el diferendo se eleve a Corte Diplomacia. La disputa territorial que data de 1859 entre Guatemala y Belice fue uno de los temas que ayer se discutieron entre la ministra de la Cancillería británica, la baronesa Joyce Anelay, y el canciller Carlos Raúl Morales. La funcionaria británica expuso que la mejor ruta para resolver el conflicto territorial es que sea elevado a la Corte Internacional de Justicia, como ambas naciones se comprometieron en diciembre de 2008. “El Reino Unido apoya fuertemente esta ruta como la mejor vía para poner fin a esta larga disputa. Creemos en los procesos democráticos y creemos que es la mejor salida a esta problemática”, expuso. Además, aplaudió los “pasos democráticos” que han emprendido los dos países durante los últimos meses, especialmente la reciente aprobación en el Congreso guatemalteco de una modificación al acuerdo de 2008 para celebrar la consulta popular sobre el diferendo en fechas diferentes. “Queremos que los dos países avancen hacia la solución del conflicto de una ma-

Economía

“En cuanto al tema comercial, queremos explorar un Tratado de Libre Comercio con Guatemala”.

Ingresa en

www.publinews.gt

Joyce Anelay, ministra de la Cancillería británica

nera democrática y pacífica. También pienso que Belice puede seguir el ejemplo de Guatemala con la reciente aprobación en el Legislativo para avanzar en el referendo. De entrada les doy la bienvenida a todos estos esfuerzos”, aseguró. “Guatemala está clara que es importante celebrar esa consulta popular que nos permite elevar el caso de la Corte Internacional de Justicia”, explicó el ministro de Relaciones Exteriores. “Durante nuestra reunión platicamos de varios temas como la lucha contra la corrupción y el trabajo del Ministerio Público y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala y de los retos del país a 20 años de la firma de los Acuerdos de Paz. Por supuesto, también se abordó el tema de Belice”, expuso Morales. “Hablamos del incidente que ocurrió en abril de este año en la zona de adyancencia en el que murió un niño de 13 años y le explicamos

Luego de la reunión que sostuvo con el canciller Carlos Morales, la funcionaria británica aseguró que la mejor ruta para solucionar el conlicto con Belice es elevar el caso a la Corte Internacional de Justicia. / Foto: AFP

nuestra postura ante el hecho”, agregó. Esta situación desencadenó una serie de acusaciones entre ambos gobiernos, tanto que el presidente Jimmy Morales le solicitó a la Organización de los Estados Americanos (OEA) que elaborara una investigación del caso. La comisión que conformó la OEA concluyó que las heridas que mataron al menor fueron ocasionadas por miembros de una ONG de ambientalistas beliceños que acompañaban con armas a

la patrulla de soldados el día del incidente y descartó la postura de las autoridades nacionales, que aseguran que los disparos los realizaron las fuerzas de seguridad de ese país. El gobierno guatemalteco desacreditó las conclusiones del informe. Esta es la primera visita de la baronesa Anelay a Guatemala, y la segunda de un viceministro de Relaciones Exteriores del Reino Unido desde junio de 2014.

El caso

Guatemala le reclama a Belice 12 mil 700 kilómetros cuadrados. • Procesos. En 2008, se firmó un Acuerdo Especial para someter la disputa a la Corte Internacional de Justicia. El año pasado se acordó un nuevo protocolo, para que se realicen las consultas populares por separado.

AMILCAR AVILA

Sin fecha desembolso de fondos para plan de prosperidad

González aseguró que el apoyo para la Alianza para la Prosperidad es bipartidista. / Foto: Cancillería

Luego de una reunión con el canciller Carlos Raúl Morales, el subsecretario de Estado adjunto del Departamento de Estado para el Hemisferio Occidental, Juan González, expuso que se mantienen las conversaciones con el Congreso estadounidense para “satisfacer” los requisitos para que se puedan desembolsar los US$750 millones que su país destinará para el plan de la Alianza para la Prosperidad del triángulo norte de Centroamérica. “Los gobiernos de Guatemala, El Salvador y Honduras han incluido en sus prespuestos recursos para este plan. Para el ejercicio fiscal de 2015 Estados Unidos ha invertido más de US$500 millones.

