EDICIÓN NACIONAL
Lunes 9 de enero 2017
JUEZA QUE CONOCE ANTEJUICIO DE DIPUTADO OVALLE RETOMA LABORES PÁGINA 6
CAMBIO DE LEY: ¿CUÁNDO Y DÓNDE DEBES USAR EL NIT Y EL CUI?
Max. 20˚ C | Min. 9˚ C
TRES ANDINISTAS MUEREN EN SU ASCENSO AL ACATENANGO
PÁGINA 6
www.publinews.gt
@Publimetro.GT
/publinewsguatemala
.gt
“LA LA LAND”, EL MEJOR FILME EN LOS GOLDEN GLOBE AWARDS PÁGINAS 14 Y 15
Piden 160 años de prisión para Vielmann, juicio inicia mañana PÁGINA 10
El exministro de Gobernación Carlos Vielmann se sentará en el banquillo de los acusados en España por supuesta ejecución de reos y asociación ilícita PÁGINA 4
SE UNEN PARA LIMPIAR EL SAN JUAN DE DIOS
Organizaciones sociales y religiosas, además de autoridades de la cartera de Salud, impulsaron la limpieza conjunta del hospital para iniciar 2017 con una cara renovada PÁGINA 8
FOTO: EDWIN BERCIÁN
CR7 O MESSI, HOY SE DEFINE AL MEJOR JUGADOR DE LA FIFA
PÁGINA 18
INNOVACIÓN
02 /publinewsguatemala
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 9 DE ENERO 2017
@PublinewsGT
INNOVACIÓN WWW.PUBLINEWS.GT
A las nuevas audiencias La información cambia a cada instante y con la irrupción de internet y las redes sociales también lo ha hecho la manera de consumir noticias. Por eso, Publinews cambia su imagen. Un diseño más amable, ágil y atractivo que va de la mano de nuestra edición digital y de nuestros perfiles en redes sociales. Nos renovamos para que tú, que nos lees a diario, encuentres un acceso más fácil a más contenido relacionado y ampliado en forma multimedia. Asimismo, renovamos nuestro compromiso con una edición impresa que ha crecido y se ha posicionado como un medio de comunicación líder en el país desde hace casi seis años.
“Uno de nuestros valores es ser innovadores, y lo hemos demostrado en estos seis años. Disfruta este cambio de ‘lo más importante de las noticias’”.
Queremos que la experiencia informativa con Publinews te acompañe cuando quieras
Luisa Pérez Moraga, directora editorial de Publinews Guatemala
millones Lectores
22 Países
Un sueño que inició en Suecia El 13 de febrero de 1995 se materializó en un diario impreso llamado “Metro” el sueño de llevar la información gratuita a los usuarios del transporte público. El exitoso proyecto no tardó en exportarse a países de Europa y de otros continentes.
PABLO CAVADA
PUBLINEWS EN EL MUNDO
17.7
Diseñado para acompañarte adonde vayas
El nuevo diseño en las calles de la Ciudad de México |PUBLINEWS INTERNACIONAL
Editor global de Publinews Internacional
8.6
millones Circulación
32.1 millones Visitantes únicos
Al igual que en agosto de 2009, la red global de Publinews Internacional inicia una renovación del diseño de sus diarios impresos. Hoy, el “momento Publinews Internacional” se ha extendido más allá de los 20 minutos del inicio del día, con nuestros medios digitales y la activa participación en las redes sociales para informarte al instante. Nuestra nueva cara responde a eso, queremos que en tus manos esté la piedra angular de nuestros medios informativos y sea el impulso para que mantengas esa experiencia durante toda tu jornada. Partimos como un resumen informativo y hoy te presentamos contenidos exclusivos de nuestra red mundial de periódicos y una vitrina para que te sumerjas en nuestros medios digitales con coberturas especiales, entrevistas en vivo,
“Perseguimos la innovación y buscamos estar a la vanguardia en diseño y contenido”. Juan Romero, CEO de Metro Internacional
Claves del diseño • El círculo representa la experiencia informativa 360 grados y el carácter global de Publinews con un estilo, colores y elementos que te dan una lectura ágil y agradable. • Las aperturas de sección buscan atraer al lector a seguir informándose en nuestras plataformas digitales, además de promocionar nuestros mejores contenidos.
videos, galerías y una variedad de posibilidades de información y diversión. Durante un proceso en que participaron nuestros equipos
La primera edición de nuestro diario en Estocolmo, Suecia, en 1995.
editoriales a nivel global desde Nueva York, EE. UU., a Santiago, Chile, nos renovamos para impulsarte a esta experiencia web desde el impreso.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES
4 /publinewsguatemala
@PublinewsGT
NOTICIAS WWW.PUBLINEWS.GT
3
implicados en el caso
El exdirector de la Policía es condenado en Ginebra, Suiza
1
El 12 de mayo de 2015 fue condenado Erwin Sperisen a cadena perpetua por la ejecución extrajudicial de diez reos, según resolvió un tribunal de segunda instancia en Ginebra, Suiza. Los jueces consideraron que quedó su responsabilidad.
Jurado declara inocente al ginecólogo Javier Figueroa
2
El subdirector de investigaciones criminales de la Policía Javier Figueroa fue absuelto por un jurado austriaco de haber participado en ejecuciones el 10 de octubre de 2013. El ginecólogo de 45 años negó su implicación en los hechos.
