20161216_gt_guatemala city by Hannes Pintaritsch

“HBO LATIN AMERICA” PRESENTÓ LO MEJOR DE SU PROGRAMACIÓN PARA 2017 SERIES ORIGINALES, COMO “GAME OF THRONES”, Y PRODUCCIONES LATINOAMERICANAS Y ESTADOUNIDENSES SERÁN EL PLATO FUERTE DE LA CADENA PARA EL PRÓXIMO AÑO PÁGINA 28

www.publinews.gt

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Viernes 16 de diciembre 2016 PublinewsGT

publinewsguatemala

“Guayo” Cano logra separar a jueza del caso en su contra

Judicial. La Sala de Apelaciones Penal de Mayor Riesgo resolvió separar a la jueza Ericka Aifán del proceso penal en contra del supuesto narcotraficante procesado por el asesinato de nueve policías en la estación de Salcajá, Quetzaltenango, en 2013. En la solicitud de la separación se argumentó que “no es el juez natural” PÁGINA 2

Proliferan opciones de transporte alternativo Ante la falta de un transporte público de calidad, rápido y seguro, durante los últimos años han surgido opciones privadas para movilizarse en la ciudad. Taxis, mototaxis y ahora Uber son ejemplo de ello PÁGINAS 12 Y 13

Dos ciudades lucen su iluminación navideña PÁGINAS 32 Y 33

ANTIGUA GFC

PEGA PRIMERO

En el estadio Pensativo, el cuadro de casa se impuso 2-1 contra Municipal en el partido de ida de la final del Apertura 2016. Alejandro Galindo y Manfred Russell marcaron los goles para el cuadro colonial, que ahora aspira a celebrar su segundo título el domingo cuando se juegue el segundo partido en el Doroteo Guamuch Flores. / Foto: Reina Damián

A ocho días de la Nochebuena, los colores rojo, verde y blanco brindan un espectáculo en las principales plazas y avenidas del Centro Histórico y la ciudad colonial PÁGINA 10

1 NOTICIAS

Separan a una jueza por la solicitud de un narco Resolución. La Sala de Apelaciones de Mayor Riesgo favoreció al supuesto narcotraficante Francisco Villatoro, alias “Guayo”. La Sala de Apelaciones Penal de Mayor Riesgo, que preside Anabella Cardona, resolvió separar a la jueza Ericka Aifán del proceso penal en contra del supuesto narcotraficante Francisco Eduardo Villatoro Cano, alias “Guayo”, procesado por el asesinato de nueve policías en la estación de Salcajá, Quetzaltenango, la noche del 13 de junio de 2013. El 8 de septiembre de 2016 “Guayo” fue trasladado de una cárcel de máxima seguridad a la Torre de Tribunales y durante una audiencia solicitó la separación de la titular del Juzgado de Mayor Riesgo D con el argumento de que “no es el juez natural”. Aifán rechazó la petición con el argumento de que un juez tiene la obligación de ser imparcial y el caso pasó a la Sala, que le otorgó su beneficio. El primera instancia el proceso fue conocido por el

Seguridad

“En promedio cien niños viven en la cárcel” La construcción de un módulo específico destinado a las mujeres en gestación o que tienen a sus hijos “tras las rejas” aún es incierta debido a los procesos judiciales. “Tenemos un promedio de cien niños que están acompañando a sus madres en los centros penitenciarios. Esos menores no tienen la culpa y por supuesto el acompañamiento a esas madres que están sujetas a esa privación de libertad”, explicó Francisco Rivas, titular del Ministerio de Gobernación.

NACIONALES 2

www.publinews.gt Viernes 16 de diciembre 2016

Monto

740

mil dólares habrían robado los policías en un operativo a la estructura de Villatoro.

Monto

presuntos sicarios están detenidos por integrar la estructura de Villatoro Cano. Extinción

Los vehículos de Villatoro pasaron al Estado. • Lujosos. El 9 de junio de 2014 fueron extintos 23 automóviles que pertenecían al supuesto narcotraficante, según la resolución del Juzgado de Extinción de Dominio que dirige Marco Villeda. Entre los vehículos decomisados había algunos blindados y otros de doble tracción. La Fiscalía argumentó que los vehículos fueron adquiridos con dinero ilícito.

Ingresa en

www.publinews.gt

El supuesto narcotraficante Francisco Eduardo Villatoro Cano, alias “Guayo”, recusó a la jueza Ericka Aifán durante una audiencia el 8 de septiembre de 2016. / Foto: Publinews

juez Miguel Gálvez y luego por dictamen de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) la carpeta judicial, junto con más de 40 casos, fue trasladada con Aifán debido a la acumulación de procesos. Entonces, será Víctor Herrera, titular del Juzgado de Mayor Riesgo C, quien decidiará si Villatoro y su estructura de 24 personas enfren-

tarán juicio por asesinato, asociación ilícita, robo agravado y plagio y portación ilegal de armas de fuego. La defensa de “Guayo” solicitó una autorización para ingresar en la cárcel un refrigerador, un ventilador y una estufa. Donaldo Villatoro Cano, hermano del presunto narcotraficante, pidió que se le otorguen 30 minu-

tos de sol. Las demandas de los reos serán resueltas por el juez Herrera durante una audiencia que se programará en 2017. El expediente de la acusación tiene 690 medios de prueba y mil 200 en contra del supuesto líder de la organización criminal. Las evidencias son grabaciones de las llamadas telefónicas

• Investigación. Durante la operación para la captura de Villatoro se realizaron 174 allanamientos, 40 capturas y se incautaron 27 fusiles.

que fueron interceptadas y los videos de las cámaras de seguridad en la comunidad. Villatoro fue detenido el 3 de octubre de 2013 en Tuxtla Gutiérrez, México; y luego extraditado al país. KENNETH MONZÓN @PublinewsGT

Judicial. Juez resolverá el proceso a un policía por crimen de dos periodistas

Justicia. El Inacif expone hoy los resultados del examen a Hugo Roitman

Hoy se prevé que Miguel Gálvez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo B, resuelva el desistimiento judicial a favor del policía Luis Emerio Juárez Pichiyá, quien está detenido y fue vinculado junto con otras cuatro personas por el asesinato de los periodistas Danilo López, de “Prensa Libre”, y Federico Salazar, de “Radio Nuevo Mundo” en 2015. El fiscal Rudy Herrera argumentó que el agente vendió un celular “sin saber”

Un representante del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) expondrá los resultados de los exámenes médicos realizados a Hugo Roitman, el creador de la “fórmula mágica” para sanear el lago de Amatitlán, quien está internado en un hospital privado aduciendo quebrantos de salud. El miércoles durante el inicio de la audiencia para saber si los implicados en el fraude millonario al Estado enfrentan juicio se discutió

Dato

Q25

mil cobró la estructura criminal por haber asesinado al periodista Danilo López, según las escuchas telefónicas.

que era a un sicario (Jorge Cabrera, ahora colaborador). En la audiencia se sabrá si enfrentarán juicio Artemio Ramírez, German Morataya y Sergio Cardona. K. MONZÓN

El policía Luis Juárez sabrá si recupera su libertad. / Foto: Publinews

Estafa

Q137

millones es el monto negociado con la empresa israelí M. Tartic Engineering para sanear el manto acuífero.

la supuesta enfermedad que padece Roitman. El juez Víctor Herrera citó a los implicados, incluida a la exvicepresidenta Roxana Baldetti. K. MONZÓN

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Ediﬁcio Reforma 10, nivel 8, oﬁcina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya

NACIONALES 4

www.publinews.gt Viernes 16 de diciembre 2016

Icefi le pide a Morales que se “abstenga” de rebajar multas

“Le pedimos abstenerse de continuar otorgando estos privilegios fiscales dejando el

tratamiento de las multas e intereses impositivos a lo que estipula el Código Tributario y otras leyes y a la gestión del ente especializado en el tema que es la SAT y no la Presidencia de la República”, expuso Ricardo Barrientos, del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), cuando pidió la palabra. “No quisiera responder yo, sino que quisiera que fuera la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) con base en qué se tomaron esas decisiones”, aseguró Morales, con un rostro serio. De inmediato tomó la palabra el intendente de Recau-

dación de SAT, Abel Cruz, que explicó que junto con el secretario general de la Presidencia y el mandatario se estableció que no se daría el beneficio a quienes tengan abierto algún proceso en lo económico coactivo, es decir, tener problemas con la justicia sería una objeción para ser exonerado. “No está dentro de las facultades del presidente exonerar impuestos”, prosiguió Cruz al agregar que hay casos de personas individuales a quienes se les han acumulado hasta Q98 mil en cuatro años de deudas al fisco. Cruz añadió que “la exoneración es a las multas e intere-

Ejecutivo. Durante una reunión de la mesa técnica de alto nivel del plan de “Gobierno Abierto”, el presidente Jimmy Morales fue cuestionado por las recientes exoneraciones a multas tributarias que aprobó.

ses toda vez la persona pague el impuesto, ya que es una herramienta para que formalicen su situación y se pongan al día, expuso. “Solamente menos del 10 o 15, de los que han recibido el acuerdo de exoneración, lo han usado, porque tal vez necesitaban el cien por cien o no han juntado el dinero para pagar los impuestos”, comentó el ministro de Finanzas, Julio Héctor Estrada. Cuando los funcionarios terminaron su exposición Morales reiteró que las exoneraciones “no se está actuando discrecionalmente desde la Presidencia”. AMILCAR AVILA

Morales encabezó la reunión de la mesa técnica del plan de “Gobierno Abierto” en el Palacio Nacional de la Cultura. / Foto: Presidencia

Vendedores les dejan un mensaje a los delincuentes

Ingresa en

www.publinews.gt

Cada año, un grupo de comerciantes instala sus puestos a un costado de la Catedral Metropolitana en donde ofrecen sus productos navideños. Este año enviaron un mensaje a los delincuentes para que los clientes estén seguros y puedan elegir sin preocuparse. “Vendedores organizados contra la delincuencia”, se lee en una de las mantas que fueron atadas con lazos en lo alto de la 8a. calle, entre 7a. y 8a. avenidas en la zona 1. “Tenemos un dispositivo fijo en la zona 1 que incluye el patrullaje a pie y en bicicleta en los alrededores del Mercado Central”, explicó Jorge Aguilar, portavoz de la Policía. / Foto: Publinews

