LA ESPERA PARA VER LO NUEVO DE “STAR WARS” HA TERMINADO
HOY SE ESTRENA EN LAS SALAS DEL PAÍS “ROGUE ONE” Y PUBLINEWS CONVERSÓ CON EL DIRECTOR, GARETH EDWARDS, ACERCA DE ESTA EMOCIONANTE HISTORIA PÁGINA 16
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL PublinewsGT
publinewsguatemala
Jueves 15 de diciembre 2016
publinewsguatemala
Presidente y SAT no reducirán multa a procesados por justicia Acuerdo. El titular de la Superintendencia de Administración Tributaria, Juan Solórzano Foppa, confirmó que se acordó con el presidente Jimmy Morales que los contribuyentes con procesos abiertos judiciales y económicos no puedan aplicar a reducciones de las multas tributarias. El mandatario no ha revelado a quiénes pretende beneficiar PÁGINA 2
Congreso no amplía plazo para homologar el CUI El Legislativo no tuvo la mayoría necesaria de diputados para aprobar de urgencia nacional una prórroga para que las instituciones públicas implementen el Código Único de Identificación, cuyo plazo vencerá el 31 de diciembre próximo PÁGINA 4
Bono por riesgo para jueces y magistrados queda en Q4 mil
ZOMBIE LA ILUSIÓN POR NAVIDAD PÁGINA 8
BAJÓ EN HELICÓPTERO El personaje, con su traje rojo y la tradicional risa “jo, jo, jo”, compartió con los niños internados en el Hospital General San Juan de Dios y cinco orfanatos. / Foto: Edwin Bercián
Durante el habitual pleno de los miércoles, los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) se recetaron el desembolso de un bono “de riesgo” por Q4 mil, que benefició a más de mil jueces PÁGINA 2
HOY EN - Las lágrimas acompañaron las palabras de José Manuel Contreras al expresar su sentimiento luego de haber quedado al margen de Comunicaciones, el club al que llegó cuando tenía 15 años. Página 20 - Antigua GFC y Municipal jugarán hoy (15:30 horas) el primero de los dos partidos de la serie final que definirá al campeón del Torneo Apertura 2016 de la Liga Nacional. Página 22
1 NOTICIAS
Migración
“Ofensiva” diplomática en Washington Los cónsules de Guatemala, El Salvador, Honduras y México en Washington firmaron ayer un acuerdo para trabajar en conjunto y apoyar a los migrantes, de cara a la administración del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump. Los cancilleres de los cuatro países fueron los testigos de honor. Al finalizar esta actividad, el ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, Hugo Martínez, informó que los cuatro países abrirán un consulado conjunto en McAllen, Texas.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Jueves 15 de diciembre 2016
Procesados judiciales sin exoneraciones en la SAT Fisco. El titular de la SAT, Juan Solórzano Foppa, confirmó que se acordó con el presidente Jimmy Morales que los contribuyentes con procesos abiertos judiciales y económicos no puedan aplicar a reducciones de las multas tributarias. Aunque es una incógnita a qué contribuyentes Morales los exoneró o les redujo las multas o intereses tributarios, Foppa dejó claro que este beneficio no aplica para quienes tengan procesos legales y económicos coactivos abiertos. “Hemos estado en comunicación constante con el señor presidente de la República y su secretario general. Se definieron dos políticas que son trascendentales y que él nos consultó. La primera es no dar exoneraciones en los casos que hay procesos judiciales y la segunda es que tampoco se otorguen exenciones en los procesos económicos coactivos abiertos”, aseguró. Añadió que esta decisión se tomó en consenso con el mandatario. “Insisto en que esta determinación fue un consenso con el presidente, ya que nos pidió nuestra opinión y le dijimos que esos casos son los que más representan para nosotros una recauda-
Ingresa en
www.publinews.gt
El titular de la SAT, Juan Solórzano Foppa, expuso que los contribuyentes con procesos legales y económicos abiertos no pueden optar por este beneficio. / Foto: Presidencia
ción. Lejos de ser contraproducente es beneficioso para nosotros. Lamentablemente hay muchas personas que no están al día en sus obligaciones formales”, agregó. Explicó que a la fecha en concepto de estos rubros han ingresado al fisco Q1 millón 500 mil. “En su mayoría son descuentos a multas e intereses”, expuso. “Vale la pena destacar que no es una exoneración de impuestos, el mandata-
rio Jimmy Morales no tiene la facultad de hacerlo, solo puede exonerar o hacer rebajas en multas e intereses. El Congreso es el único organismo que puede aprobar aumento o reducción de los tributos”, agregó. “Esto obedece a una política que se ha manejado en coordinación con la Superintendencia de Administración Tributaria, con el objetivo de recaudar los impuestos de empresas que están atrasadas en el pago
e incentivar con una deducción de hasta el 50 por ciento de las multas y moras. Claro, cuando ya hay un proceso penal en contra de algún contribuyente ya no se aplica el beneficio, ya que la idea es recuperar recursos”, añadió Heinz Heimann, portavoz del Ejecutivo. Foppa confirmó que no hay registrados casos de empresas o personas con problemas judiciales a las que se les haya aplicado alguna reducción. AMILCAR AVILA
Reunión
Las declaraciones de Foppa se dieron luego de una junta de Gabinete Económico. • Infraestructura. El ministro de Comunicaciones expuso el plan para la recuperación de la red vial de 2017. Aseguró que para impulsar estos proyectos se cuenta con Q1 mil 708 millones.
La Corte se receta un bono “de riesgo” por Q4 mil Durante el habitual pleno de los miércoles, los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) se recetaron el desembolso de un bono “de riesgo” por Q4 mil que benefició a más de mil jueces. “Hemos sido notificados del beneficio económico”, informó Mario Taracena Coyado, presidente de la Asociación de Jueces y Magistrados, quien planteó la petición junto con el Instituto de Magistrados de la Corte de Apelaciones. El bono también lo recibirán los 13 magistrados de la CSJ debido al cargo que
Dato
673
judicaturas tiene el Organismo Judicial que la integran mil cien jueces y magistrados.
ostentan, añadió Taracena Coyado. La petición inicialmente había sido por Q6 mil en único pago y fue redactada el 9 de diciembre de 2016 y llegó al pleno tres días después. Se desconoce el argumen-
Detalles
La CSJ rechazó al Sindicato Solidaridad Trabajo y Justicia de los Trabajadores del Organismo Judicial un bono navideño de Q4 mil. • Salarios. Los jueces devengan de Q9 mil a Q21 mil mensuales.
to utilizado por la CSJ para otorgar el bono de fin de año debido a que ningún magistrado explicó los detalles. KENNETH MONZÓN
En el pleno semanal los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) aprobaron un bono por Q4 mil. / Foto: Publinews
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES 4
www.publinews.gt Jueves 15 de diciembre 2016
Instituciones sin prórroga para unificar el CUI al 31 de diciembre Mandato. La Ley del Registro Nacional de las Personas (Renap) obliga a las entidades públicas a homologar el Código Único de Identificación (CUI).
Ingresa en
www.publinews.gt
A la tercera sesión extraordinaria asistieron menos de 90 diputados; sin embargo, se requería de 105 votos para aprobar de urgencia nacional la prórroga propuesta por la bancada Todos. Foto: Edwin Bercián
Aunque varios diputados impulsaron una ley para otorgar en última hora una nueva prórroga a más de 70 oficinas gubernamentales para la implementación del CUI, la propuesta no fue respaldada por más de 105 congresistas para que se declarara de urgencia nacional. El artículo 61 de la Ley del Renap modificado en 2010 establece que todas las dependencias del Estado deben adoptar obligatoriamente el CUI como número único de identificación hasta el 31 de diciembre del presente año. El CUI sustituirá los números registrados en todos los sistemas de identificación. Las instituciones que deben implementar el CUI será el Tribunal Supremo Electoral, los ministerios de Gobernación y Relaciones Exteriores, hospitales públicos y privados o centros de salud que realicen procesos de inscripción o defunciones de personas. Otras de las entidades que deben homologar la información personal son el organismo Judicial, el Ministerio Público, las municipalidades o cualquier otra dependencia de derecho público o privado.