Alejandro Giammattei estuvo en prisión
3
Alejandro Giammattei quedó en libertad el 1 de julio de 2010 luego de purgar diez meses en prisión preventiva en la cárcel militar Mariscal Zavala por haber sido acusado de la muerte de diez reos. El médico era el titular de la Dirección General del Sistema Penitenciario.
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 9 DE ENERO 2017
C. Vielmann va al banquillo en España por 10 ejecuciones El exministro de Gobernación también enfrentará cargos por asociación ilícita en Madrid, España. KENNETH MONZÓN
@Publinews_GT
Mañana se prevé que comience el juicio al exministro de Gobernación Carlos Roberto Vielmann Montes por su presunta responsabilidad en la ejecución extrajudicial de 10 reos durante dos operativos policiales que ordenó en 2005 y 2006. Una fuente de la Audiencia Nacional Española informó que el juicio se desarrollará a lo largo de 12 sesiones y terminará la primera semana de febrero. Vielmann está acusado de asociación ilícita y de la ejecución extrajudicial en 2005 de tres reos fugados de la Cárcel de Alta Seguridad de Escuintla “el Infiernito”, durante una operación policial para recapturarlos y del asesinato en 2006 de siete presos en la Granja Modelo de Rehabilitación Penal Pavón durante una operación para recuperar el control del penal.
Pide la sentencia
El 29 de noviembre de 2016, los defensores del exfuncionario, de 60 años, solicitaron en el Juzgado Sexto Penal una copia de la sentencia del Tribunal de Mayor Riesgo B que fue emitida en contra de los jefes policiales culpables de los asesinatos de 10 reos en dos operativos por la toma de la cárcel Pavón y el Plan Gavilán en los años 2005 y 2006. Los defensores solo informaron que “a solicitud de Vielmann se pidió la sentencia para probar su inocencia”. El documento será utilizado como prueba de descargo en el juicio en contra del exfuncionario que dirigió la cartera del interior de 2004 a 2007 durante el gobierno del expresidente Óscar Berger. El 8 de agosto de 2013, el Tribunal de Mayor Riesgo B emitió condenas entre 15 y 33 años de cárcel en contra de cuatro personas, entre
Carlos Vielmann, quien dirigió el Ministerio de Gobernación de 2004 a 2007, enfrenta cargos por asociación ilícita y ejecuciones extrajudiciales. AFP |PUBLINEWS
“A solicitud de Vielmann se pidió la sentencia para probar su inocencia”. Abogado del exministro de Gobernación cuando acudió al Juzgado Sexto Penal en noviembre de 2016
ellas, Víctor Hugo Soto Diéguez, exjefe de Investigación Criminal de la Policía Nacional Civil (PNC), por su participación en las ejecuciones extrajudiciales de 10 reos en los casos Pavón e Infiernito.
En 2014, la Sala Penal de la Audiencia Nacional Española rechazó un recurso de Vielmann en contra del proceso con el argumento de que existían indicios de la participación del exministro “en la cadena de hechos que determinaron el fallecimiento, en trágicas circunstancias, de los tres fugados de la cárcel conocida por ‘el Infiernito’ y de los siete penados que aparecieron muertos” tras el asalto a la cárcel de Pavón. El exfuncionario logró nacionalizarse español en 2009 y la Fiscalía planteó la extradición en 2012 sin obtener resultados favorables. Vielmann podría ser condenado a más de cien años de prisión si es declarado culpable, según la legislación española.
Las ejecuciones de los reos en dos operativos • El 25 de septiembre de 2006, durante una incursión en la cárcel Granja Penal de Pavón, fueron ultimados los reos Luis Alfonso Zepeda, Jorge Eduardo Batres, Mario Misael Castillo, Carlos René Barrientos Vásquez, Gustavo Adolfo Correa Sánchez, Erick Estuardo Mayorga Guerra y José Abraham Tiniguar Guevara. • En 2005 fueron ultimados los prófugos Edwin Estuardo Santacruz Rodríguez (en Río Hondo, Zacapa), Julián Morales Blanco y José María Maldonado Sosa (en el río Los Amates, Izabal).
NACIONALES
6
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 9 DE ENERO 2017
Se retoma antejuicio a Ovalle El proceso para retirarle la inmunidad al legislador Edgar Ovalle cumple un año en los tribunales. KENNETH MONZÓN @PublinewsGT
La pesquisidora Benicia Contreras Calderón, vocal primera de la Sala Cuarta de Apelaciones Penal, regresa de sus vacaciones para continuar con el análisis del antejuicio promovido desde el año pasado en contra del diputado oficialista
del Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación) Edgar Ovalle por el caso de desaparición forzada y delitos contra los deberes de la humanidad denominado “Creompaz”. Contreras vuelve a la Torre de Tribunales hoy y en su agenda deberá incluir una cita con el legislador para que llegue a su oficina y presente sus pruebas de descargo. En diciembre, Ovalle fue visto en uno de los pasillos de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y argumentó que había llegado a visitar a “unos amigos” sin dar más detalles.