Postura

“Creemos que es mucho más eficaz invertir en la prosperidad que dejar que los grupos criminales operen con impunidad”. Juan González, secretario adjunto del Departamento de Estado

Para 2016 son los US$750 millones que todos conocen, pero mantenemos conversaciones con el Congreso para satisfacer los requisitos que se establecieron en la ley y estamos trabajando de manera acelerada para asegurar los recursos y que lleguen lo más pronto posible”, expuso. “Además, estamos elaborando un plan para el próximo año, igual de ambicioso que el de 2016, que ya contará

con los recursos del gobierno para apoyar esos objetivos”, expresó González. También confirmó que el apoyo para la Alianza para la Prosperidad continuará, a pesar del cambio de administración a partir del 20 de abril de 2017 cuando tome posesión como mandatario de EE. UU. Donald Trump. “Es un tema bipartidista, ya que ambas agrupaciones lo apoyan”, añadió. AMILCAR AVILA

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya



nacionales 4

www.publinews.gt Martes 13 de diciembre 2016

Confirman que el juez Gálvez seguirá conociendo Cooptación Justicia. La sindicada Emilia Guadalupe Ayuso de León había planteado un recurso para separar al juez por “no compartir” resolución. La Sala de Apelaciones de Mayor Riesgo, que preside Anabella Cardona, resolvió una acción de la sindicada Emilia Ayuso, quien dirigió el Registro de Información Catastral (RIC), que planteó separar al juez Miguel Gálvez del caso “Cooptación

del Estado de Guatemala”, el más grande en la historia judicial del país. Los magistrados rechazaron el recurso de Ayuso, quien está en prisión desde el 2 de junio de 2016 por su vinculación con el caso que señaló como cabecillas de enriquecimiento al encarcelado expresidente Otto Pérez y la que fue su vicepresidenta Roxana Baldetti. “Esta sala resuelve que el juez Miguel Ángel Gálvez ha llevado en forma correcta el debido proceso y, por tanto, se rechaza la apelación interpuesta el mes pasado”, explicó Nicté Ochoa, secre-

taria de la Sala. Ayuso destacó en las primeras audiencias que se realizaron en la Sala de Vistas de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) al rechazar la acusación de la Fiscalía. El 23 de junio de 2016 tuvo un altercado con la guardia del Organismo Judicial (OJ) Celia Osorio, quien le respondió “ladrona” luego de haber escuchado un insulto de Ayuso. La exfuncionaria denunció lo sucedido al juez Gálvez y luego desestimó el proceso y el sindicato le otorgó un reconocimiento a la guardia. Kenneth Monzón

Detalles

La Fiscalía fue notificada por una resolución de la Sala para entregar la investigación. • Resolución. La Sala emplazó al juez Gálvez el 7 de diciembre de 2016 para que le ordene y conceda al Ministerio Público (MP) tres días para entregar el acto conclusivo. La acción obedece a un recurso del encarcelado extitular de Cultura y Deportes Dwight Pezzarossi.

La Sala de Apelaciones Penal de Mayor Riesgo confirmó al juez Miguel Gálvez en el caso “Cooptación del Estado de Guatemala”. / Foto: Publinews

La Policía detiene a 15 cuatreros con 155 vacas

Ingresa en

www.publinews.gt

Una revisión rutinaria de la Policía provocó la detención de 15 supuestos cuatreros cuando descargaban 155 vacas que transportaban en 14 camiones. “Fueron sorprendidos cuando acomodaban el ganado en un corral”, mencionó Jorge Aguilar, portavoz de la institución. Las capturas fueron en la aldea El Arapo Viejo, en Morales, Izabal. El dueño de una finca en Fray Bartolomé de Las Casas, Alta Verapaz denunció el robo que sucedió durante la madrugada. El presunto cabecilla del grupo es Jorge Raúl Valdez Jarquín, de 40 años, se informó. Cada animal tiene un valor que oscila desde Q2 mil y Q3 mil 500. / Texto: Kenneth Monzón / Foto: PNC

Seguridad. La Policía intensifica su plan “Guadalupe-Reyes”

economía. Analizan otras licitaciones para la carretera a tecún Umán

Investigación. Realizan allanamientos por contrabando de cerdos

El maratón de festejos y de conmemoraciones de fin de año que se conoce como “Guadalupe-Reyes” también es el nombre de un plan de la Policía que se intensificó ayer para brindar seguridad por el pago del aguinaldo, que inyecta a la economía más de Q4 mil millones. Los agentes fueron desplegados en las carreteras, las cercanías de los centros comerciales, los bancos y los mercados para que la población “se sienta más protegida”, explicó el portavoz policial Jorge Aguilar Chinchilla. Kenneth Monzón

Luego del poco avance en la construcción de la infraestructura vial de la CAOccidente que mostró la empresa brasileña Odebrecht, el ministro de Comunicaciones, Aldo García, anunció que se realizan las consultas para lanzar varias licitaciones para finalizar dicha obra que tenía que estar lista en junio. García agregó que en el ministerio se liquidó el contrato con la constructora debido a que solo registró un avance físico de 30% cuando los pagos eran del 70%, por lo que aclaró que no nece-