Con graduación, la PNC sumará 37 mil agentes

Los agentes recibieron ayer un diploma de la Universidad Galileo. / Foto: PNC

Dos mil agentes recibirán su pistola y las insignias como integrantes de la Policía Nacional Civil (PNC) y saldrán a las calles para reforzar el Plan de seguridad de Navidad y Año Nuevo, luego de la graduación, que se realizará hoy en el campo de maniobras de la institución. “Mañana se gradúan dos mil agentes que serán incorporados al plan de seguridad de las fiestas de fin de año”, anunció Francisco Rivas, titular del Ministerio de Gobernación. Con los nuevos policías la institución alcanzará los 37 mil integrantes, explicó Jorge Aguilar, portavoz de la institución. La preparación de los uniformados duró 11 meses, y se incluyeron diversas téc-

Firme en su puesto

Al ser consultado el ministro de Gobernación sobre su posible salida de la cartera, lo descartó. • Postura. “No he presentado mi renuncia. Estoy por la confianza que el Presidente me dio”, dijo.

nicas de combate al crimen organizado, las pandillas y la prevención. Ayer culminaron su preparación 66 policías en un diplomado de docencia con orientación en tecnología educativa, administración educativa y diseño curricular en la Universidad Galileo. KENNETH MONZÓN

Seguridad

Judicial

Capturan a dos miembros de la MS en el Búcaro

MP sigue cuatro casos de acoso en el transporte

Luego de varios allanamientos en diferentes viviendas de la colonia El Búcaro, zona 12 de Villa Nueva, la Policía Nacional Civil y el Ministerio Público capturaron a dos integrantes de una clica de la Mara Salvatrucha (MS) supuestos responsables de cobrar la extorsión en ese sector. Los detenidos son Milmer Iliana Velásquez Martínez, de 33 años, y Carlos Josué Juárez Hernández, de 20, alias “El gato seco”.

El Ministerio Público informó ayer, durante la presentación de los avances del Plan Piloto Contra el Acoso Sexual en el trasporte público, que, desde que se lanzó dicho plan, se ha registrado y documentado cuatro casos los cuales se encuentran en investigación. “Luego de que con los indicios presentados por la Fiscalía, las judicaturas resolvieron el auto de procesamiento en contra de cuatro sindicados”, se detalló.

JUAN CARLOS RAMÍREZ

PUBLINEWS

ECONOMÍA 6

www.publinews.gt Viernes 16 de diciembre 2016

Tipo de cambio

Indicadores

S&P 500 2,262.03 / +0.39%

DÓLAR

EURO

Q7.49194

Q7.97591

DOW JONES 19,852.24 / +0.30%

NASDAQ

TSX 51.07 dólares

5456.85 / +0.37%

El Cacif le demanda al gobierno acciones para mejorar economía Ingresa en

www.publinews.gt

“El sector de la construcción refleja altibajos, mientras los financieros y exportadores son estables”, consigna la encuesta que ayer presentó el Cacif. / Foto: Cacif.

Postura. Durante la presentación de la tercera encuesta sobre percepción de la actividad empresarial, el Cacif le ha pedido al Ejecutivo acciones para mejorar el dinamismo económico. El Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif) presentó la tercera encuesta sobre percepción de la actividad empresarial durante el cuarto trimestre de 2016, en la que los empresarios mantienen proyecciones positivas; no obstante, demandan acciones del gobierno para mejorar el crecimiento económico para el próximo año. Claudia Galán, encargada del área económica del Cacif, indicó que los ministerios deben agilizar los procesos para entregar las licencias que requieren empresas

Rezagos

Algunos de los resultados de la encuesta. • Monitoreo. El conocimiento del inglés, uso de tecnología y el trabajo en

del sector de construcción o las consultas para que las mineras puedan operar. “Una de las debilidades son los bloqueos que mantienen instituciones para que se realicen inversiones, además se requiere de planes y políticas sostenibles que generen mayor dinamismo en la economía”, comentó Galán. De acuerdo con la economista, los inversionistas deben esperar más de un año los permisos para operar, lo cual impide que crezca la inversión productiva, pues el principal obstáculo es la falta de certeza jurídica. También en el documento se refleja que los aspectos que impactan en la productividad son la poca capacidad sobre el manejo de la tecnología, el

equipo son obstáculos para mejorar la productividad, se detalló. Además, se informó que el sector de construcción ha mostrado rezago en el año.

desconocimiento de inglés y el trabajo en equipo. Sin embargo, las fortalezas que reflejan los trabajadores para algún cargo son la atención al cliente, la adaptación a los cambios y la interpretación de directrices. Empresas en el sector agrícola y en el de comercio son las más optimistas en cuanto a la actividad que proyectan para fin de año, con la contratación de personal. Mientras que servicios, finanzas e industria respondieron percibir una estabilidad durante los últimos tres meses del año. JOEL MALDONADO

nacionales@publinews.com.gt

Por incumplimiento de condiciones, se retrasan fondos de EE. UU. El desembolso de los US$750 millones que el Congreso de Estados Unidos aprobó para el plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica se ha frenado por el incumplimiento de todas la condiciones, expuso un funcionario estadounidense. El subsecretario de Estado adjunto para el Hemisferio Occidental, Juan Sebastián González, aseguró que “estamos trabajado con los tres gobiernos de El Salvador, Guatemala y Honduras, y el Congreso estadounidense para conseguir las aprobaciones finales para poder

desembolsar esos fondos”. “Son 16 condiciones las que impuso el Congreso para justificar el uso de los fondos, cuatro en el ámbito migratorio y 12 en áreas que tienen que ver con derechos humanos, con corrupción, con la creación de un grupo consultivo independiente para evaluar el progreso del plan: eso ha demorado el desembolso”, aseguró. El funcionario hizo la salvedad de que “hasta el momento hemos visto pasos concretos” de los gobiernos del triángulo norte en la consecución de los objetivos plasmados en el plan

Alianza por la Prosperidad. “Estoy muy confiado de que al inicio del próximo año los fondos estarán aquí”, acotó González, quien señaló que su gobierno invirtió US$560 millones en 2015 “en apoyo de la Alianza por la Prosperidad.”. La iniciativa fue creada en hace dos años ante la emergencia derivada por el incremento en el flujo irregular de niños y adolescentes que migran a Estados Unidos por la situación de pobreza y violencia que viven en estos tres países centroamericanos. EFE

Asegura recursos

Durante su visita en el país esta semana, González confirmó que, pese al cambio de gobierno en Estados Unidos, el apoyo para los tres países continuará. • Postura. “Es un tema bipartidista (Demócratas y Republicanos), ya que ambas agrupaciones lo apoyan. El plan de la Alianza para la Prosperidad continuará”, explicó el funcionario estadounidense.

Confirmó que el apoyo continuará, a pesar del cambio de administración a partir del 20 de abril de 2017 cuando tome posesión Donald Trump. / Foto: Cancillería

NACIONALES 8

www.publinews.gt Viernes 16 de diciembre 2016

ANABELLA PORTILLA Protagonista del jingle navideño de B&B

Una de las más emblemáticas publicidades de esta época fue interpretada por Anabella junto con Arístides Paz hace 52 años y desde entonces acompaña a los guatemaltecos en la radio.

“GRABÉ UN COMERCIAL TAN LINDO QUE TRASCENDIÓ EN LOS CORAZONES” FOTO: WENDY MORATAYA

Portilla tenía 14 años cuando grabó el tradicional comercial de la empresa B&B. Publinews conversó con ella y nos contó las intimidades de su carrera de más de 50 años.

Ingresa en

www.publinews.gt

Cuéntenos un poco más sobre su carrera como cantante y locutora

¿Cómo fue el proceso para grabar el anuncio?

Canté en varios lugares. Me gustaba mucho hacerlo en cafés y lugares más íntimos debido a que sentía que mi voz no era muy fuerte como para otros lugares. Conocí al cantante Hugo Leonel Vaccaro, con quien tuve la oportunidad de viajar a Puerto Rico, pero regresé porque extrañaba mucho mi país. Al volver, conocí al exfutbolista Manuel Lisandro “Escopeta” Recinos y tuvimos un hijo, Manuel, quien se dedica a la producción audiovisual. Mientras estuve casada me retiré del canto momentáneamente y solo seguí con los comerciales, incluyendo los jingles y las locuciones. Gracias a Dios abrimos muchas plazas y brechas en estos rubros. A la fecha tengo 52 años ininterrumpidos de carrera profesional. “Viva la vida con juventud, viva la vida con corazón… recuerda siempre, Panty House Corazón”, este fue otro comercial que también grabé. He hecho infinidad de voces; de viejita, de niña, de jovencita, así como grabaciones para marcas, tanto cantando como en locución comercial.

Trabajaba en radio Emperador como vacacionista ya que mis padres me dieron permiso, contestaba el teléfono y hacía otras cosas, pero siempre me gustó cantar. Estando ahí fue donde Mario “el Conejo” Hernández, productor de dicha radio, nos eligió para grabar el jingle. “Vení, vamos a cantar este villancico navideño en esta época”, me dijo, y cantamos con mi amado compañero de toda la vida, Arístides. Salió el anuncio y de ahí en adelante mi carrera siguió desarrollándose. ¿Cómo fue el acoplamiento con el señor Arístides Paz? Como comentaba, gracias a que “el Conejo” se fijó en nosotros, el anuncio lo realizamos casi de inmediato. Estaba contestando las llamadas en la radio cuando Mario nos llamó y rápidamente comenzó a hacer el arreglo de la pista “Jingo Jango”, que es original de Bert Kaempfert y cuando la tuvo lista, así como la letra, entramos en el estudio y lo grabamos. Fue todo muy rápido. Mario era muy activo y fue directamente a buscar al cliente y cuando volvió nos comentó que el anuncio había sido aprobado. Fue una época muy activa y linda. ¿Cuánto le pagaron por participar en ese comercial? Doce quetzales. Fue muy significativo, ya que en la radio no ganaba nada, porque era vacacionista. Pero después de eso, conocí al cubano Gaspar Pumarejo, quien me comentó de una producción de 16 programas de televisión y me ofreció un contrato.

un buen trabajo a su público. Recordemos que como comunicadores tenemos un papel fundamental en la sociedad.