97
osamentas fueron identificadas por forenses luego de realizar un análisis con muestras de saliva de sus familiares, explicó la fiscal Hilda Pineda, quien lidera la investigación por las desapariciones forzadas. El diputado oficialista Edgar Ovalle enfrenta antejuicio por desapariciones. OLIVER DE ROS|PUBLINEWS
El 6 de enero de 2016, la Fiscalía planteó el antejuicio en contra de Ovalle por un caso de desaparicio-
nes forzadas luego de una denuncia de los hechos de 1981 a 1988. La acusación detalla que en el destaca-
mento militar de Cobán, Alta Verapaz, localizaron 588 osamentas. La base ahora es el Comando Regional de Entrenamiento de Operaciones de Mantenimiento de Paz (Creompaz). |KENNETH MONZÓN
¿Quién es el diputado Edgar Ovalle? • Es un coronel retirado que fundó Avemilgua y el partido FCN-Nación, que llevó a la presidencia al actor y comediante Jimmy Morales el año pasado. • Sirvió en el Ejército en la antigua Zona Militar 21 en 1983, donde fue asignado al Estado Mayor de esa base. • También integró la Sección de Operaciones y la de Inteligencia.
Decenas se refugian en albergues por el temporal de frío que afecta al país
Debido al descenso de las temperaturas en la primera semana del año, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) ha atendido a 164 personas en albergues habilitados en distintas partes del país. La atención se debe al ingreso del frente frío en la noche del sábado. EDWIN BERCIÁN|PUBLINEWS
Un enfermero se roba Excursionistas mueren Alcalde se opone al las gasas y las jeringas tras perderse en volcán retiro del Ejército La Policía detuvo a un enfermero por haberse robado gasas y jeringas cuando decenas de voluntarios limpiaban el Hospital General San Juan de Dios. Se trata de Byron René López Flores, de 53 años, quien fue detenido en la entrada del banco de sangre. Llevaba cuatro jeringas, seis sobres con gasas médicas y un frasco de complejo B. |KENNETH MONZÓN
López fue detenido por la Policía. |PNC
La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres reportó el rescate de los cuerpos de tres excursionistas extraviados en el ascenso al volcán Acatenango. Los fallecidos fueron identificados como Josseline Yajaira Roldán Velázquez, de 21 años; Lucia Yire Sánchez Cercenó, de 19; y Francisco Javier Velázquez González, de 23. Además, Rocío Alejandra Román, de 22, y Daniel
2
de los visitantes fueron trasladados a un centro asistencial. Eduardo Velázquez González, de 18, fueron trasladados al hospital Nacional de La Antigua Guatemala. Anoche los rescatistas analizaban la continuidad del operativo. |AMILCAR AVILA
El alcalde de Mixco, Neto Bran, recurrió a su página de Facebook para mostrar su desacuerdo en el retiro de elementos del Ejército de las calles para realizar patrullajes en conjunto con la Policía. En los primeros días del año el Ministerio de la Defensa informó que el Ejército no participaría más en este tipo de tareas de seguridad. |AMILCAR AVILA
Neto Bran, edil de Mixco. | FACEBOOK
NACIONALES
8
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 9 DE ENERO 2017
1
Se unen para limpiar hospital Más de 500 personas integrantes de distintas agrupaciones sociales y religiosas, así como autoridades del Ministerio de Salud y de la Municipalidad de Guatemala participaron ayer en una actividad para limpiar las instalaciones del Hospital San Juan de Dios. TEXTO: JOEL MALDONADO | FOTOS: EDWIN BERCIÁN
1
2
Participación. Los voluntarios se presentaron con escobas y utensilios de limpieza para colaborar con el aseo de los espacios públicos del hospital.
2
Apoyo. Varios elementos del Ejército atendieron el llamado de las autoridades del Hospital San Juan de Dios y colaboraron en remover basura.
3
Objetivo. De acuerdo con las autoridades del Ministerio de Salud, el propósito de la actividad fue cambiar la conducta de los trabajadores y de los usuarios del hospi-
4
tal y fomentar la cultura de limpieza. Se erradicó una gran cantidad de basura.
3
4
Afluencia. Según Sandra Martínez, de Comunicación Social del nosocomio, más de 500 personas se inscribieron en esta actividad.
5
Unidad. El viceministro técnico de Salud, Adrián Chávez, fue parte del #DíaDeLaLimpieza.
6
Aseo. Los voluntarios apoyaron en esta limpieza profunda en varias áreas del lugar.
5
6
NACIONALES / ECONOMÍA
10
TIPO DE CAMBIO
INDICADORES
DÓLAR Q7.53382
S&P 500 2,276.98 / +0.35%
EURO Q7.94373
5
DOW JONES 19,963.80 / +0.32%
NASDAQ
TSX 53.26 dólares
5,5521.06 / +0.60%
CAMBIOS POR VIGENCIA DEL CUI
FOTO: CORTESÍA
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 9 DE ENERO 2017
Aprobación del Código Único de Identificación En 2005 se aprobó la Ley del Registro Nacional de las Personas donde se estableció la creación del Código Único de Identificación (CUI), el cual debe ser adoptado por todas las instituciones del Estado como número único de identificación de los ciudadanos.
Implementan el CUI en Simplifican el uso licencias y pasaportes de identificación
Ordenan a entidades homologar información
Contribuyentes deben seguir usando el NIT
El Ministerio de Gobernación fue una de las primeras entidades en unificar el número de identificación en la emisión de licencia de conducir y pasaporte, cuyo objetivo es homologar la información de los guatemaltecos con un solo registro.