El rastro municipal de Santa Catarina Pinula y otro ubicado en la zona 17 fueron allanados por la Fiscalía de Sección de Delitos Económicos para verificar el origen de los cerdos después de denuncias de contrabando. La diligencia en la zona 17 fue en la 8a. avenida, 2000, zona 17, en el rastro Cecarsa. El otro allanamiento es en el ubicado en la zona 1 de Santa Catarina Pinula. La fiscalía recibió denuncias de la Asociación de Porcicultores de Guatemala. JUAn CARLoS RAMíRez

El plan incluye la verificación en las ventas de pirotecnia. / Foto: PNC

sitaban del banco brasileño para decidir sobre la continuación de la obra por medio de la empresa. “Sobre la marcha de la liquidación se espera que liberen los tramos para darles el mantenimiento a partes de la ruta que son importantes y para evitar problemas con la Contraloría se consultará si podemos preparar las bases de licitación para varios contratistas y recuperar el tiempo”, agregó el funcionario. El ministro señaló que están a la espera de la opinión de la PGN. JoeL MALdonAdo

La Fiscalía investiga el contrabando de cerdos. / Foto: PNC



www.publinews.gt Lunes 713 Martes dede noviembre diciembre2016 2016

Ingresa en

www.publinews.gt

agradecen a la virgen de guadalupe Desde el fin de semana feligreses vestidos con trajes típicos visitaron la iglesia santuario de la Virgen de Guadalupe como muestra de agradecimiento. TEXTO: jOEl maldOnadO / FOTOs: Edwin BErcián @PublinewsGT

Grandes y pequeños acompañaron la tradicional procesión de la Virgen de Guadalupe que recorrió calles y avenidas de la zona 1 capitalina para agradecer las bendiciones recibidas un año más, como también para rogar por sus peticiones. La tradición de agradecer a la Virgen Morena surge luego de que, según relatos católicos, se le apareció en el

cerro de Tepeyac, México, a San Juan Diego. De acuerdo con Amílcar Montejo, intendente de la Entidad Metropolitana Reguladora de Transporte y Tránsito del municipio de Guatemala, por dicha actividad se calculó la visita de más de un millón de personas en el área, por lo que varias calles fueron cerradas por cuatro días.