Señalamiento
“El gran irresponsable es el Renap, cómo viene a última semana a presentar la propuesta”. Mario Taracena, presidente del Legislativo Facilitación
“En la página del Renap se instaló el software sin costo para realizar las consultas del CUI”. Brenda Gramajo, directora interina del Renap
El Renap y Easy Marketing, empresa encargada de imprimir el Documento Personal de Identificación (DPI), mantienen disputas para finalizar el contrato. Mario Taracena, presidente del Congreso, indicó que la convocatoria a una sesión extraordinaria fue para evitarse un amparo, por la característica de los diputados de no ser responsables en estas fechas. “El gran irresponsable es el Renap; cómo viene la última semana a presentar la propuesta. El Congreso ya está de vacaciones, le hicimos el esfuerzo para juntar el cuórum a sabiendas de que estaba complicado, por lo que en enero se arreglará”, comentó Taracena. La propuesta de ley fue planteada por la bancada Todos para otorgar seis meses más para la implementación del CUI, por lo que integrantes de esa agrupación señala-
Agenda
Los temas que deberán priorizar los jefes de bloque con la junta directiva de 2017 son varios. • Reformas. El presidente electo, Óscar Chinchilla, se comprometió con representantes de pueblos indígenas a aprobar en enero las reformas a la Constitución en materia de justicia. • Proyectos. Entre las iniciativas por avalar está la ley de Competencia, impulsar nuevamente la prórroga para la homologación del CUI y discutir la concesión directa de la Terminal de Contenedores Quetzal.
ron que la problemática será cuando instituciones ya no puedan emitir números de identificación como el NIT. Brenda Gramajo, directora interina del Renap, comentó que la homologación del CUI no es responsabilidad del Renap, sino de las instituciones a las que se les ofreció apoyo técnico. La funcionaria enfatizó en que en la página electrónica se instaló el software sin costo para realizar las consultas de los CUI de aquellas personas que aún no tienen su DPI, pero presentan la solicitud del trámite. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
Migrante nacional denuncia una violación en España, en cómic En 2011, Ana, como muchas guatemaltecas que huyen del país por la violencia, migró a España, donde fue supuestamente violada por un catedrático universitario. “No vine por elección, sino como una refugiada”, mencionó Ana, cuyo nombre es ficticio para resguardar su identidad. La guatemalteca denunció los tratos que recibió por parte de su maestro; sin embargo, nadie le creyó y hasta la justicia se volvió en su contra, en ese país europeo. La fortaleza de Ana no se derribó con dicha respuesta, por lo que decidió narrar los vejámenes de los que había sido víctima con un cómic. De esa cuenta, surgió la
Rechazo
“La violencia sexual es el único crimen en el que la primera sospechosa es la víctima”. Mercedes Hernández, directora de la Asociación de Mujeres Guatemaltecas en Madrid
iniciativa llamada #YoTeCreo, que lanzó la Asociación de Mujeres Guatemaltecas (AMG) en Madrid, con la cual muchos usuarios muestran su apoyo y ayudan a visibilizar la injusticia a la que se enfrentan las mujeres violentadas. “La violencia sexual es el único crimen en el que la primera sospechosa es la víctima”, expresó Mercedes Hernández, directora de dicha asociación, según el me-
dio español “El Mundo”. La iniciativa también busca evidenciar cómo actúa el sistema y las sociedades, ya que las mujeres son apartadas e incluso acalladas cuando finalmente toman valor “para denunciar los abusos”. En sus dibujos, la denunciante se compara con una muñeca, que es manipulada al antojo de un hombre, incluso hasta quedar quebrantada. Las imágenes son capa-
ces de transmitir el dolor interno, la opresión y el sufrimiento de la migrante en España. En la historia, la mujer cuenta incluso cómo la justicia la maltrata. Para Ana, el maestro “que le tendió la mano” llegó al límite de hacerla sentir “su puta” y la obligó a llamarlo “amo”. Además de los humillantes y dolorosos actos, la ataba con una cuerda, la hacía andar por la habitación en cuatro patas. Con la etiqueta #YoTeCreo no solo se conoció su triste historia, sino se busca apoyar a las mujeres víctiLa guatemalteca refleja cómo era utilizada por su catedrático, que en un mas de violación. IVONNE GORDILLO Y PUBLINEWS MÉXICO
principio le ofreció ayuda en ese país. / Foto: Publinews México
NACIONALES 6
www.publinews.gt Jueves 15 de diciembre 2016
Baldetti reaparece en Tribunales
El juez Víctor Herrera suspende la audiencia de apertura a juicio de un fraude millonario al Estado debido a la inasistencia, por una supuesta enfermedad, de Hugo Roitman, el creador de la “fórmula mágica” para sanear el lago de Amatitlán. El abogado de la exmandataria, Gustavo Juárez, solicitó que ya no se la traslade a ese juzgado durante esta etapa del proceso. KENNETH MONZÓN / FOTO: PUBLINEWS @PublinewsGT
15
2
Ingresa en
www.publinews.gt
días otorgó el juez Herrera para que médicos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) entreguen la evaluación practicada a Hugo Roitman.
están sindicados en la estafa al Estado por el supuesto saneamiento del manto acuífero, entre estos la exvicepresidenta Roxana Baldetti, procesada por asociación ilícita, fraude y tráfico de influencias.
Q22
2
millones pagó el Estado por la limpieza del lago de Amatitlán y el monto no se pudo recuperar.
veces se ha suspendido la audiencia de apertura a juicio. La primera oportunidad fue porque existía un amparo que estaba pendiente de resolver.
24
Q137
de febrero de 2016 se realizaron las capturas, entre estas la de Mario Baldetti Elías, hermano de la exvicefuncionaria.
millones es el monto negociado con la empresa israelí M. Tarcic Engineering para limpiar la contaminación del lago de Amatitlán.
Investigación. La Fiscalía Justicia. Piden retirar la Proceso. Por el pago de inmoviliza dos avionetas acusación a un policía por radares, autorizan una y embarga un automóvil muerte de dos periodistas ampliación millonaria Dos avionetas fueron inmovilizadas y trasladadas de un hangar privado a la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG) y un automóvil fue embargado luego de un allanamiento derivado de la investigación por la incautación de US$630 mil 960 y la detención de Luis Fernando Barillas Franco, Mario Ballardo López y Juan Sánchez Coc el fin de semana en el kilómetro 166.5 ruta a Esquipulas, Chiquimula. Durante la diligencia de allanamiento fueron revisadas las dos avionetas por policías apoyados por los perros entrenados en la detección de drogas y dinero.
Dato
1
rifle calibre 22, dos tolvas con munición 5.56 y dos pistolas incautaron el domingo en Esquipulas.
Un investigador explicó que verificarán si realizaron alguna alteración a las naves y si fue usada para transportar drogas. Además del dinero en efectivo, se les decomisaron un rifle calibre 22, dos tolvas con munición 5.56, dos pistolas y cinco teléfonos celulares. KENNETH MONZÓN
La Fiscalía planteó el desistimiento judicial a favor del policía Luis Emerio Juárez Pichiyá, quien está detenido y fue vinculado junto con otras cuatro personas por el asesinato de los periodistas Danilo López, de “Prensa Libre”, y Federico Salazar, de “Radio Nuevo Mundo”, el 10 de marzo de 2015. El argumento del fiscal Rudy Herrera es que el agente vendió un celular en la capital “sin saber” que era a un sicario (Jorge Cabrera, ahora colaborador). En la audiencia solicitaron enviar a juicio a Artemio Ramírez, German Morataya y Sergio Cardona. KENNETH MONZÓN
El policía Luis Juárez fue procesado por el caso. / Foto: Edwin Bercián
El presidente Jimmy Morales autorizó, luego de haber firmado un acuerdo gubernativo que se publicó ayer en el diario oficial, para que el Ministerio de Finanzas amplíe el presupuesto de la cartera de la Defensa por Q115 millones 770 mil. El destino de esos recursos son para el préstamo BBVA-GUA-95981, por medio del cual se adquirieron tres radares con la empresa española Indra por US$36 millones, hace tres años. Según el documento, la ampliación permitirá la ejecución de recursos recibidos de donaciones y que
Monto
Q115
millones 770 mil fue la ampliación presupuestaria para el Ministerio de la Defensa Nacional.