A partir de este año, la Universidad de San Carlos de Guatemala informó que el número de carné de los estudiantes y trabajadores será el CUI. La Ley del Renap ordena que cualquier institución pública o privada deberá tener comunicación con entidades como el organismo Judicial, Ministerio Público, municipalidades y Tribunal Supremo Electoral.
El titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Juan Francisco Solórzano, indicó que el Número de Identificación Tributaria (NIT) no desaparecerá, por lo que para corroborar información de los contribuyentes se armonizó el CUI con la identificación fiscal para tener el control. JOEL MALDONADO
Otra de las entidades que integró la unificación del CUI en el plazo establecido para realizar trámites médicos y administrativos fue el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), por lo que los usuarios solo deben presentar su Documento Personal de Identificación.
MUNDO
12
Manifestación en México Las protestas contra el aumento de la gasolina en México cumplían el fin de semana pasado con miles de asistentes a manifestaciones en una de las cuales siete policías fueron lesionados al ser arrollados por una camioneta. En la zona de Playas de Rosarito, al sur de Tijuana, un grupo de policías federales que resguardaban instalaciones de la estatal Petróleos Mexicanos durante una protesta fue violentamente embestido por una camioneta. ”Los responsables de esta agresión desmedida responderan ante la ley”, escribió el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, en Twitter. |AFP
En México ha habido numerosas manifestaciones por Peña Nieto. |AFP
10
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 9 DE ENERO 2017
Nuevo ataque en Jerusalén
Diez muertos en Brasil
Quieren cesar a Maduro
Chrysler da gran anuncio
Cuatro soldados israelíes murieron ayer atropellados por un camión en Jerusalén oeste, en un ataque perpetrado por un palestino, presentado por Israel como simpatizante del grupo yihadista Estado Islámico. El conductor fue abatido a balazos, en tanto otros 17 soldados resultaron heridos, uno de ellos de gravedad, según indicaron los socorristas. Los medios palestinos identificaron al conductor como Fadi Al Qanbar, residente de Jerusalén este, parte de la ciudad ocupada y anexada por Israel desde 1967. |AFP
Al menos cuatro presos fueron asesinados ayer en una cárcel de Manaus y se reportó el hallazgo de otros tres cuerpos de una masacre anterior, elevando a un centenar los muertos en esta semana sangrienta en las prisiones brasileñas. El enfrentamiento ocurrió en el presidio Desembargador Raimundo Vidal Pessoa por “motivo desconocido”, según un comunicado del Comité de Gestión de Crisis de Amazonas cuya capital es Manaus, que añadió que “la situación en este momento es considerada estable”. |AFP
El Parlamento de Venezuela, de mayoría opositora, debate hoy si declara al presidente Nicolás Maduro en “abandono del cargo” por incumplir sus funciones constitucionales en medio de una severa crisis política y económica. “(Punto) único: Debate sobre el ejercicio constitucional del cargo de Presidente de la República por parte de Nicolás Maduro Moros y la necesidad de abrir una solución electoral a la crisis”, se consignó en el organismo Legislativo, acerca de un proceso muy largo en el país sudamericano. |AFP
Fiat Chrysler (FCA) anunció el domingo la creación de dos mil empleos en Estados Unidos en momentos en que el presidente electo Donald Trump reprueba públicamente a las empresas automotrices que arman vehículos en México. El grupo ítalo-estadounidense invertirá US$1,000 millones durante los próximos tres años en dos de sus fábricas en Míchigan y Ohio, en donde se crearán los nuevos puestos de trabajo, consignó la empresa norteamericana en una nota. |AFP
SUCESOS EN EL MUNDO
Obama prepara su adiós El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pronunciará mañana su discurso de despedida en Chicago, la ciudad donde inició su meteórica carrera que lo llevó a convertirse en el primer ciudadano negro en ocupar la Casa Blanca. La tercera mayor ciudad de Estados Unidos será un lugar importante de su legado, ya que allí estará montada la biblioteca presidencial y la fundación con su nombre. El mandatario comenzó su carrera política en Chicago trabajando como organizador comunitario en barrios afronorteamericanos arrasados por la pobreza, y después lo hizo en la legislatura local antes de convertirse en senador por el estado de Illinois. |AFP
|AFP
Policía israelí investiga Wall Street espera a Benjamín Netanyahu a Donald Trump
Se forma un gobierno indígena en Bolivia
Hillary Clinton no será más candidata
La policía israelí, que investiga sobre una eventual implicación de Benjamín Netanyahu en casos de corrupción, examina la grabación de una conversación con un alto responsable de un medio destinada a dar cobertura favorable al caso, según información publicada ayer. Según “Channel 2”, la policía posee la grabación entre Netanyahu y Arnon Moses, propietario del diario “Yediot Aharonot” y “Ynet”. AFP
Las 47 autoridades del primer gobierno autónomo indígena guaraní de Bolivia, Charagua Iyambae, asumieron este domingo sus cargos, un proceso