¿Un mensaje navideño para todos los lectores de Publinews? ¿Qué opina que 52 años después sigue sonando el jingle? Me siento bendecida de haber tenido esta oportunidad. Grabé un comercial tan lindo que ha trascendido en los corazones de los guatemaltecos, y ha entrado en el núcleo de la familia guatemalteca. Esto era precisamente lo que quería cuando empecé a querer ser artista, llevar y trasladar a la gente algo lindo que sentía. Esto

lo experimentaba cantando, nunca me gustaron las canciones de desamor, al contrario, siempre quise resaltar el amor, la alegría y la motivación. Imagínese, ya son cinco generaciones los que han escuchado el anuncio. Es realmente excepcional. Me encanta cuando ando con mi hijo y ella dice: “¿Saben quién es ella? Es la que canta el anuncio de B&B” y el rostro de las personas cambia totalmente. Entonces, esto para mí es impactante en mi

corazón. También felicito a la empresa por haber decidido seguir con el anuncio y sobre todo a “Guayito” Bustamante, el dueño y que el año pasado murió, y él nunca quiso cambiar la canción para estas épocas. ¿Cuál es su consejo para las generaciones actuales de cantantes y locutores? La pasión de hacer las cosas. No pensar realmente en cuánto se va a ganar, porque

dinero no hice, pero me siento millonaria. Con eso vivo, con el amor que obtengo a través de todas las personas. Además, que aprovechen todos los medios que tengan para aprender. Estudiar, capacitarse y desarrollarse. Porque si en nuestros tiempos hubiésemos tenido esa oportunidad, tal vez nos hubiésemos desarrollado mejor. Finalmente, que continúen con amor su carrera, que tengan siempre en mente el deseo profundo de entregar

Después de todo lo que dice la canción, no queda más que repetirlo; que tengan fe, que tengan paz, que vivan en familia estos momentos y estos días y si se puede todo el año, que recuerden que solo teniendo a Jesús en nuestro corazón vamos a tener felicidad y paz. Que Dios los bendiga y gracias por todo el amor que me han dado durante todos sus comentarios. ESVIN LOPEZ @PublinewsGT

www.publinews.gt Viernes 16 de diciembre 2016

Ingresa en

www.publinews.gt

La capitaL y La antigua se iLuminan

a ocho días de la nochebuena los colores rojo, verde y blanco brindan un espectáculo en las principales plazas y avenidas del centro Histórico y la ciudad colonial. TEXTO: KEnnETh MOnzón / FOTOs: Edwin BErcián @PublinewsGT

Hoy se prevé que sea el día con mayor circulación de vehículos este mes debido a las visitas a los centros comerciales por las compras navideñas. En un recorrido se aprecian los adornos navideños que provocan olvidar por unos instantes las horas en los congestionamientos. La Antigua Guatemala luce sus mejores galas para recibir

a cientos de visitantes, y la capital se iluminó con miles de luces y se respira una atmósfera de paz y amistad. Las luces adornan la Plazuela España y las avenidas Las Américas y Reforma y en diversos comercios no falta la escena de Santa Claus junto con los niños que aprovechan para la tradicional fotografía y pedir sus juguetes y obsequios.

nacionales 10

www.publinews.gt Viernes 16 de diciembre 2016

SURGEN NUEVAS OPCIONES PARA T Servicio. La necesidad de movilizarse de manera rápida y segura en la ciudad ha hecho que empresas ofrezcan alternativas de transporte que van desde mototaxis, taxis y hasta la llegada de Uber. El aumento del tiempo que necesitan los ciudadanos para trasladarse de un lugar a otro y la inseguridad en el transporte público ha generado la demanda de nuevos servicios para movilizarse en el país. Durante los últimos años varias compañías o asociaciones han presentado diferentes opciones para transportarse sin contratiempos; sin embargo, uno de los aspectos que observan los usuarios es el precio por viaje. Entre las alternativas de transporte que han surgido en el transcurso de los años son los mototaxis, el uso de aplicaciones para solicitar un taxi como Ciklo o Uber, y la alianza entre compañías para brindar el servicio en menos tiempo. No obstante, las empresas que ya ofrecen el servicio de taxi piden a la municipalidad de Guatemala velar que los nuevos métodos de transporte cumplan con los requisitos vigentes para los taxistas, como la identificación del vehículo o el registro de los pilotos. O también les piden a las autoridades controlar aquellos vehículos que prestan el servicio es identificados o son conocidos como taxis piratas. En algunos casos la incursión en el servicio de transporte alternativo es por emprendimiento profesional, como mencionó Bruce Herrera, accionista de Motocity, que inició en 2011 ofreciendo el servicio de mototaxis y mensajería en la capital. Dicha compañía comenzó ofreciendo los servicios con tres motocicletas y ahora dispone de 50 vehículos de dos ruedas, con tarifas similares a las de un taxi blanco o amarillo. También es un trabajo donde se han eliminado las barreras de que solo los hombres pueden conducir transporte público, pues en varias empresas de taxis ya lo hacen las mujeres. Además, con la llegada de opciones como Uber, los propietarios de taxistas tradicionales han hecho que amplíen sus métodos para

Disponbilidad

Ingresa en

www.publinews.gt

motocicletas ofrece Motocity para movilizar a pasajeros a diferentes zonas de la capital, promoviendo rápidez, confianza y economía. Atención

mil taxis rotativos se tienen registrados, según Carlos Sandoval, vocero de la comuna capitalina. Discusión

La municipalidad de Guatemala analiza una metodología para regular Uber, por ser un servicio diferenciado. • Impacto. De acuerdo con Sandoval, el servicio de Uber ayudará a disminuir el parque vehicular. • Estudio. Autoridades de la comuna consideran que por ser un servicio diferenciado debido a que Uber no es propietario de los vehículos y los pilotos no trabajan directamente con esa empresa.

captar a más clientes y mejorar la atención a los usuarios. De acuerdo con Julie Robinson-Centella, representante de Uber, el día que iniciaron operaciones en el país se contaba con más de mil socios para trabajar en dicha empresa, pero ese número irá en aumento por las libertades de horarios de trabajo. La nueva opción de taxis iniciará ofreciendo el servicio en la capital, Mixco y La Antigua Guatemala, pero conforme avance su presencia en el país expandirán las oportunidades a otras personas en otros lugares. La Asociación de Taxistas de Guatemala, que, según su representante, Leonel Natareno, aglutina a más de dos mil pilotos, se oponen al ingreso de Uber, pues los vehículos no están autorizados para hacer ese tipo de trabajo, por lo que lo han denunciado ante la comuna capitalina. La justificación de Natareno para interponer la denuncia contra Uber es que las placas no están autorizadas por la Entidad Metropolitana Reguladora de Transporte y Tránsito. JOEL MALDONADO

nacionales@publinews.com.gt

Renovación

“La idea es consolidar la oferta” ¿Qué ventajas ofrece la plataforma?

Centralizar y organizar el gremio de taxistas, desde la cual se asegura el perfil del conductor y se da seguimiento sobre el servicio que ofrece el piloto a los usuarios. Con la aplicación se recopilan los datos y la ubicación de los mismos para cuando se solicite un servicio se empareje al conductor con el cliente para que el servicio sea pronto. ¿Qué empresas se han unido a la Ciklo?

La aplicación funciona

Ampliación

desde principios de este año, donde se han registrado la Corporación de Taxis Amarillos y Verdes, como otras empresas de taxis blancos. Se calcula que un taxi amarillo realiza entre 15 a 20 servicios diarios, pero los que no están organizados hacen entre siete y 10 carreras. ¿Cómo perciben el ingreso de Uber al país?

No nos podemos poner a pelear con el nuevo servicio y decir que no entre, pero queremos que opere bajo las mismas condiciones con las que están los taxistas. RICARDO RODRÍGUEZ

Director de Ciklo

“No puede ser normado con la misma ley” ¿Por qué deciden lanzar Uber en el país?

El plan de expansión en Latinoamérica es enorme. Es la región a la que la empresa le está apostando el 100%. Guatemala es la tercera ciudad donde estamos en Centroamérica. Hace dos años iniciamos en Panamá y un año en San José. ¿Cuáles son los requisitos para que los conductores de Uber cumplan con los de los taxistas tradicionales?

Es importante aclara que el servicio de Uber es distinto al taxi. Nosotros trabajamos

por medio de la tecnología. No se puede comparar el servicio de taxi con el nuestro, no es justo para ninguna de las dos partes. Las autoridades de competencia hacen ver que en efecto existen diferencias por lo que no podemos ser normados bajo las mismas leyes. ¿Cómo se hizo el cálculo para el cobro y cuánto se ahorran los usuarios?

La tarifa incluye un costo base, una tarifa por distancia, por tiempo y un costo por la solicitud del viaje. JULIE ROBINSONCENTELLA

Gerente de comunicación para Centroamérica y el Caribe de Uber

NACIONALES 13

Síguenos en Twitter @PublinewsGT

A TRANSPORTARSE EN LA CIUDAD FOTOS: PUBLINEWS

Servicio tradicional

Buses rojos La poca modernización en los autobuses urbanos conocidos como rojos ha hecho que los usuarios busquen nuevas opciones.

Transmetro

En 2007 la municipalidad de Guatemala puso en funcionamiento el Transmetro.

Transurbano Aunque el gobierno de Álvaro Colom impulsó las unidades del Transurbano, el servicio fue ineficiente.

Demanda

“Surge para trasladarse más rápido” ¿Qué medidas de seguridad ofrecen los mototaxis?

Tenemos un seguro contratado para cada piloto, que cubre terceros; se le brinda un casco y capa al pasajero, como también los conductores tienen experiencia para manejar con precaución, ya que la idea surge de establecer un beneficio por la necesidad de que las personas se traslade de una forma más rápida. ¿En qué horarios ofrecen el servicio de mototaxis y rutas disponibles?

Trabajamos de 6:00 a 18:00

Innovación

horas, de lunes a viernes y mediodía los sábados, ya que no vivimos para trabajar. No hay un límite para trasladar al usuario, pues se tienen dos sucursales, una que está ubicada en la Bethania y la otra en la zona 1 capitalina. ¿Cuántos servicios realizan al día?

Aproximadamente son 80 viajes al día, la demanda es de 7:00 a 9:00 horas y 16:30 a 18:00 horas, el resto del día se ofrece el servicio de mensajería. La mayor demanda es de mujeres. BRUCE HERRERA Administrador de Motocity

“Se evalúa tener una aplicación” ¿Qué estrategia implementarán para coordinar las solicitudes de taxis?

Creamos una página en Facebook con diferentes números telefónicos para que desde ahí se coordinen la solicitud de un taxi, a la vez, se evalúa lanzar una aplicación, con un costo menor a otras herramientas tecnológicas para que nuestros pilotos también obtengan más ingresos. ¿Qué características evalúan de una plataforma para ofrecer sus servicios?

Que no haya explotación

Reto

laboral, aunque estamos conscientes que los que ponen su negocio buscan obtener ganancias, pues defendemos los derechos de nuestros asociados, hay dos aplicaciones que no llenan los requisitos que necesitamos. ¿Cómo capacitan a los taxistas para brindar mejor atención?