no tengan espacios presupuestarios en las asignaciones de este año. El presidente de la comisión de Finanzas del Congreso, Jairo Flores, expuso que se debe cuestionar a los ministros de la Defensa y de Finanzas para que expliquen el incremento presupuestario. AMILCAR AVILA
www.publinews.gt Jueves 15 de diciembre 2016
Santa llega en un helicóptero el personaje gordo con su traje rojo y la tradicional risa “jo, jo, jo” compartió con los niños internados en el Hospital General san Juan de Dios y cinco orfanatos. TEXTO: KEnnETh MOnzón / FOTOs: Edwin BErcián @PublinewsGT
“Niños, no quemen cohetillos, no quiero verlos quemados”, fue la principal recomendación de Santa Claus, interpretado desde 2009 por el mensajero Ricardo Contreras, luego de haber bajado de un helicóptero que aterrizó en el parqueo del Hospital General San Juan de Dios. La tradición de Santa de cambiar su trineo y los renos inició hace 33 años debido a la iniciativa de Andrómaca
Escobar, quien hizo prácticas en el centro asistencial. “Espero que mis sobrinos sigan con esta actividad. Es un momento de sonrisas para los niños”, mencionó. La más entusiasmada era Mónica Coronado, de 9 años, quien estaba en una cama porque está afectada por una bacteria en sus piernas luego de haber nadado en una piscina el mes pasado, en Suchitepéquez.
nacionales 8
mundo 10
www.publinews.gt Jueves 15 de diciembre 2016
Ingresa en
www.publinews.gt
La canciller argentina, Susana Malcorra, aclaró que “el estatus actual de Venezuela es de cesación de participación en el bloque sin voz ni voto hasta que cumpla los compromisos”. De su parte, la canciller venezolana, que denunció una agresión física de parte de la policía en su ingreso a la sede de cancillería en Buenos Aires, consideró “ilícito” que Argentina asuma la presidencia rotativa del bloque que le corresponde a Caracas. / Fotos: AFP
Mercosur: Le cierran la puerta a Venezuela y entra por la ventana Diplomacia. La canciller Delcy Rodríguez dijo haber entrado “por la ventana” a la Mercosur en Buenos Aires a la que no estaba invitada por la suspensión que rige contra su país, un hecho que atribuyó a una “confabulación”.
“Estos presidentes (del bloque) insisten en que Venezuela no participe. Bueno, nos meteremos por la ventana, porque vinimos aquí a defender los derechos de Venezuela y a defender y hacer valer también los derechos del Mercosur”, afirmó. Momentos después difundió por la red social Twitter una foto suya en el salón de reuniones del palacio, en compañía de un aliado en su cruzada, el canciller David Choquehuanca,
Insistente
“A pesar de que estos presidentes (del bloque) insisten en que Venezuela no participe. Bueno, nos meteremos por la ventana”. Delcy Rodríguez, canciller de Venezuela
de Bolivia, estado asociado a este grupo. Venezuela está apartada temporalmente del bloque. Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay, los miembros plenos, aducen que Caracas no cumple aún parámetros
técnicos y económicos de la unión aduanera. El trasfondo del conflicto es político. Hay una crisis interna de Venezuela frente a la demanda de la oposición de llevar a juicio político al presidente chavista
Nicolás Maduro. También hay divergencias ideológicas que estallaron cuando en Argentina y Brasil llegaron al poder los gobiernos conservadores con Mauricio Macri y Michel Temer, respectivamente. “Esto es una confabulación. Alegan un supuesto incumplimiento de Venezuela que no es cierto”, argumentó Rodríguez. La reunión extraordinaria del Consejo Mercado Común en Buenos Aires
fue convocada para debatir la delicada situación regional creada por la crisis interna en Venezuela y la iniciativa de avanzar en un acuerdo comercial con la Unión Europea. “Estamos defendiendo la integridad del Mercosur. Mucho nos ha dolido todo lo que ha ocurrido en los últimos seis meses, cuando la intolerancia, frente a la diversidad política e ideológica, ha llevado al Mercosur a un penoso espectáculo”, se quejó Rodríguez. AFP
La FED aumentó tasas de interés antes de la llegada de Trump La Reserva Federal de Estados Unidos (FED, en inglés) subió ayer las tasas de interés, por segunda vez desde 2008, basada en buenas perspectivas económicas antes de la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca. Después de una reunión de dos días, el Comité de Política Monetaria de la FED anunció un aumento de un cuarto de punto porcentual de su tasa directriz, que ahora quedó entre 0.50% y 0.75%, lo cual entraña el riesgo de un alza del costo del crédito en EE. UU. El FOMC explicó que vislumbra graduales aumentos
Incremento
0.75
se acordó que sea la tasa porcentual que anteriormente era de 0.50%.
de tasas a lo largo de 2017. “Esto es un voto de confianza en la economía”, dijo la presidenta de la Fed Janet Yellen en una conferencia de prensa posterior al anuncio de la decisión. Aseguró que el encarecimiento del crédito tendrá un impacto “muy modesto” para el acceso de la gente a los préstamos.
Hace justo un año, la FED hizo su primer aumento en casi una década y puso término a su política de tasas nulas aplicada desde 2008 para sostener la recuperación económica tras la Gran Recesión de 2008-2009. Desde diciembre pasado la entidad se rehusó a subir de nuevo las tasas. Alegó riesgos como el débil crecimiento mundial, los potenciales problemas de la ruptura británica con la UE (Brexit) o la inminencia de la elección presidencial estadounidense del 8 de noviembre. Como lo esperaban los mercados, el FOMC, que se
reunió por primera vez desde la victoria de Trump, parece seguro de contar con “pruebas suplementarias” sobre la mejora de la economía de Estados Unidos. La decisión, aprobada por unanimidad de los 10 miembros del FOMC, refleja las “condiciones actuales y futuras del mercado de trabajo y la inflación”, dice el comunicado del comité. El desempleo sigue cayendo y llegó en octubre a 4.6%, su menor tasa en nueve años, y con esos datos Estados Unidos está cerca del pleno empleo; uno de los objetivos centrales de la FED. AFP
Janet Yellen, jefa de la FED, ofrece una explicación extensa sobre las implicaciones económicas del aumento de la tasa de interés. / Foto: AFP
MUNDO 12
www.publinews.gt Jueves 15 de diciembre 2016
Esencia de un líder
Ingresa en
PAOLA RIVANO
www.publinews.gt
COACH Y CONFERENCISTA INTERNACIONAL WWW.PAORIVANO.COM ENCUENTRA LA COLUMNA TAMBIÉN EN: TWITTER: @PAORIVANO Y EN FACEBOOK
GRACIAS, AÑO VIEJO
Puedes disfrutar de despreocuparte por la seguridad de tu maleta dado que esta te seguirá adonde sea que vayas, gracias a lo cual tienes la posibilidad de concentrarte en tu bienestar en lugar de pensar dónde se encuentran tus objetos. / Foto: Publinews Internacional
La maleta robótica que te acompaña Tecnología. Una nueva maleta autónoma, la Travelmate, sigue a su dueño como un perrito. David Near, director General de Travelmate Robotics, explica por qué viajar liviano ahora es mucho más fácil. ¿Cómo funciona Travelmate? Te sigue por medio de tu smartphone. Nunca está más lejos que entre 91 cm y 183 cm de ti y no te perderá. De hecho, incluye sensores que le permiten evitar obstáculos y multitudes de personas. Y las ruedas omni permiten hacer ajustes muy precisos. ¿Es esta maleta totalmente segura para los usuarios? Sí, por supuesto. Estamos 99 por ciento seguros de que Travelmate no
operador de cámara. Así que si estás viajando por tu cuenta o no te sientes con ganas de andar filmando tú mismo, entonces puedes utilizar Travelmate para filmar por ti.