La demócrata Hillary Clinton no volverá a presentarse nunca más a un cargo electivo, según aseguró ayer una persona de su entorno más cercano. “Va a encontrar la manera de ayudar a los niños y a las familias en los próximos años, es un compromiso para toda su vida”, declaró la presidenta de Center for American Progress, Neera Tanden, consejera informal de la candidata durante su última cam- Hillary Clinton, exsecretaria paña. |AFP de Estado.|AFP
Netanyahu, presidente de Israel. |AFP
Wall Street arrancó con fuerza el nuevo año y el Dow Jones está a un pelo de históricos 20 mil puntos pero está muy cautelosa en la semana previa al ingreso de Donald Trump a la Casa Blanca. La pasada semana, que fue más corta por un feriado estadounidense, el Dow Jones subió 1.02% a 19.963,80 y quedó a un pasito de los 20 mil puntos. El Nasdaq, un índice de valores tecnológicos,
ganó 2.56% a 5.521,06 y el S&P 500 avanzó 1.70% a 2.276,98 unidades. Los dos cerraron la semana en niveles récord. |AFP
político que no afectará la unidad del país ni sus normas y mantendrá coordinación con el gobierno central. “Hoy se ha consolidado de manera oficial la autonomía. Estamos sepultando un sistema tradicional, discriminador, excluyente, donde gobernaban familias, un grupo de poder que tenía el poder económico”, proclamó el capitán grande de Charagua Norte, Ronald Andrés Garaica. |AFP
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 9 DE ENERO 2017
OPINIÓN / MUNDO
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) MACENA@CIEN.ORG.GT @LINEASFRESCAS
RETOS PARA 2017 Recibimos un nuevo año siempre con alegría y entusiasmo. Luego de las fiestas y el descanso, es complejo volver a la realidad. La mayoría deseamos olvidar lo malo y pensar que este año será mejor. Nos trazamos metas y hacemos promesas para que nuestra situación varíe para bien. Nuestra circunstancia puede cambiar de rumbo si logramos por un lado ser más asertivos a nivel personal, familiar, laboral, empresarial y social. Sin embargo, el esfuerzo debe ser colectivo. El actuar del gobierno es fundamental para un mayor éxito. ¿Cuáles con las perspectivas y los retos que deberán enfrentarse a nivel nacional? Requerimos definir un nuevo modelo de desarrollo. Deseamos un sistema que haga prosperar a la gente por medio de la inversión y generación de empleos, con servicios públicos de calidad y cultura ciudadana. En la última década no hemos logrado coordinar la política fiscal con la monetaria, laboral, comercial, de infraestructura y social. La corrupción en el gobierno y repudiada por la población se inicia a combatir, lamentablemente sin grandes resultados a nivel de justicia. Falta establecer sistemas de fiscalización y control. En los últimos años hemos dependido principalmente de nuestra relación comercial con Estados Unidos y de las remesas que envían nuestros paisanos a Guatemala. Existe mucha incertidumbre debido a la toma de posesión de un nuevo presidente en el país extranjero, quien aún no ha definido claramente su política comercial ni migratoria. Difícilmente cambie la productividad del país si el gobierno está estancado. El Ejecutivo no logra arrancar. Luego de un año deseamos ver cambios concretos para modernizar Guatemala. Ha sido un gobierno poco innovador. Ha presentado más de lo mismo y no se han tomado medidas importantes como propuestas “Ha sido un para mejorar el desempeño de gobierno poco los empleados públicos, ampliar obras de infraestructura innovador”. y renovar los servicios sociales. Un gobierno poco dinámico y una población ansiosa de cambios, que pareciera puede perder rápidamente la paciencia. Se le recomienda al Ejecutivo actuar con firmeza y determinación. El Presidente debe tomar el liderazgo y plantar al menos tres metas concretas para lograr esperanza y dejar un legado. Algo importante es continuar con las mejoras en la seguridad ciudadana. Esperamos que se logre la modernización del Sistema Penitenciario y cambie la percepción de seguridad ya que según indica la tasa de homicidios el país está mejorando, pero la población no nota la diferencia. Salud es el reto más grande. Hay ilusión de que la Ministra y su equipo logren reestructurar este campo, principalmente el primer nivel de atención y accionar para erradicar la desnutrición crónica. Tienen los recursos, así que ya no hay excusas para el inicio de una mejora de la salud. Educación requiere de cambios, ampliación de cobertura en preprimaria y primaria. Y la secundaria necesita una transformación drástica, profunda y novedosa. El licitar la banda 4G y aprovecharla para estos servicios sería una acción concreta y de beneficio para todos. La infraestructura del país si que requiere una dirección. Esperamos que se tome la decisión de apoyar la propuesta de ciudades intermedias y darle todo el respaldo político y financiero que necesita la misma. Alianzas público privadas son importantes para tener obras y adicionalmente liberar recursos para invertir en las áreas más pobres del país. El Congreso mejoró su desempeño el año pasado. Las reformas a la ley de régimen interno y la de servicio civil son un buen marco para que la próxima junta directiva continué con la aplicación de la normativa y se avance en la transparencia y obtenga buenos resultados. Preocupa que se sigan aprobando leyes de forma exprés y que las reformas a la Constitución del sector justicia no sean discutidas. En este sector es prioritario la coordinación, mejorar procesos y aumentar la eficiencia interna de 13 a 20% según un estudio realizado de la justicia criminal. Son muchos retos, pero con coraje y valentía será posible superarlos. Nada fácil, sin embargo actuar es trascendental para un futuro positivo del país y el de todos sus habitantes. ¿Cuál es su meta más importante para este año? ¿Qué acciones tiene planeadas? ¿Qué espera del gobierno? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