Que tengan el vehículo limpio, no faltar el respeto, ir en silencio, manejar adecuadamente, andar siempre presentable y que los vehículos estén identificados. LEONEL NATARENO Representante de la Asociación de Taxis de Guatemala

“Deben cumplir con las reglas” ¿Considera que debe haber cambios en el reglamento para la circulación de taxis?

Estamos confiados que la municipalidad tomará las decisiones más justas para el mercado de transporte de personas, no vamos a poner ningún amparo legal. ¿Afectará la demanda de taxis amarillos con la llegada de Uber?

Estamos de acuerdo con nuevas opciones que beneficien al usuario, pero los nuevos métodos deben cumplir con las reglas para resguardar la seguridad de

las personas. Debe haber igualdad de condiciones, Uber no va a pagar los permisos municipales, por lo que se deben quitar las regulaciones para los taxistas. ¿Qué acciones establecerán para mantener la clientela?

Estamos haciendo alianzas con taxis blancos para promover el servicio desde una aplicación, fuimos los primeros en utilizar el GPS en el país, por lo que le apostamos a la tecnología. A la vez, mantenemos un servicio de calidad, por medio de capacitaciones. RODOLFO NEUTZE Director de Corporación Amarillo

mundo 14

www.publinews.gt Viernes 16 de diciembre 2016

allegados a Evo Morales revisan propuesta para su reelección Política. El oficialista Movimiento Al Socialismo inició un congreso nacional con encendidos discursos de apoyo a la postulación del presidente boliviano Evo Morales a un cuarto mandato para extender su gobierno hasta 2025. “Lo proclamamos (candidato) para la gestión 20202025”, exclamó el líder de los indígenas, Hilarión Mamami, en medio de los vítores de la multitud formada por unos 10 mil delegados, según los organizadores. El dirigente campesino Feliciano Begamonte fue más allá y afirmó: “Para qué engañarnos, aparte del compañero Evo Morales no hay quién pueda gobernarnos”. La Constitución solo permite una reelección, aunque el oficialismo modificó la normativa para que Morales pudiera presentarse a los comicios de 2014. Morales, en el poder desde 2006, perdió en febrero un referéndum popular que buscaba cambiar de nuevo la Constitución para poder concurrir a las elec-

Polémica en Paraguay

Ingresa en

Una fuerte polémica se instaló en Paraguay en torno al proyecto del presidente Horacio Cartes de presentarse como candidatos para las elecciones generales de 2018.

www.publinews.gt

• Reformas. Partidarios de Cartes en la Cámara de Diputados, donde mantienen mayoría, intentaron recientemente introducir un proyecto de ley para enmendar la Constitución a favor de la reelección. En agosto, el Senado, de mayoría opositora, votó en contra de la enmienda.

ciones generales de 2019. El presidente alegó entonces que fue derrotado con “la mentira de la derecha”, que aseguró que el mandatario tenía un supuesto hijo y que había concedido favores políticos a la madre de este, hoy presa. La oposición y la Central Obrera Boliviana (COB), el mayor sindicato del país y exaliado del gobernante, rechazan otra candidatura de Morales. “Ya no se puede repostular”, recordó el líder de la COB, Guido Mitma. “Lamentablemente, ellos (el oficialismo) ahora están queriendo forzar estos temas”. afp

Reflexión

“Hay una corriente muy fuerte (para aprobar una nueva postulación), seguro se considerará”. José Alberto Gonzales, presidente del Senado boliviano

El mandatario boliviano, Evo Morales, cercano a los presidentes nicaragüense, Daniel Ortega; venezolano, Nicolás Maduro; y ecuatoriano, Rafael Correa, ha conseguido perpetuarse en el poder en ese país sudamericano por medio de numerosas técnicas, la mayoría ilegales, según la oposición. / Foto: AFP

Dylan Roof es culpable de masacre racista

Su racismo “se descargó directamente desde internet a su cerebro”, expuso el abogado David Bruck. “Todo lo que hizo fue imitación”. / Foto: AFP

Dylann Roof, el supremacista blanco que masacró a nueve feligreses en una iglesia de la comunidad negra en EE. UU. en 2015, fue hallado culpable ayer de todos los cargos y puede enfrentar ahora la pena de muerte. Roof, de 22 años, fue hallado culpable de los 33 cargos que se le imputaban por la matanza en una sesión de lectura de la biblia en la iglesia Madre Emanuel en Charleston, una ciudad de mucha población afronorteamericana en Carolina del Sur. El hombre dijo en una confesión grabada tras su arresto que el ataque del 17 de junio del año pasado era una represalia por los

Cifra

personas asesinó Roof en una iglesia, un ataque que conmocionó a la comunidad de Carolina del Sur.

supuestos crímenes cometidos por los negros contra los blancos. “Alguien tenía que hacerlo porque, sabes, los negros están matando a los blancos todo el tiempo en la calle y están violando a las mujeres blancas”, expuso Roof, calmado y sin mostrar emociones, al oficial del FBI que lo interrogaba. afp

Parlamento

Mediación

Tribunal declara nulo un juicio contra Maduro

Papa convocó a Santos y Uribe para hablar de paz

El máximo tribunal de Venezuela anuló el juicio parlamentario que el martes declaró la “responsabilidad política” del presidente Nicolás Maduro en la profunda crisis que golpea al país. El Tribunal Supremo de Justicia sentenció que los actos de la Asamblea Nacional, de mayoría opositora, “resultan manifiestamente inconstitucionales, absolutamente nulos y carentes de toda vigencia”, ratificando que el Legislativo se encuentra en “desacato”. afp

El pontífice convocó para hoy en El Vaticano a una reunión al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y al exmandatario Álvaro Uribe, principal opositor al acuerdo de paz con las FARC, en un aparente intento de fortalecer la implementación del pacto. “Lo de la audiencia del papa y Santos y Uribe, El Vaticano lo organizó. El presidente (Santos) sabía y le pareció bien”, informó un portavoz de la Presidencia de Colombia. afp

MUNDO 16

www.publinews.gt Viernes 16 de diciembre 2016

La fuerza es fuerte con el look de esta rana FOTO: PUBLINEWS INTERNACIONAL

Star Wars

Ingresa en

www.publinews.gt

La rana se asemeja a la princesa Leia El universo de Star Wars tiene fans en todo el mundo e incluso en la naturaleza. Esta rana rana arborícola, nativa de Australia y Nueva Guinea, tiene un sorprendente parecido con la heroína de la saga, la Princesa Leia, gracias a un par de Caracoles que ayudaron a crear el peinado llamado “bollos de cinammon”. El fotógrafo Tanto Yensen capturó el momento entre los caracoles y la rana. MWN Protagonista

años es la edad de esta rana. Impresión

“Creo que se parece al peinado de la princesa Leia de Star Wars. Y parece que está usando auriculares también”. El fotógrafo indonesio Tanto Yensen

Mesa de conversación

JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIAS POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @ JOSECSAGT

CONTINUAR EL CAMINO DEL COMBATE A LA CORRUPCIÓN

En este año se lograron avances importantes en materia de la lucha contra la corrupción. Esto, de alguna manera, es resultado de la crisis política que vivió el sistema a lo largo de 2015 en donde miles de guatemaltecos expresaron su indignación y el repudio hacia la corrupción en muchas plazas alrededor del país.

realidad.

Si estamos comprometidos con la lucha contra la corrupción, sin lugar a dudas nos interesa que el TSE implemente de buena manera las reformas electorales. Especialmente las relacionadas con las sanciones y la fiscalización de los recursos que los partidos políticos reciben durante la campaña electoral, prioritariamente. Ya que es ahí en donde los políticos adquieren compromisos, a cambio de las millonarias sumas de dinero que reciben para financiar la campaña.

Uno de estos avances es la aprobación de la reforma a la Ley Electoral y de Partidos Políticos –LEPP–. Es un logro para la democracia. Es una ventana de oportunidad para transformar algunos de Reflexión los aspectos más débiles del sistema electoral y de partidos políticos. También es una oportunidad para cerrar espacios a la corrupción. Esto último por medio de un efectivo y eficaz “No tenemos que esperar control del financiamiento a los partidos políticos. a 2019 para preocuparnos La corrupción está íntimamente relacionada con el financiamiento opaco, concentrado y nada transparente que reciben los partidos políticos. Los intereses de los financistas son los que terminan ocupando las prioridades en las decisiones públicas y dejan por un lado los intereses de país. Por ello, luego de la aprobación de la reforma a la LEPP, el Tribunal Supremo Electoral –TSE– tiene el desafío de implementar de manera efectiva y eficaz la reforma. Creo que como sociedad debemos incorporar en nuestro “ADN –político y social–” los procesos de implementación.

por el fortalecimiento del TSE. Si esto último sucede, llegaremos muy tarde. Al contrario, lo que debemos hacer es prepararnos desde ahora. No hay que perder tiempo, ya que cada minuto perdido, es una victoria para la corrupción”.

Usualmente nos conformamos con la aprobación de las leyes y descuidamos la manera en que las instituciones, a través de la implementación, le dan vida al texto normativo. Es decir, cómo la letra de las leyes se concreta y materializa. No es suficiente exigir que se aprueben leyes, es necesario que estas se vuelvan

Si lo queremos ver de esta manera, el próximo proceso electoral está a la vuelta de la esquina y eso presiona al TSE para que continúe con los esfuerzos de implementación. No tenemos que esperar a 2019 para preocuparnos por el fortalecimiento del TSE. Si esto último sucede, llegaremos muy tarde. Al contrario, lo que debemos hacer es prepararnos desde ahora. No hay que perder tiempo, ya que cada minuto perdido, es una victoria para la corrupción. El reto es romper ese perverso vínculo entre financiamiento partidario y corrupción. Si bien, al tener un control más riguroso del financiamiento partidario, no se cierran todos los espacios de las corrupción, indudablemente, si uno de los más grandes.

Si queremos campañas políticas más transparentes y fiscalizables, y partidos sin “millonarios” compromisos el proceso de implementación de las reformas es prioritario. No perdamos el norte. Tenemos la oportunidad de ganarle una batalla a la corrupción. ¿Lo vamos a lograr? Yo estoy esperanzado en que sí. ¿Qué opina usted? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.

MUNDO 20

www.publinews.gt Viernes 16 de diciembre 2016

El minidrón que lleva las selfies a las alturas Tecnología. AirSelfie es una cámara voladora de bolsillo que se integra con los smartphones, lo que te trae el futuro a tu vida cotidiana.

Publinews Internacional

PRESENTADOR DE CAFÉ CNN *Las opiniones expresadas por el columnista no representan necesariamente las de PUBLIMETRO Colombia S.A.S.