nacionales 64



www.publinews.gt Martes 13 de diciembre 2016

El demente ágil

LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7

C’EST LA VIE

NACIONALES 8

Estoy en un convivio muy ameno, en el que conozco a la tercera parte de los medio de maniobras de desprestigio. Y que corre mucho dinero para lograrlo. Y invitados. Mi intención es quedarme exactamente media hora, porque no soy que hay aliados por doquier. Y que abundan los “tontos útiles” para acuerpar a muy de fiestas y me cuesta mucho encajar en la vida social. Pero sé que solo en las voces que descalifican a la CICIG y al MP. Nada de eso me sorprende. Las caresta temporada puedo ver a cierta gente con la que no suelo frecuentarme du- tas están echadas de ese modo desde hace mucho tiempo. Lo único que me sarante el año, por lo que accedí a venir para no desaprovechar la oportunidad del cude de su narrativa es un episodio en el que, asegura, han mediado amenazas contacto afectivo. Desde siempre, la anfitriona sabe de mis pobres habilidades de muerte para obligar a algunos a que atestigüen en favor de ciertos detenidos. de adaptación en este tipo de saraos. Por ello, procura no abandonarme a mi Aunque tal cosa tampoco debería de ser sorpresa para nadie. Mi segunda copa suerte y se preocupa por mantenerme en el radar de sus conversaciones. Ahora de vino ya feneció. Cuota cumplida. Hace una hora que estoy en el convivio. La mismo me tomo con ella una copa de vino tinto que pretendo sea la única de la música sigue al fondo sin que casi nadie repare en su amplificado sonido. Ganas noche. Y disfruto, además, de la charla de un matrimonio que me dan de pedir algo de Greg Lake, en homenaje a su reciente relata sus viajes con una gracia digna de Anthony Bourdain, partida. “From the beginning”, por ejemplo. Pero lo que suena Reflexión porque sus aventuras son de película. Al fondo, hay música en por enésima vez es “My way”. Y los meseros conservan su dinámivivo muy variada que prácticamente todos ignoran. Los dos co protagonismo, haciéndolas de fotógrafos cada veinte minutos. intérpretes lo perciben, pero igual siguen con el repertorio. A “Es hora de irme del conviratos, solo a ratos, alguien les pide una canción. Y es “My way” vio. Lo haré “a la francesa”. La rubia ya me liberó del jardín. La entrañable anfitriona me la que más solicitan. Sin embargo, la notoriedad de los meseros Solo me despediré de los pregunta qué hacía conversando con ella. Le cuento. “Su historia es mucho mayor que la de los artistas. Es obvio el porqué. es confiable”, me dice. “Y le doy la razón en sus argumentos”. En quince minutos, mi vino tinto va por la mitad; los pla- músicos. Lo hago ahora con Yo, sin expresarlo con excesivo verbo, coincido con su sentir. Y nes van viento en copa. Con disimulo consulto mi reloj; una mirada cómplice”. entonces recuerdo sus frases más repetidas: “Aquí hay gente que no hallo la hora de partir. ¿Por qué seré tan aburrido?, detestó a la CICIG desde que llegó, y que hubiera sido feliz de que me pregunto. Y todo marcha según mis planes, hasta que de pronto Pérez Molina la sacara. Después, con los resonantes éxitos, no les quedó otra se me acerca una rubia muy buena moza que me pide “cinco minu- que tragarse lo vociferado y elogiar el trabajo de la Comisión. Pero su odio sigue tos en el jardín” para contarme “algo que podría interesarme”. No intacto. Sea esto por ideología radical o porque defienden intereses espurios. hay opción de negarse; cortesía obliga. Y confieso: la intuición me A veces por ambas cosas. Si es por ideología obtusa, gozarían de ver fracasar a dicta que el relato valdrá la pena. Iván Velásquez, solo para proclamar que siempre tuvieron razón en cuanto a la ilegalidad de la CICIG. Si es por defender el negocio de la impunidad, ni siquiera Rumbo a la puerta que nos conduce al encantador espacio hace falta explicarlo”. Palabras más, palabras menos, eso me dijo la rubia buena verde de la casa, me hago de un renovado vino tinto. Mesero moza. Yo, para mis adentros, recordé lo de los “tontos útiles” que también menpuntual y oportuno. La rubia, que jamás me dirá su nombre, cionó. Sin embargo, no sé si sean realmente tan tontos como para no cobrar fuma con nerviosismo y se toma una cerveza que se ve muy fresca caro por sus acciones tan “útiles”, o si caen en su propia trampa para ayudar de por lo que delata el sudoroso tarro en su mano izquierda. Empeza- manera ilusa a que los corruptos no paguen sus culpas. mos a conversar; más bien es un monólogo. Y su historia es perturbadora, Es hora de irme del convivio. Lo haré “a la francesa”. Solo me despediré de aunque no me extraña. Ella me habla de uno de los presos por corrupción, los músicos. Lo hago ahora con una mirada cómplice. Antes de salir, un mesero a quien dice conocer por razones familiares. Afirma que me lo cuenta por- alcanza todavía a ofrecerme otro vino. Ya en mi carro, huyo de “My way” y esque, a su criterio, la prensa no publica lo suficiente acerca del peligro por el cucho algo de Greg Lake. Sin ruido de por medio. Su guitarra de doce cuerdas que atraviesa el país. Sostiene, con vehemencia, que la apuesta de quienes suena nítida. Descanse en paz. Subo el volumen. Escucho “C’est la vie”. guardan prisión en las cárceles VIP es desgastar a Iván Velásquez y a Thel* Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio. ma Aldana, así como quebrar lo que queda de la voluntad ciudadana por

Uber inicia a funcionar en el país y amplía la gama del transporte A partir de ayer Uber, la aplicación estadounidense de transporte inició a funcionar en el país, la cual ofrecerá el servicio de taxi de manera rápida y segura. La empresa ofrece los primeros dos viajes gratis en la nueva modalidad por un valor de Q50 a quienes se registren en la aplicación con el código promocional. La forma de solicitar un vehículo será desde la aplicación bajo el mismo nombre, con la que tanto el usuario como el piloto podrán calcular el total del viaje y la ruta, ya que los taxistas estarán registrados por medio del

Tarifario

2.27

quetzales costará el recorrido por kilómetro, mientras que el costo por minuto será de Q0.45.

Sistema de Posicionamiento Global (GPS). “Este país tiene todo el potencial para recibir a Uber y estamos seguros de que los guatemaltecos encontrarán el beneficio de una nueva alternativa para movilizarse”, expresó en un comunicado el Servicio Comercial de los

Estados Unidos. Las tarifas que ofrecerá el nuevo servicio iniciará con una base de Q5.25; una cuota mínima de Q12, además, el cobro por minuto será de Q0.45 y por kilómetro será de Q2.27. Uber opera en más de 480 ciudades de 70 países, como México y Costa Rica. La cantante Gaby Moreno fue una de las primeras usuarias de Uber en el país. Varios pilotos de taxis blancos han rechazado el ingreso de Uber, aduciendo que no pagarán los permisos que solicitan las municipalidades para circular, lo cual los pone en desventaja. PUBLINEWS