La maleta electrónica siempre te seguirá y se convertirá en un apoyo para tu rutina diaria. / Foto: Publinews Internacional
se volverá Terminator. Es compatible con la TSA. ¿Qué funciones tiene Travelmate? Lo extraordinario es que no hay límite para las aplicaciones de este robot. Obviamente es una maleta que se mueve por sí misma. Sin embargo, también puede ser un operador de cámara, un asistente personal o un robot de seguridad para cuando no estás en casa. Siempre vamos a actualizar nuestra aplicación
para que Travelmate tenga nuevas características. Si observas cómo se desarrollaron los teléfonos inteligentes, verás que empezaron con una función y ahora pueden hacer miles de cosas diferentes. Eso queremos hacer con Travelmate. ¿Nos puedes contar sobre la integración de la cámara? Claro. Travelmate es un robot y una gran aplicación de eso es usarlo como un
¿Puede Travelmate navegar sobre superficies rugosas? Sí, funciona en la mayoría de los terrenos. Tiene ruedas omni que hacen pequeños ajustes sobre la marcha y puede ir hasta 11 kilómetros por hora, por lo que puede manejar superficies rugosas. Travelmate suena como una maleta costosa. Por el contrario, es al menos cien dólares más barato que cualquier otra maleta elegante y que no se conducen por sí mismas. Nuestra maleta es muy asequible y comienza en US$399 si lo pides por medio de nuestra página Indiegogo. No olvides que es una maleta, una computadora y un robot, todo en uno. DANIEL CASILLAS, METRO WORLD NEWS
Un año nuevo termina y con él todas las tradiciones que las fiestas conllevan. Ver las mismas películas año tras año, era una de las tradiciones que más disfrutaba. Verlas significaba que la época más alegre del año comenzaba. Para seguir con la tradición, veo con mis hijos las mismas películas que veía de chica, incluyendo la basada en el cuento de Charles Dickens, llamada “Un cuento de Navidad”. La película trata de un anciano avaro y amargado que odia la Navidad y con ella a todo el espíritu de amor y solidaridad que nos recuerda. En una Noche Buena lo visitan tres espíritus, y cada uno de ellos le muestra su pasado, su presente y su futuro. El espíritu de las navidades pasadas le mostraba todo el daño que había hecho a quienes más lo querían. El espíritu de las navidades presentes le mostraba el efecto y el daño que había tenido su comportamiento, y el de las navidades futuras le mostraba cómo los efectos que sus malas acciones habían producido que lo recordaran como un déspota, incluso después de morir. Al terminar de ver la película, les pregunté a mis hijos: ¿Qué mensaje les deja esta historia? A lo que ellos respondieron: “Que hay que ser buenas personas y ayudar a los que nos rodean”, “me enseñó que uno debe aprender de sus errores pasados y cambiarlos”. Su respuesta me dejó pensando. La vida está llena de mensajes, los cuales podemos ignorar o escuchar y aprender de ellos. Ver esta película una vez más me hizo pensar en que cada fin de año es un momento ideal para reflexionar. Estamos tan acostumbrados a que los días, las semanas y los meses terminen y vuelvan a comenzar como si nada, que nos olvidamos de hacer un alto, y pensar lo que el año nos dejó y lo que nos enseñó. Reflexión Este año despidámoslo de una manera distinta, dándonos la opor“Deseo que este año que tunidad de reflexionar sobre los errores cometidos y las lecciones se va, nos deje muchos aprendizajes y que el año aprendidas. Hay algunos ejercicios de reque venga nos dé la opor- flexión que me gustaría compartir tunidad de demostrarnos con ustedes. Quizás nos ayuden a ver este fin de año como una opora nosotros mismos que tunidad de aprender y decidir el somos capaces de lograr lo año que realmente queremos vivir. 1.- Recuento de lo vivido. que nos propongamos”. Uno de los ejercicios más profundos que podemos hacer, y que nos tomará solo algunos minutos, es el de responder unas simples preguntas, las cuales nos llevarán a hacer un análisis de lo que hicimos y de lo que dejamos de hacer. * ¿Qué metas propuestas alcancé?, ¿qué me hizo falta para alcanzarlas? * ¿Qué fortalezas desarrollé? * ¿Qué errores no quiero volver a cometer? * ¿Qué hábitos o comportamientos mejoré? * ¿Qué aprendí este año? Estas simples pero profundas preguntas nos darán una evaluación objetiva de cómo nos sentimos hacia la manera en que vivimos los últimos 365 días de nuestra vida. 2.- Papel quemado, papel pasado En una hoja de papel, escribe: Una actitud, que quisieras cambiar. Un temor que quisieras dejar de sentir. Una creencia que quisieras dejar de tener. Un mal hábito que quisieras cambiar. Ahora léelo en voz alta, comprométete con dejar que el año que se va, se lo lleve para siempre y quémalo. ¡Sí! Quémalo y disfruta ver cómo cada una de ellas forman parte de tu pasado. Quemar el papel es una representación de lo que significa dar vuelta a la página y aprender de lo vivido. El reflexionar sobre el año que nos deja nos ayudará a recibir 2017 enfocados en todo lo que queremos mejorar y nos dará la motivación para vivir la vida que deseamos, sintiéndonos dueños de nuestro destino. Deseo que este año que se va nos deje muchos aprendizajes y que el año que venga nos dé la oportunidad de demostrarnos a nosotros mismos que somos capaces de lograr lo que nos propongamos. Reflexionar para aprender nos lleva a ¡actuar para cambiar! ¡Les deseo una bendecida y feliz Navidad! * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
+ PLUS
MOTOR 14
www.publinews.gt Jueves 15 de diciembre 2016
Regresa la Copa Toyota Yaris Eurol FOTOS: EDWIN BERCIÁN
Evento
Ingresa en
www.publinews.gt
Una competencia que hacía falta En 2017 se llevará a cabo la Copa Toyota Yaris Eurol, que contará con la participación de pilotos novatos y expertos, y estarán al mando de un Toyota Yaris Sedán 1.5 litros 2017. Este automóvil estará equipado con suspensión full racing, carrocería en fibra de vidrio, llantas Yokohama Advan semi-slicks, seis aros Momo y roll cage para un óptimo desempeño en la pista. EDWIN BERCIÁN
Competencia
2 Carros eléctricos
Entregan los primeros modelos General Motors empezó esta semana la entrega del primer modelo de un auto eléctrico destinado al mercado de ingreso medio, poniéndose a la vanguardia de sus competidores. GM les entregó el modelo Chevrolet Bolt EV a tres clientes en California, incluido uno en Fremont, donde Tesla tiene una gran fábrica.
campeonatos se anunciaron. El primero será a principios de 2017 y el segundo en 2018, con seis fechas por año. Detalles
• Talento de pilotos. Las copas monomarcas son de gran éxito a nivel mundial, ya que tienen el atractivo de ser competencias altamente competitivas, ya que todos los participantes conducen vehículos idénticos, obligando a que el talento de los pilotos sea la clave del éxito. • Patrocinadores. El evento se ha organizado y se llevará a cabo gracias al apoyo de Banco Industrial, Detektor, Yokohama, Eurol y Cofiño Stahl.
2
CULTURA & ESPECTÁCULOS 16
www.publinews.gt Jueves 15 de diciembre 2016
Ingresa en
www.publinews.gt
CULTURA & ESPECTÁCULOS
Estreno
La película desembarca en Europa La Fuerza está de regreso: desde Francia hasta Suecia, pasando por los Países Bajos, “Rogue One”, se estrenó en las salas europeas generando división de opiniones entre los fanáticos de la saga intergaláctica. Algunos la describen como auténtica y fiel, mientras otros la catalogan como otra fórmula de Disney.
En cifras
3
FILMES HA DIRIGIDO GARETH EDWARDS EN HOLLYWOOD
1977
SE ESTRENÓ LA PRIMERA CINTA DE “STAR WARS”
“Rogue One: A Star Wars Story” se mantiene al margen del arco argumental principal de la saga galáctica y constituye una precuela del capítulo IV. / Foto: LucasFilm/Walt Disney Production
“Rogue One”, una nueva visión para “Star Wars” Cine. El británico Gareth Edwards, director de este filme y especialista en ciencia ficción y largometrajes independientes, nos habla de su aportación al universo del que ya era fanático.
se estrena en las salas del país.