ASÍ LO VIVIMOS

Las opciones de este 2016 eran:

Este pequeño aparato te dará todo el poder que necesitas en un espacio reducido, lo que trae a colación la posibilidad de traer el futuro reservado para la literatura de ciencia ficción al presente. / Foto: Publinews Internacional

P&R FOTO: AIRSELFIECAMERA.COM

solo 30 minutos AirSelfie quedará completamente cargada.

MARCO STROPPIANA Cofundador de AirSelfie

¿Eres un gran fan de las selfies? He crecido en la industria de la tecnología porque nuestra empresa familiar trabaja en este sector y siempre me ha fascinado el mundo de las innovaciones tecnológicas y, en particular, el mundo de los drones. Junto con un equipo internacional hemos estudiado, diseñado y desarrollado una cámara voladora que se destaca de los estándares reales del mercado, rompiendo todas las reglas del sector. ¿Por qué dices que AirSelfie es el futuro de las selfies? AirSelfie lleva nuestras fotos y videos de smartphones a un nivel completamente nuevo. Podemos tomar fotos desde perspectivas totalmente nuevas. Nuestros dispositivos son pequeños, ligeros y perfectamente integrados en la carcasa de nuestros teléfonos inteligentes, para que podamos transportarlos con facilidad. La experiencia del usuario es tan simple e intuitiva que todos se divertirán al usarlo. Con AirSelfie puedes hacer groufies (selfies grupales) tomando fotos desde una altura de hasta 20 metros, así que captarás a todos tus amigos y el gran panorama.

CARLOS MONTERO

Quién hubiera dicho, al principio de 2016, que Donald Trump sería el presidente de Estados Unidos y que en Brasil, Dilma Rousseff sería destituida. Este fue un año lleno de sorpresas, algunas buenas, otras no tanto: el Gobierno colombiano y las FARC dieron un paso gigante para poner fin a más de 50 años de conflicto armado. Juan Manuel Santos ganó el Premio Nobel de la Paz y Bob Dylan, el de Literatura. La oposición venezolana logró la mayoría en la Asamblea Nacional, pero no ha tenido éxito en conseguir el referéndum revocatorio del presidente Maduro. Europa sufrió la peor crisis humanitaria de los últimos años y las garras del terrorismo no la dejaron en paz. Mientras, la muerte de Fidel Castro mostró de nuevo las profundas divisiones sobre su vida, sus ideas y su legado. Y, al final de año, una tragedia nos hizo a todos hinchas del pequeño equipo brasileño Chapecoense. Como ven, no es fácil decidir cuál fue la noticia del año. En “CNN”, esta difícil tarea la tienen nuestros televidentes, que votan en la encuesta #AsiLoVivimos en nuestro sitio, cnnenespanol.com/asilovivimos.

Este minidrón llevará a tu selfie a un nuevo nivel. El AirSelfie, diseñado por un equipo internacional, es una cámara voladora de bolsillo que se integra a tu smartphone. El dispositivo, que tiene cuatro hélices y una cámara de cinco megapíxeles, se controla por medio de un smartphone y se eleva a una altura de 20 metros, dándote la oportunidad de tomar fotos desde lo alto. Marco Stroppiana, cofundador de AirSelfie, explica por qué este ojo en el cielo es mejor que un selfie stick.

DANIEL CASILLAS

Líneas frescas

¿Cómo funciona esta cámara voladora? AirSelfie vuela gracias a cuatro motores sin escobillas (los más pequeños y potentes jamás realizados) y es controlado por tu teléfono inteligente por medio de su propia aplicación gratuita, disponible tanto para iOS como para Android. Garantiza imágenes estables y claras gracias a un sofisticado microprocesador y un sistema de estabilidad, incluyen-

do un microsonar, un barómetro y una cámara de deriva junto con un sistema de vibración de absorción. Cuéntanos más sobre la carcasa para el teléfono... La carcasa se ajustará a los más populares y también los más nuevos teléfonos inteligentes Androids y iPhone. Tiene una batería que permite dos cargas completas del dispositivo. En

¿Es difícil controlar este drone? AirSelfie es fácil de usar, pequeño, ligero, de bolsillo y tiene un precio muy competitivo. Para usarlo solo tienes que quitarlo de la carcasa (la cubierta del teléfono o el powerbank), encenderlo y ya está listo. Puedes controlarlo por medio de la aplicación AirSelfie en tu teléfono inteligente utilizando tres modos de vuelo diferentes: Modo Selfie, el más fácil, que tiene únicamente dos botones direccionales para mover el dispositivo; Selfie Motion Control tiene un joystick virtual para decidir los movimientos de AirSelfie. Y el Flying Mode, donde el dispositivo se sostiene horizontalmente y sustituye a un controlador clásico. Una vez que hayas encontrado la posición perfecta para tomar la imagen, AirSelfie se cierne en su lugar. Todas tus imágenes se suben instantáneamente a la galería de la aplicación. ¿Qué viene? Los primeros modelos llegarán al mercado en 2017, pero ya estamos pensando en un montón de nuevas sorpresas y modelos de edición limitada. DANIEL CASILLAS, PUBLINEWS INTERNACIONAL

1) Elecciones en Estados Unidos 2) Firma de los acuerdos de paz en Colombia 3) Venezuela: nueva Asamblea Nacional y proceso de revocatorio 4) Crisis de refugiados en Europa 5) Juicio político a Dilma Rousseff 6) Terremoto en Ecuador 7) Atentados en Europa 8) Juegos Olímpicos de Rio 9) Tragedia aérea del equipo Chapecoense 10) Brexit El proceso de paz en Colombia ganó el tercer lugar. Colombia puso fin al conflicto armado más largo del continente tras la firma del acuerdo de paz entre el Gobierno y la guerrilla de las FARC. Este fue un proceso complejo, largo, que contó con el aval de la comunidad internacional y le valió al presidente Juan Manuel Santos el Premio Nobel de Paz, pero, al ser consultado, el pueblo colombiano rechazó el acuerdo, que debió ser modificado y refrendado por el Congreso. La muerte de Fidel Castro fue la segunda noticia más votada. Fidel Castro Ruz, el hombre que lideró la Revolución Cubana, falleció el 25 de noviembre, a los 90 años. La muerte de Castro generó reacciones encontradas entre los cubanos de Miami y los de La Habana. En la isla, cientos de miles de personas desfilaron con pesar y lentitud, rindiendo tributo al hombre que los gobernó con mano dura por décadas y que les dedicó su lucha a los humildes. Sus restos fueron trasladados desde la Plaza de la Revolución Cubana hasta Santiago, donde fue sepultado, en una procesión que duró cuatro días. En Miami, las reacciones fueron diametralmente opuestas. Cientos de personas salieron a celebrar la muerte de Castro en el barrio de la Pequeña Habana de Miami, el corazón del exilio cubano. En el emblemático Café Versalles se dieron cita los exiliados gritando “murió el tirano”, pidiendo la instauración de la democracia en el país caribeño. La elección presidencial en Estados Unidos fue la noticia del año: contra la mayoría de las encuestas, Donald Trump ganó los comicios tras una de las campañas más hostiles y divisivas en los 240 años de democracia en Estados Unidos. Su rival, la demócrata Hillary Clinton, quien buscaba continuar el legado de Barack Obama, ganó el voto popular pero no el colegio electoral, que define quién llega a la Casa Blanca en ese país. Los republicanos además retuvieron el control de ambas cámaras del Congreso. En un año en el que los encuestadores dejaron en evidencia que no son infalibles (se equivocaron en Brexit, referéndum en Colombia y elecciones en Estados Unidos), en la votación de CNN en Español #AsiLoVivimos no hubo sorpresas. Los pronósticos no se equivocaron. Gracias por su compañía durante este año. Les deseo que sean muy felices en 2017 y sigamos viviendo la noticia. CADA MES ENCUENTRE EN PUBLINEWS ESTA COLUMNA EN ASOCIACIÓN CON

www.publinews.gt Viernes 16 de diciembre 2016

TENDENCIAS 22

Fetiche estrena tienda

PLUS

Instalaciones

“Como en casa” En la nueva tienda de Fetiche, los muebles de cada marca son de diferentes alturas para que ninguna obstaculice a la otra. La iluminación de los techos y de cada parte de la tienda fue instalada con mucho cuidado. “Se tiene una sala grande en el centro para brindar un toque acogedor a los clientes y que se sientan como en casa”, afirma Kay Schnoor, gerente de mercadeo y ventas de Fetiche. Servicio

horas abre la tienda y cierra a las 20 horas, de lunes a viernes. Visítala en el centro comercial Avia, 12a. calle, 2-25, de la zona 10, primer nivel.

Ingresa en

www.publinews.gt

Presentación

Fetiche ilumina la Zona Viva La nueva tienda de Fetiche, que se encuentra en el Centro Comercial Avia, es una vitrina completa, en la que por donde se vea hay vidrio. El espacio tiene muchas columnas, y se trabaja entorno a ellas. El equipo se esforzó para que cada marca tuviera el mejor lugar y estuviera representada a la perfección. PAULA PEINADO

Detalles

Satisfacción

“Cuando supimos que iba a existir el complejo de Avia, sabíamos que era el lugar ideal para la nueva tienda de Fetiche. Estamos en el corazón de la Zona Viva y tenemos la oportunidad de estar en una esquina privilegiada, es ideal”. Kay Schnoor, gerente de mercadeo y ventas de Fetiche

• Marcas. Encontrarás productos de Carolina Herrera, Hermés, Lancôme, Yves St. Laurent, Paco Rabanne, Jean Paul Gaultier, Boss, Versace, Halloween, Estée Lauder, Clinique, Agatha Ruiz de la Prada, Hollister, Loewe, Abercrombie & Fitch, Bvlgari, Nina Ricci, Chanel, Le Rouge, Givenchy y muchas más. • En el país. Esta es la tienda número 12 de Fetiche. Más de 20 marcas encontrarás en esta nueva tienda Fetiche. / Foto: Paula Peinado

www.publinews.gt Viernes 16 de diciembre 2016

Moda 24

Se vienen los últimos convivios y reuniones de fin de año. La prestigiosa firma Saúl E. Méndez presenta su nueva colección de ropa para hombre en la que destacan camisas con print, suéteres, chumpas, sombreros y botines para lucir elegante y cómodo. TexTo y foTos: DaviD Lepe sosa @Plus_PN

Personalidad. Rescatar lo mejor de uno

Juan Manuel Alvarado, gerente de mercadeo de Saúl E. Méndez, expresa que la nueva colección no pretende disfrazar a los hombres, más bien resaltar lo mejor de ellos.