13
Samsung pide perdón por el Note 7 Lo que generó sorpresa en la conferencia fue la suerte de mea culpa del COO de Samsung, Tim Baxter, que reconoció que la compañía está trabajando en encontrar la causa de que su último equipo celular, el Note 7, se prendiera fuego por sí solo. Declaró: “No vamos a desconocer lo del Note 7, vamos a compartir los resultados de lo que pasó para que no suceda nunca más”. Ya con el elefante en la habitación despejado, se dispusieron a
100
por cien de precisión posee la televisión QLED Quantum Dot Display sobre la resolución del color. Este artefacto obtuvo un premio por innovación. presentar sus nuevos productos para hacer olvidar los viejos problemas. |PUBLINEWS INTERNACIONAL
Se presentó una TV QLED Quantum Dot Display. |PUBLINEWS INTERNACIONAL
14 /publinewsguatemala
@PublinewsGT
CULTURA & FARÁNDULA
1
2
WWW.PUBLINEWS.GT
los premios golden globes sorprenden Los Golden Globes 2017 estuvieron lleno de risas y momentos curiosos. Uno de los más llamativos fue cuando Nicole Kidman interrumpió una entrevista de Tom Hiddleston, durante la alfombra roja. |aGeNCiaS
4
Nicole Kidman |aFp
#GoldenGlobes2017. Una alfombra roja elegante Sofía Vergara, Brie Larson, Emma Stone, Sarah Paulson, Mandy Moore, Viola Davis, Thandie Newton, Amanda Peet, Olivia Culpo, Lola Kirke, Emily Ratajkowski, Felicity Jones, Heidi Klum, Sienna Miller, Mónica Bellucci y Hailee Steinfeld llamaron la atención en la alfombra roja de los Golden Globes por ser catalogadas por los expertos de moda como unas de las mejores vestidas. La mayoría utilizó encajes y telas brillantes,
5 Lily Collins asistió a la velada. |aFp
y vestidos con poco escote. |pUBLiNeWS Mira a las mejores vestidas en www.publinews.gt
7 Jimmy Fallon condujo los Golden Globes 2017. |aFp
El monólogo de Jimmy Fallon no perdonó Después de un video musical en el que Jimmy Fallon canta y baila junto con actores de Hollywood y bailarines vestidos como personajes de “Star Wars” y “Game Of Thrones”, el comediante estadounidense ofreció
un divertido monólogo para comenzar los Golden Globes 2017, en el que se burló de Donald Trump y de Hollywood. |pUBLiNeWS
Encuentra el video en www.publinews.gt
8
cultura & farándula
www.publinews.gt lunes 9 de enero 2017
3
“La La Land” es la gran ganadora Anoche se entregaron los golden globes 2017, en los que la película musical “la la land” fue la más premiada. la cinta se llevó el premio de mejor filme de comedia o musical, y sus protagonistas, emma stone y ryan gosling, ganaron como mejores actores. en este artículo te presentamos los momentos más impactantes de la ceremonia. TexTo: DaviD Lepe SoSa | FoToS: aFp
6
1
6
2
7
3
8
4
9
Emily Ratajkowski. Fue la más bella de la alfombra roja según varios expertos de moda. “La La Land”. Sigue en camino a ser la gran ganadora del año. El elenco posó con el premio de mejor filme de comedia o musical.
Damien Chazelle. Felicity Jones y Diego Luna le entregaron al cineasta el premio de mejor guion, por “La La Land”.
Isabelle Huppert. Ganó como mejor actriz en un filme de drama, por “Elle”.
5
Paul Verhoeven. El cineasta recogió el premio de mejor filme extranjero, por “Elle”.
9
10
Blake Lively y Ryan Reynolds. Los esposos fueron la pareja más fotografiada de la alfombra roja. “Atlanta”. El elenco posó con el trofeo de mejor serie musical o comedia. El beso. Sarah Paulson y Amanda Peet protagonizaron un beso y la imagen se volvió viral en las redes sociales. “The People v. O. J. Simpson”. El elenco recibió el premio de mejor miniserie de televisión.
10
Hugh Laurie. Ganó como mejor actor de reparto en una serie de televisión por “The Night Manager”.
cultura & Farándula
16
ZOOM
Nuevas obras en Arte en las Calles “Arte en las Calles les ofrece a los habitantes de la capital una muestra de arte abstracto para proporcionarles instantes de asombro y reflexión dentro del caos de la metrópoli”.
Regresa la muestra del espacio urbano Paseo Cayalá, Fundación Rozas-Botrán y JCDecaux suman esfuerzos y, por medio del proyecto anual Arte en las Calles, integran nuevos modos expresivos dentro del espacio urbano, en la búsqueda de una ciudad distinta. Desde hoy, las calles y avenidas citadinas se transforman nuevamente en áreas más humanas que influyen positivamente en el ánimo de los transeúntes. Este año, la geometría ha estado presente en todos los movimientos artísticos y ha sido su protagonista en más de alguna ocasión, tanto que el arte abstracto, desarrollado a partir de 1920, fue llamado abstracción geométrica. El ser humano, mediante la abstracción, busca una analogía entre las formas naturales y geométricas para alcanzar la perfección en sus creaciones.