Con el pasar de los años, las tramas de las películas, especialmente de “Star Wars” se han ido adaptando a la situación política y social que se respira en el mundo. Así que no es de extrañarnos que en esta nueva entrega, se haya enfatizado en el valor del trabajo en equipo, el cual se distingue por la diversidad étnica que representa así como por las escenas más íntimas y hasta un poco improvisadas. De todo esto nos habló Gareth Edwards, director de “Rogue One”, filme que hoy
¿Qué te hizo aceptar un compromiso que tomaría dos o tres años de tu vida? Era difícil decir que no. Si me hubiera negado, probablemente estaría caminando viendo carteles que dicen “Rogue One” con ese pequeño nombre en la parte inferior nombrando a otro director y creo que me sentiría terrible de que podría haber sido yo. No había elección real. Hacer una película de “Star Wars” es increíblemente intimidante debido a toda la presión por lo increíble que han sido las películas
Narrativa
“‘Rogue One’ no es parte de la saga, por lo que no tiene que tener su propia franquicia, se sostiene por sí sola. Hay mucho más realismo en la narración de la historia porque no tenemos que someterla a una secuela”. Gareth Edwards, director de “Rogue One”
anteriores. Sí, es muy difícil hacer una película como esta porque es como un maratón así como tú dices, de dos a tres años, pero no habría podido vivir conmigo mismo sabiendo que había recibido esta oportunidad y el mejor trabajo del mundo para un cineasta y no haberlo tomado. Solo durante cinco segundos llegué a pensar que no podría hacerlo. En cuanto al castin de Diego Luna o Felicity Jones y todo el elenco que es tan diverso en términos de nacionalidad, ¿fue tu decisión elegirlos o del estudio? Hablé con el director de
castin, hice sugerencias, y luego los presentamos al estudio y ellos dijeron que sí a todos los que presentamos. Obviamente queríamos un elenco que fuera más diverso que las películas originales de “Star Wars”, porque es un reflejo de cómo vivimos hoy. Tuve mucha suerte de ver a “Star Wars” por primera vez como un niño donde había acentos británicos que me inspiraron a hacer películas, por lo que esta vez quería que otros niños se sintieran conectados a estas películas como lo estuve. Además, la historia trata sobre la formación de la alianza rebelde que está muy fracturada y de diferentes partes de la Galaxia. En el Episodio IV tenemos el escuadrón que ataca a la Estrella de la Muerte, pero en nuestra película tenemos estos diferentes escuadrones y preferíamos que se sintiera diferente, que pareciera diferente, por lo que queríamos tener esta
Los inicios
2014
es el año en que “The Hollywood Reporter” informó que Gareth Edwards dirigiría la película y que Gary Whitta escribiría el guion. Tras la filtración, LucasFilm emitió un comunicado confirmando el papel de Edwards. En 2015 comenzó el rodaje.
mezcla ecléctica de etnias en la película. ¿Cuánta libertad te dio el estudio para hacer este tipo de película? Hay mucha presión, obviamente es una gran cosa hacer Star Wars. Pero creo que adoptamos el tema de la película y empezamos a rebelarnos, empezamos a hacer lo que pensamos que era correcto. LUCÍA HERNÁNDEZ MWN
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
CULTURA & ESPECTÁCULOS 17
“Manchester By The Sea” lidera los SAG Premios. El Sindicato de Actores de EE. UU. anunció ayer a los nominados de sus prestigiosos galardones, en los que destaca la cinta dramática que escribió y dirigió Kenneth Lonergan y que protagoniza Casey Affleck. “Manchester By The Sea” entró ayer en la mayoría de las nominaciones de los premios del sindicato de actores de Estados Unidos (SAG), un importante termómetro para los Óscar. El drama familiar dirigido por Kenneth Lonergan, que narra la historia de un hombre que se vuelve tutor de su sobrino, fue nominado en cuatro categorías: mejor elenco, mejor actor (Casey Affleck), mejor actor secundario (Lucas Hedges) y mejor actriz (Michelle Williams). En la categoría de Mejor elenco, la más importante de estos premios, también están nominadas “Moonlight”, que trata sobre el crecimiento de un adolescente en medio de la guerra de drogas en Miami; “Hidden figures”, sobre tres científicas negras desconocidas de la aventura espacial estadounidense; “Captain Fantastic”, sobre el destino trágico de una familia que vive en la selva, y “Fences”, sobre las relaciones raciales estadounidenses. En lo que respecta a las series, cinco están empatadas con tres nominaciones cada una: “The Crown” y “Stranger Things”, de Netflix; “Game of Thrones” y “Westworld”, de
Más nominaciones
• Televisión. Sterling K. Brown, Courtney B. Vance, Riz Ahmed, Rami Malek, Thandie Newton, Audra McDonald y Kerry Washington compiten por el premio de actuación en televisión.
“HBO”; y “American Crime Story”, de “FX”. Las nominaciones del muy influyente SAG son las segundas que se anuncian de cara a la muy esperada temporada de premios de Hollywood, que termina con los premios de la Academia. El musical “La La Land”, de Damien Chazelle, que recibió e l mayor número de nominaciones para los Globos de Oro el lunes,
recibió solo dos indicaciones a los SAG por los papeles de Ryan Gosling y Emma Stone, dejando por fuera la categoría principal de elenco. Aunque con un perfil más bajo que el de los Globos de Oro, los premios SAG son vistos como un indicador de los Óscar, dado que sus miembros representan unos mil 200 de los seis mil votos de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas estadounidense. El premio será visto muy de cerca este año después de la controversia por la falta de diversidad en las nominaciones del Óscar pasado. AGENCIAS
Breves
1
Goya: Anuncian nominaciones El filme de fantasía “Un monstruo viene a verme”, dirigida por Juan Antonio Bayona, será la gran favorita de los próximos premios Goya con 12 nominaciones, según la lista de candidatos anunciada por la Academia de Cine española.
Sigue su lucha contra cáncer
2
Shannen Doherty compartió en la red social Instagram una imagen. “Hoy mi mamá vino conmigo porque aún cuando estoy tan cansada, después voy a ir a hacer las compras navideñas”, escribió en la publicación.
3
“Escobar no es un héroe” El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, señaló en España que Pablo Escobar no merece “ser exaltado como héroe” en referencia al enorme cartel de la serie “Narcos” colocado por Netflix en el centro de Madrid.
Casey Affleck protagoniza “Manchester By The Sea”. / Foto: Pearl Street Films
CULTURA & ESPECTÁCULOS 18
www.publinews.gt Jueves 15 de diciembre 2016
FOTO: CORTESÍA VIERNES VERDE
Ingresa en
www.publinews.gt
VIERNES VERDE Una de las agrupaciones de rock nacional más importantes de la actualidad publicará hoy su nueva canción, “Huye”, que estará acompañada de un videoclip. Publinews habló con la banda acerca de esta nueva propuesta, que será parte del próximo álbum.