Para el frío. Accesorios

Las nuevas prendas responden a la necesidad de sentirse cómodo y cubrirse de las bajas temperaturas, como bufandas de distintos colores.

1 3

2 La forma de vestir para este fin de año 4

Imagen casual. Prendas para adaptarse al mundo formal

Este año, los suéteres y chumpas sustituyen a los blazers para lograr una imagen casual, con la que podrás asistir a reuniones en el campo o ir a posadas al aire libre. Las chumpas tienen estilo militar y son de colores negro y azul.

Comodidad. Tenis nuevos, sobrios y de distintos colores

La nueva serie de tenis de la marca New Balance es sobria, y se usa de manera perfecta con cualquier atuendo. Son una opción para vestir de manera casual cuando tienes un evento que durará varias horas.

Ya no es necesario ir al campo para usar botines. En la actualidad se utiliza para lograr un look casual. Desde el año 2000 la bota dejó de ser un artículo de vestir tosco. No solo hay de colores negro y café.

Durante los días de frío se recomienda usar sombrero, un accesorio que se ha vuelto uno de los más populares durante los últimos años. En Saúl E. Méndez encuentras sombreros de la marca de Carlos Santana.

Botines. Opción para la ciudad

Sombrero. Una marca de lujo

www.publinews.gt Viernes 16 de diciembre 2016

GASTRONOMÍA 26

El manejo de la carne, un detalle que debes conocer Consejos. Conviértete en un churrasquero experto con estos tips sobre la carne, sus cortes y términos que Walmart comparte, como celebración de su nueva línea de productos Cortes Importados. La carne, en sus diferentes cortes y presentaciones, es uno de los platillos favoritos a nivel mundial. Existen muchos mitos y realidades sobre la manera correcta de prepararla, condimentarla, cocinarla y maridarla. Walmart ha lanzado al mercado guatemalteco la nueva línea de cortes importados, una selección de 12 cortes de carne de res con los mejores estándares de calidad. Entre estos se encuentran los reconocidos Porterhouse Steak, TBone Steak, New York Steak,

Ribeye Steak y Tri-Tip Steak. Estos cortes importados cumplen con altos estándares internacionales y con calificaciones Select y Choice, las cuales están verificadas por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Estos ya están disponibles en todas las tiendas Walmart, Paiz y Maxi Despensas de Guatemala. La materia prima de excelente calidad es la parte más importante en el momento de hacer un churrasco. Sigue estos tips y consejos para sorprender a tus invitados y cocinar la mejor carne.

LOS CORTES Existen más de 20 cortes de carne. Según muchos parrilleros no hay corte malo. El secreto se encuentra en la forma en la que se prepara la carne y el gusto de cada persona. Los cortes más recomendables para asar a la parrilla son el T-Bone, Porterhouse, New York, Sirloin y filete. También están el Porterhou-

se Steak y el Ribeye Steak.

COCCIÓN Existen cinco términos de cocción de carne, según la preferencia de los comensales. Uno es el rojo inglés, en el que la carne se sella por ambos lados a fuego alto. La capa externa queda bien cocida y el centro es crudo e incluso frío. Para el medio rojo, la capa externa es sellada en plancha o parrilla, dejando el centro de color rojo, casi crudo. El término medio es considerado como el término ideal porque la carne no pierde jugosidad. Se sella o se marca en la plancha o parrilla dejando el centro rojo. En el tres cuartos, el centro se torna de color café claro con las orillas perfectamente cocidas. Pierde jugosidad y sabor. Y el término bien cocido es el menos recomendable porque la carne pierde hasta el 70% de su jugosidad y sabor. Queda dura y con un calor café-gris.

Ingresa en

www.publinews.gt

DESCONGELAMIENTO La mejor manera de descongelar la carne es pasarla del congelador a la refrigeradora, ya que de esta forma no perderá su jugo ni sus cualidades nutricionales y de calidad. Muchas personas tienden a descongelar la carne pasándola por un chorro de agua caliente, dejándola a temperatura ambiente, bajo el sol o incluso en el horno de microondas. Al hacer esto, la carne puede llegar a perder hasta 35% de su jugo y sabor.

El chef Pablo Lou fue el invitado especial para la presentación de Walmart de la nueva línea de productos cárnicos Cortes Importados. / Foto: Paula Peinado

PAULA PEINADO @Plus_PN

Entender la importancia de los cortes y la cocción de la carne es importante para toda persona que quiere ser un churrasquero, ya sea profesional o como pasatiempo. / Foto: Shutterstock

2 CULTURA & ESPECTÁCULOS

“HBO” presenta lo mejor de su programación para 2017 Televisión. La cadena tiene varias sorpresas para los próximos meses, como nuevas producciones latinoamericanas y estadounidenses, y la continuación de las series clásicas, que tienen millones de admiradores en el mundo. ANA VALLADARES @Espectaculos_PN ENVIADA ESPECIAL

Cine

No faltarán las películas La programación de “HBO” del próximo año también contará con los más esperados estrenos de cine cada sábado, entre los cuales se destacan “Suicide Squad”, “Ghostbusters”, “Finding Dory”, “Fantastic Beasts And Where to Find Them”, “Marvel’s Doctor Strange”, “The Legend of Tarzan”, “Jason Bourne” y “Rogue One: A Star Wars Story”.

En cifras

123

MINUTOS DURA LA CINTA “SUICIDE SQUAD”

745

MILLONES DE DÓLARES GENERÓ DE GANANCIA EL FILME

CULTURA & ESPECTÁCULOS 28

www.publinews.gt Viernes 16 de diciembre 2016

Este año, “HBO Latin America” cumplió 25 años de darles a los televidentes el más exclusivo contenido y el próximo año no será la excepción. Publinews asistió al Upfront 2017, en la Ciudad de México, donde los ejecutivos del canal presentaron la más esperada programación para los próximos 12 meses. Las series, las películas y demás contenido exclusivo que forman parte de la cultura pop latinoamericana estarán presentes para seguir innovando el formato televisivo. Las mejores series que trascendieron la pantalla de la televisión como “Game Of Thrones” y “Westworld” regresan para deleitar a los fanáticos. El éxito conseguido durante estos años continuará en 2017 con nuevos estrenos cada mes. “El jardín de bronce”, basado en la novela de Gustavo Malajovich, y “La vida secreta de las parejas” son las dos nuevas series originales de “HBO Latin America” que estrenarán el próximo año junto con las nuevas tem-

Reflexión

“En estos 12 años de HBO Latin America Originals hemos cambiado la forma en que se cuentan las historias en nuestra región. Hoy, continuamos innovando y produciendo más contenido”.

Ingresa en

www.publinews.gt

Paul Drago, gerente senior de Producciones Originales de “HBO Latin America”

poradas de “El hipnotizador” y “PSI”. “HBO” tendrá también los lanzamientos de tres nuevas series originales producidas en Estados Unidos: “Crashing”, nueva serie de comedia autobiográfica que creó y que protagoniza Pete Holmes; “Big Little Lies”, en la que actúan grandes estrellas como Nicole Kidman, Reese Witherspoon, Laura Dern, Adam Scott, Shailene Woodley y Alexander Skarsgård; y “The Deuce”, serie que cuenta la historia sobre el crecimiento de la industria porno en los años setenta y que protagonizan James Franco y Maggie Gyllenhaal. “Tenemos la mayor cantidad de títulos, el mejor ‘programming mix’ de la televisión por cable de toda Latinoamérica, esto es ‘HBO’, con cuatro estudios (Disney, Warner, Sony y Universal), producción original y contenido independiente”, explicó Gustavo Grossman, vicepresidente corporativo de Networks para “HBO Latin America”. Para finalizar, presentaron la experiencia premium para los suscriptores del paquete HBO/MAX para apreciar contenidos exclusivos.

series originales que “HBO” producirá y transmitirá el año próximo

“Game Of Thrones”, serie ganadora de un gran número de premios (incluidos Globos de Oro y Emmy), seguirá transmitiendo nuevos episodios durante 2017. / Foto: HBO

“The Deuce” La serie se sitúa en Times Square, Nueva York. Creada y escrita por el exreportero policiaco David Simon, la serie habla acerca de la legalización de la pornografía en los setenta. James Franco y Maggie Gyllenhaal la protagonizan.

“Big Little Lies”

“Crashing”

La subversiva y oscura comedia dramática relata la historia de tres madres de niños de primer grado que, en apariencia, viven una vida perfecta, pero con el tiempo se comienzan a relacionar con casos de asesinato. Nicole Kidman protagoniza esta serie, que se basa en la novela de Liane Moriarty.

Esta serie de comedia, creada por Pete Holmes, trata acerca de un joven comediante cuya esposa lo deja para irse a vivir con un boxeador italiano que se llama Rocco. El cineasta Judd Appatow dirigió el episodio piloto.

CULTURA & ESPECTÁCULOS 29

Síguenos en Twitter @PublinewsGT

Presentarán “Bajo la estrella de Belén” Evento. El Patronato Pro Conservación de la Catedral de La Antigua Guatemala y el Banco G&T Continental han organizado un concierto navideño con el Coro Orquesta de Cámara Millennium, que se llevará a cabo mañana en la ciudad colonial.