La empresa estadounidense ofrece dos viajes gratis de Q50 a los usuarios que se registren en la aplicación con el código promocional. Gaby Moreno fue uno de los primeros clientes de Uber en el país. / Foto: Facebook



mundo 10

www.publinews.gt Martes 13 de diciembre 2016

China responde a Trump y la Casa Blanca pide prudencia En un acto poco ortodoxo y quizá estratégico en materia diplomática, el mandatario electo de Estados unidos, donald Trump, ha aumentado la tensión entre la nación norteamericana y el gigante asiático por el reconocimiento de Taiwán, a poco más de un mes de asumir la presidencia. TExTo: DiEgo sAnTizo y AFP / FoTos: AFP @mundo_Pn

DonalD Trump presidente electo de estados unidos

Casa blanCa comunicado oficial del gobierno de barack obama

GenG shuanG portavoz del ministerio chino de relaciones exteriores

Trump reta a China antes de tiempo

El gobierno saliente sugiere prudencia

China advierte a EE. UU. de los efectos

“¿Por qué tenemos que estar ligados a una política de una China única, a menos que podamos conseguir un nuevo acuerdo con China para obtener otras cosas, incluyendo cuestiones comerciales”, escribió el presidente electo en su cuenta de Twitter. Numerosos analistas le han sugerido a Trump que, en cuanto asuma la presidencia del país norteamericano, cierre su cuenta en esa red social.

La Casa Blanca adoptó ayer una posición abiertamente crítica del presidente electo, Donald Trump, que amenazó con no reconocer más el principio de “una sola China” y sostuvo que Taiwán no debía usarse como moneda de trueque para lograr concesiones de Pekín. De acuerdo con el vocero presidencial Josh Earnest, Taiwán no puede ser vista como una “palanca” para hacer presión sobre Pekín.

“La cuestión de Taiwán afecta a la soberanía y la integridad territorial de China. Está ligada a los intereses fundamentales de China. El respeto del principio de una sola China es el zócalo del desarrollo de las relaciones sinoestadounidenses”, advirtió ayer, durante una conferencia de prensa, el portavoz de la cartera china de Relaciones Exteriores, Geng Shuang, luego de las declaraciones de Trump.

China está “gravemente preocupada” por las declaraciones del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, que el domingo amenazó con restaurar relaciones con Taiwán, dejando de lado el compromiso de casi 40 años de

Estados Unidos con Pekín, indicó un portavoz de la Cancillería china. Si Estados Unidos rompe ese compromiso “no habrá más crecimiento sano y regular de las relaciones sinoestadounidenses”, advirtió ayer en conferencia

de prensa el portavoz del ministerio chino de Relaciones Exteriores, Geng Shuang. El domingo, en declaraciones a la cadena de televisión estadounidense “Fox”, Trump amenazó con dejar de lado el “principio de una

sola China” que Pekín impone a cualquier país que quiera mantener relaciones diplomáticas. Esa fórmula impide cualquier independencia formal de la isla de Taiwán, separada políticamente del continente desde 1949 y

que la capital china desea unificar con China. “No entiendo por qué debemos estar ligados a la política de una sola China, salvo que hagamos un acuerdo para obtener otras cosas, incluso en el comercio”, declaró Trump.

El presidente electo ya había omitido el principio de “una sola China” a principios de diciembre al responder a una llamada telefónica de la presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen, para disgusto del gobierno chino.

Belgrado. Se abre en Serbia el primer juicio sobre la matanza de Srebrenica “Nedjo el carnicero” y otros siete expolicías comparecieron ayer ante un tribunal de Belgrado, en el primer juicio celebrado en Serbia contra presuntos autores de la matanza de Srebrenica, ocurrida en 1995 en Bosnia. Esos ocho bosnios obtuvieron la nacionalidad serbia antes del final de la guerra intercomunitaria (1992-1995) que causó 100 mil muertos y 2.2 millones de desplazados, esto es, la mitad de la población de Bosnia antes del conflicto. Los acusados, que com-

Cifra

8

mil bosnios murieron en días a manos del ejército comandado por Ratko Mladić.

parecían libres, podrían ser condenados a hasta 20 años de cárcel por “crímenes de guerra contra la población civil”. El juicio debutó con una demanda de recusación de los jueces presentada por la defensa. afp

Ratko Mladić fue detenido en 2011; su sentencia sería en 2017. / AFP


Síguenos en Twitter @PublinewsGT

TENDENCIAS 11

Presentan la guía de aves más completa del país

+ PLUS

Antecedentes

Una Asociación especial

La Asociación Nacional de Aviturismo presentó la guía de aves más completa de Guatemala que impulsará el turismo. / Fotos: Paula Peinado y Agencias