“‘HUYE’ ES SOBRE NO TOLERAR SITUACIONES” La furia y energía de Viernes Verde, una de las bandas más importantes de la escena del rock nacional, está de regreso con un nuevo sencillo y videoclip, “Huye”. Omar Méndez (vocalista), Francisco “Toki” Marroquín (guitarra), Carlos Méndez “Chingui” (bajo) y Roger Marroquín (batería) viajaron a Barranquilla, Colombia, para trabajar en este nuevo material, que será parte de un nuevo álbum. Publinews habló con la agrupación y con el director del videoclip acerca de lo que podemos esperar de esta nueva propuesta, de su experiencia al grabar la canción en en estudio Yuka N’ Roll, de qué trata el audiovisual y de lo que se espera de la ban-
da para 2017. ¿De qué trata la nueva canción, “Huye”? Omar Méndez: “Huye” es sobre no tolerar situaciones que van en contra de tus valores, sueños e ideales. ¿Cómo fue trabajar en Yuka N’ Roll Studio, en Barranquilla, Colombia? OM: Fue un ambiente agradable y tranquilo para concentrarnos en lo que estábamos haciendo, también contamos con equipo de alta calidad. ¿Cómo fue trabajar con Pablo Toro, de Hanshake Music, como productor de la canción? OM: Conocimos a Pablo en Miami cuando grabamos nuestro anterior álbum, “Namaste”. Él fue el Drum Tech
Audiovisual
“‘Huye’ es de esos videos que tratan de apegarse a la idea de la letra, pero de manera muy sutil. Mezclamos imágenes de los integrantes de la banda como el público nunca antes los había visto”. Diego 2Step, director del video de la canción “Huye”
en ese material musical. Sabíamos que tambien tenía su estudio y hace poco lo mudó a Barranquilla. Nuestro amigo y publicista Whiskey se encargó de contactarlo y hacer la negociación con él, y después nos embarcamos en el nuevo disco. Ha sido un productor genial, aportó buenas ideas y su trabajo ha sido muy professional, estamos contentos y seguramente vol-
veremos a trabajar con él. ¿Cómo surge la idea de filmar un videoclip? Roger Marroquín: Un video clip es una oportunidad para completar el concepto de la canción de forma visual. ¿De qué trata el videoclip? Diego 2Step: “Huye” es de esos videos que tratan de apegarse a la idea de la letra, pero de manera muy sutil. Mezclamos imágenes de los
integrantes de la banda como el público nunca antes los había visto y lo bonito de la historia es que queda inconclusa, para dejarla a la imaginación o a la espera de lo que sigue. ¿Qué podemos esperar del próximo álbum? Francisco “Toky” Marroquín: Las nuevas canciones tienen una mezcla de raices vintage y sonido actual. ¿Cómo se siente la banda de estar en vísperas de presentar nuevo material después de mucho tiempo? Carlos “Chingui” Méndez: La banda siempre ha producido un disco cada 3 años más o menos, y la verdad nos encantó la vibra y espontaneidad con la que emergió este disco. Todo fue encajando de
a poco, la música, la historia, los detalles y el arte. Maravilloso realmente. Nuestra intención es hacer un EP cada año hasta completar tres, así que estaremos muy ilusionados, inspirados y ocupados. ¿Qué esperan de 2017? CM: Estaremos metidos de lleno en la promoción del nuevo disco y muchas giras por toda Guatemala. Tambien esperamos visitar Estados Unidos, como cada año hemos hecho, y esperamos volver a México. También se viene de nuevo proceso de composición para poder realizar otro EP más. DAVID LEPE SOSA
espectaculos@publinews.com.gt
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Jueves 15 de diciembre 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Entre lágrimas, “e l M oyo” se despide de los cremas Ingresa en
www.publinews.gt
La tristeza invadió al centrocampista, que ayer se pronunció luego de su obligada salida del club blanco al que llegó cuando tenía 15 años y con el que debutó en su equipo mayor en 2004. / Fotos: Publisport
Futbol. José Contreras les dijo “hasta siempre” a quienes hasta el lunes fueron sus compañeros y los seguidores de Comunicaciones, el club del que nunca quiso irse y menos en esta forma. Sin uniforme de juego ni los aplausos de los seguidores, quienes durante 12 años admiraron sus jugadas y goles, “el Moyo” vivió en otro escenario su despedida del equi-
po que finalmente olvidó su rol de figura y rescindió su contrato. Acompañado por Juan García, su representante, y los periodistas a los que convocó a una conferencia en uno de los salones del hotel de la zona 10 en el que vivió su primera concentración con el club, Contreras fue claro y concreto en sus respuestas sobre lo sucedido. “Para nadie es un secreto que desde niño fui crema y siempre fui de frente para defender al equipo al que respeto, nunca me guardé nada. Ellos dicen que el ciclo terminó y aunque no
“
Esta era mi casa y me voy luego de haberle dado todo a esta institución, a la que llegué cuando tenía 15 años José Manuel Contreras, futbolista guatemalteco
lo comparto iré a otro club para tratar de hacer feliz a su afición”, dijo el centrocampista, que confirmó que sus desacuerdos con Iván Sopegno, quien fue confimado en su cargo por la directiva, y Julio González, el director deportivo, marcaron el principio del fin de la historia.
”
“Es difícil tapar el sol con un dedo, desde hace varios meses la relación con ellos cambió... con Iván siempre fue de entrenador a jugador, a pesar de eso siempre fui respetuoso en defender mi forma de pensar y en proteger al vestuario”, agregó. Cuando Contreras habló
sobre la imposibilidad de jugar su último partido profesional vestido de blanco, las lágrimas acompañaron sus palabras. “Los directivos no están de acuerdo que un jugador vaya de frente o que sea respetuoso de no hablar por atrás... lejos de irme mal, me voy contento porque más allá de un partido de despedida o de que retiren el número 10, me llevo el cariño de toda la gente y eso no tiene precio”, concluyó. FERNANDO RUIZ DEL VALLE @Deportes_PN
En detalle
Un emotivo miércoles vivió el “10” para cerrar su ciclo con los cremas. • Respaldo. Contreras le agradeció su solidaridad a Jairo Arreola, quien debido a lo sucedido pidió salir del club. • Cariño. Varios seguidores de Comunicaciones llegaron al sitio de la conferencia para mostrarle su apoyo y aprecio a “el Moyo”.
PUBLISPORT 22
www.publinews.gt Jueves 15 de diciembre 2016
Contreras cierra su etapa como albo
Ingresa en
www.publinews.gt
FERNANDO RUIZ @deportes_PN
EN FORMA UNILATERAL La directiva crema rompió en forma unilateral el contrato que Contreras tenía con el club hasta junio de 2019 y, de acuerdo con García, este último debe de recibir el pago de la cláusula correspondiente al acuerdo y está en libertad de negociar con cualquier club.
NI DE PORTILLA NI DE SOPEGNO Respecto de las palabras de Pedro Portilla, quien el lunes aseguró que “las instituciones siguen y los ídolos se van”, Contreras reaccionó y dijo que la institución “pertenece a la afición, no son los directivos, tecnicos ni jugadores, sino de la gente que grita y apoya en el estadio cada domingo”.
Antigua GFC y Municipal se enfrentarán por primera vez en una final de la Liga Nacional en la que el vencedor se quedará con el trofeo de campeón. La serie inicia hoy en La Antigua Guatemala, y se completará el domingo en la capital. / Foto: EU Deportes
¿SE IRÁ A MUNICIPAL? García aseguró que “el Moyo” tiene las puertas abiertas para “cualquier club nacional y extranjero” y el futbolista respondió que si una oferta proviene del histórico rival de Comunicaciones, estaría dispuesto a estudiarla. “Si es buena para mí y para mi familia, no la descarto”, explicó.
UNA OFERTA INESPERADA Durante la conferencia, Jorge Orellana, alcalde de Guastatoya y directivo del club, se dirigió a Contreras y le recordó que hace un año le propuso que fichara por su equipo. “Me dijo que más adelante hablaríamos y ese momento llegó hoy, estoy aquí para conversar con él”, dijo.
El Pensativo le abre sus puertas a la final Apertura 2016. Antigua GFC y Municipal inician hoy (15:30 horas) en la casa del primero una inédita disputa del título de la Liga Nacional. El momento ha llegado y el cuadro colonial, que aspira a su segundo cetro en un año, recibe hoy a los rojos, ganadores en 29 ocasiones, que aspiran a romper con una sequía de cinco años. El estadio Pensativo en el que los de casa se aseguraron su pase el domingo anterior contra Comunicaciones será el escenario para los primeros 90 de los 180 minutos de la serie. El título del certamen quedará en manos de uno de los dos equipos que terminaron al tope de la tabla en la fase de clasificación. Para Mauricio Tapia, técnico de Antigua GFC, quien durante su carre-
3 veces: Reordenamiento 2001, Apertura 2015 y 2016, se ha clasificado Antigua GFC a la final. ra como jugador tuvo un paso por Municipal, esta es la oportunidad para obtener su segundo cetro luego del que en el Apertura 2015 logró contra el Deportivo Guastatoya. “Las finales están para jugarlas y ganarlas, no existen favoritos porque no valen los números y las estadísticas de los partidos anteriores, sino lo que cada equipo propone y su capacidad de anotar goles”, expresa el argentino. Los Panzasverdes tendrán a su equipo completo para este encuentro y confían en el talento a la ofensiva del mexicano Agustín Herrera, autor del gol contra los cremas que los clasificó a la serie definitiva. Gustavo Machaín, uru-
guayo, quien llegó al club rojo para hacerse cargo de las categorías menores y luego se hizo cargo del primer equipo, busca estrenarse en el historial de los técnicos ganadores en la Liga Nacional. “El trabajo y el esfuerzo que el equipo hizo durante todo el campeonato tienen que hacerse valer en esta serie, ser campeones es lo único importante y lo que los jugadores junto con los aficionados recuerdan por siempre”, dice Machaín. Los ediles no contarán hoy con el uruguayo Gastón Puerari, quien a causa de molestias musculares no fue convocado para este encuentro, pero recuperan al también mexicano Carlos Kamiani Félix, quien cumplió un partido de suspensión en el cierre de las semifinales contra el Deportivo Malacateco. FERNANDO RUIZ DEL VALLE @Deportes_PN
En detalle
El primero de dos partidos se jugará esta tarde en la casa de los coloniales. • Encargado. El internacional Walter Alexander López fue designado como el árbitro para el juego de ida de la final. • Acceso. La directiva de Antigua GFC sacó a la venta nueve mil 700 boletos con precios de Q80 para la preferencia y de Q130 para la tribuna en el estadio Pensativo. • Listos. Municipal será local en el partido de vuelta que está programado para el domingo, a las 11 horas, en el estadio Doroteo Guamuch Flores. Los precios son de Q30 en las generales, Q60 en la preferencia, Q100 para la tribuna y Q250 en el palco.