El maestro Dieter Lehnhoff dirige el Coro y Orquesta de Cámara Millennium. / Foto: Cortesía

Eventos de cine y música para hoy Tributo a AC/DC en Rock’ol Vuh

Para fanáticos de “Star Trek” Hoy, a las 22 horas, en “Syfy”, disfruta de la quinta entrega de la franquicia, “Star Trek V: La última frontera”. Un clásico que se estrenó en 1989 que dirige William Shatner y cuenta con un impecable reparto en el que destacan William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, Laurence Luckinbill, James Doohan y Walter Koenig. PUBLINEWS

Hoy, desde las 20 horas, Rock’ol Vuh Centro Cultural, 6. avenida, 1-32, de la zona 1, cerrará el año y celebrará la Navidad con un concierto homenaje a la banda australiana AC/ DC, a cargo de Lydian Gray’s Seventh Portrait. El precio de la entrada será Q50. PUBLINEWS

“La resurrección de Louis Drax” El filme, que puedes ver ya en las salas del país, relata la historia del psicólogo Allan Pascal (Jamie Dornan), quien comienza a trabajar con Louis Drax (Aiden Longworth), un niño que ha sufrido ocho accidentes casi mortales, poco a poco empieza a sumergirse en un misterio que pondrá a prueba sus límites de fantasía y realidad. PUBLINEWS

Con el nombre “Bajo la estrella de Belén” el Patronato Pro Conservación de la Catedral de La Antigua Guatemala y el Banco G&T Continental se unen un año más para dar vida a un concierto navideño, esta vez con la mágica interpretación del Coro y Orquesta de Cámara Millennium. Esta gala musical, que sin duda impregnará a la audiencia con la mística propia de nuestra historia y los colores de la ciudad colonial, se presenta en la Catedral de La Antigua, el sábado 17 de

Detalles

• Composiciones nacionales. Algunas de las piezas de música guatemalteca que se escucharán en “Bajo la estrella de Belén” serán: “Benedicamus Domino”, “Tortuga de Pascua”, “Gitanillas”, “Nochebuena”, “Pastoras alegres”, “El pavo, son orquestal”, “Como sois

diciembre, a las 19:30 horas, con entrada libre. Millennium, que dirige el maestro Dieter Lehnhoff, se ha dedicado a valorizar las expresiones musicales de la cultura guatemalteca por medio de la historia, por ello parte de su interpretación incluye destacadas composiciones nacionales, tesoro de nuestro legado cultural; además de las tradicionales piezas universales de la Navidad. La participación de la prestigiosa mezzosoprano Cristina Altamira dará sin duda un toque de calidez a esta presentación. En la antesala del evento, a las 19:00 horas, el Patronato

lucero” y “Ay, los muchachos”. • De la época. Las piezas navideñas que se interpretarán son “Venid, fieles todos”, “Noche Buena”, “Deck The Halls”, “Ave María” “Los ángeles cantan” y “Joy To The World”.

hará la entrega oficial de la primera fase del Proyecto de Conservación de la Catedral, la cual incluyó investigación histórica y arqueológica, restauración y remozamiento de las fachadas lateral y posterior, iluminación exterior, limpieza, impermeabilización y elaboración de banquetas. Esta es la primera de tres fases, que se entrega a 347 años del inicio de su construcción. El Patronato de Catedral y Banco G&T Continental esperan que este regalo de música y luz para los guatemaltecos traiga un mensaje de unión y fraternidad al cierre de la jornada 2016. AGENCIAS

cultura & EspEctáculos 30

www.publinews.gt Viernes 16 de diciembre 2016

El sueño de ser una estrella Fotos: Fox

Ingresa en

www.publinews.gt

Televisión

Súbele el volumen a esta serie Se acerca la “avant premiere” de “Lee Daniels’ Star”, la nueva serie del creador de la multipremiada “Empire”, Lee Daniels, junto con Tom Donaghy. Este drama musical sigue a tres talentosas cantantes en su camino a la fama para cambiar sus vidas. Te sorprenderá la banda sonora original y las actuaciones musicales. DaviD Lepe SoSa

Detalles

Estreno esclusivo

de diciembre, a las 21:30 horas, por “FOX1”, podrás disfrutar del primer episodio de esta serie que relata la historia de Star, una joven que sueña con ser una cantante famosa y que ansía tener la oportunidad de un nuevo comienzo y para alcanzarlo. Ella decide tomar el control de su destino. Es así que junto con su hermana Simone y su mejor amiga Alexandra viajarán a Atlanta donde, bajo el ala de Carlotta y con la ayuda del mánager en bancarrota Jahil, se sumergirán en el negocio de la música en busca del éxito.

• Obra. La serie “Lee Daniels’ Star” cuenta con 12 episodios de una hora de duración.

Este fin de semana se presentará como adelanto exclusivo el primer episodio de “Lee Daniels’ Star”. La serie se emitirá desde el 8 de enero de 2017. / Foto: Fox

• Elenco. Queen Latifah (“Bessi”, “Bringing Down The House”), cantante y actriz nominada al premio de la Academia y ganadora de los premios Emmy, Grammy y Golden Globe, y Benjamin Bratt (“24: Live Another Day”, “Law & Order”),

nominado a los premios Emmy, protagonizan esta serie que contará con la participación de estrellas invitadas como Lenny Kravitz, Naomi Campbell y Tyrese Gibson. • Inspiración. “Lee Daniel’s Star” hace foco en la historia de Star (Jude Demorest), de quien la serie toma su nombre, y destapa la cruda realidad de la industria de la música.

cultura & EspEctáculos 31

Síguenos en Twitter @PublinewsGT

Miley Cyrus será la coach más dulce de “The Voice” Entrevista. Para esta temporada, la cantautora se estrena como entrenadora en el reality que es emitido todos los jueves y viernes por “Canal Sony”. “The Voice” es uno de los realities más importantes en el mundo, del cual han salido estrellas internacionales y en el que también han participado grandes artistas como entrenadores. Miley Cyrus hace parte de este grupo, y se unió esta temporada a Adam Levine, Blake Shelton y Alicia Keys. La cantante y actriz habla sobre su paso por la producción y cómo esto ha cambiado su perspectiva sobre la música.

Primero fuiste asesora en la temporada pasada. ¿Estaba entre tus planes ser entrenadora? Sí, fue un poco raro. Incluso cuando fui asesora, me involucré mucho. Mi primer día fue con Adam. Realmente no entendía exactamente cómo funcionaba el programa, pero después logré comprender todo, adaptarme y me enamoré del formato. ¿Qué más le ha llamado la

atención del formato? Lo más gracioso han sido los ensayos. Si vamos a cantar, tenemos un ensayo real. No hay nadie alrededor. No hay cámaras en-

cendidas. Tienes tiempo para trabajar en lo que realmente quieres que suene. Los nuevos entrenadores siempre están un poco en desventa-

ja. Hay muchos matices en este show, y Blake y Adam saben de qué se trata. Para mí, Adam es un verdadero científico al respecto. Él me dice, esta persona va a ganar, esto va a suceder, o esta canción no va a funcionar. Creo que lo toma como una especie de ciencia, y mucho más para su equipo. Así funciona el cerebro de Adam. En cambio, Blake solo se deja llevar

Cyrus ganó popularidad al protagonizar “Hannah Montana”. / Foto: Canal Sony

Participación

“He estado tratando de hacer que mis muchachos canten canciones que más gente sepa, cosas menos oscuras. Tratando de ver quién está viendo este reality, y cómo podemos hacer que quieran votar y participar”. Videojuegos

Trayectoria

álbumes de estudio ha publicado la cantautora Miley Cyrus, entre los que están “Meet Miley Cyrus”, “Breakout”, “Can’t Be Tamed”, “Bangerz” y “Miley Cyrus & Her Dead Petz”.

Insólito

Farándula

por la comida. Él sabe que a las 22 horas llegan las alitas de pollo (risas). En muchas ocasiones los televidentes no están de acuerdo con quienes se van y con las decisiones que se toman en el programa. ¿Qué les puedes decir al respecto? Les gusta un participante pero no votan por él, y después están tan enojados porque se va a casa, y dicen: “Eso no fue justo”. Así que a ellos les puedo decir: “Bueno, ni siquiera votaste”. Votar es importante y especialmente en este show. Si quieren que ganemos, o que ganen nuestros equipos, es muy importante que se involucren con el reality. ¿Cómo debe ser el trato de esos participantes que hasta ahora están formando su personalidad? Todo lo que dices afecta lo que ellos serán como artistas y adultos. Por ejemplo, tuve a una chica que lo único que quería era ser ella misma. Con esto quiero decir, que todo se basa en la construcción de ellos como personas más que como cantantes. Dejando un lado a sus consentidos, ¿cuál es el competidor más fuerte en otro equipo que no sea el tuyo? Estoy sorprendida porque no lo vi venir, pero creo que Christian es realmente una cosa loca en su equipo. No puedo recordar si a él se le giraron las cuatro sillas de los jueces al principio, pero él es una de esas personas que si no lo logró entonces, ahora sí lo haría sin problemas.En un comienzo se le vio un poco distraído, pero ha llegado a concentrarse en su voz y ha aprendido mucho. Eso se nota en cada una de sus presentaciones. Publinews internAcionAl

Música

Súper Mario se va a los móviles

Homenaje a Potter con una araña

Aumenta la tristeza de Brad Pitt

Pink Floyd reeditará sus vinilos

Súper Mario es esperado con gran impaciencia por los aficionados para convertirse esta semana en una aplicación para iPhone e iPad, disponibles en el Apple Store. “Super Mario Run” es el primer verdadero videojuego desarrollado por Nintendo para smartphones. AgenciAs

Una especie de araña descubierta por científicos indios fue bautizada como “Eriovixia gryffindori”, por su parecido con uno de los objetos mágicos de la popular saga literaria “Harry Potter”, indicaron ayer sus descubridores. La araña mide siete milímetros. AgenciAs

Hace unos días conocimos la noticia de que Angelina Jolie tenía en mente fijar su residencia en Londres y llevarse con ella a sus seis hijos. Algo que le está quitando el sueño a Brad Pitt, según fuentes cercanas a la pareja que sigue el proceso de divorcio. AgenciAs

La banda completará el 20 de enero la reedición de sus álbumes de estudio en vinilo con el lanzamiento de “The Final Cut” y “A Momentary Lapse Of Reason” en ese formato. Ambos trabajos no han estado disponibles en vinilo durante más de dos décadas. AgenciAs

El arácnido fue encontrado en la cordillera de las Ghats Occidentales, en el suroeste de la India. / Foto: AFP

www.publinews.gt Viernes 16 de diciembre 2016

russell y galindo po Apertura 2016. Los coloniales están a 90 minutos de coronarse por segunda vez como campeones de la Liga Nacional luego de su victoria contra Municipal en el primer partido de la serie.