Publicación. La Asociación Nacional de Aviturismo presentó una valiosa guía que muestra a más de 800 especies que se pueden observar en Guatemala. Ochocientas cuarenta y nueve especies de aves residentes y migratorias de Guatemala, El Salvador, Honduras y Belice han sido registradas en la “Guía de campo de las aves del Norte de Centro América”, publicada por la casa editorial Houghton Mifflin Harcourt, líder mundial en textos educativos. El libro fue presentado en el país por la Asociación Nacional de Aviturismo de Guatemala. Los estadounidenses Jesse Fagan y Oliver Komar escribieron esta guía con el objetivo de proporcionar una herramienta para fomentar

el aviturismo en la región. La obra recoge mapas, texto e ilustraciones de 727 especies de aves registradas en Guatemala. Además, el texto informa sobre la distribución y los hábitos de las especies. Esta es la primera guía de aves de Guatemala desde una publicación previa realizada para México y Centroamérica en 1999 y es la única que ilustra todas las especies de Cómpralo

• Adquiérelos. Puedes comprarlo en las oficinas de la Asociación de Reservas Naturales, 5a. calle, 0-50, de la zona 14, Edificio Anacafé, segundo nivel, de lunes a viernes, de 9 a 12 horas, y de 14 a 16:30 horas. El precio es Q250. • Evento. Se llevó a cabo la entrega de este libro al Inguat, Conap, la USAC, UFM y UVG.

la región, incluyendo las aves residentes y migratorias.

GUÍA EDUCATIVA Biólogos, naturalistas, observadores y aficionados a las aves encontrarán en esta compilación una herramienta educativa para conocer la vasta diversidad de aves tropicales que residen en la región. Uno de los aportes más im-

portantes de esta publicación para Guatemala es la utilidad que brindará a los turistas de habla inglesa, considerando que solo en Estados Unidos existe un promedio de 20 millones de aficionados de aves, de los cuales dos millones suelen viajar para hacer turismo. Según datos de Acorn Consulting Partnership, empresa de consultoría de turismo, se estima que alrededor de tres

Aves silvestres

“Este libro ofrece la oportunidad de que los guatemaltecos conozcan uno de los recursos naturales más valiosos en el país, como lo son las aves silvestres”. Jesse Fagan, autor de la guía

millones de viajes se realizan cada año para observar aves en todo el mundo. De acuerdo con un estudio de mercado realizado en 2006 para la mesa de Aviturismo y el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), un observador de aves gasta en promedio de US$100 a US$120 por día, es decir, de US$20 a US$40 más que el viajero internacional común, lo cual representa un mayor ingreso por divisas para Guatemala. PAULA PEINADO @Plus_PN

La Asociación Nacional de Aviturismo de Guatemala se formó al considerar la importancia de los proyectos para fomentar el turismo de observación de aves y la conservación de vida silvestre en el país. La mesa de Aviturismo se conformó en 2004 como un ente interinstitucional que agrupa a instituciones públicas, privadas y académicas interesadas en desarrollar y promover el turismo y observación de aves en Guatemala.

Proceso

7

años aproximadamente se requirió para la compilación e ilustración de esta guía. Hace 25 años comenzaron los estudios de campo de los autores Fagan y Komar.


2 CULTURA & ESPECTÁCULOS

www.publinews.gt Martes 13 de diciembre 2016

CULTURA & ESPECTÁCULOS 12 FOTO: LUCASFILM/WALT DISNEY PICTURES

Ingresa en

www.publinews.gt

DIEGO LUNA Visiblemente emocionado, el actor mexicano presentó su nueva película y primera incursión al universo de “Star Wars”: “Rogue One”. Publinews habló con Luna acerca de su experiencia en el set de filmación y de lo que sintió al ser seleccionado para el elenco.

“NO LA VI VENIR” Premios

“La La Land” es la favorita “La La Land”, el tributo de Damien Chazelle a la época de oro de los musicales de EE. UU., es la gran favorita de los Globos de Oro al recibir ayer siete nominaciones. “Moonlight,” “Manchester By The Sea” y “Florence Foster Jenkins” le siguen con seis, cinco y cuatro indicaciones, respectivamente

En cifras

8

DE ENERO SE ENTREGARÁN LOS GLOBOS DE ORO

126

MINUTOS DURA LA PELÍCULA MUSICAL “LA LA LAND”

Diego Luna apenas pudo contener su emoción cuando escuchó la noticia de que sería parte del elenco del filme “Rogue One: A Star Wars Story”. Es entendible. Después de todo, es la franquicia fílmica más grande de la historia. El actor mexicano interpreta al Capitán Cassian Andor, que es el chico calmado, parecido a un boyscout, y oficial de la inteligencia rebelde, con la misión de evitar que la volátil Erso (Felicity Jones) pierda el control. El artista de 36 años conversó con Publinews Internacional acerca de esta experiencia. Cuando te avisaron de que estabas en esta nueva versión de “Star Wars”, ¿qué pasó por tu cabeza? ¿Qué pasó en mi cabeza? Bueno, pasaron muchas cosas, primero la sensación de que alguien me estaba haciendo una broma. No la vi venir. No