PUBLISPORT 24
www.publinews.gt Jueves 15 de diciembre 2016
El Kashima da la sorpresa en Japón
Liga Premier
El Chelsea gana su décimo al hilo El Chelsea continuó con su impresionante racha y encadenó una décima victoria consecutiva en la Liga Premier, esta vez 1-0 en el campo del colista Sunderland, con lo que reforzó su liderato luego de la fecha 16. Esta es la mejor racha para el cuadro londinense después de la que encadenó en la temporada 2005-2006. Los “Blues” aprovecharon la derrota 1-2 del martes del Arsenal en el campo del Everton, algo que también logró el Liverpool, que lo desplazó de la segunda plaza luego de haber vencido 3-0 al Middlesbrough. AFP FIFAGate
TyC paga una millonaria multa Acusada de corromper el futbol internacional por medio del pago de millonarios sobornos, la empresa argentina Torneos y Competencias logró una amnistía en el marco del escándalo FIFA a cambio del pago de US$112.8 millones a la justicia estadounidense. El acuerdo con la fiscalía de Nueva York le otorga a la empresa una amnistía por cuatro años sin que se presenten cargos en su contra, a cambio del pago de multas y la devolución de dinero sucio. TyC “admitió su rol en un esquema de 15 años”, que “incluyó el pago de sobornos a funcionarios de la FIFA. AFP Congo
Suspenden el futbol por violencia Ingresa en
www.publinews.gt
FOTO: AFP
Despedida
Historia
3
El rival y el video los eliminan El Atlético Nacional colombiano perdió 0-3 en la primera semifinal del Mundial de Clubes ante el Kashima Antlers en un partido marcado por el primer gol que llegó precedido de un penalti que se señaló gracias al videoarbitraje. AFP
El árbitro húngaro Viktor Kassai revisa en un monitor la jugada en la que Orlando Berrío derribó a Daigo Nishi y señaló un penalti para el cuadro japonés. / Foto: AFP
veces se ha visto interrumpida la final del Mundial de Clubes entre los representantes de Europa y de Sudamérica. En 2010, el Inter de Milán venció (3-0) al TP Mazembe congoleño y en 2013, el Bayern de Múnich lo hizo (2-0) contra el Raja Casablanca marroquí. El Kashima Antlers será el primer asiático en la disputa del título.
Lamento
“No podemos sentenciar que nos ganó la tecnología. Fuimos víctimas de esta novedad, pero con el 1-0 creímos que podríamos remontarlo”. Reinaldo Rueda, técnico del Atlético Nacional
El gobierno de la República Democrática del Congo suspendió el campeonato de futbol de ese país por temor a “actos violentos” ante el final del mandato del presidente Joseph Kabila. “Esta medida de suspender el campeonato nacional de futbol del 15 de diciembre al 14 de enero” se justifica por los temores a “invasiones del terreno de juego o de lanzamientos de piedras” durante los partidos, declaró el ministro de Juventud y Deportes, Denis Kambayi, con el recuerdo de los recientes altercados entre aficionados de equipos rivales y la policía en la capital, Kinshasa. AFP
www.publinews.gt
GUATEMALA/ EDICIÓN NACIONAL PublinewsGT
publinewsguatemala
Jueves 15 de diciembre 2016
publinewsguatemala
Felicity Jones “‘Rogue One’ se trata
del poder de la unidad” PÁGINA 2
Felicity Jones es la heroína en la más reciente entrega de la exitosa saga de Star Wars. La actriz británica de 33 años conversó con Publinews Internacional acerca de su participación en la película “Rogue One: A Star Wars Story”, que se estrena hoy en las salas de cine del país y que relata la misión de un grupo rebelde para robar los planos del arma más poderosa del universo: la Estrella de la Muerte. / Foto: Agencias
LA ENTREVISTA 2
www.publinews.gt Jueves 15 de diciembre 2016
FOTO: LUCASFILM/WALT DISNEY PICTURES
FELICITY JONES
La actriz que da vida a la heroína de “Rogue One: A Star Wars Story”, habló con Publinews Internacional acerca de las lecciones que le dejó entrar en este universo.
“ESTOY CONVENCIDA DEL TRABAJO EN EQUIPO” Ingresa en
www.publinews.gt
Felicity Jones interpreta a Jyn Erso, la nueva heroína del universo de “Star Wars”. En esta ocasión presenta a una mujer que ha aprendido a resolver las cosas por su cuenta y se ha visto influenciada de ideas radicales y quizá un poco anarquistas. Sobre esta nueva aventura y todo lo que el nuevo personaje trae consigo, Jones platicó con Publinews Internacional. Entonces, ¿qué te hizo decir sí a este compromiso tan importante de tres años? Fue bastante fácil, se sintió como algo muy obvio. Tuve una discusión con el director, Gareth Edwards, sobre la película e inmediatamente reconocí que era un buen papel. Confié en él instintivamente y me gustaron las otros filmes que había hecho antes y pensé que iba a ser una gran película. Y claro, con ello viene un montón de responsabilidad y presión, pero hacerlo con esa persona fue lo que lo hizo mucho más fácil. ¿Cuánto conocías del universo de “Star Wars” antes de formar parte de él? Me encantaba verlo cuando era pequeña. Vi muchas de sus películas cuando estaba creciendo. Y fue fascinante,
crecí en medio de Inglaterra sí mismos es peligroso para la y mi primer encuentro fue, y sociedad como hemos visto a para muchos, con Hollywood. lo largo de la historia con el Tiene mucha responsabilidad fascismo, los dictadores. No porque es como empezamos queremos eso, necesitamos a navegar en el mundo. Es in- democracia y el poder de la teresante ahora con esta pelí- gente. Esa es la finalidad de la cula que sale y si la ves con un película. niño de 10 años afectará sus creencias y cómo uno se sien- Vienes de películas íntimas te sobre ciertas cosas. y artísticas a este, Estoy saliéndome que es un mega del tema (risas) blockbuster. pero estoy ¿Qué parte diciendo fue la más sí, tuvo un difícil para impacto ti? ¿Las espelículas cuentan con enorme cenas de como lo acción? la actuación de Felicity ha tenido Creo que Jones, entre estas “The para mutodos nos chas otras entregaTheory of Everything”, vidas. mos, cada “Inferno” y “Collide”. individuo. Hablando de Se vuelve algo eso, estaba pensin ego. Es una sando en cómo Jyn franquicia construiestá a punto de convertirse da por medio de cientos si en un modelo para las gene- no miles de personas. Así que raciones más jóvenes. ¿Qué solo te concentras en hacer tu mensaje quieres que tomen pequeño pedazo lo mejor que las chicas jóvenes de tu per- puedas, y también lo hace el sonaje? grabador de sonido y la persoEn última instancia, siento na de vestuario y todo el muncomo que “Rogue One” es so- do. Así que esta película tiene bre el trabajo en equipo, sin una calidad real, porque todo sonar muy corporativo (risas). tiene este alto estándar, lo meSe trata del poder de la uni- jor que puede ser. Pero es solo dad. Y si los individuos se po- por medio de cada individuo, nen demasiado poderosos por concentrándose y siendo tan
20
excelente como pueden ser que creas la película como un todo. ¿Alguna vez pensaste en que tu carrera iría en esta dirección? La película está en Comicon, en grandes eventos para los fanáticos. ¿Estabas preparada para eso? Sí, quiero decir que tomé la película y decidí ser parte de ella. Solo quiero hacer historias en cualquier capacidad que pueda, por lo que estoy muy agradecida de ser parte de “Star Wars” porque hace todo eso más fácil en el futuro. Y es muy divertido, hay una seriedad en esta saga, pero siempre es entretenido. Al regresar del trabajo después de un día muy largo, solo pienso, sí, voy a ser parte de “Rogue One”, que va a ser muy divertida de ver. ¿Ya la viste? Sí, solo he visto esa apertura de unos 20 minutos y estás completamente cautivado por esta y espero que eso no suene muy egoísta pero es gracias a la historia y los personajes. Sí, realmente creo que a la gente le va a encantar. Es divertida. Buena diversión para ver y entretenimiento. ¿Te inspiraste en las heroí-
nas de la franquicia, como Leia? Sí, en realidad, mucho. Me encanta Carrie. Por alguna razón el nombre de Carrie Bradshaw apareció en mi cabeza. Aunque me encanta Carrie Bradshaw y “Sex In the City” (risas). Carrie Fisher, me encanta su actuación en las primeras películas. Hay algo en ella. Ella se siente bastante linda y dulce pero hay un verdadero fuego en ella. ¿Cuál ha sido la cosa más asombrosa de ser parte de “Star Wars”? Me ha llevado a tantos diferentes países que probablemente nunca habría visitado si no hubiera hecho “Star Wars”. Y llego a conocer gente con todo tipo de antecedentes y tan distintos y consigo trabajar con ellos y construir algo que sale de una gran pasión. Así que siento que hacer estos trabajos abre todo mi mundo, de verdad. ¿Puedes contarme sobre las locaciones que visitaste y en dónde filmaron? Al principio íbamos a filmar todo en locaciones, pero se sentía logísticamente que iba a ser un poco difícil. Así que fuimos a Jordania en la primera semana y la secuencia de
La película
• Proyección. “Rogue One: A Star Wars Story” se estrena hoy en las salas de cine del país. • Elenco. En el filme actúan Felicity Jones, Diego Luna, Ben Mendelsohn, Donnie Yen, Jiang Wen, Alan Tudyk, Mads Mikkelsen y Forest Whitaker.