BREVES Emma Watson publica cartel de película La actriz británica Emma Watson compartió en Twitter un nuevo cartel de su próximo filme, “Beauty And The Beast”. Esta película contará con la actuación de Watson, San Stevens, Luke Evans, Josh Gad e Ian McKellen. Bill Condon dirige la cinta. |AgenciAs
Proyecto Arte en las Calles
9 obras se incluyen este año en Arte en las Calles. Los artistas que participan son Alejandro Noriega, Antonio Pichillá, Edwin Bixcul, Enrique Castillo, Jamie Bischof, María Fernanda Carlos, Mónica Torrebiarte, Rebeca Calderón Pittman y Tepeu Choc.
Encontrarás estas obras en rincones de la ciudad Durante un mes, no es necesario ir a museos o galerías para admirar obras de arte abstracto porque el paisaje urbano cuenta con un invitado de honor en los mupis. Con este proyecto, las calles y avenidas se convierten en una novedosa plataforma de expresión. Las piezas originales se exhibirán en la Galería Rozas Botrán de Paseo Cayalá, de hoy al martes 28 de febreros. Arte en las calles |Mónica Torrebiarte
www.publinews.gt lunes 9 de enero 2017
Arte en las calles |rebeca calderón
En el cartel se aprecia el nombre del filme en el centro y en la parte superior a Bella y a Bestia. |TwiTTer
Mariah Carey explica su catastrófica actuación “Me lo arruinaron. Esto se convirtió en una oportunidad para humillarme y a todos los que estaban emocionados de tocar en el nuevo año conmigo”, publicó en redes sociales la cantante Mariah Carey, acerca de su desastrosa presentación en el show televisivo “Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve with Ryan Seacrest”. |AgenciAs
“Rogue One” sigue liderando la taquilla El nuevo episodio de la saga Star Wars, “Rogue One”, sigue liderando la taquilla en Estados Unidos y Canadá por cuarta semana consecutiva, según datos preliminares de la industria publicados ayer. Este fin de semana recaudó US$22 millones en las salas de ambos países, y acumula ingresos por US$477.3 millones desde su estreno. |AgenciAs
PUBLISPORT
18 /publinewsguatemala
WWW.PUBLINEWS.GT LUNES 9 DE ENERO 2017
@PublinewsGT
WWW.PUBLINEWS.GT
CR7 está listo para ser el ganador del FIFA Best Después de haberse quedado por cuarta vez con el Balón de Oro, el portugués Cristiano Ronaldo será galardonado con el premio de la FIFA al mejor futbolista de 2016. El campeón de Europa con la selección de su país y con el Madrid, y del mundo con el club merengue en el último año, encabeza la terna finalista para la primera edición del premio que se entregará esta mañana en Zúrich, Suiza. CR7 tuvo uno de los mejores
años de su carrera y fue vital para que los equipos a los que representa tuvieran éxito en los principales torneos en los que participaron a nivel internacional. Cristiano está nominado junto con el argentino Lionel Messi y el francés Antoine Griezmann, a quienes superó en la votación por el galardón que otorga la revista “France Football”, la cual se separó de la FIFA en el reconocimiento al mejor futbolista del año. AFP
¿Habrá hoy un sexto premio para Marta? Luego de haber ganado cinco veces el premio a la mejor jugadora del año para la FIFA, la brasileña Marta Vieira da Silva está entre las candidatas finales junto con la alemana Melanie Behringer (Bayern de Múnich) y la estadounidense Carli Lloyd (Houston Dash). Marta, quien juega para el FC Rosengård, se quedó por última vez con el premio en 2010 y ha sido segunda tres. AFP Sigue la premiación en www.publinews.gt
La brasileña Marta es una eterna favorita. |GETTY IMAGES
¿Ranieri, Santos o Zidane? El italiano Claudio Ranieri, quien condujo al Leicester City a conseguir su primer título en la Liga Premier de Inglaterra, el portugués Fernando Santos, quien logró junto con sus jugadores la Euro de
Francia 2016 y el francés Zinedine Zidane, quien logró el triplete (Champions, Supercopa y Mundial de Clubes) con el Real Madrid, son los nominados para quedarse con el premio al mejor técnico. AFP
El Barça se salva de otro tropiezo gracias a Messi El portero Sergio Asenjo se quedó inmóvil en el cobro de falta de Lionel Messi que produjo el gol del empate de ayer para el Barcelona. |GETTY IMAGES
Solamente la precisión del argentino en el cobro de un tiro libre salvó al Barcelona de sufrir su segundo descalabro de la semana con un empate ante el Villarreal. El cuadro azulgrana no pasó del 1-1 en su visita al estadio de La Cerámica, nuevo nombre para el estadio El Madrigal, y sumó un punto que le puede ser insuficiente en su pelea por el título con el Real Madrid, que se distanció a cinco unidades y con un partido menos. El italiano Nicola Sansone adelantó a los locales al inicio de la segunda parte (minuto 50) y Messi empató sobre el pitazo final con un lanzamiento directo de falta (90). Con este punto, el Barcelona sumó 35 y perdió la segunda plaza en favor del Sevilla (36); y el Madrid suma 40, luego de que el sábado
2
partidos ha jugado el Barça en 2017: el primero lo perdió 1-2 con el Athletic de Bilbao por la Copa del Rey y el segundo lo empató 1-1 con el Villarreal por la Liga española. goleó (5-0) al Granada. En el partido de ayer, el Barça tuvo la posesión del balón, pero las primeras ocasiones de gol fueron para los locales. La jugada más clara de peligro para los azulgranas en el primer tiempo fue un tiro de esquina que cobró por Neymar y que Messi cabeceó en el primer palo, pero Sergio Asenjo metió la mano para echar el balón fuera (43). La segunda parte comenzó con el dominio de los culés, pero el Villarreal abrió el marcador en un contragolpe luego de que Bruno Soriano cortó un servicio de Lucas Digne para cederle
“Me gustaría decir que el Barcelona ha jugado mal, pero ni aquí ni en Bilbao fue así”. Luis Enrique Martínez, técnico del equipo azulgrana
La jornada 17 de la Liga, en breve
1
El Real Madrid hilvanó su partido 39 sin derrota e igualó el récord del Barcelona en la temporada 2015-2016 y podría romperlo este jueves (13:15 horas) contra el Sevilla en la Copa del Rey.