pensaba que esto iba a pasar. No me preparé para esto, me llegó por sorpresa. Como las mejores cosas en la vida. Cuando Gareth Edwards, director de la cinta, ya me dijo sí, que estaba de acuerdo con que hiciera el personaje, porque fue un proceso largo. Primero me preguntó si quería hacer este personaje, pero tenía que entrar en el proceso. Había que ver que hubiese química con la actriz, después había que ver que el estudio estuviera de acuerdo. “Para eso hay que ponerte en tape y hacer una sesión tú y yo, y luego que pases todos los filtros, y den luz verde, ya está”, me dijo. Ese proceso duró cinco meses. Y cuando ya sucedió, ya estaba bastante desgastado. Estaba cansado. Ya había perdido la esperanza porque pasaba un mes y no sabía nada de la película y pensaba: “Bueno, me voy a despertar mañana y voy a leer que hay

otro actor haciéndola”. No te dicen nada. ¿Este personaje llegó a ti por ser mexicano? ¿Al final pesó la nacionalidad? Sí, obviamente cuando ves el cartel notas que se preocuparon mucho porque la diversidad que se vive ahora se ven ahí. No sé si les daba igual si fuera mexicano o colombiano o chileno.

Diego Luna intepreta a Cassian Andor en “Rogue One”. / Foto: Disney

Redes sociales

¿Qué te gustaría que supieran los fanáticos de esta producción? Que no hay nada improvisado. No hay nada que no se haya pensado, estudiado, diseñado con un nivel de detalle y rigor espectaculares. Pueden estar tranquilos, está en manos de la gente correcta. ¡Son unos clavados! Y me refiero a los que están ejecutando, los que están haciendo la película, el equipo de diseño, la gente que hace los sets. Llegas a los sets y todo funciona, todo tiene un por qué y hay reglas. Cosas que aprendí en el camino, por ejemplo, no sabía pero en esta galaxia no hay botones. Botones en la ropa. Supe porque me estaban poniendo algo que no me quedaba y les dije: “Bueno, pero pongan un botón”. Y me dicen: “No pueden haber botones”. Todo se adhiere y esa es una regla que se ha seguido desde el principio hasta el final y que está en Televisión

cada diseño. Con la figurita de acción que ya anda ahí, ¿te fijaste que tuviera todos los detalles que mencionas? Sí, la chamarra que no está ahí pero que uso es una maravilla y está desde un principio porque los juguetitos se tardan un rato en hacer. Antes de empezar a filmar ya me habían escaneado para hacer el muñeco, una sensación muy rara. Todo era muy nuevo y surreal, me escanearon completo para hacer unos juguetes, para hacer unos video juegos, todo un mundo que no entiendo además. Porque yo hago películas. Y aquí hay una que es muy importante pero también hay todo un chorro de cosas sucediendo y estoy aprendiendo en el camino. LUCÍA HERNÁNDEZ MWN

Farándula

Los 15 años de Rubí con “The Simpson”

Prince quería hacer un reality

Vuelven a nominar a Gael García

La serie animada “The Simpson” parodiaron la célebre fiesta de XV años de Rubí. El video de poco más de un minuto de duración incluye a Bar y Lisa, y a la familia de Rubí Ibarra García. El divertido clip fue creado por Alex Batako Toons.

Antes de morir, el ícono del pop estadounidense Prince estuvo en conversaciones con Netflix para hacer un reality en sus estudios de Paisley Park, confesó ayer la plataforma de video en línea. Hasta su fallecimiento, Paisley Park tuvo un significado mítico para sus fanáticos. AGENCIAS

El actor mexicano Gael García Bernal fue nominado ayer a los Globos de Oro como mejor actor de comedia/musical, galardón que ya ganó este año por el mismo papel de director de orquesta en la serie “Mozart In The Jungle”, que se transmite por “Fox”. AGENCIAS

AGENCIAS

Aunque el video no fue producido por “Fox”, los detalles de los dibujos guardan la línea visual de la famosa serie “The Simpson”. / Foto: YouTube


GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Martes 13 de diciembre 2016

www.publinews.gt PublinewsGT

publinewsguatemala

publinewsguatemala

LOS

La undécima para el Madrid en sus manos Junto con su equipo, CR7 alcanzó de nuevo el éxito en la Liga de Campeones de Europa luego de la victoria contra el Atlético de Madrid en la final que se disputó en Milán. En la tanda de penaltis anotó el último disparo.

La gloria con Portugal

Goles y más goles

En la Euro 2016 que se disputó en Francia, la selección de su país se coronó por primera ocasión y aunque sufrió una lesión que le obligó a abandonar la final contra los de casa, su actuación fue clave en el resto de partidos.