apertura se rodó en Islandia. Oh, Dios mío, algunas de esas imágenes eran tan buenas. Y luego fuimos a los malteses. Lo que fue encantador y fue muy bueno para la vinculación para el elenco y el equipo, porque están todos fuera de casa y todos nos juntamos y comemos juntos. Es un poco como estar en el ejército hacer una película. Es muy jerarquizado, la hora es muy estricta, todo el mundo tiene una tarea por completar. Es muy centrado cuando estás en el set y luego hay una especie de alivio posterior donde uno puede salir y beber y disfrutar. LUCÍA HERNÁNDEZ @Mujer_PN
MODA 4
www.publinews.gt Jueves 15 de diciembre 2016
Conoce el A, B, C de la moda
Guía. Esto es todo lo que debes tener en tu guardarropa para estar siempre presentable y lista para cualquier ocasión.
La moda no solo tiene que ver con las tendencias ‘haute couture’ que vemos en los desfiles de grandes diseñadores internacionales también, se trata de las prendas que todos los días utilizamos y que se convierten en parte de nuestra esencia. En esta ocasión compartimos con ustedes un “diccionario de la moda”, que será una especie de guía de estilo para estar siempre en tendencia y saber qué prendas necesitamos tener en nuestro guardarropa.
FOTO: H&M
7 Gafas. Tendencias van y vienen y las gafas permanecen. Y es que hay dos grandes razones por las cuales nadie puede olvidarse de ellas: una es que complementan a la perfección tu look y la otra es que brindan una gran protección de los rayos solares. FOTO: BEN&FRANK
1 Abrigo. Esta prenda te ayudará a verte con estilo en una reunión formal o evento de noche. Opta por adquirir uno en tonos neutros, así podrás combinarlo con distintos looks. FOTO: H&M 2 Blusa. No importa si tu look no es formal, el punto está en encontrar los complementos ideales para crear un estilo que refleje tu personalidad. Las tendencias apuntan a utilizar esta prenda lo mismo con jeans que con pantalones formales. FOTO: KATE SPADE
10 Jeans. Son un básico y por lo menos debes tener tres en tu guardarropa con diferentes formas, los skinny lucen sensacionales con looks formales, mientras que los boyfriend jeans son más aptos para estilos un poco más informales.
3 Chaqueta o chamarra. La época en la que las prendas formales solo se acompañaban con un mismo tipo de estilo quedó atrás. Una chaqueta a cuadros es ideal para lograr un look grunge. FOTO: OLDNAVY
utilizan para lograr un estilo hipster. FOTO: BEN&FRANK
13 Mono. Conocidos también como jumpsuits, esta prenda es tan versátil como tú quieras. Los hay cortos, largos, con estampados y el colores neutros. Atrévete a utilizarlo, solo sé cuidadosa, pues al ser una prenda de un solo corte podrían hacerte ver un poco más baja de lo que en realidad eres. FOTO: OLDNAVY 14 Necklace. En lo general, los accesorios son clave en cualquier outfit, pues le dan un toque especial a tus prendas. Los hay de muchas formas, tamaños y estilos, los chockers que son pegados al cuello son una de las tendencias que deberás llevar. FOTO: MANGO 15 Oversize. Esta tendencia hace referencia a prendas que son más grandes y anchas, con ellas puedes lograr un estilo grunge. Sé cuidadosa, pues un mal uso de esto podría hacerte lucir con varios kilos extra. FOTO: ZARA 16 Parkas. Se trata de chaquetas con estilo militar, bolsas al frente y elástico en la parte de la cintura. Son ideales para estilos informales de fin de semana. 17 Retro. La moda que fue tendencia en la década de los noventa regresa con mucha fuerza, las bomber jackets forman parte del pasado,
¡Que la ocasión no te tome por sorpresa!, luce hermosa y a la moda tomando en cuenta estos útiles consejos para tu guardarropa. / Foto: Shutterstock
pero ahora vuelven con colores texturas y estampados sensacionales. FOTO: ZARA 18 Sudaderas. Este básico que se usó mucho hace 20 años regresa con más fuerza que nunca. Las sudaderos quieren su lugar en la industria de la moda y son el complemento de la tendencia sporty chic. FOTO: ADIDAS 19 T-shirt. Las playeras sencillas son la clave de cualquier armario. Al usarlas puedes darte permiso de utilizar blazer o pantalones estampados, siempre debe haber al menos una blanca y una negra en tu clóset. FOTO: TOPSHOP 20 Vintage. Si tu estilo es más romántico y amas las prendas que se usaron en el pasado, debes contar con suéteres con estampados alocados, figuras geométricas y colores contrastantes. Si los combinas con prendas más serias se logra un look fresco y divertido. FOTO: OLDNAVY 21 Western. El estilo inspirado en el Viejo Oeste es una de las tendencias que siempre se ve bien. Los cuadros no pueden faltar en tu armario, al combinarlos con jeans lograrás verte cómoda y a la moda. 22 Yoggis. Este tipo de pantalones son muy versátiles, pues lo mismo los puedes ocupar para ir al gimnasio que para un día sport. ANDREA SÁNCHEZ / MLN
3
15 2
4 Denim. La tendencia basada en prendas de mezclilla es una de las más fuertes desde hace varias temporadas, muchos creen que el denim puede convertirse en el nuevo negro, pues utilizándolo de manera adecuada puedes lograr desde looks atrevidos hasta más formales. Una camisa de mezclilla no puede faltar en tu clóset.
6 Faldas. Todas las mujeres debemos tener una de estas prendas en el armario. Puedes optar por una en un material como la piel o la gamuza, pues le darás un toque boho chic a tu estilo.
H&M 12 Lentes. Sin importar si usas o no lentes oftálmicos, han logrado convertirse en un accesorio más. Celebridades como Kendall Jenner los
8 Heels. Aunque no te guste usarlos mucho o no te sientas cómoda con ellos, los zapatos de tacón son básicos en cualquier armario. Adquiere unos en un tono neutro, que te servirán para distintos eventos en el día o la noche, aunque las tendencias ponen a los colores metálicos como uno de los must-have de la temporada. FOTO: STEVE MADDEN 9 Ivy Park. Si además de ser fashionista eres deportista, no pueden faltar las prendas de la colección Ivy Park de Beyoncé, te cautivarán los colores, las formas y las texturas de la ropa de su más reciente lanzamiento. Están disponibles en TopShop. FOTO: TOPSHOP
5 Estampados. Durante los últimos meses hemos visto un boom de la prendas con estampados de letras y frases. ¡Están en tendencia y debes tenerlas! Eso sí, siempre adquiere prendas con frases que hagan sentido con tus gustos o tu filosofía de moda.
11 Knickers. Mejor conocidas bragas, panties o cacheteros son uno de los básicos, pues en muchas ocasiones, la ropa íntima define cómo lucen las prendas exteriores. FOTO:
13
1
8
11 18
7 12
17 9
6 20
19
14