2 el balón a Alexandre Pato, quien lo condujo rápidamente hasta las cercanías y lo pasó a Sansone, quien cruzó con su disparo al portero Marc-Andre Ter Stegen. En el cierre, Messi empató con un soberbio lanzamiento de falta que dejó sin oportunidad a Asenjo, pero el Barcelona no tuvo tiempo para más y dejó escapar dos puntos en su estreno liguero de este año. AFP
Raymond Kopa, Michael Owen, Ronaldo Nazario, Luis Figo y Zinedine Zidane participaron en un homenaje a Cristiano Ronaldo por haber ganado su cuarto Balón de Oro previo al partido contra el Granada.
3
El Sevilla, que goleó 4-0 a la Real Sociedad, fue el más beneficiado en la tabla al haber ascendido al subliderato.
4
El Atlético de Madrid venció 2-0 al Éibar y está cuarto en la tabla, con 31 puntos.
5
Hoy, a las 13:45 horas, se jugará el último partido de la fecha: Osasuna-Valencia.
www.publinews.gt lunes 9 de enero 2017
publisport
19
Los clubes hacen los últimos ajustes antes del Clausura 6
una serie de amistosos disputaron varios clubes de la liga nacional que completaron su preparación para el torneo que arranca este fin de semana. El tiempo para los ensayos se termina y seis de los clubes que jugarán en el certamen jugaron partidos de ensayo antes de saltar a la cancha por los puntos. Municipal lo hizo el sábado en dos partidos de 30 minutos contra el Deportivo Mixco en los que igualó
partidos le darán inicio este fin de semana al Torneo Clausura 2017 de la Liga Nacional.
Municipal debutará en el Clausura contra Suchitepéquez. |rojos.com
0-0 en el primero y cayó 0-2 en el segundo. El Deportivo Malacateco lo hizo contra el Deportivo San Pedro, al que superó 2-0, mismo marcador con
el que el Deportivo Suchitepéquez venció al Deportivo Coatepecano. El Xelajú MC igualó 1-1 contra la Nueva Concepción. En un duelo entre jutiapanecos, el Deportivo Mictlán venció 2-0 al Deportivo Achuapa. En la Copa David Cordón Hichos, el Deportivo Guastatoya ganó 1-0 (4-3 en el global) el partido de vuelta de la serie contra Sanarate. |fernando ruiz
La Paz le da más “altura” al Dakar
La organización del Rally Dakar 2017 decidió mantener para hoy la ruta de la séptima etapa, entre La Paz y el salar andino de Uyuni, luego de haber cancelado la sexta por los torrenciales aguaceros que cayeron en Bolivia el fin de semana. El británico Sam Sunderland encabeza la general de motocicletas; el francés Stephane Perterhansel es el mejor de la carrera en la categoría de autos y el neerlandés Gerard De Rooy es el líder en los camiones. |afp
BREVES Barrondo y Ortiz se van a España
Los marchistas guatemaltecos Erick Bernabé Barrondo y Mirna Sucely Ortiz viajaron ayer con rumbo a Guadix, España, para reunirse con el entrenador Paquillo Fernández y comenzar con su preparación para el Campeonato Mundial de Atletismo que se disputará en agosto, en Londres, Inglaterra. Ambos tienen programado competir en el Campeonato Nacional y la Copa Panamericana. |fernando ruiz
Ganan Mario Pacay y Heidy Villegas
La edición 35 de la Carrera del Ingeniero, la primera prueba atlética de 2017, se disputó ayer y tuvo como protagonistas al atleta de Alta Verapaz y a Villegas. Pacay completó el recorrido de 12 kilómetros con un tiempo de 38:07 y superó en la llegada a Amado García y a Marvin Pasa. Villegas lo hizo con 44:26 con el que superó a Merlin Chalí y a Élida de Xuyá. |fernando ruiz
Cuatro avanzan en los playoffs de la NFL Los Texans de Houston y los Acereros de Pittsburgh, en la Conferencia Americana; junto con los Halcones Marinos de Seattle y los Empacadores de Green Bay pasaron a las series divisionales en la NFL. En la siguiente llave, Houston se medirá con los Patriotas de Nueva Inglaterra y Pittsburgh con los Jefes de Kansas City; Seattle jugará contra los Halcones de Atlanta y Green Bay ante los Vaqueros de Dallas. |publisport