En la temporada 2015-2016 y lo que va de la actual, Cristiano Ronaldo ha marcado 63 goles, de los cuales 45 han sido por la Liga española y 18 en las competencias europeas (Liga de Campeones y la Supercopa).

6

MOMENTOS DE ORO EN 2016 PARA CR7 La revista “France Football” hizo oficial que el portugués fue el mejor futbolista en 2016. FERNANDO RUIZ / FOTOS: AFP @deportes_PN

Sube su cotización El portugués renovó en forma reciente su contrato con el Real Madrid hasta finales de junio de 2020. Según la revista “Forbes”, entre la parte deportiva y sus patrocinadores, el atacante generó ingresos por US$88 millones y se convirtió en el deportista mejor pagado del planeta.

“Goleó” en la votación a Messi En la elección para el premio, Ronaldo obtuvo 745 puntos contra los 316 que recibió el argentino Lionel Messi, del Barcelona, con una gran diferencia, en el tercer lugar concluyó el francés Antoine Griezmann, del Atlético de Madrid, con 198.

Sin espacio para las sorpresas, Cristiano Ronaldo fue oficializado como el ganador del Balón de Oro por cuarta ocasión en su carrera. CR7 unió el de este año a los de 2013 y 2014 como madridista, y el de 2008 cuando era parte del Manchester United de la Liga Premier de Inglaterra. Los goles que convirtió durante los últimos meses le sirvieron al Real Madrid y la selección de su país para coronarse como campeones de Europa y eso marcó gran parte de la decisión de los votantes. Esta vez, Cristiano superó con gran ventaja al argentino Lionel Messi, ganador del premio en cinco ocasiones, incluida la de 2015, quien solamente ganó con el Barcelona tres

títulos a nivel local, pero que volvió a quedarse en la final con su selección en la Copa América Centenario. El portugués aspira junto con el Madrid a completar una gran temporada con el cetro del Mundial de Clubes en el que debutarán el jueves (4:30 horas) contra el América mexicano.


PUBLISPORT 14

www.publinews.gt Martes 13 de diciembre 2016

Liga Nacional

Antigua anuncia precios y seguridad Un día después de los incidentes que se registraron en los alrededores del estadio Pensativo el domingo luego del partido Antigua GFC-Comunicaciones, la directiva del cuadro colonial indicó que buscará con Francisco Rivas, ministro de Gobernación, y las autoridades de la Gobernación de Sacatepéquez un plan de seguridad para el duelo del jueves (15:30 horas) contra Municipal por la ida de la final del Apertura 2016. Los precios para el ingreso de público serán de Q130 en la tribuna y Q80 en la preferencia, que estarán en venta a partir de hoy. PUBLISPORT Legionarios

Los Rapids dejan fuera a Pappa La aventura del volante guatemalteco Marco Pablo Pappa con los Rapids de Colorado llegó a su fin luego de que el club anunció que es uno de los seis jugadores a los que no les renovará el contrato para la campaña de 2017 en la MLS. Pappa, quien llegó a Colorado procedente de los Sounders de Seattle a finales de 2016, jugó solamente 20 partidos, diez como titular, en los que acumuló 895 minutos, marcó dos goles y sirvió cuatro asistencias para los Rapids, que llegaron hasta la final de la Conferencia Oeste. Las opciones para el nacional están en el draft de expansión en el que participarán el Atlanta United FC y Minnesota United FC, clubes que debutarán en la Liga en 2017 y el draft de reingreso. PUBLISPORT

Ocho series que aseguran el espectáculo en febrero De mayor a menor dificultad

Bayern de Múnich - Arsenal Sevilla - Leicester City Manchester City - Mónaco Benfica - Borussia Dortmund Porto - Juventus

Bayer Leverkusen - Atlético Barcelona - Paris Saint-Germain

Real Madrid - Nápoles

Liga de Campeones. Las llaves para los octavos de final quedaron definidas luego del sorteo en el que el Real Madrid y el Barcelona salieron bien librados. El Madrid se enfrentará al Nápoles y el Barcelona, al Paris SaintGermain en la definición de las llaves de octavos de final de la Champions, que se realizó ayer en la sede de la UEFA en Nyon, Suiza. El Madrid y el cuadro napolitano jugarán una serie inédita en este torneo y los culés y el equipo parisino se reencontrarán luego de que en la campaña 2014-2015 los primeros se impusieron en los cuartos de final. Los duelos Sevilla-Leicester City, Bayern de MúnichArsenal, Mánchester CityMónaco, Benfica-Borussia Dortmund y Porto-Juventus completan la programación de la ronda que clasificará a ocho a la siguiente en la que también se realizará un sorteo. Los partidos de ida se disputarán entre el 14 y 22 de febrero y los de vuelta están programados entre el 7 y el 15 de marzo. AFP




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.