REINA DAMIÁN Y EDWIN BERCIÁN @deportes_pN

COBERTURA ESPECIAL

Los goles de Alejandro Galindo y Manfred Russell marcaron el camino del triunfo 2-1 contra los rojos para los de casa en el partido que abrió la serie por el título del Torneo Apertura 2016. El cuadro a cargo del argentino Mauricio Tapia capitalizó la ventaja de contar con el apoyo de más de nueve mil seguidores, quienes lo acompañaron en el estadio Pensativo de la Antigua Guatemala y que celebraron un triunfo que lo acercó a su objetivo. Con fuerza, los de casa salieron a la cancha en la primera parte y temprano, al minuto 11, Galindo rompió el empate con un remate de derecha desde fuera del área que puso el balón en una esquina a la que el portero Paulo Motta nunca llegó. El ataque constante de los hombres de Tapia se mantuvo durante varios minutos pero antes de que llegara el segundo, los ediles convirtieron el empate gra-

Resultado

Antigua GFC

Municipal

Ingresa en

www.publinews.gt

cias a Carlos Kamiani Félix, al minuto 27. El mexicano llegó en forma puntual a la cita con un centro que desde la izquierda levantó Alexis Matta y cabeceó el balón a las redes para el 1-1, que prevaleció hasta la conclusión de la primera parte. En el complemento Municipal tomó la iniciativa y presionó a la zaga de su rival desde el primer instante al punto que solamente el poste se interpuso para que lograra el segundo tanto después de un remate de Danilo Guerra dentro del área. Antigua GFC reaccionó, y al minuto 68, una combinación entre Enrique Miranda y el mexicano Agustín Herrera en un tiro de esquina dejó el esférico servido para que Russell lo rematara en forma acrobática para convertir el 2-1 que resultó definitivo. La situación en el marcador global deja a los Panzas Verdes con la oportunidad de alcanzar su segundo título si consigue un empate o una victoria en el partido de vuelta que se disputará el domingo (11 horas) en el estadio Doroteo Guamuch Flores. Municipal, que espera contar con el uruguayo Gastón Puerari, quien ayer no jugó a causa de una lesión muscular, está obligado a ganar por dos tantos de diferencia para conseguir su corona número 30.

Análisis

“La serie queda muy abierta” El partido fue muy disputado y se dividió en dos etapas: la primera en la que Antigua fue dominante y la segunda con un Municipal que reaccionó y dominó las acciones, aunque a ambos les faltó ser más contundentes. Creo que la defensa antigüeña se vio muy mal con lo poco que su rival propuso en ataque. El 2-1 deja muy abierta la serie y a los dos equipos en similitud de condiciones, aunque creo que Antigua debió haber anotado

al menos uno más para llegar con otra perspectiva a un partido en el que tiene dos posibilidades, empatar o ganar, y los rojos están obligados a ganar por dos goles. Para la vuelta, si Municipal recupera a Gastón Puerari, quien por ahora no se sabe si se repondrá en tiempo, otra historia puede escribirse, pero eso no afecta que crea que es el favorito para coronarse el domingo en el Doroteo Guamuch Flores.

FREDY LÓPEZ Narrador de Emisoras unidas @fredyfutbol_eu

Antigua GFC y Municipal se enfrentaron ayer en el primero de los dos partidos de la final del Apertura 2016 en la que Alejandro Galindo y Manfred Russell anotaron para el primero, y Carlos Félix para los segundos.

publisport 33

ponen a soñar a antigua Cuatro posiciones sobre la cancha PUBLISPORT @deportes_pN

SIN PERDER EL SUELO “Nuestra obligación era ganar en casa para tener posibilidades reales de lograr el éxito en la serie y lo conseguimos. Por ahora estamos en ventaja pero hay que tener la cabeza fría y jugar en la forma más inteligente”, dijo Mauricio Tapia, entrenador de Antigua GFC.

REMONTAR ES POSIBLE “Lo rescatable es haber mantenido un marcador accesible para revertir el global el domingo. Perdimos la concentración en la defensa por momentos y en uno de ellos el rival lo aprovechó para hacer el 2-1”, comentó Gustavo Machaín, técnico de Municipal.

UN TRABAJO DE ONCE

Manfred Russell, el capitán de Antigua GFC, se quitó de encima la etiqueta de figura y compartió el crédito junto con su equipo. “El gol lo anoté yo pero sin las jugadas de los demás el balón nunca hubiera llegado a mí. Somos once y ganamos los once”, dijo.

minutos quedan por jugar en la serie final del Torneo Apertura 2016. El partido de vuelta será el domingo (11 horas).

CON TRABAJO POR HACER

Paulo Motta nada pudo hacer para evitar que el remate de Russell se fuera a las redes en el segundo gol que puso en ventaja a los coloniales previo a los 90 minutos finales de la llave. / Fotos: Edwin Bercián y Reina Damián.

“Tenemos por delante el reto de venir de atrás contra un rival que hoy (ayer) jugó muy bien y supo hacernos daño en los momentos justos en los que lo permitimos. Mi gol valdrá solo si podemos ganar en el global al final”, resaltó Carlos Kamiani, delantero rojo.

PUBLISPORT 34

www.publinews.gt Viernes 16 de diciembre 2016

El Pensativo vibró con el triunfo

Ingresa en

www.publinews.gt

2 5

1 UN DÍA DE FIESTA El estadio de la Antigua Guatemala fue testigo del triunfo del cuadro de casa, tal vez el más importante del certamen de la Liga Nacional que está por concluir. • 1 La “hermandad”. No es la Semana Mayor pero el atuendo de los aficionados antigüeños llevó parte de la tradición y el colorido de esa época a los graderíos del recinto.

• 2 Desde temprano. Más de nueve mil seguidores de Antigua GFC, sin importar su edad, se reunieron en las afueras del estadio desde varias horas antes del pitazo inicial del duelo ante los rojos. • 3 Con el sueño intacto. Los aficionados del cuadro colonial tuvieron motivos para celebrar y soñar con ver a su equipo levantar el trofeo como lo hizo hace un año en el Apertura 2015 cuando superó en su cancha al Deportivo Guastatoya. • 4 Intensidad. Cristian Jiménez, de Municipal, jala de la camisola a Enrique Miranda en una acción del encuentro que abrió la disputa del título.

• 5 Gratitud. En el último partido que jugarán en condición de local en el Apertura 2016, los jugadores fueron ovacionados por los seguidores que se mostraron orgullosos por su faena. • 6 Colorido. El “body painting” fue la mejor forma de expresar su apoyo para Antigua GFC de estos dos seguidores que eligieron los colores del aguacate. FOTOS: EDWIN BERCIÁN

Síguenos en Twitter @PublinewsGT

PUBLISPORT 35

Suárez seguirá en el Barça hasta 2021 Liga española. La segunda de las tres partes del tridente “MSN” renovó su contrato con la entidad azulgrana. Después del brasileño Neymar, el uruguayo Luis Suárez amplió su vínculo hasta el 2021 con el FC Barcelona, al que solo le queda asegurar la continuidad del argentino Lionel Messi para blindar su tridente ofensivo. A pocas horas de disputar el derbi catalán contra el Espanyol (domingo 11:30 horas), el club azulgrana

59 goles marcó Suárez en 53 la temporada anterior, 40 en la Liga en la que terminó como “Pichichi”. anunció la renovación hasta junio de 2021 del ariete charrúa, que tendrá una cláusula de rescisión de 200 millones de euros. “Más que un regalo para el Barça es un regalo para mí”, aseguró en un acto publicitario el futbolista, que hoy firmará en el Camp Nou su nuevo contrato. “Tanto el club como yo queríamos que esto siguiera porque es una buena rela-

ción. Sabían que estaba muy feliz aquí, que no iba a poner ninguna traba y por fin se pudo llegar a un acuerdo y se hizo oficial”, agregó. Llegado del Liverpool ungléen 2014, tras su polémico mordisco al italiano Giorgio Chiellini en el Mundial de Brasil que le valió cuatro meses de sanción, Suárez se convirtió desde entonces en un jugador fundamental en el ataque de los culés. Según las estadísticas del club, Suárez participó en 116 partidos y anotó 97 goles, para formar un tridente ofensivo demoledor con Messi y Neymar, con quienes demuestra buena sintonía dentro y fuera del césped. afp

El último sobreviviente regresa a casa

El defensa Hélio Neto, de 31 años, el último sobreviviente brasileño que permanecía en Colombia luego de la tragedia aérea que diezmó al club de futbol Chapecoense, viajó ayer hacia su país luego de haber recibido el aval de la clínica en la que estaba internado y seguirá en tratamiento por una infección pulmonar. El martes viajaron otros dos futbolistas: el defensor Alan Ruschel y el periodista Rafael Henzel. / Foto: AFP Argentina

Serie A

Automovilismo

Boca espera la decisión de Tévez

La Fiorentina cae como visitante

McLaren esperará hasta 2017

Boca Juniors busca cerrar como líder del torneo argentino la temporada 2016 antes del receso, cuando reciba el domingo (18 horas) a Colón en el cotejo destacado de la fecha 14, que podría ser el de la despedida de Carlos Tévez, ídolo del club, que está listo para emigrar a China. El delantero admitió que recibió una oferta del Shanghai Shenhua de China, que estaría dispuesto a pagarle unos US$80 millones por dos años. afp

La Fiorentina, séptima clasificada, perdió 0-1 en la cancha del Génova en un partido que fue sido aplazado en la tercera jornada de la Liga italiana. El único gol del partido lo consiguió en el serbio Danko Lazović en el minuto 37. La Juventus, que encabeza la tabla de posiciones con 39 puntos, saldrá a la cancha mañana (13:45 horas) contra la Roma, que está segunda (35) en el duelo más atractivo de la fecha. afp

La escudería MercedesAMG, triple campeona del mundo de la Fórmula Uno, no anunciará antes de enero el nombre del sustituto del alemán Nico Rosberg, quien se retiró luego de haber ganado el título en la última temporada. “Pueden pasar unas vacaciones de Navidad relajadas, ya que no haremos anuncio (...) Nada está previsto hasta nuestra reanudación del trabajo el 3 de enero”, dijo Bradley Lord, jefe de prensa del equipo. afp

www.publinews.gt Viernes 16 de diciembre 2016

PUBLISPORT 36

El Madrid hace valer la lógica Ingresa en

www.publinews.gt

FOTO: AFP

Avanza

Sin problemas

Reto

Irá por el título del Mundial

Dos goles y el favoritismo

El consuelo para las Águilas

El cuadro merengue se clasificó a la final del Mundial de Clubes que se disputa en Japón luego de su vctoria 2-0 sobre el América mexicano, en la semifinal que se disputó ayer por la madrugada en Yokohama. AFP

Karim Benzema y Cristiano Ronaldo al final de cada tiempo marcaron las anotaciones para el Madrid, que el domingo (4:30 horas) se medirá contra el Kashima Antlers japonés en la disputa del cetro.

Pese a la derrota, los jugadores del equipo de Coapa se felicitaron por “haber competido” contra el campeón europeo. “Entregamos lo mejor contra un rival que si te duermes te hace goles”, destacó el argentino Rubens Sambueza.

La derrota instaló al América en el partido por el tercer puesto contra el Atlético Nacional el domingo a la 1 de la madrugada. / Foto: AFP

Cifra

500

goles alcanzó en su carrera con clubes el portugués Cristiano Ronaldo, quien concretó el 2-0 para el Madrid. De estos quinientos, la mayoría (377) han sido con el Madrid, club al que se unió en 2009. Los otros fueron para el Manchester United (118) y el Sporting de Lisboa (5).